Općinskog suda u Sarajevu Općinskog suda u Sarajevu

Oktobar 2007 / Izdanje br. 9 Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo
Bilten
Općinskog suda u Sarajevu
Predstavnici
međunarodne
delegacije posjetili
Zemljišnoknjižno
odjeljenje Općinskog
suda u Sarajevu
“Uređene zemljišne knjige i katastar,
odnosno uređeni imovinsko-pravni
odnosi, predstavljaju
osnovu za povećanje investicija
u BiH”
Zemljišnoknjižno odjeljenje Općinskog suda u Sarajevu
Zemljišnoknjižno odjeljenje Općinskog
suda u Sarajevu 26.09.2007. godine posjetila
je međunarodna delegacija u sastavu
dr. Michael Linhart, direktor Austrijske
agencije za razvoj (ADA), Günther Zimmer,
rukovodilac Austrijskog koordinacionog
ureda, i Axel Sachs, regionalni rukovodilac
GTZ-a za BiH i Hrvatsku.
Cilj posjete ove delegacije
Zemljišnoknjižnom odjeljenju bio je sagledavanje
dosadašnjeg napretka u reformi
zemljišne administracije u BiH, a Općinski
sud u Sarajevu, kao sud sa najvećim
zemljišnoknjižnim odjeljenjem, primjer je
uspješnosti ove reforme. Tokom posjete
Zemljišnoknjižnom odjeljenju u Sarajevu
dr. Linhart je istakao da uređene zemljišne
knjige i katastar, odnosno uređeni imovinsko-pravni
odnosi, predstavljaju osnovu
za povećanje investicija u Bosni i Hercegovini,
te se reformom zemljišnih knjiga
direktno doprinosi ekonomskom razvoju
zemlje. Linhart je istakao da su utisci
koje je stekao tokom cjelokupne posjete
U ovom izdanju Vam donosimo:
- Predstavnici međunarodne delegacije posjetili Zemljišnoknjižno odjeljenje
Općinskog suda u Sarajevu
Zemljišnoknjižnom odjeljenju u Sarajevu
pozitivni, te da je uvjeren da reforma
može biti uspješno provedena zajedničkim
djelovanjem međunarodnih agencija i
nadležnih institucija na način koji se do
sada pokazao efikasnim.
Gospodin Goran Salihović, predsjednik
Općinskog suda u Sarajevu, naglasio je
da elektronsko vođenje zemljišnih knjiga
mnogo olakšava rad, te da se očekuju i
dalji napreci u cilju konačnog prenosa svih
podataka u elektronski vođenu zemljišnu
knjigu. ADA (Austrijska agencija za razvoj),
Sida (Švedska agencija za razvoj) i GTZ
(Njemačko društvo za tehničku saradnju
putem Projekta zemljišne administracije u
BiH) značajno finansijski doprinose reformi
zemljišnih knjiga gdje i dalje postoji problem
neusklađenosti podataka sa katastrom.
Usklađivanje podataka starog i novog premjera
sa podacima u zemljišnim knjigama
predstavlja dugoročan proces te je, kako je
naglasio Axel Sachs, regionalni rukovodilac
GTZ-a, neophodno da svi vlasnici nekretnina
učestvuju u procesu usklađivanja podataka
katastra i zemljišnih knjiga putem
postavljanja individualnih zahtjeva za
ažuriranjem.
Dr. Michael Linhart, direktor Austrijske agencije za
razvoj i Goran Salihović, predsjednik Općinskog
suda u Sarajevu
- Kanada-BiH Projekat pravosudne reforme pruža značajnu podršku razvoju kapaciteta
Općinskog suda u Sarajevu
- Općinski sud u Sarajevu uspio savladati devetomjesečni priliv od 103.807 predmeta te
smanjiti zaostatak za 73.103 tako da je ukupno urađeno 176.910 predmeta sa
ostvarenom normom od 179,57%
- Makedonska delegacija posjetila Općinski sud u Sarajevu
- Devetomjesečni izvještaj Općinskog suda u Sarajevu

Strana 1
Opća sjednica svih sudja Općinskog suda u Sarajevu povodom izuzeća sudija u vanraspravnom vijeću
Općinski sud u Sarajevu uspio savladati devetomjesečni priliv od
103.807 predmeta te smanjiti zaostatak za 73.103 tako da je ukupno
urađeno 176.910 predmeta sa ostvarenom normom od 179,57%
I pored enormnog priliva od 103.807 predmeta tokom devet mjeseci 2007. godine, u Općinskom sudu u
Sarajevu savladan je sav priliv te smanjen zaostatak za 73.103 predmeta u broju neriješenih predmeta, a
devetomjesečnji izvještaj je završen sa 935.395 neriješenih predmeta u odnosu na 1.008.498 iz decembra
2006. godine
Na početku 2007. godine u Općinskom
sudu u Sarajevu bilo je ukupno 1.008.498
neriješenih predmeta iz prethodnih godina.
Tokom prvih devet mjeseci tekuće godine
zaprimljeno je 103.807 novih predmeta
tako da je u radu ukpuno bilo 1.112.305
predmeta. Do 30.09.2007. godine riješeno
je 176.910 predmeta dok je neriješenih ostalo
935.395. Na taj način savladan je kompletan
devetomjesečni priliv od 103.807
predmeta i smanjen zaostatak neriješenih
predmeta za 73.103 predmeta. Od ukupno
935.395 neriješenih predmeta za devet
mjeseci tekuće godine, 796.327 su tzv.
komunalni predmeti (preko 87%), dok je
139.068 strukturalnih predmeta. Ovdje je
vidjljivo smanjenje broja neriješenih strukturalnih
predmeta što je i glavni cilj ovog
suda. Prosječna devetomjesečna norma na
nivou suda iznosi 179,57%.
Ostvarena norma po odjeljenjima:
-Parnično odjeljenje 148,56%
-Privredno odjeljenje 156,57%
-Krivično odjeljenje 148,64%
-Izvršno odjeljenje - struktura 145%
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo
-Vanparnično odjeljenje 138%
-Prekršajna odjeljenja 304%
-Odjeljenje registra za upis pravnih
lica 152,66%
-Odjeljenje za sporove male
vrijednosti 151,88%
-Izvršno odjeljenje za rješavanje po
vjerodostojnim ispravama 324%
-Zemljišnoknjižno odjeljenje
126,4%
Parnično odjeljenje
Ostvarena norma 148,56%
Parnično odjeljenje ovog suda ima 37 sudija,
a 30.09.2007. godine imalo je 14.403
nezavršenih P i Pr predmeta što znači da
su sudije prosječno zadužene sa po 389,30
predmeta. Ovaj podatak ukazuje da je
došlo do određenog napretka u pogledu
opterećenja sudija u odnosu na prošli
šestomjesečni izvještaj. Naime, povećan je
broj sudija prerasporedom sudija između
odjeljenja ovog suda, a pored toga bitna
je okolnost da se sudijama ne signiraju
predmeti iz sporova male vrijednosti od
05.05.2007. godine kada je formirano
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba
Odjeljenje za sporove male vrijednosti.
