Goran SalihoviÄ, predsjednik OpÄinskog suda u Sarajevu, primio u ...
Goran SalihoviÄ, predsjednik OpÄinskog suda u Sarajevu, primio u ... Goran SalihoviÄ, predsjednik OpÄinskog suda u Sarajevu, primio u ...
Detalji sa održanog seminara Sudije i stručni saradnici Općinskog suda u Sarajevu i Osnovnog suda u Banjoj Luci prisustvovali seminaru iz oblasti medijacije organizaciji Udruženja su di - ja BiH i Udruženja medijatora u BiH, 23.03.2012. go dine u hotelu „Hollywood“ na Ilidži odr žan je seminar za sudije i stručne saradnike Općinskog suda u Saraje vu i Osnovnog suda u Banjoj Lu ci. Tema seminara bi - la je „Medijacija u BiH, principi i postupak medija cije, analiza po - tre ba za oba veznom medijacijom“, te komparativna ana liza upo rednog zakono dav stva, od - nosno, medijacijskih prak si zemalja EU i Kanade, kojim je regulisan obavezni postupak me dijacije, s ci ljem promjene percepcije profesio nalne javnosti, radi stvaranja mogućnosti akceptiranja izmjena i do puna naše postojeće zakonske regulative koja će biti us klađena sa obaveznom ev - ropskom direktivom. Cilj seminara bio je upoznati sudije i struč ne saradnike o po duzetim ak tivnostima usmje re nim na iz - mjene i dopune zakonske regulative te edu ciranje o upućivanju predmeta na medijaciju. Seminar je održan u vezi sa implementacijom projekta „Zagovaranje izmjene zakonskih i pod - za konskih akata u smislu oba ve - zujuće medijacije kao efikasnog na čina rješavanja sporova iz ugo - vornih odnosa (svih javnih preduzeća koja pružaju usluge vode, električne energije, gri janja, tele - ko munikacija), sporova iz na k na - da šteta nastalih između pravnih lica, pravnih i fizičkih lica, od nos - no fizičkih lica“. Prisutnima se obratila Jasmina Skopljak, rukovodilac Projekta (USBIH) koja je informisala učes nike o Projektu i aktivnostima Projekta. Gđa Smiljka Gavrić, rukovodilac Projekta ispred Udruženja me - dijatora u BiH, dala je nešto više informacija o samom osnivanju Udru ženja medijatora (2002. godine), ulozi Udruženja u BiH te o prav nom okviru, stavljajući akcenat na: Zakon o postupku medijacije, Za kon o prijenosu poslova medijacije na UMBIH, Zakon o parničnom postupku BiH (član 53.), Zakon o prekršajima BiH (član 22.), Zakon o krivičnom 18 Općinski sud u Sarajevu www.oss.ba
postupku FBiH i RS (članovi 212. i 108.). U daljem izlaganju prisutne je upoznala sa proteklim Pilot projektima (Općinski sud u Sarajevu i Osnovni sud u Banjoj Luci) u kojima je sporazumom riješeno 350 predmeta, odnosno oslo bo đe - no 18 milio na KM te da je zadovoljstvo stranaka bilo 98%. Ona je navela i Preporuke Vijeća Ev - rope: O po ro dičnoj medijaciji (98)1; O medija ciji u krivičnim stvarima (99)19; O medijaciji u građanskim stvarima (2002)10; O alternativama parni čenju između administrativnih vlas ti i privatnih stranaka(2001)9. Gđa Gavrić je naročitu pažnju u svom izlaganju posvetila Evropskoj direktivi o medijaciji iz 2008. godine te Rezoluciji Evropskog Parlamenta 2011/2026 od 13.09.2011.g. (Parlament podsje - ća da je cilj Direktive da se promoviše prijateljska nagodba u spo rovima, podržava korištenje medijacije