You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Návod k instalaci<br />
<strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2<br />
pro plynové topné kotle Junkers s ovládacím panelem <strong>TAC</strong>-BUS<br />
k řízení dvou dalších topných okruhů resp. dalších modulů topného <strong>okruhu</strong><br />
obsah<br />
strana<br />
1. Bezpečnostní předpisy 2<br />
2. Popis přístroje 2-3<br />
3. Technické údaje 3<br />
4. Montáž 4-5<br />
5. Elektrické zapojení 6-11<br />
6. Příprava k provozu 12-14<br />
7. Uvedení do provozu 15<br />
<strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 obj.-č. 7 719 001 348<br />
Bezvadná funkce je zaručena pouze při dodržení instalačního návodu. Změny vyhrazeny. Zabudování musí provést<br />
odborný instalatér. Při montáži kotle je třeba dodržet příslušný návod k instalaci.
4 AT<br />
T<br />
!<br />
1. Bezpečnostní předpisy<br />
z plexiskla. <strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2<br />
vyhovuje příslušným předpisům VDE.<br />
<strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> smí být připojen pouze dle<br />
příslušných plánů zapojení.<br />
Před připojením modulu topného <strong>okruhu</strong> musí být<br />
zařízení odpojeno od el. napětí (230V; 50Hz).<br />
2.1.1 <strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> s ovládacím<br />
panelem <strong>TAC</strong>-BUS<br />
<strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> je kombinovatelný s plynovým<br />
topným kotlem Junkers vybaveným ovládacím panelem<br />
<strong>TAC</strong>-BUS. Pokud k ovládacímu panelu kotle max. 4<br />
topné okruhy nestačí, může být ke kotli napojeno 1 až<br />
10 modulů topného <strong>okruhu</strong>, to znamená až 20 dalších<br />
topných okruhů. Při provozu s ovládacím panelem<br />
<strong>TAC</strong>-BUS je takto při plném osazení k dispozici 24<br />
topných okruhů.<br />
BOHRSCHABLONE<br />
6<br />
5<br />
7x<br />
0 2 4 6 8 10 10<br />
12 14 16 18 20 2 24<br />
A C D<br />
<strong>TAC</strong> - <strong>Plus</strong> 2<br />
7<br />
4<br />
1. vrtací šablona<br />
2. čidlo přívodního potrubí včetně upínacího pásu<br />
a pasty vodící teplo (2 ks).<br />
3. plochá zástrčka (2 ks)<br />
4. šrouby a hmoždinky (3 ks)<br />
5. šroubení (7 ks)<br />
6. zámek<br />
7. zemnící příchytka (2 ks)<br />
obr. 1: rozsah dodávky<br />
2. Popis přístroje<br />
2.1 Všeobecně<br />
<strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 je ekvitermně řízený<br />
regulátor teploty v náběhovém potrubí. <strong>Modul</strong> topného<br />
<strong>okruhu</strong> je vhodný pro instalaci na ze. Každým<br />
modulem mohou být řízeny dva přídavné topné okruhy<br />
a volitelně používány jako:<br />
směšovaný topný okruh<br />
nesměšovaný topný okruh<br />
nebo okruh ohřevu zásobníku<br />
2x<br />
3x<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2x<br />
4 3 2 1<br />
2x<br />
2.1.2 <strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> jako nezávislá<br />
regulace topného <strong>okruhu</strong><br />
Alternativně je modul topného <strong>okruhu</strong> použitelný jako<br />
nezávislá regulace topného <strong>okruhu</strong>, např. při dodatečných<br />
úpravách stávajících zařízení.<br />
U tohoto druhu provozu jsou pro každý modul topného<br />
<strong>okruhu</strong> k dispozici dva topné okruhy. Tyto topné okruhy<br />
jsou regulovány nezávisle na topném kotli. Dle počtu<br />
použitých modulů (max. 10) lze k topnému zařízení<br />
připojit 2 až 20 přídavných topných okruhů.<br />
U této formy uspořádání zařízení musí být do topného<br />
<strong>okruhu</strong> A prvního modulu zapojeno venkovní čidlo.<br />