Primjetna je razlika u zaduženjima pojedinih
sudija ali je to posljedica promjene
referata, odlaska pojedinih sudija na druge
dužnosti, dolaska novih sudija, dvoje sudija
je na dužem bolovanju, a sve to svakako
utječe na stanje u pojedinim referatima.
U odnosu na 01.01.2007. godine kada je
bilo neriješenih 13.607 predmeta, primjetno
je povećanje neriješenih P i Pr predmeta.
U ovih devet mjeseci 2007. godine primljeno
je 6.053 P predmeta, dok je riješeno
ukupno 5.257 P i Pr predmeta. Sudije su

Strana 2
ostvarile prebačaj norme od 48,56% (procenat
ostvarene norme je 148,56%) što
ukazuje da je broj neriješenih predmeta
direktna posljedica povećanog priliva predmeta.
U odnosu na uporedni period 2006.
godine kada je prosjek primljenih predmeta
iznosio 586 P predmeta, u ovih devet
mjeseci je prosječno primljeno po 672 P
predmeta što znači da je priliv povećan za
oko 20%. Od ukupno 14.403 neriješenih
predmeta, u radu je ostalo 4.079 predmeta
sa oznakom PR- radni sporovi. Za očekivati
je da se ovi predmeti rješavaju brže obzirom
da su po svojoj prirodi hitni, a to su i
predmeti koji su zaprimljeni prije više od
jedne godine pa predstavljaju „stare predmete“,
koji se moraju prioritetno rješavati.
Privredno odjeljenje
Ostvarena norma 156,57%
Privredno odjeljenje Općinskog suda u Sarajevu
ima 14 sudija koji sude privredne
sporove Ps i to devet redovnih i četiri
dodatne sudije, jednog sudiju koji vodi
postupak stečaja i likvidacije (St, L), i pet
stručnih saradnika koji sude u privrednim
sporovima male vrijednosti (Mals). Stručni
saradnici svoje poslove obavljaju u okviru
ovog odjeljenja jer su uvezani u CMS
sistem iako svoje rezultate prikazuju u okviru
odjeljenja za sporove male vrijednosti.
Pisarnica Privrednog odjeljenja ima devet
zaposlenika.
Na dan 01.01.2007.godine, prema podacima
pisarnice, broj neriješenih predmeta
iznosio je:
-Ps 6.502
-Mals 12.396
-L 186
-St 36
Priliv predmeta u periodu
01.01.2007 – 30.09.2007.
-Ps 1.272
-Mals 3.656
-L 107
-St 23
U navedenom periodu je riješeno:
-Ps 1.998
-Mals 2.198
-L 107
-St 12
Na dan 30.09.2007.godine, broj neriješenih
predmeta bio je:
-Ps 5.785
-Mals 12.854
- L 186
- St 47
Ostvareni prebačaj norme na nivou
odjeljenja je :
-Ps 155,34 %
-Mals 146,78 %
-St/L 198,56 %
Ukupna norma na nivou odjeljenja je
156,57%.
Problem rješavanja starih i neriješenih
predmeta na odjeljenju je, kao i do sada,
riješen angažovanjem dodatnih sudija (4),
a svi predmeti se rješavaju prema danu
podnošenja tužbe, dok su izuzetak od ovog
pravila samo oni predmeti koji se po zakonu
smatraju hitnim. Pored toga, naredbom
predsjednika suda, u cilju efikasnosti,
određeno je da se referati sudija presignacijom
predmeta približe, što je i učinjeno.
Nakon toga svaki sudija treba u referatu da
ima između 460 i 500 predmeta.
Angažovanjem novih sudija na ovom
odjeljenju postigla se izuzetna efikasnost u
radu, naročito Ps referata, gdje je došlo do
znatnog smanjenja broja predmeta.
Gledajući pokazatelje od početka godine,
kada je broj Ps predmeta iznosio 6.502, do
danas kada taj broj iznosi 5.776 predmeta,
evidentno je da je, ne samo savladan priliv,
nego i broj predmeta smanjen za 726 predmeta.
Od ukupnog broja riješenih predmeta
u navedenom periodu, riješeno je starih i
zaostalih predmeta (do 2006.godine):
-Ps 1501 (75,47 %)
-Mals 2546 ( 79,61 %)
Od ukupno urađenih predmeta na odjeljenju,
starih predmeta je urađeno 4.144 što
je 78%.
Od 15.05.2007. godine, u svim sporovima
male vrijednosti-Mals predmeti postupaju
isključivo stručni saradnici u okviru novoformiranog
Odjeljenja za sporove male vrijednosti,
iako još uvijek u zgradi suda zbog
rada u okviru CMS projekta. Ovo će u velikoj
mjeri utjecati na ažurnost rada sudija
u okviru ovog odjeljenja koji od tada rade
isključivo Ps predmete.
Sve sudije, zapisničari i pisarna su povezani
na mrežu i uključeni su u CMS sistem. U
međuvremenu je instalirana nova verzija
CMS 2007 po kojoj postupaju sudije, stručni
saradnici i svi radnici ovoga odjeljenja.
Odjeljenje je u proteklom periodu bilo
uključeno u projekat medijacije koji će biti
nastavljen i dalje. U projektu medijacije izdvojeno
je preko 1000 predmeta, od kojih je
preko 200 upućeno na medijaciju. U toku
je izrada podsjetnika za sudije o odabiru i
postupku upućivanja parničnih predmeta
na medijaciju uz saradnju sa kanadskim Institutom
za rješavanje sukoba iz Otave, koji
će po završetku biti dostavljen svim sudijama
Privrednog i Parničnog odjeljenja uz
listu medijatora.
U toku je formiranje edukativnog centra
za potrebe ne samo CMS-a, već i u cilju
iznalaženja praktičnih tehničkih rješenja na
nivou cijelog suda.
Sudije redovno i aktivno učestvuju u svim
oblicima edukacije, koje organizuje Centar
za edukaciju sudija, Vijeće Evrope, itd.
Neke od sudija učestvuju u radu Pravnih
klinika na Pravnom fakultetu u Sarajevu, na
koji način se ostvaruje saradnja sa studentima
i profesorima tog fakulteta.
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo

Strana 3
Krivično odjeljenje
Ostvarena norma 148,64%
U Krivičnom odjeljenju Općinskog suda u
Sarajevu tokom prvog polugodišta 2007.
godine ukupno u svim referatima (K, Kv,
Kpp, Kps, Km, i Kr) zaprimljeno je 4.783
predmeta, neriješenih iz prošle godine bilo
je 2.111 tako da je ukupno u radu bilo
6.894 predmeta. Od tog broja je riješenih
4.121 predmet, dok je neriješenih ostalo
2.773. Kvalitet rada za devet mjeseci 2007
godine:
Ukupno je bilo 329 predmeta u kojim je
uložen pravni lijek. Sa Kantonalnog suda u
Sarajevu vraćeno je ukupno 314 predmeta
od čega je 263 potvrđene odluke, 21
preinačena i 23 ukinute odluke, što izraženo
u procentima iznosi 85,7% potvrđenih
odluka, 6,8% preinačenih odluka i 7,5%
ukinutih odluka.