i iz balansiran odnos iz - među medija cije i sudske procedure). Kada je riječ o principima i postupku medijacije, gđa Gavrić je navela da su osnovni principi medijacije dobrovoljnost, povjerljivost i nepristras nost, te da je su prednosti me dijacije to što je to neformalan, brz, jeftin postupak u kojem svi dobivaju, a ono što je naj bitnije je da sporazum o na - god bi ima snagu iz vršne isprave! Nakon toga učesnici su po gle da - li UMBIH-ovu video simula ciju postupka medijacije. Gđa Sanela Rondić, sutkinja Op ćinskog suda u Sarajevu, predsta vila je „Analizu potreba za oba veznom medijacijom“ (autori Sa nela Rondić i Arijana Ljuca), polazeći od zaključka da je sve - ukupno gledano, razvoj nepristras nog, nezavisnog, efikasnog i odgo vornog pravosuđa u skladu sa ev ropskim standardima i dalje u ranoj fazi te da je potrebno ubrzati provedbu Strategije za reformu sektora pravde. Pri tome, potrebno je uvesti promjene u zakonodav stvu. U daljem izlaganju navela je primjer novog Zakona o obligaci onim odnosima, koji je u fazi na crta, pa bi postojala realnija mogućnost da se nadležnom tijelu dostavi prijedlog izmjene i dopune Nacrta odredaba koji upućuju na mogućnost ostvarivanja ugroženih subjektivnih prava pred sudom, na način da prvobitno prethodi postupak medijacije, pa ako se ne postigne spo - razum, povjerilac, odnosno druga ugovorna strana, može svoje pra - vo ostvarivati pred nadležnim su - dom. Podložni sporovi za rješa - vanje u postupku medijacije bili bi naročito oni koji proizilaze iz zakonske obaveze plaćanja cijene za pruženu komunalnu uslugu, usluge toplotne energije... U pri - log uvođenja obavezne medijacije u konkretne norme materijalnog prava, gđa Rondić je navela i preporuke Vijeća Evrope: Preporuka R(98)1 O porodičnom posredo - vanju, Preporuka R(2001)9 O alternativama parničnom postupku između pravnih tijela i pravnih stranaka, Preporuka R(2002)10 O medijaciji u građanskim predmetima. Zaključak izlaganja je da treba odabrati ključne sudove u kojima bi se (u fazi prijema tužbe) odvajali sporovi iz obligacionih odnosa, isti bi se dostavljali medijatorima, a što bi bio pokazatelj potrebe izmjena i dopuna materijalnih propisa kojima je normirana ta oblast. Gđa Arijana Ljuca, sutkinja Op - ćinskog suda u Sarajevu, predstavila je Komparativnu analizu medijatorske prakse u Kanadi i ze mljama Evropske Unije (Polj- ska, Italija, Engleska, Francuska, Njemačka, Švicarska...). Autori su: Smiljka Gavrić, Sanela Ron - dić, Arijana Ljuca i Dražen Stajić. Cilj analize je da doprinese procesu donošenja odluka u vezi sa osmišljavanjem uvođenja obavez - ne medijacije u BiH. Osnovno po lazište ove studije je Evropska direktiva o medijaciji 2008/52/EC koja propisuje obaveznu mo guć - nost medijacije u građanskim i ko mercijalnim prekograničnim sporovima te da se obaveznost mo že uvesti kada su u pitanju sporovi u zemlji. U svom izlaga - nju posebnu pažnju je dala Italiji u kojoj je 20.03.2012.godine na snagu stupio novi zakon koji oba - vezuje stranke u sporu da traže medijaciju. Zakonom su uvedena dva postupka medijacije, obave - zujući (odnosi se na svojinska prava, raspodjelu imovine, zaos - tavštinu i naslijeđe, zajmove, stanarsko pravo, klevetu u me dijima...) i neobavezujući postupak (koji se odnosi na bilo koju gra - đansku i trgovačku parnicu). Općinski sud u Sarajevu www.oss.ba 19