Další topné okruhy mohou být venkovními čidly vybaveny<br />
dle uvážení.<br />
2.2 Příslušenství<br />
Pro doplnění topného <strong>okruhu</strong> jsou k dispozici následující<br />
příslušenství:<br />
10m dlouhý spojovací kabel (BK 10), k propojení<br />
<strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 s ovládacím panelem <strong>TAC</strong>-BUS.<br />
40m dlouhý spojovací kabel (BK 40), k propojení<br />
<strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 s ovládacím panelem <strong>TAC</strong>-BUS.<br />
1m dlouhý spojovací kabel (BK 1), k propojení dvou<br />
<strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2.<br />
čidlo teploty místnosti s dálkovým ovládáním (TWR1)<br />
čidlo teploty zásobníku (SF 3)<br />
třícestný směšovač (DWM 15… DWM 32)<br />
čtyřcestný směšovač (VWM 15… VWM 32)<br />
servomotor směšovače (SM 2)<br />
pojistka nedostatku vody (WMS 1)<br />
Kromě toho může být pro každý topný okruh připojeno<br />
jedno čidlo venkovní teploty 8 747 207 101 0.<br />
Každý topný okruh může být volitelně vybaven jedním<br />
venkovním čidlem Junkers 8 747 207 101 0 a jedním<br />
snímačem teploty místnosti s dálkovým ovládáním<br />
(příslušenství TWR1). Dvě čidla teploty v přívodním<br />
potrubí jsou součástí dodávky. Skříňka modulu<br />
topného <strong>okruhu</strong> je opatřena uzavíratelným průhledem<br />
2
2.3 Schéma zapojení<br />
L<br />
1<br />
S1<br />
Si 4AT<br />
12<br />
21<br />
B A<br />
B B<br />
S2<br />
11<br />
20<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
R4<br />
R5<br />
R6<br />
R1<br />
R2<br />
R3<br />
8 5 4<br />
17<br />
14 13<br />
UPA<br />
9<br />
M<br />
~ M<br />
6 A<br />
UP B<br />
18<br />
M<br />
B<br />
M<br />
~<br />
15<br />
N 2<br />
obr. 2<br />
B A /B B omezovač teploty v přívodním<br />
potrubí: topný okruh A resp. B ( např. podlahové<br />
vytápění)<br />
M A /M B servomotor směšovače; topný okruh<br />
A resp. B<br />
R1 řídící relé; oběhové čerpadlo topný okruh B<br />
R2/3 řídící relé; servomotor směšovače topný<br />
okruh B<br />
R4 řídící relé; oběhové čerpadlo topný okruh A<br />
3. Technické údaje<br />
výška<br />
260 mm<br />
šířka<br />
320 mm<br />
hloubka<br />
145 mm<br />
jmenovité napětí<br />
230 V AC<br />
jmenovitý proud<br />
- modul topného <strong>okruhu</strong> 60 mA<br />
- výstupy relé max. 2 A<br />
2A cosϕ= 0,7<br />
(= 450 W)<br />
pojistka<br />
4 AT<br />
nízké napětí<br />
≤ 24 V DC<br />
rezerva chodu hodin<br />
min. 2 roky<br />
regulační rozsah čidla teploty<br />
v přívodním potrubí 0 až 100°C<br />
druh ochrany IP 65<br />
dovolená teplota okolí<br />
- modul topného <strong>okruhu</strong> max. 70°C<br />
- čidlo teploty v přívodním potrubí 0 až 100°C<br />
C<br />
R5/6 řídící relé; servomotor směšovače topný<br />
okruh A<br />
S1 provozní spínač<br />
S2 přepínač druhu provozu<br />
Si pojistka 4A, pomalá<br />
UP A /UP B oběhové čerpadlo; topný okruh A<br />
resp. B<br />
3.1 Naměřené hodnoty čidla teploty<br />
v náběhovém potrubí/směšovače<br />
°C Ω VF/MF °C Ω VF/MF<br />
20 14.772 56 3.723<br />
26 11.500 62 3.032<br />
32 9.043 68 2.488<br />
38 7.174 74 2.053<br />
44 5.730 80 1.704<br />
50 4.608 86 1.421<br />
Hodnoty platí též pro NTC čidla zásobníků Junkers.<br />
3.2 Naměřené hodnoty čidla venkovní teploty<br />
Pokud je připojeno čidlo venkovní teploty Junkers<br />
8 747 207 101 0.<br />
°C Ω AF °C Ω AF<br />
-20 2.392 4 984<br />
-16 2.088 8 842<br />
-12 1.811 12 720<br />
-8 1.562 16 616<br />
-4 1.342 20 528<br />
0 1.149 24 454<br />
3
4 AT<br />
T<br />
4 AT<br />
T<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 24<br />
A C D<br />