Za devet mjeseci tekuće godine ukupna ostvarena
norma ovog odjeljenja iznosi 3.944
predmeta što izraženo u „K“ predmetima
iznosi 2094,68 predmeta ostvarene norme,
izraženo procentualno 133,0% ostvarene
norme na cijelom odjeljenju.
U poređenju sa prvim polugodištem 2007.
godine, ostvarena ukupna norma odjelje -
nja u predmetima koji su rješeni u ovom
izvještajnom periodu iznosila je 2.924
predmeta što u odnosu na devetomjesečni
period predstavlja povećanje norme za
1.020 predmeta.
Izvršno odjeljenje
Ostvarena norma 145%
Izvršno odjeljenje Općinskog suda u Sarajevu
tokom prvih devet mjeseci tekuće godine
rješilo je ukupno 20.106 predmeta, od
čega 13.545 predmeta po izvršnoj ispravi
i 6.561 predmet po vjerodostojnoj ispravi.
Ostvarena prosječna devetomjesečna norma
odjeljenja je 145%.
Na početku 2007. godine u ovom sudskom
odjeljenju bilo je 46.193 neriješena predmeta.
Tokom izvještajnog perioda zaprimljeno
je 4.582 nova predmeta te je ukupno
u radu bilo 50.775 neriješenih predmeta.
Sa 30.09.2007. godine u odjeljenju je ostalo
neriješenih 31.911 predmeta (24.272
predmeta sa oznakom „I“, a 7.639 predmeta
sa oznakom „IP“). U Izvršno odjeljenje
za rješavanje po vjerodostojnim ispravama
prebačeno je 5.319 predmeta jer se radilo
o predmetima koji po strukturi predstavljaju
tzv. komunalije, a za koje je nadležno
da postupa ovo novoformirano odjeljenje.
Na Izvršnom odjeljenju se nalazi još 30.245
predmeta koji su formirani po prijedlozima
RTV Federacije BIH (neplaćena RTV pretplata).
Tokom izvještajnog perioda posebna pažnja
posvećena je rješavanju starih predmeta
tako da od ukupnog broja rješenih predmeta
18.521 čine stari predmeti (procentualno
92%).
Izvršno odjeljenje broji 14 sudaca čiji referati
u prosjeku po sudiji broje 2.279
predmeta. Kada se gore izloženi pokazatelji
dovedu u vezu sa činjenicom da je ovo
odjeljenje sa 31.12.2005. godine imalo
neriješenih 60.906 predmeta koji su formirani
po izvršnim ispravama (tzv. strukturni
predmeti), to ukazuje da je ovo odjeljenje
postiglo izvrsne rezultate u zadnjih 21 mjesec.
Rezultati su postignuti angažovanjem svih
uposlenih na ovom odjeljenju, kao i organizacionim
promjenma u radu pisarnice, u
radu službe izvršitelja, zatim povećanjem
broja sudija na odjeljenju kao i formiranjem
novog Izvršnog odjeljenja po vjerodostojnim
ispravama. U posljednje dvije godine
Izvršno odjeljenje bilo je prezatrpano
predmetima i nije se vidjela perspektiva niti
izlaz iz problema, a sada se može realno
očekivati da će se ovo odjeljenje u skorije
vrijeme svrstati u jedno od odjeljenja koja
se smatraju ažurnim u Općinskom sudu u
Sarajevu.
Vanparnično odjeljenje
Ostvarena norma 138%
Prema rasporedu predsjednika Općinskog
suda u Sarajevu, u Vanparničnom odjeljenju
radi troje sudija i sedam sudskih saradnika,
te sedam radnika u vanparničnoj pisarni.
Sudije rade na “V” referatu, a sudski saradnici
na ostavinskom referatu.
Na početku 2007. godine u ovom sudskom
odjeljenju bilo je ukupno neriješenih 6.574
predmeta, i to 672 V predmeta i 5.902 O
predmeta, a tokom devet mjeseci primljeno
je 5.336 predmeta, i to 1.286 V predmeta
i 4.050 O predmeta, tako da je ukupno u
radu bilo 11.910 predmeta (1.958 V i 9.952
O predmeta).
U prvom polugodištu 2007. godine u
Vanparničnom odjeljenju ukupno je
riješeno 6.742 predmeta, i to 1.378 V
predmeta i 5.364 O predmeta, dok je ostalo
neriješenih 5.168 predmeta, i to 580 V
predmeta i 4.588 O predmeta.
Sudija Esma Jusić je uradila 77 V složena
predmeta i 386 V obična predmeta, te ostvarila
prebačaj planirane norme za prvo
polugodište za 130%.
Sudija Behija Šiljak je uradila 74 V složena
predmeta, 407 V obična predmeta, te 14
O predmeta i ostvarila prebačaj planirane
norme za prvo polugodište za 130%.
Sudija Jasmina Aljičević je uradila 97
složenih predmeta, 337 obična predmeta i
19 O predmeta, te ostvarila prebačaj planirane
norme 121%.
Sudijski saradnik Aida Cikotić je ukupno
uradila 683 O predmeta i ostvarila prebačaj
planirane norme za 144%.
Sudijski saradnik Sanja Dedić-Jaramaz
je uradila 548 predmeta i ostvarila
prebačaj planirane norme za 169% ali je u
međuvremenu promijenila posao.
Sudijski saradnik Krželj Ivana je uradila 702
O predmeta i ostvarila prebačaj planirane
norme za 142%.
Sudijski saradnik Sanela Rondić je uradila
295 O predmeta i ostvarila prebačaj
planirane norme za 184%. Tokom prvog
polugodišta 2007. godine prešla je na
Privredno odjeljenje – sporovi male vrijednosti.
Sudijski saradnik Sandra Stare je uradila
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba

Strana 4
709 O predmeta i ostvarila prebačaj planirane
norme za 147%. U međuvremenu je
prešla na drugo odjeljenje.
Sudijski saradnik Erva Tahirović je uradila
516 O predmeta i ostavarila prebačaj planirane
norme 109%.
Sudijski saradnik Jasenka Potogija-Čekić je
uradila 652 O predmeta i ostvarila prebačaj
planirane norme 129%.
Sudijski saradnik Haris Jusufbašić je uradio
795 O predmeta i ostvario prebačaj planirane
norme 155%.
Sudijski saradnik Sanela Talirević je uradila
424 O predmeta te ostvarila prebačaj
norme 139%.
Sudijski saradnik Nina Šabić je uradila 7 O
predmeta i ostvarila normu od 21%.
Ostvarena norma na novou Vanparničnog
odjeljenja iznosi 138%.
U toku prvog polugodišta u Vanparničnom
odjeljenju je riješeno 1.623 starih predmeta,
od toga 155 V predmeta i 1.468 O predmeta,
a planirano je 1.064 predmeta, što
znači da je ostvaren prebačaj u rješavanju
starih predmeta za 153%.