- Page 2 and 3: Održana Opća sjednica uposlenika
- Page 4 and 5: Proslava 100 godina mira u Evropi u
- Page 6 and 7: Detalji sa press konferencije: Adel
- Page 8 and 9: Nastavak sa 7. stranice >> Hercegov
- Page 10 and 11: Tokom pet mjeseci 2012. godine u Op
- Page 12 and 13: Odjeljenje za sporove male vrijedno
- Page 14 and 15: Detalji sa sastanka Uz prisustvo ek
- Page 16 and 17: Otvoren rekonstruisani i nadograđe
- Page 20 and 21: Delegacija Republike Turske posjeti
- Page 22 and 23: Goran Salihović, predsjednik Opći
- Page 24 and 25: Nastavak sa 19. stranice >> manju z
- Page 26 and 27: Nastavak sa 20. stranice >> neki od
- Page 28 and 29: Na Vlašiću održan 12. sastanak T
- Page 30 and 31: Nedim Ćosić, stručni saradnik Op
- Page 32 and 33: Detalji sa održanog Okruglog stola
- Page 34 and 35: Ambasadorica na sastanku u sarajevs
- Page 36 and 37: Goran Salihović, potpredsjednik Ud
- Page 38: 38 Općinski sud u Sarajevu www.oss
postupku FBiH i RS (članovi 212.<br />
i 108.).<br />
U daljem izlaganju prisutne je<br />
upoznala sa proteklim Pilot projektima<br />
(Općinski sud u <strong>Sarajevu</strong><br />
i Osnovni sud u Banjoj Luci) u<br />
kojima je sporazumom riješeno<br />
350 predmeta, odnosno oslo bo đe -<br />
no 18 milio na KM te da je zadovoljstvo<br />
stranaka bilo 98%. Ona<br />
je navela i Preporuke Vijeća Ev -<br />
rope: O po ro dičnoj medijaciji<br />
(98)1; O medija ciji u krivičnim<br />
stvarima (99)19; O medijaciji u<br />
građanskim stvarima (2002)10; O<br />
alternativama parni čenju između<br />
administrativnih vlas ti i privatnih<br />
stranaka(2001)9.<br />
Gđa Gavrić je naročitu pažnju u<br />
svom izlaganju posvetila Evropskoj<br />
direktivi o medijaciji iz<br />
2008. godine te Rezoluciji Evropskog<br />
Parlamenta 2011/2026 od<br />
13.09.2011.g. (Parlament podsje -<br />
ća da je cilj Direktive da se promoviše<br />
prijateljska nagodba u<br />
spo rovima, podržava korištenje<br />
medijacije i iz balansiran odnos iz -<br />
među medija cije i sudske procedure).<br />
Kada je riječ o principima i<br />
postupku medijacije, gđa Gavrić<br />
je navela da su osnovni principi<br />
medijacije dobrovoljnost, povjerljivost<br />
i nepristras nost, te da je<br />
su prednosti me dijacije to što je to<br />
neformalan, brz, jeftin postupak u<br />
kojem svi dobivaju, a ono što je<br />
naj bitnije je da sporazum o na -<br />
god bi ima snagu iz vršne isprave!<br />
Nakon toga učesnici su po gle da -<br />
li UMBIH-ovu video simula ciju<br />
postupka medijacije.<br />
Gđa Sanela Rondić, sutkinja<br />
Op ćinskog <strong>suda</strong> u <strong>Sarajevu</strong>, predsta<br />
vila je „Analizu potreba za<br />
oba veznom medijacijom“ (autori<br />
Sa nela Rondić i Arijana Ljuca),<br />
polazeći od zaključka da je sve -<br />
ukupno gledano, razvoj nepristras<br />
nog, nezavisnog, efikasnog i<br />