4. Montáž<br />
4.1 Montáž modulu topného <strong>okruhu</strong><br />
4.2 Montáž vložky zámku<br />
Vyjmout blokovací záslepku.<br />
Zasunout vložku zámku s klíčem.<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
A C D<br />
BOHRSCHABLONE<br />
<strong>TAC</strong> - <strong>Plus</strong> 2<br />
4414-03.1/DD<br />
obr. 3: Dle vrtací šablony (součást dodávky) vyvrtat<br />
3 díry ∅ 6 mm a zasunout hmoždinky. Horní<br />
šroub zašroubovat tak hluboko, aby jeho hlava<br />
vyčnívala ještě ca 5 mm ze zdi.<br />
obr. 6<br />
Klíč může být vytažen v poloze "uzavřeno".<br />
4414-06.1/DD<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 14 16 18 18<br />
20 2 24<br />
A C D<br />
<strong>TAC</strong> - <strong>Plus</strong> 2<br />
4414-04.1/DD<br />
obr. 4: Skříňku zavěsit horním vedením ( na zadní<br />
straně) na namontovaný šroub.<br />
obr. 7<br />
4414-07.1/DD<br />
<strong>TAC</strong> - <strong>Plus</strong> 2<br />
4414-05.1/DD<br />
obr. 5: Odšroubovat dolní kryt připojovacích svorek<br />
a připevnit skříňku dalšími dvěma dodanými<br />
šrouby ke zdi.<br />
4
4.3 Montáž čidla teploty v náběhovém potrubí,<br />
resp. čidla teploty směšovače<br />
Čidla mají být umístěna na potrubí ve vzdálenosti cca.<br />
500 mm za příslušným čerpadlem topného <strong>okruhu</strong>.<br />
Je třeba dbát, aby potrubí v místě montáže bylo kovově<br />
lesklé. Příložnou plochu čidla opatřit dodanou teplo<br />
vodicí pastou. Čidla se upínají připojenými upínacími<br />
páskami k trubce. Montážní místo čidla včetně potrubí<br />
izolovat.<br />
Směřují-li hlavní obytné místnosti na dvě sousední<br />
světové strany, pak čidlo venkovní teploty namontovat<br />
na stranu, která je na tom klimaticky hůře.<br />
Jako vhodná montážní výška se osvědčil (vertikální)<br />
střed, zařízením vytápěné výšky (H1/2 na obr. 9).<br />
30<br />
30<br />
60<br />
100 mini.<br />
H,Y = čidlem kontrolovaná výška obytné plochy<br />
= doporučené místo umístění čidla<br />
= náhradní místo umístění čidla<br />
(mini 2,5 m)<br />
Y<br />
1/ 2 Y<br />
H<br />
1/ 2 H (mini 2,5 m)<br />
1/ 2 H<br />
H<br />
obr. 8<br />
Pozor:<br />
Za účelem zamezení poruch vlivem indukce nesmí být<br />
vedení čidel nikdy uložena s 230 V vedením ve společném<br />
potrubí nebo kabelovém kanálu.<br />
Dodržet minimální vzdálenost 100 mm.<br />
4.4 Montáž čidla venkovní teploty (AF)<br />
(obj.-č.: 8 747 207 101 0)<br />
Čidlo venkovní teploty AF je určeno k montáži na venkovní<br />
ze.<br />
Pro umístění je třeba dodržet následující zásady:<br />
Severovýchodní - až severozápadní strana domu.<br />
Min. 2 m nad terénem.<br />
Nesmí docházet k ovlivnění okny, dveřmi, komíny,<br />
přímým slunečním osvitem apod.<br />
Výklenky, předsunuté balkóny a převisy střech nejsou<br />
vhodnými místy pro umístění.<br />
Pokud všechny hlavní obytné místnosti domu směřují<br />
na stejnou světovou stranu, může tam směřovat<br />
i čidlo venkovní teploty.<br />
Upozornění:<br />
Při montáži na východní stěnu musí být čidlo v časných<br />
ranních hodinách zastíněno (např. sousedním<br />
domem nebo balkónem).<br />
obr.9<br />
AF a<br />
AF f<br />
AF e<br />
AF g<br />
AF d<br />
Důvod: Ranní slunce ruší ohřev domu po ukončení<br />
redukovaného nočního programu.<br />
AF c<br />
obr.10<br />
Při montáži stáhnout kryt (AF c ) a pouzdro čidla (AF a )<br />
upevnit dvěma šrouby (AF g ) k vnější stěně. Uživatelsky<br />
instalovaný kabel protáhnout šroubením (AF d ) a připevnit<br />
na obě svorky (AF e ). Utažením šroubení (AF d )<br />
odlehčit kabel proti zatížení v tahu.<br />
5
5. Elektrické připojení<br />
Předepsaná regulační, řídící a pojistná zařízení jsou<br />
