You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Isprave koje se koriste za MDP prevoze u regionalnom garantnom lancu mogu se<br />
štampati na bilo kom sluţbenom jeziku Ujedinjenih nacija, osim prve strane korica, koja<br />
mora biti štampana na engleskom ili francuskom jeziku. "Pravila za upotrebu isprave za<br />
MDP (karneta <strong>TIR</strong>)" na drugoj strani korica štampaju se na sluţbenom jeziku Ujedinjenih<br />
nacija, dok se na trećoj strani korica takoĎe štampaju na engleskom ili francuskom<br />
jeziku.<br />
3. Vaţnost: Vaţnost isprave za MDP (karneta <strong>TIR</strong>) je do završetka MDP prevoza u<br />
odredišnoj carinarnici, pod uslovom da je stavljena pod carinski nadzor u polaznoj<br />
carinarnici u roku koji je odredilo udruţenje izdavača (rubrika 1, prva strana korica).<br />
4. Broj karneta: Za skup vozila (spojena vozila) ili više kontejnera koji su utovareni na<br />
jedno vozilo ili skup vozila zahtevaće se samo jedna isprava za MDP (karnet <strong>TIR</strong>) (vidi<br />
takoĎe pravilo 10(d) dole).<br />
5. Broj carinarnica: Poslovi prevoza na osnovu isprave za MDP (karneta <strong>TIR</strong>) mogu<br />
obuhvatiti nekoliko polaznih i odredišnih carinarnica ali ukupan broj polaznih i odredišnih<br />
carinarnica ne sme prelaziti četiri. Isprava za MDP (karnet <strong>TIR</strong>) se moţe podneti<br />
carinarnici samo ako su sve carinarnice prihvatile ispravu za MDP (karnet <strong>TIR</strong>) (vidi<br />
takoĎe pravilo 10(e) dole).<br />
6. Broj obrazaca: Kada se radi o jednoj polaznoj carinarnici i jednoj odredišnoj carinarnici<br />
isprava za MDP (karnet <strong>TIR</strong>) mora da sadrţi najmanje dva lista za zemlju polaska, dva<br />
lista za zemlju odredišta i po dva lista za svaku tranzitnu zemlju. Za svaku dodatnu<br />
polaznu carinarnicu (ili odredišnu) zahtevaće se dodatna dva lista.<br />
7. Prijava u carinarnicama: Ispravu za MDP (karnet <strong>TIR</strong>) treba prijaviti zajedno sa<br />
drumskim vozilom, skupom vozila ili kontejnerom (kontejnerima) u svakoj polaznoj<br />
carinarnici, usputnoj carinarnici i odredišnoj carinarnici. U poslednjoj polaznoj carinarnici<br />
carinski sluţbenik mora da se potpiše i stavi pečat sa datumom u rubriku 17 ispod<br />
spiska robe kao i na svim kuponima koji će se koristiti za preostali deo puta.<br />
B. KAKO POPUNITI ISPRAVU ZA MDP (KARNET <strong>TIR</strong>)<br />
8. Brisanje, pisanje preko teksta: Na ispravi za MDP (karnetu <strong>TIR</strong>) se ne sme brisati ili<br />
pisati preko teksta. Sve ispravke vrše se precrtavanjem netačnih podataka i<br />
dodavanjem, po potrebi, traţenih podataka. Uz sve izmene nalaziće se potpis lica koje ih<br />
vrši kao i overa carinskih organa.<br />
9. Informacije o registraciji: Ako nacionalni propisi ne predviĎaju registraciju prikolica ili<br />
poluprikolica, umesto registarskog broja naznačiće se identifikacioni ili fabrički broj.<br />
10. Spisak robe:<br />
(a) Spisak robe se mora popuniti na jeziku otpreme, osim ako carinski organi ne<br />
dozvoljavaju upotrebu drugog jezika. Carinski organi tranzitnih zemalja zadrţavaju pravo<br />
da zahtevaju prevod spiska robe na njihov jezik. Da bi se izbeglo zadrţavanje, koje bi<br />
moglo proizići iz ovog zahteva, prevoznicima se preporučuje da vozače vozila snabdeju<br />
neophodnim prevodima.
Change language