odgo vornog pravosuđa u skladu<br />
sa ev ropskim standardima i dalje<br />
u ranoj fazi te da je potrebno<br />
ubrzati provedbu Strategije za reformu<br />
sektora pravde. Pri tome,<br />
potrebno je uvesti promjene u zakonodav<br />
stvu. U daljem izlaganju<br />
navela je primjer novog Zakona o<br />
obligaci onim odnosima, koji je u<br />
fazi na crta, pa bi postojala realnija<br />
mogućnost da se nadležnom<br />
tijelu dostavi prijedlog izmjene i<br />
dopune Nacrta odredaba koji upućuju<br />
na mogućnost ostvarivanja<br />
ugroženih subjektivnih prava<br />
pred sudom, na način da prvobitno<br />
prethodi postupak medijacije,<br />
pa ako se ne postigne spo -<br />
razum, povjerilac, odnosno druga<br />
ugovorna strana, može svoje pra -<br />
vo ostvarivati pred nadležnim su -<br />
dom. Podložni sporovi za rješa -<br />
vanje u postupku medijacije bili<br />
bi naročito oni koji proizilaze iz<br />
zakonske obaveze plaćanja cijene<br />
za pruženu komunalnu uslugu,<br />
usluge toplotne energije... U pri -<br />
log uvođenja obavezne medijacije<br />
u konkretne norme materijalnog<br />
prava, gđa Rondić je navela i preporuke<br />
Vijeća Evrope: Preporuka<br />
R(98)1 O porodičnom posredo -<br />
vanju, Preporuka R(2001)9 O alternativama<br />
parničnom postupku<br />
između pravnih tijela i pravnih<br />
stranaka, Preporuka R(2002)10 O<br />
medijaciji u građanskim predmetima.<br />
Zaključak izlaganja je da<br />
treba odabrati ključne sudove u<br />
kojima bi se (u fazi prijema tužbe)<br />
odvajali sporovi iz obligacionih<br />
odnosa, isti bi se dostavljali medijatorima,<br />
a što bi bio pokazatelj<br />
potrebe izmjena i dopuna materijalnih<br />
propisa kojima je normirana<br />
ta oblast.<br />
Gđa Arijana Ljuca, sutkinja Op -<br />
ćinskog <strong>suda</strong> u <strong>Sarajevu</strong>, predstavila<br />
je Komparativnu analizu<br />
medijatorske prakse u Kanadi i<br />
ze mljama Evropske Unije (Polj-<br />
ska, Italija, Engleska, Francuska,<br />
Njemačka, Švicarska...). Autori<br />
su: Smiljka Gavrić, Sanela Ron -<br />
dić, Arijana Ljuca i Dražen Stajić.<br />
Cilj analize je da doprinese procesu<br />
donošenja odluka u vezi sa<br />
osmišljavanjem uvođenja obavez -<br />
ne medijacije u BiH. Osnovno<br />
po lazište ove studije je Evropska<br />
direktiva o medijaciji 2008/52/EC<br />
koja propisuje obaveznu mo guć -<br />
nost medijacije u građanskim i<br />
ko mercijalnim prekograničnim<br />
sporovima te da se obaveznost<br />
mo že uvesti kada su u pitanju<br />
sporovi u zemlji. U svom izlaga -<br />
nju posebnu pažnju je dala Italiji<br />
u kojoj je 20.03.2012.godine na<br />
snagu stupio novi zakon koji oba -<br />
vezuje stranke u sporu da traže<br />
medijaciju. Zakonom su uvedena<br />
dva postupka medijacije, obave -<br />
zujući (odnosi se na svojinska<br />
prava, raspodjelu imovine, zaos -<br />
tavštinu i naslijeđe, zajmove, stanarsko<br />
pravo, klevetu u me dijima...)<br />
i neobavezujući postupak<br />
(koji se odnosi na bilo koju gra -<br />
đansku i trgovačku parnicu). <br />
Općinski sud u <strong>Sarajevu</strong> www.oss.ba 19