hotově zapojena a kontrolována.<br />
Uživatelsky musí být pouze zhotovena síová přípojka<br />
230 V / 50 Hz.<br />
5.1 Připojení na sí s předjištěním<br />
Všechny instalační práce, zvláště ochranná opatření, je<br />
třeba provádět dle předpisů VDE-0100 a případných<br />
zvláštních předpisů (TAB) místních elektrorozvodných<br />
závodů. Dle VDE 0700, díl 1 musí být připojení na sí<br />
provedeno pevně k svorkovnici modulu topného <strong>okruhu</strong><br />
(nepoužívat žádnou ochrannou zástrčku) a přes rozpojovací<br />
zařízení s min. 3 mm mezerou mezi kontakty<br />
(např. pojistky, LS-spínač). Připojení na sí je třeba jistit<br />
6A (pokud není pro tento proudový obvod uvažováno<br />
s žádnými dalšími moduly topného <strong>okruhu</strong> resp. s většími<br />
spotřebiči). Na svorkovnici připojení sítě nesmí být<br />
napojeny odbočky k dalším spotřebičům.<br />
Před zahájením prací na elektrických částech<br />
zásadně odpojit zařízení od napětí.<br />
Připojení na sí je prováděno na svorkách 1, 2 a 3<br />
připojovací svorkovnice 230V.<br />
5.2 Instalace kabelů<br />
Po otevření krytu připojovací části jsou přívodní svorky<br />
zepředu volně přístupné.<br />
4 AT<br />
T<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 24<br />
A C D<br />
obr. 12<br />
4414-12.1/DD<br />
Napájecí vedení mohou být vedeny bu spodními nebo<br />
zadními vylomenými otvory k připojovacím svorkám.<br />
Potřebné otvory vylomit a zašroubovat přiložená šroubení.<br />
Návazně nainstalovat vedení k svorkám a pomocí<br />
šroubení odlehčit proti zatížení v tahu.<br />
Potřebné průřezy vedení:<br />
Od modulu topného <strong>okruhu</strong> k venkovnímu čidlu,<br />
čidlu náběhového potrubí a spínači s dálkovým<br />
ovládání:<br />
do 20m: 0,75 až 1,50mm 2<br />
do 30m: 1,00 až 1,50mm 2<br />
nad 30m: 1,50mm 2<br />
Od modulu topného <strong>okruhu</strong> k dálkovému ovládání<br />
a vedení 230V: 1,50 mm 2<br />
obr. 11<br />
<strong>TAC</strong> - <strong>Plus</strong> 2<br />
4414-11.1/DD<br />
5.2.1 Elektromagnetické rušivé vlivy<br />
Všechna 24 V vedení (měřící proud) musí být odděleně<br />
vedena od vedení 230 V nebo 400 V, aby nedocházelo<br />
k indukčním vlivům (minimální vzdálenost 100 mm).<br />
Pokud lze očekávat vnější indukční vlivy, způsobené<br />
např. silnoproudými kabely, troleji, trafostanicemi,<br />
rozhlasovými a televizními přijímači, amatérskými<br />
vysílačkami, mikrovlnnými přístroji apod., pak je třeba<br />
zhotovit měřící vedení ve stíněném provedení.<br />
Pokud jsou kabely vedeny skrz zadní stěnu modulu<br />
k připojovací svorkovnici bez použití šroubení (viz.obr.<br />
1, pos. 5), pak je třeba všechna připojovací vedení<br />
přivést pomocí ochranných trubek resp. kabelových<br />
kanálů bezdotykově k modulu topného modulu.<br />
S přihlédnutím k platným předpisům musí být pro<br />
přípojky použity elektr. kabely minimálně provedení<br />
NYM.<br />
5.2.2 Maximální výstupní zatížení<br />
Zatížení každého výstupu smí činit max. 2 A cos ϕ = 0,7<br />
(=450 W). Pokud zatížení tyto připojovací hodnoty<br />
překračuje, musí být mezi zapojeno relé. Toto relé však<br />
nesmí být nikterak zapojeno do modulu topného<br />
<strong>okruhu</strong> nebo ovládacího panelu <strong>TAC</strong>-BUS.<br />
Celkové elektrické zatížení nesmí překročit hodnotu<br />
jištění zařízení (4 AT).<br />
Při připojení je třeba dbát plánů zapojení a údajů.<br />
6
5.3 Připojení dvou směšovacích okruhů<br />
PŘÍPOJE 230 V<br />
ČIDLO A BEZPEČNOSTNÍ NÍZKÉ NAPĚTÍı<br />
SÍŤ 230 V<br />
3/4 - cestný směšovač (A)<br />
oběhové čerpadlo (A)<br />
FB - omezovač (A)<br />