U toku prvih devet mjeseci 2007. godine
ukupno je po žalbama vraćeno sa Kantonalnog
suda 42 predmeta i samo su dvije
odluke ukinute, s tim da se radi o odlukama
sudijskih saradnika koji više ne rade u ovom
odjeljenju, što znači da je kvalitet sudija i
sudijskih saradnika sa ovog odjeljenja 100%
potvrđen, a to dodatno pokazuje da su rezultati
rada više nego odlični, kako kvantitet,
tako i kvalitet, posebno rješavanje
starih predmeta.
Rezultati rada sudija i sudijskih saradnika
Vanparničnog odjeljenja su više nego
odlični, a sve imajući u vidu da je jedino u
ovom odjeljenju povećana norma od strane
Visokog sudskog i tužilačkog vijeća (VSTV).
Smanjeni su zaostaci, sudije i sudsijski
saradnici su pojačanim naporima prebacili
normu. Svakako treba istaći da su ovakvi
rezultati ostvareni zahvaljujući izuzetnom
zalaganju daktilografa u ovom odjeljenju i
radnika vanparnične pisarne.
U Vanparničnom odjeljenju od septembra
tekuće godine provode se pripreme
za uvođenje CMS-a, a iste teku prema zadatom
planu.
Prekršajna odjeljenja
Ostvarena norma 304%
U prekršajnim odjeljenjima Centar, Stari
Grad i Novo Sarajevo 1.01.2007. godine
bilo je 119.342 neriješena predmeta. Tokom
izvještajnog perioda zaprimljeno je
30.156 novih predmeta te je u radu bilo
149.498 predmeta (Pr-88.284, Ips-61.214).
Od tog broja riješeno je 81.494 predmeta
(Pr-52.020, Ips-29.474) dok je neriješenih
ostalo 68.004.
U proteklih devet mjeseci tekuće godine
u prekršajnom odjeljenju Centar
bilo je 15.884 predmeta u radu. Od tog
broja riješeno je 11.916 predmeta dok je
neriješenih ostalo 3.968. Prosječna norma
sudije u ovom sudskom odjeljenju iznosi
268% što je na veoma zavidnom nivou s
obzirom na složenost i težinu predmeta.
U prekršajnom odjeljenju Stari Grad tokom
izvještajnog perioda ukupno je u radu
bilo 31.027 predmeta, ostalo je 12.007
neriješenih, a riješeno je 19.020 predmeta.
U ovom odjeljenju ostvarena je prosječna
sudijska norma od 338% zahvaljujući velikom
zalaganju i radu uposlenika ovog
odjeljenja.
Tokom izvještajnog perioda u prekršajnom
odjeljenju Novo Sarajevo u radu je bilo
u-kupno 41.373 predmeta. Riješeno je
21.084 predmeta dok je neriješeno ostalo
20.289 predmeta. U ovom odjeljenju ostvarena
je prosječna sudijska norma od 307%
zahvaljujući radu sudija i uposlenika.
Za sva tri prekršajna odjeljenja ostvarena je
prosječna sudijska norma od 304% što je od
velikog značaja za ukupan rad Općinskog
suda u Sarajevu.
Kruna nove primjene zakona je Registar
novčanih kazni koji je znatno unaprijedio
izvršenje krivičnih sankcija jer se u svakom
momentu može doći do tačnih podataka
koji su uneseni od strane službenika
prekršajnih odjeljenja. Za posebne zasluge
u realizaciji primjene Registra novčanih kazni
naročito se istakao Edin Kreho, šef pisarnice.
Od ukupnog broja riješenih predmeta, na
ime novčanih kazni naplaćeno je 1.37463,50
KM koje su prihod Kantona Sarajevo, Federacije
i države. Tokom prvih devet mjeseci
2007. godine na budžet Kantona, odnosno
federalni budžet, na ime troškova postupka
naplaćeno je 191.601,00 KM.
Osim toga, značajno je napomenuti da je
primjenom novog Zakona o prekršajima,
koji je uvođenjem prekršajnog naloga
znatno smanjio priliv predmeta za sudsko
odlučivanje, tako da je npr. ukupno
zaprimljeno oko 6.000 predmeta u sva tri
odjeljenja što je u odnosu na raniji zakon
deset puta manje priliva za isti izvještajni
period te se može zaključiti da je reforma iz
oblasti prekršaja potpuno uspjela.
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba
Odjeljenje registra za upis pravnih lica
Ostvarena norma 152,66%
Na početku 2007. godine u ovom odjeljenjju
je bilo 762 neriješena predmeta. Priliv
za prvih devet mjeseci tekuće godine bio je
2.932 predmeta tako da je ukupno u radu
bilo 3.694 predmeta. Od tog broja riješeno
je 2.744 predmeta, tako da je zaostatak na
kraju izvještajnog perioda neriješenih 950
predmeta.
Iz navedenog se vidi da su neznatno
povećani zaostaci u broju neriješenih
predmeta u odnosu na početak izvještajnog
perioda i to za 188 predmeta, dok je u
odnosu na zaostatke iz 2005. godine broj
neriješenih predmeta smanjen za 22 predmeta.
Imajući u vidu prethodno navedeno, analizom
prethodnih podataka kao i podataka
o prilivu u navedenom periodu u odnosu
na period iz 2005. i 2006. godine, te
imajući u vidu da je za ovaj period ostvarena
norma u prosjeku za cijelo odjeljenje od
152,66%, utvrđeno je da je do povećanja
zaostatka došlo iz razloga povećanog priliva
predmeta u odnosu na prvih devet mjeseci
2007. godine. Tako je zaprimljeno u ovom
izvještajnom periodu 2.932 novih predmeta,
u istom izvještajnom periodu 2006.
godine zaprimljeno je 2.098 predmeta dok
je za cijelu 2006. zaprimljeno je 3.156
predmeta.
Dakle, u ovom izvještajnom periodu
zaprimljeno je 834 predmeta više u odnosu
na prvih devet mjeseci 2006. godine. Kada
poredimo ukupni priliv iz 2006. godine, za
prvih devet mjeseci ove godine zaprimljen
je gotovo cijeli priliv iz 2006. godine što je
svakako utjecalo na povećanje broja zaostalih
predmeta kao i činjenica da je u ovom
odjeljenju umanjen broj sudija na tri. Jedan
sudija je prešao na Privredno odjeljenje
zbog potreba bržeg i efikasnijeg rješavanja
predmeta na tom odjeljenju.
Do povećanja broja zaostataka došlo je i
usljed promjene načina sačinjavanja akata
i izmještanjem ovjera notarima, u skladu sa
Zakonom o notarima, te neujednačavanja
prakse u sačinjavanju osnivačkih akata i akata
o promjenama u Privrednim društvima, kao
i načina ovjere tih akata. I pored povećanja
priliva te sa jednim sudijom manje na ovom
Odjeljenju, uz povećanje broja radnika u
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo

Strana 5
pisarnici (što je bila opravdana potreba posla),
svi neriješeni predmeti, kada su u pitanju
osnivanja, su pregledani i u toku je
postupanje po zaključcima Suda, ili ukoliko
se radi o urednoj prijavi, čeka se poreski
broj kako bi se pristupilo izradi rješenja o
upisu u sudski registar.