3/4 - cestný směšovač (B)<br />
oběhové čerpadlo (B)<br />
FB - omezovač (B)<br />
spínač s dálkovým ı<br />
ovládáním (A)<br />
čidlo náběhového potrubíı<br />
(A)<br />
venkovní čidlo (A)<br />
prostorové čidlo (A)<br />
spínač s dálkovým ı<br />
ovládáním (B)<br />
čidlo náběhového potrubíı<br />
(B)<br />
venkovní čidlo (B)<br />
prostorové čidlo (B)<br />
<strong>TAC</strong> - BUS / <strong>TAC</strong> - PLUS 2<br />
ALI<br />
L<br />
50Hz<br />
N<br />
230V<br />
1 2 3 4 5 6<br />
(A)<br />
N<br />
L<br />
N<br />
(A)<br />
7 8 9 10 11 12<br />
(B)<br />
N<br />
L<br />
(B)<br />
N<br />
FS<br />
(A)<br />
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
VF AF RF FS VF<br />
(A) (A) (A) (B) (B)<br />
3 2 1<br />
28 29 30 24 25 26 27 31 32 33 34<br />
AF RF<br />
(B) (B)<br />
3 2 1<br />
37 38 39<br />
35 36<br />
4<br />
4<br />
8 9 10 1718 19<br />
230V / 50Hz<br />
M<br />
M<br />
~<br />
~<br />
UP UP VF AF VF AF A B A A B B<br />
6<br />
4 5 7 11 12 15 13 14 16 20 21<br />
N<br />
ZU<br />
AUF<br />
M<br />
~<br />
J<br />
B A<br />
N<br />
ZU<br />
AUF<br />
M<br />
~<br />
B B<br />
J<br />
FS A<br />
1 2 3<br />
TWR1<br />
FS B<br />
1 2 3<br />
TWR 1<br />
<strong>TAC</strong> - BUS<br />
resp. <strong>TAC</strong> - PLUS 2<br />
<strong>TAC</strong> - PLUS 2<br />
M<br />
A<br />
M<br />
B<br />
obr. 13: Elektrické zapojení<br />
B<br />
M A<br />
A<br />
VF B<br />
B<br />
A<br />
B<br />
B<br />
M<br />
~<br />
M<br />
~<br />
VF A<br />
UP UP A<br />
B<br />
RK<br />
M B<br />
RK<br />
4 4<br />
TWR 1<br />
A<br />
B<br />
AF<br />
A<br />
AF<br />
B<br />
od <strong>TAC</strong>-BUS<br />
230V / 50Hz<br />
resp.<strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 k dalším <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2<br />
obr. 14: Schema zařízení<br />
AF A /AF B čidlo venkovní teploty; (obj.-č.: 8 747 207 101 0<br />
(topný okruh A resp. B)<br />
B A /B B omezovač teploty v náběhovém potrubí:<br />
topný okruh A resp. B (např. podlahové<br />
vytápění)<br />
FS A /FS B spínač dálkového ovládání; uživatelsky<br />
(topný okruh A resp. B)<br />
M A /M B servomotor směšovače; příslušenství SM2<br />
(topný okruh A resp. B)<br />
RK zpětná klapka<br />
TWR1<br />
<strong>TAC</strong>-BUS<br />
<strong>TAC</strong>-PLUS 2<br />
UP A /UP B<br />
VF A /VF B<br />
dálkové ovládání<br />
spojovací vedení k ovládacímu panelu<br />
<strong>TAC</strong>;příslušenství BK 10 nebo BK 40<br />
spojovací vedení k dalším modulům<br />
topného <strong>okruhu</strong>; příslušenství BK 1<br />
oběhové čerpadlo; ( topný okruh A<br />
resp. B)<br />
čidlo náběhového potrubí; součástí<br />
dodávky (topný okruh A resp. B)<br />
7
5.4 Připojení jednoho <strong>okruhu</strong> vytápění zásobníku a jednoho směšovacího <strong>okruhu</strong><br />
PŘÍPOJE 230 V<br />
ČIDLO A BEZPEČNOSTNÍ NÍZKÉ NAPĚTÍı<br />
Sí 230 V<br />
3/4 - cestný směšovač (A)<br />
oběhové čerpadlo (A)<br />
FB - omezovač (A)<br />
3/4 - cestný směšovač (B)<br />
oběhové čerpadlo (B)<br />
FB - omezovač (B)<br />
spínač s dálkovým ı<br />
ovládáním (A)<br />
čidlo náběhovéhoı<br />
potrubí (A)<br />
venkovní čidlo (A)<br />
prostorové čidlo (A)<br />
spínač s dálkovýmı<br />
ovládáním (B)<br />
čidlo náběhovéhoı<br />
potrubí (B)<br />
venkovní čidlo (B)<br />
prostorové čidlo (B)<br />
ALI<br />
L<br />
50Hz<br />
N<br />
230V<br />
1 2 3 4 5 6<br />
(A)<br />
N<br />
L<br />
N<br />
(A)<br />
7 8 9 10 11 12<br />
(B)<br />
(B)<br />
FS VF AF RF FS VF<br />
(A) (A) (A) (A) (B) (B)<br />
N L N<br />
3 2 1<br />
28 29 30 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 32 33 34<br />
AF RF<br />