Ovakav je slučaj i sa predmetima upravljenim
na upis promjene sjedišta, lica
ovlaštenih za zastupanje i naziva firme, a
u složenijim predmetima, kao što su promjena
oblika, upis privatizacije i drugo, preduzete
su aktivnosti za bržim pregledom istih
pa je očekivati da će i ti predmeti uskoro
u najvećem dijelu biti pregledani i u istim
će biti donesena adekvatna sudska odluka
u formi zaključka ili rješenja o upisu. Na taj
način bi se Registar ponovo doveo u stanje
ažurnosti kako je i ranije bilo, odnosno
obezbjedio bi se upis osnivanja u zakonskom
roku, kao i upis promjena u isti, izuzev
u predmetima u kojima postoje procesne
pretpostavke koje onemogućavaju postupanje
suda za donošenje odluke o upisu
(ovo pod pretpostavkom da se otklone
tehnički nedostaci aplikativnog softvera o
vođenju glavne knjige registra u elektronskom
oblliku, a kako je to određeno Zakonom).
Iako su povećani zaostaci, treba istaći da
je prosječna norma na ovom odjeljenju
152,66%, što ukazuje na vanredna zalaganjja
ne samo sudija nego i pratećeg osoblja,
a sve u cilju uspostave Registra u svjetlu
propisa i u skladu sa Zakonom o upisu poslovnih
subjekata u registar, čijoj primjeni je
pristupio ovaj sud odmah po sticanju uslova
uz još svega dva suda na području BiH i da
je pritom pravilno shvatio i primjenio zakonske
propise te poreskoj upravi dostavio
samo prijave za osnivanje. U skladu sa prethodnim
Zakonom već je kod ovog suda
registrovano 17 subjekata, dok na poreski
broj čeka još dvadesetak subjekata što znači
da je u ovom sudu zaživjela Glavna knjiga
registra u elektronskom obliku i istovremeno
je ukazano od strane ovog suda i osoblja
informatičara na tehničke nedostatke
softvera, te su preduzete aktivnosti u skladu
sa mogućnostima ovog suda da se iste otklone.
U odnosu na predmete Rf, stanje je
sljedeće: Na početku izvještajnog perioda
bilo je 323 neriješena predmeta, a priliv
za prvih devet mjeseci tekuće godine bio je
2.900 predmeta, tako da je ukupno u radu
bilo 3.223 predmeta. Od ukupnog broja
predmeta u radu riješeno je 2.823 te je
zaostatak na kraju perioda neriješenih 400
predmeta iako je u pogledu broja rješenih
predmeta isti procentualno veći u odnosu
na isti izvještajni period 2006. godine.
Iz navedenog se vidi da su neznatno
povećani zaostaci u broju neriješenih predmeta
u odnosu na početak izvještajnog perioda
i to za 77 predmeta, što je posljedica
povećanog priliva predmeta u izvještajnom
periodu.
Sačinjen je spisak starih predmeta kao i
brojčano stanje istih (stariji od 6 mjeseci)
kojima predmetima je dat prioritet u
rješavanju. Pristupljeno je i sređivanju arhive
registra i stvaranju baze za unos podataka
u novi registar, pa su u vezi s tim urađena
864 brisanja subjekta upisa i doneseno je
oko 150 rješenja o prestanku. Sređena je
aktiva i pasiva za cijelu 2006. godinu koja
je arhivirana, te 50% iz 2005. godine i isto
toliko 50% iz 2002. godine tako da je ovaj
segment podoban kao baza za unos novih
podataka u Glavnu knjigu registra kad se
steknu uslovi u pogledu ljudstva i tehnike
da se podaci unose.
Iako su povećani zaostaci, može se dati
ocjena da su rezultati na ovom odjeljenju
više nego zadovoljavajući obzirom da se
radi sa jednim sudijom manje i da je znatno
povećan priliv predmeta te da je ovo jedan
od prvih sudova koji je pristupio vođenju
Glavne knjige registra i na taj način prtimjenio
zakon koji je na sanazi, što je obaveza
suda odnosno svih sudova na području
BiH, i to bez obzira na tehničke mane aplikativnog
softvera.
Odjeljenje za sporove male vrijednosti
Ostvarena norma 151,88%
Zgrada u kojoj je smješteno Odjeljenje za sporove male vrijednosti
Odjeljenje za sporove male vrijednosti
zvanično je počelo sa radom 05.05.2007.
godine od kada sve predmete koji nose
oznake Mal i Mals rješava deset stručnih
saradnika. Do tog datuma su ove predmete
rješavali sudije Parničnog i Privrednog
odjeljenja pa devetomjesečni izvještaj
predstavlja zbirni rezultat sva tri odjeljenja.
Na početku izvještajnog perioda
01.01.2007. godine bilo je ukupno 63.947
Mal predmeta, za devet mjeseci je primljeno
21.446 predmeta, pa je u radu bilo ukupno
85.393 Mal predmeta. Riješeno je 8.461
predmeta, a 30.09.2007. godine u radu je
ostalo 76.932 Mal predmeta. Istovremeno,
u ovu godinu je preneseno 12.396 Mals
predmeta, a kako je u izvještajnom periodu
primljeno 3.656 predmeta, u radu je bilo
ukupno 16.052 Mals predmeta. Riješeno je
3.198 Mals predmeta, što znači da je ostalo
neriješenih 12.854.
Prema statističkim podacima, prosječan
mjesečni priliv Mal predmeta je 2.382,88
predmeta. U uporednom periodu 2006.
godine je mjesečni priliv Mal predmeta
iznosio 1.738,44 predmeta, što ukazuje na
povećanje priliva od preko 35%. Priliv Mals
predmeta u istom periodu je smanjen za
140 predmeta, procenualno oko 3,5%.
Treba napomenuti da 68.194 Mal predmeta
nisu dostavljena stručnim saradnicima u
rad isključivo zbog činjenice da bi ukupno
zaduženje saradnika iznosilo po 15.390
Mal predmeta. Toliki broj predmeta ne
daje mogućnost da se vlada referatom pa su
stručnim saradnicima signirani u rad predmeti
do 2005. godine koji su bili u radu
kod sudija do dana formiranja Odjeljenja
za sporove male vrijednosti, svi novi predmeti
primljeni do septembra 2005. godine
i određeni broj predmeta u kojima su izjavljene
urgencije.
Broj riješenih predmeta za proteklih devet
mjeseci ukazuje da je procenat ostvarene
norme u Mal predmetima 151,88%,
a u Mals predmetim 149,73%. Mjesečno
povećanje procenta ostvarene norme po
referatima je vidljivo, pa procenat ostvarene
norme u septembru u Mal predmetima
iznosi 179,28% a u Mals predmetima
157,12%. Urađenih starih predmeta je
61,79%.
Već površna analiza stanja u ovom odjeljenju
ukazuje da je nedovoljan broj stručnih
saradnika raspoređen na rješavanje Mal
predmeta. Iako se procenat ostvarene
norme mjesečno povećava, što ukazuje na
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba

Strana 6
uspješno ovladavanje pravilima postupka
od strane stručnih saradnika, povećan
priliv predmeta dovodi i do povećanja
ukupnog zaostatka u rješavanju. Rješenje
se ogleda u povećanju broja stručnih
saradnika. U slučaju da se i Mal predmeti
uvedu u CMS projekat, moguće je preraspodjelom
postojećih stručnih saradnika
postići ravnomjerniju podjelu predmeta i
opterećenost stručnih saradnika. Naravno,
pri tom se ne smije dozvoliti da preraspodjelom
ili na neki drugi način dođe do
povećanja broja Mals predmeta.
U izvještajnom periodu su značajan doprinos
radu dali referenti pisarne i asistentidaktilografi
Odjeljenja za sporove male
vrijednosti. Važno je istaći njihov doprinos
jer su ličnim angažmanom, najčešće
fizičkim radom, uredili prostor u koji je
Odjeljenje smješteno, izvršili prijem i raspored
predmeta, te dodatnim radom uspjeli
anulirati zaostatke u radu. U periodu
kada je bio potreban značajniji angažman,
razumijevanjem Marije Bahtijarević, šefa
Odsjeka za prepis, u Odjeljenju je radio
veći broj asistenata-daktilografa, pa je na taj
način postignuta dnevna ažurnost u radu, u
odnosu na redovnu poštu.
Do kraja 2007. godine planirano je da se
u rad dostave svi predmeti iz 2005. koji su
bili u radu kod sudija (sudijama su predmeti
signirani do maja 2005. godine),
kao i novoprimljeni predmeti iste godine.
U sljedećoj godini bi se dostavljali u rad
samo novi predmeti, a imajući u vidu odgovornost
u radu stručnih saradnika, nešto
manje vremenski period potreban za rad na
ovim predmetima, cijeneći da se oko 70%
predmeta završi donošenjem presude zbog
propuštanja, za očekivati je da se na kraju
sljedeće godine iskaže značajno manji broj
Mal predmeta u radu.
Zemljišnoknjižno odjeljenje
Ostvarena norma 126,4%
Ovo sudsko odjeljenje imalo je na početku
2007. godine 14.275 neriješenih predmeta
(od toga u ZK uredu 6.342, u KPU 5.300,
te u elektronskoj ZK 2.633 predmeta). Tokom
devet mjeseci tekuće godine primljen
je 23.461 novi predmet tako da je u radu
bilo ukupno 37.736 neriješenih predmeta.
Od tog broja riješenih je 27.911 predmeta,
dok je neriješenih ostalo 9.825.
Od ukupnog broja neriješenih predmeta u
ZK uredu je 3.432, u KPU uredu 3.681, te
u elektronskoj ZK 2.712 neriješenih predmeta.
Za isti period u 2006. godini zaprimljeno
je 17.360 predmeta što predstavlja
povećanje priliva predmeta za 35,14%.
Za isti period u 2006. godini riješeno je
26.311 predmeta što predstavlja povećanje
od 6,08% u rješavanju predmeta.
Za devet mjeseci 2007. godine urađeno je
3.295 raznih zamolnica i 61.631 zk izvadak.
Za isti period u 2006. godini urađeno
je 2.868 raznih zamolnica što predstavlja
povećanje za 14,01%, dok je urađeno
44.717 zk izvadaka, što predstavlja
povećanje za 37,22.
U Zemljišnoknjižnom uredu je uposleno:
- 24 zk referenta
- 2 daktilografa
- 2 referenta za otpremu pošte i arhiviranje
predmeta
- 5 pripravnika
- 3 stručna saradnika
- 15 volontera
- 10 asistenata koji vrše prenos zemljišne
knjige u elektronsku formu
Zaključno sa 1.01.2007. godine u elektronskoj
formi je preuzeto 56.284 uloška dok je
ostalo da se preuzme oko 76.000 uložaka.
Izvršno odjeljenje za rješavanje po vjerodostojnim
ispravama
Ostvarena norma 324%
U ovom sudskom odjeljenju, kao što je
prikazano u šestomjesečnom izvještaju za
2007. godinu, bilo je 691.802 neriješena
predmeta (I-680.862, IP-10.940) a gdje su
prijedlozi podneseni po osnovu vjerodostojnih
isprava – računa za isporučene komunalne
usluge.
Formiranjem Izvršnog odjeljenja za
rješavanje po vjerodostojnim ispravama,
iz predmeta koji su bili evidentirani kao
strukturni izdvojeno je 5.319, od kojih je
I-1.767 i IP-3.552. S obzirom na navedeno,
prilikom formiranja ovog odjeljenja, u radu
je bilo ukupno 697.121.
Tokom izvještajnog perioda, obustavom
postupka gdje su tražioci povukli prijedlog
za izvršenje, riješeno je 21.102 predmeta i
to je ukupni broj riješenih predmeta obustavom
postupka. Do formiranja ovog novog
odjeljenja, arhivirano je ukupno 6.517
predmeta.
Nakon što je počelo sa radom Izvršno
odjeljenje za rješavanje po vjerodostojnim
ispravama, u izvještajnom periodu donijelo
je rješenja kojima je postupak obustavljen
u 14.585 predmeta po prijedlogu tražioca
izvršenja iz razloga jer su izvršenici izmirili
utvrđeno potraživanje te su predmeti arhivirani.
S obzirom na sve navedeno, ostalo je
neriješenih ukupno 676.019 predmeta. Tokom
izvještajnog perioda norma ostvarena
na nivou ovog odjeljenja iznosi 324%.
Od početka 2007. godine pa do danas
zaprimljeno je ukupno 87.462 predmeta i
to:
It- 16.731,
Ir- 29.990,
Ik- 2.517,
Iv- 37.936, i
IP- 828 prijedloga
Izvršno odjeljenje za rješavanje po vjerodostojnim
ispravama počelo je sa radom
10.05.2007. godine kada su sa radom
počela tri stručna saradnika sa tri daktilografa,
te šest radnika u pisarnici.
Od 1.09.2007. godine počela su raditi još
dva stručna saradnika dok je dvije sedmice
kasnije počeo sa radom još jedan stručni
saradnik tako da sada u ovom odjeljenju
radi ukupno šest stručnih saradnika. Njima
su u radu pomagala i dva volontera.
Za prvih devet mjeseci 2007. godine stručni
saradnici su donijeli 2.136 rješenja kojim
je određeno izvršenje, ali se donošenjem
rješenja predmet ne smatra završenim.