(B) (B)<br />
3 2 1<br />
37 38 39<br />
35 36<br />
4<br />
8 9 10 17 18 19<br />
230V / 50Hz<br />
M<br />
M<br />
~<br />
~<br />
UP LP VF AF SF A B A A B<br />
6<br />
4 5 7 11 12<br />
N<br />
ZU<br />
AUF<br />
J<br />
1 2 3<br />
M<br />
~<br />
B A<br />
TWR 1<br />
M<br />
A<br />
obr. 15: Elektrické připojení<br />
B A<br />
A<br />
SF<br />
B<br />
VF A<br />
E<br />
SK...<br />
UP A<br />
LP<br />
B<br />
RK<br />
RK<br />
M A M<br />
~<br />
4<br />
TWR 1<br />
A<br />
AF<br />
A<br />
od <strong>TAC</strong>-BUS<br />
230V / 50Hz<br />
resp. <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 k dalším <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2<br />
obr. 16: Schéma zařízení<br />
AF A čidlo venkovní teploty;(obj.-č.: 8 747 207 101 0<br />
(topný okruh A)<br />
B A omezovač teploty v náběhovém potrubí;<br />
uživatelsky (topný okruh A)<br />
E odvzdušnění<br />
LP B plnicí čerpadlo zásobníku (okruh B)<br />
M A servomotor směšovače; příslušenství SM 2<br />
(topný okruh A)<br />
RK zpětná klapka<br />
SF B čidlo teploty zásobníku (okruh B)<br />
TWR1 dálkové ovládání<br />
UP A oběhové čerpadlo (topný okruh A)<br />
VF A čidlo náběhového potrubí; součástí dodávky<br />
(topný okruh A)<br />
8
5.4.1 Upozornění k ohřevu zásobníku<br />
Je-li připojen okruh ohřevu zásobníku, musí být na<br />
modulu topného <strong>okruhu</strong> v „obslužné rovině odborníka“<br />
na straně "# parametry zařízení" naprogramován druh<br />
topného <strong>okruhu</strong>.<br />
K dispozici jsou tři druhy provozu<br />
vytápění (nastavení provedené výrobcem)<br />
ohřev teplé vody<br />
a pomocný výstup<br />
Bližší informace o jednotlivých druzích provozu jsou<br />
uvedeny v podrobném návodu k obsluze modulu<br />
topného <strong>okruhu</strong>.<br />
Pokud je připojen topný okruh bez směšování, je třeba<br />
dbát, aby tento v průběhu ohřevu zásobníku byl též<br />
ohříván, ačkoliv topný okruh nepožaduje teplo (např.<br />
při provozu proti zamrznutí se zapnutým oběhovým<br />
čerpadlem).<br />
Z tohoto důvodu by měly být všechny topné okruhy<br />
vybaveny směšovači.<br />
5.5 Připojení spínače s dálkovým ovládáním<br />
Uživatelsky může být ke každému topnému <strong>okruhu</strong><br />
zapojen spínač s dálkovým ovládáním (např. formou<br />
řídících povelů z telefonu).<br />
Tento spínač musí mít bezpotenciálový spínací kontakt,<br />
vhodný pro 5 V DC (např. pozlacené kontakty).<br />
Při uzavřeném spínacím kontaktu pracuje topný okruh<br />
resp. okruh ohřevu zásobníku v režimu proti zamrznutí.<br />
Při otevřeném spínacím kontaktu je realizován na<br />
modulu topného <strong>okruhu</strong> nastavený druh provozu.<br />
Spínače s dálkovým ovládáním pro okruhy A a B<br />
mohou být aktivovány také společným spínačem<br />
s dálkovým ovládáním současně. Přitom musí být<br />
vstupy zapojeny vedle sebe (paralelně).<br />
5.6 Připojení omezovače teploty náběhového<br />
potrubí (např. pro podlahové vytápění)<br />
<strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> je vybaven pro každý topný<br />
okruh dvěma svorkami pro omezovač teploty v náběhovém<br />
potrubí. Svorky jsou ve výrobním závodě<br />
přemostěny.<br />
Omezovač teploty náběhového potrubí je třeba připojit<br />
dle údajů výrobce. Je-li omezovač teploty náběhového<br />
potrubí proveden jako provozní spínač, může být<br />
současně vypnuto oběhové čerpadlo a servomotor<br />
směšovače od příslušeného topného <strong>okruhu</strong>.<br />
Při použití spínacího kontaktu musí být odstraněn<br />
můstek mezi svorkami 11 a 12 (topný okruh A) resp.<br />
svorkami 20 a 21 (topný okruh B).<br />