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo

Strana 7
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba

Strana 8
Ostvarena norma po odjeljenjima:
Parnični referat - 148.56%
Privredni referat - 156.57%
Krivični referat - 148.64%
Izvršni referat-struktura - 145.00%
Vanparnični referat - 138.00%
Prekršajno odjeljenje - 304.00%
Registracija poslovnih subjekata - 152.66%
Odjeljenje za sporove male vrijednosti - 151.88%
Izvršni referat po vjerodostojnim ispravama- 324.00%
ZK predmeti - 126.4%
Kanada-BiH Projekat pravosudne reforme pruža značajnu podršku
razvoju kapaciteta Općinskog suda u Sarajevu
O projektu
Kanada – BiH Projekat pravosudne reforme
(JRP) je trogodišnji projekat, formalno pokrenut
u BiH 20.11. 2006. godine potpisivanjem
Sporazuma o razumijevanju između
Vlade Kanade i Vlade BiH. Projekat finansira
Vlada Kanade putem Kanadske agencije
za međunarodni razvoj (CIDA), a implementira
ga Konzorcij Genivar – Univerzitet
u Ottawi. JRP usko sarađuje sa dva ključna
partnera u BiH, Ministarstvom pravde BiH
i Visokim sudskim i tužilačkim vijećem BiH
(VSTV). Projekat također usko sarađuje i sa
drugim institucijama bliskim pravosudnom
sektoru, između ostalih, i sa Općinskim sudom
u Sarajevu, Osnovnim sudom u Banjoj
Luci, Udruženjem medijatora u BiH te
Centrima za edukaciju sudija i tužilaca FBiH
i RS. Projekat također sarađuje i sa nekoliko
nevladinih organizacija koje djeluju unutar
pravosudnog sektora.
Svrha i ciljevi projekta
Ukupna svrha projekta jeste doprinijeti
izgradnji odgovornih, pouzdanih, gender
senzitivnih i sposobnih pravosudnih institucija
na državnom nivou, koji garantuju
sigurnost građana i koje stvaraju poticajnu
sredinu za društveni, ekonomski i političi
razvoj. Ciljevi projekta će doprinijeti postizanju
održivog, efikasnog pravosudnog
sistema koji je pristupačan, transparentan,
nezavisan, efikasan i koji jača promociju i
zaštitu jednakopravnosti spolova.
Djelovanje
Komponenta # 1
Projektat podržava izgradnju kapaciteta
vladinih i sudskih institucija odgovornih
za kreiranje, nadgledanje i izvještavanje o
strategijama pravosudne reforme, kao i onih
institucija odgovornih za kreiranje, dizajniranje
i implementaciju politike reforme i
programa baziranih na tim strategijama.
Komponenta # 2
Projekat obezbjeđuje podršku razvoju kapaciteta
Centara za obuku sudija i tužilaca
u FBiH i RS. Ova podrška je usmjerena ka
ukupnom jačanju sposobnosti institucija da
ispune svoj mandat koji uključuje kompletan
asortiman edukacije za sudije i tužioce.
Komponenta # 3
Ova komponenta naročitu pažnju poklanja
razvoju kapaciteta dva najveća suda u BIH,
Općinskog suda u Sarajevu i Osnovnog
suda u Banjoj Luci. U okviru svojih aktivnosti,
Projekat djeluje u saradnji sa sudskim
menadžmentom, sudijama, tužiteljima,
advokatima i drugim stručnjacima, te
građanima koji su uključeni u rad sudova.
Posebna pažnja je usmjerena ka smanjenju
broja zaostalih predmeta, te upućivanje
predmeta na medijaciju kao alternativnom
metodu rješavanja sporova u odnosu na
postupak.
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba
Ostvarene i planirane aktivnosti u
Općinskom sudu u Sarajevu
Unapređene mogućnosti i kapaciteti
suda da radi na pitanjima pristupa pravdi,
smanjenju broja zaostalih predmeta i
omogućavanju medijacije predstavljaju
ključne ciljeve podrške.
Podrška upostavljanju i radu novoformiranih
odjeljenja suda
Počev od marta 2007. godine, JRP pruža
kontinuiranu tehničku, stručnu i konsultativnu
podršku razvoju Općinskog suda u
Sarajevu. Između ostalog, JRP je donirao
vrijednu kompjutersku i prateću opremu,
mrežnu instalaciju i softver koji su bili neophodni
za pokretanje rada dva novoformirana
odjeljenja i to Odjeljenja za sporove
male vrijednosti i Izvršnog odjeljenja za
rješavanje po vjerodostojnim ispravama, a
čije djelovanje je usmjereno na smanjivanje
broja zaostalih predmeta. Ova donacija, visoko
vrednovana i od strane Visokog sudskog
i tužilačkog vijeća, omogućila je i osiguravanje
koherentnog djelovanja suda bez
obzira na fizičku razdvojenost odjeljenja i
glavne zgrade suda.
U novoformiranim odjeljenjiima Općinskog
suda u Sarajevu od 15. 05. 2007. godine
djeluju stručni saradnici uz podršku sudija
kao šefova odjeljenja te pratećeg osoblja.
Većina imenovanih stručnih saradnika nije
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo

Strana 9
Ted Hill, šef Kanadskog projekta reforme pravosuđa u BiH, i Goran Salihović, predsjednik Općinskog suda u Sarajevu
imala značajno iskustvo u relevantnim oblastima.
JRP je organizirao dvije ciljane obuke
za te stručne saradnike. Edukacija na temu
„Aspekti primjene Zakona o parničnom
postupku u sporovima male vrijednosti“,
održana je 3. i 4.07.2007 godine, a seminar
na temu „Izvršenje po vjerodostojnim ispravama“
je održan 23. i 24.08.2007. godine.
Oba treninga su održana u saradnji sa Centrom
za edukaciju sudija i tužilaca FBiH uz
kombinaciju teorije i praktičnog djelovanja
rješavanja slučajeva. Prema informacijama
o vrednovanju ovih seminara, obuka je ocijenjena
najvećom ocjenom od strane svih
polaznika, a izražena je i potreba za nastavkom
ovakvih obuka.
U narednom periodu JRP će osigurati
dalju podršku u izgradnji kapaciteta ovih
odjeljenja putem pružanja odgovarajuće
obuke u izgradnji timskog djelovanja ovih
odjeljenja, ekspertize i konsultacije u polju
upravljanja, organizacije rada i iznalaženja
rješenja u vezi sa zaostalim predmetima, te
unapređenja efikasnosti i odnosa prema korisnicima
suda.
Podrška Timu za upravljanje promjenama
U cilju poboljšavanja mehanizma za upravljanje
promjenama, već ranije je u sudu
ustanovljeno tijelo „Tim za upravljanje
promjenama“ kojeg čine šefovi odjeljenja
suda, uz predsjednika. Takvo tijelo je
također osnovano i u Osnovnom sudu u
Banjoj Luci. Osnovni zadatak timova jeste
da kontinuirano prati, razmatra i predlaže
inovativne metode djelovanja u svrhu
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo
poboljšanja efektivnosti i efikasnosti rada
sudske uprave. Timovi djeluju kako unutar
institucije tako i na zajedničkoj osnovi,
putem održavanja zajedničkih sastanaka
timova oba suda pri čemu se razmatraju
aktuelna pitanja od zajedničkog interesa.
Počev od aprila 2007. godine, uloga
koordinatora redovnih sastanaka timova
pripala je JRP-u. Ove aktivnosti provode
se i u saradnji sa USAID JSDP projektom.
Dosad je održano nekoliko pojedinačnih i
zajedničkih sastanaka u Sarajevu i Banjoj
Luci koji su rezultirali analizom i definisanjem
prijedloga pojedinačnih i zajedničkih
pravaca djelovanja sudova u narednom
periodu. Ove aktivnosti će se nastaviti i u
narednom periodu.
Dodatna podrška Upravi suda
Da bi se pružila dodatna podrška
unaprijeđenju u implementaciji identificiranih
organizacijskih i upravljačkih promjena,
kao i smanjenju broja zaostalih predmeta,
JRP će podržati uspostavljanje i funkcioniranje
adekvatne pozicije u sudu koja bi
trebala podržati i proaktivno učestvovati u
poboljšanju sudske uprave, organizacijskih
i upravljačkih pitanja, kao i u podržavanju
i koordinaciji novouspostavljenih odjela
Suda.
Rješavanje problema zaostalih predmeta
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba
Pored navedenih aktivnosti u vezi sa
rješavanjem broja zaostalih predmeta, JRP
pruža konkretnu podršku kreiranju koncepta
institucionalne (unutar suda) i legislativne
politike djelovanja u oblasti rješavanja
broja zaostalih predmeta. U tom slislu JRP
podržava rad Radne grupe kreirane u svrhu
razvijanja koncepta djelovanja, te će u
saradnji sa drugim institucijama, prije svega
VSTV-om i Ministarstvima pravde kao i drugim
Projektima, pružiti podršku sudu i u
narednom periodu.
Medijacija kao produktivan metod rješavana
sporova
JRP pruža značajnu podršku razvoju medijacije
putem promocije medijacije i podrške
razvoju proceduralnih okvira u ciljanim sudovima,
što ima za cilj uvećanje broja predmeta
upućenih na medijaciju (upućivanje
na eksternu – vansudsku medijaciju, kao
i samu medijaciju unutar suda). U okviru
suda identifikovan je „vodeći“ sudija po
pitanjima medijacije; JRP razvija praktičan
priručnik koji će sudijama pružiti dodatnu
podršku po pitanjima upućivanja predmeta
na medijaciju i pristupa strankama,
kao i proceduralni okvir saradnje suda sa
Udruženjem medijatora i njihova distribucija
se očekuje u skoroj budućnosti. Nadalje,
uz podršku JRP-a, sud će imati priliku
razmjeniti svoje iskustvo i na bilateralnoj osnovi,
kao i ustanoviti mehanizam praćenja
i analize uspjeha upućivanja predmeta na
medijaciju i implementacije sporazuma
zaključenih medijacijom. JRP će podržati
aktinvosti suda ka razvijanju svijesti o medijaciji
kod korisnika sudskih usluga, i razvoj
novih metoda i praksi fokusiranih na korisnike
sudskih usluga.

Strana 10
Makedonska delegacija posjetila Općinski sud u Sarajevu
U posjeti Općinskom sudu u Sarajevu 19.09.2007. godine boravila je makedonska delegacija sastavljena od pet javnih tužilaca, jednog
istražnog suca te jednog predstavnika Ministarstva pravde Republike Makedonije. Delegaciju je primio gospodin Goran Salihović,
predsjednik Općinskog suda u Sarajevu, a održan je radni sastanak kojem su, osim gostiju, prisustvovali i Amina Begović, zamjenica
predsjednika Općinskog suda, Amela Huskić, predsjednica Krivičnog odjeljenja suda, te sudije tog odjeljenja. Cilj posjete delegacije bio
je upoznati se sa novim Zakonom o krivičnom postupku Federacije BiH sa osvrtnom na ulogu kantonalnih tužitelja u okviru provođenja
istražnog postupka. Posebna pažnja je posvećena praktičnim problemima pri upotrebi ZKP-a FBIH, te saradnji Krivičnog odjeljenja
Općinskog suda u Sarajevu sa Kantonalnim tužilaštvom Kantona Sarajevo.
Tokom sastanka predsjednik je prisutne upoznao sa radom ovog suda, rekao nešto više o procesu i rezultatima reforme pravosuđa,
smanjenju broja neriješenih predmeta, uvođenju CMS-a u sudska odjeljenja, te o skoroj rekonstrukciji zajedničke zgrade Općinskog i
Kantonalnog suda u Sarajevu.
Delegaciji su se obratile Amela Huskić i Vermina Hadžihasanović, sudije Krivičnog odjeljenja, koje su govorile o ZKP-u FBiH, te o problemima
koji su uočeni od strane prisutnih sudija kada je riječ o praktičnoj primjeni tog zakona. Učesnici su razmijenili i iskustva u vezi sa
istim a nakon posjete ovom sudu, makedonska delegacija je posjetila Kantonalno tužilaštvo Kantona Sarajevo.
Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo

Bilten Općinskog suda u Sarajevu, www.oss.ba
Osnovne informacije o Općinskom sudu u Sarajevu:
Općinski sud u Sarajevu formiran je 15.12.2003. godine spajanjem sarajevskog Općinskog suda I i II te spajanjem devet općinskih sudova
za prekršaje. Najveći je sud u Bosni i Hercegovini koji ima:
- 108 sudija
- 28 sudskih stručnih saradnika
- 25 pripravnika ( plus 4)
- 25 volontera
- 359 namještenika
Sud čini deset sudskih odjeljenja (Krivično, Parnično, Privredno, Registar, Vanparnično, Izvršno, Zemljišnoknjižno odjeljenje te Prekršajna
odjeljenja I, II i III, a od 15.05.2007 g. počela su sa radom dva nova odjeljenja i to:
- Parnično odjeljenje za sporove male vrijednosti i
- Izvršno odjeljenje po vjerodostojnim ispravama
Dugoročni ciljevi Općinskog suda:
Efikasna, efektivna dostupnost pravde. Uspjeh Općinskog suda u Sarajevu je uspjeh ukupne pravosudne i ekonomske reforme u Bosni i
Hercegovini.
Općinski sud u Sarajevu u svojoj nadležnosti ima 9 političkih i 120 katastarskih općina. Broj stanovnika u nadležnosti Općinskog suda
pokriva 13% od ukupnog broja stanovnika u BiH. Ovaj sud ostvaruje dobru saradnju sa svojim donatorima koji mu pomažu u realizaciji
mnogih projekata:
ICITAP
Web: www.usdoj.gov/criminal/icitap
GTZ/SIDA/ADA
Zemljišna administracija
Web: www.zkk.ba
IFC
Projekat medijacije
Web: www.ifc.org/pepse
USAID JSDP
web: www.jsdp.ewmi.ba
Evropska unija
Kanada - BiH Projekat pravosudne reforme (JRP)
www.canada-bih-jrp.org
Šenoina br. 1, 71000 Sarajevo