5.7 Připojení čidel<br />
Do každého topného <strong>okruhu</strong> může být připojeno<br />
čidlo teploty v náběhovém potrubí<br />
čidlo vnější teploty<br />
a čidlo teploty místnosti s dálkovým ovládáním.<br />
Tím je možno každý topný okruh ovládat nezávisle na<br />
ostatních topných okruzích. Všechny topné okruhy<br />
však musí být vybaveny směšovači (viz. kap. 5.4).<br />
Při připojení <strong>okruhu</strong> ohřevu zásobníku musí být místo<br />
čidla teploty v náběhovém potrubí namontováno čidlo<br />
teploty zásobníku s odpovídajícími hodnotami (viz.<br />
kap. 3.1). Po naprogramování druhu (režimu) provozu<br />
„ohřev teplé vody“, jsou přípoje čidel vnější teploty<br />
a teploty místnosti nefunkční.<br />
FS<br />
(A)<br />
22 23<br />
VF AF RF FS VF<br />
(A) (A) (A) (B) (B)<br />
3 2 1<br />
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34<br />
AF RF<br />
(B) (B)<br />
3 2 1<br />
35 36 37 38 39<br />
obr. 17<br />
9
5.8 Připojení BUS<br />
Spojovací kabely BK 10 a BK 40 mají na jednom ze<br />
svých konců dvě žíly k připojení na ovládací panel<br />
<strong>TAC</strong>-BUS.<br />
Žíly musí být připojeny na svorky 37 (žlutá) a 38 (bílá)<br />
ovládacího panelu <strong>TAC</strong>-BUS. Konec vedení upevnit<br />
dodanou příchytkou A. Přitom sevřít stínění a dbát, aby<br />
nebyl možný dotek konstrukčních částí vodících napětí<br />
s dráty stínění.<br />
mohou být kruhové zástrčky zapojeny do pravé nebo<br />
levé zásuvky modulu topného <strong>okruhu</strong>. Vedení musí být<br />
nainstalováno do příslušného otvoru a šroubení.<br />
Následně je třeba vedení šroubením zajistit proti zatížené<br />
v tahu.<br />
5.8.1 Připojení BUS plochou zástrčkou<br />
Pokud je z instalačně-technických důvodů nutné<br />
kruhové zástrčky odříznout, může být každý konec<br />
kabelu opatřen dodanou plochou zástrčkou a připojen<br />
k příslušnému modulu <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2.<br />
obr. 20: BK 10 resp. BK 40 s jednou plochou zástrč-<br />
40 mm<br />
obr. 18<br />
Na druhém konci jsou spojovací kabely opatřeny<br />
kruhovou zástrčkou k připojení na modul topného<br />
<strong>okruhu</strong> <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2. Přitom může být kruhová zástrčka<br />
zapojena do pravé nebo levé zásuvky modulu topného<br />
modulu. Vedení musí být nainstalováno do příslušného<br />
otvoru a šroubení. Následně je třeba vedení šroubení<br />
zajistit proti zatížení v tahu.<br />
obr. 21: Konec vedení (kabelu) odizolovat.<br />
Přitom nepoškodit stínění.<br />
obr. 22: Stínění posunout dozadu<br />
4 3 2 1<br />
1<br />
obr. 23: Odstřihnou hnědou a zelenou žílu. Žíly dle<br />
následující tabulky nasadit resp. zasunout do<br />
ploché zástrčky.<br />
obr. 19<br />
Pokud je montážní vzdálenost mezi modulem topného<br />
<strong>okruhu</strong> <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 a ovládacím panelem <strong>TAC</strong>-BUS<br />
větší než 10 m, je třeba použít spojovací kabel BK 40<br />
(příslušenství) o délce 40 m.<br />
Spojovací kabel BK 1 (příslušenství) je dlouhý 1m a má<br />
na obou koncích kruhovou zástrčku. Tento kabel je<br />
určen k propojení dvou modulů <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2. Přitom<br />
barva žíly<br />
číslo osazení<br />
plochá<br />
zástrčka<br />
kruhová<br />
zástrčka<br />
funkce<br />
hnědá 1 1 neobsazeno<br />
zelená 2 2 neobsazeno<br />
bílá 3 3 BUS B<br />
žlutá 4 4 BUS A<br />
obr. 24: Plochou zástrčku se samořeznými svorkami,<br />
uzavřít stlačením zástrčky proti rovné ploše.<br />
10
4 AT<br />
T<br />
Pozor:<br />
Pokud moduly <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 a ovládací panel <strong>TAC</strong>-BUS<br />
nejsou nainstalovány ve stejné budově:<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2 24<br />
A C D<br />
obr. 25 Po vyšroubování čtyř šroubů vyjmout<br />
ovládací panel <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 a přitom vytáhnout<br />
pásový kabel.<br />
<strong>TAC</strong> - <strong>Plus</strong> 2<br />
a) musí být dle předpisu uzemnění budov spojeno<br />
b) při použití kovového kabelového kanálu musí být<br />
tento na obou koncích uzemněn a dbáno na to, že<br />
po celé délce kanálu je zaručeno elektrické spojení.<br />
- Při použití nevodivého kabelového kanálu musí<br />
být se spojovacím kabelem instalován měděný<br />
drát o min. ∅16mm 2 a na obou stranách<br />
uzemněn.<br />
c) Ochranné jiskřiště<br />
Je třeba, spojovací kabel v každé budově vybavit<br />
hromosvodem pro RS 485 sdělovací vedení.<br />
Rovněž je třeba, vybavit přívod proudu každého<br />
modulu topného <strong>okruhu</strong> síovým hromosvodem.<br />
vodící kolejnice<br />
obr. 26: Ovládací panel zasunutím do vodících kolejnic<br />
nastavit do servisní polohy.<br />
J5 J3<br />
4 3 2 1<br />
4 3 2 1<br />
obr. 27: Ploché zástrčky zasunout do zásuvek J3 resp.<br />
J5 modulu <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2.<br />
Vedení zajistit zemnícími svorkami. Přitom<br />
sevřít stínění a dbát, aby nebyl možný dotek<br />
konstrukčních částí vodících napětí s dráty<br />
stínění.<br />
11
3 4 5<br />
6. Příprava provozu<br />
Z důvodu různých možností použití <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 musí<br />
před uvedením zařízení do provozu být na modulu<br />
okruhů nastaven příslušný druh provozu.<br />
6.1 Obsazení zúčastněných zařízení kódovými čísly<br />
Na <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2 jsou adresy připojených a komunikujících účastníků zobrazeny ve zkušební rovině pod<br />
"# TEST-BUS" (viz. podrobný návod k obsluze <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2).<br />
Kombinace přístrojů<br />
Kód / adresa na <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1x <strong>TAC</strong>-BUS<br />
(volitelně s DFM 1)<br />
do 10x <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2<br />
adresa<br />
kódovací zástrčka<br />
20<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
do 10x <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2<br />
(bez dalších zúčastněných<br />
přístrojů)<br />
adresa 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />
kódovací spínač 0* 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
konfigurace MISTR -<br />
pouze 1x <strong>TAC</strong>-<strong>Plus</strong> 2<br />
(bez dalších zúčastněných<br />
přístrojů)<br />
adresa 20<br />
kódovací spínač 0*<br />
konfigurace<br />
MISTR<br />
-<br />
* Doplňkově přesadit přemostění J13 a J14 (viz. obr. 31 resp. 32)<br />
** V zkušební rovině na řídícím modulu musí být na straně "# Konfiguration", nastaven řádek "Meister" na EIN (zapnuto).<br />
6.2 Kódování topných modulů<br />
Po odejmutí spodního krytu svorkovnice se zpřístupní<br />
kódovací spínač.<br />
6.3 Ovládací panel <strong>TAC</strong>-BUS jako řídící přístroj<br />
Topný kotel resp. vedoucí kotel vícekotlového zařízení<br />
musí být vybaven ovládacím panelem <strong>TAC</strong>-BUS.<br />
J5<br />
J3<br />
1x<br />
6 7<br />
8 9 0<br />
1 2<br />
RC1<br />
N ESCLAVE<br />
J6<br />
J4<br />
10x<br />
kódování kotlůı<br />
kódování kotlů<br />
kódovací číslo "0"<br />
pro první modul topného <strong>okruhu</strong><br />
obr. 28: Odpovídající kódování nastavit pomocí<br />
šroubováku<br />
První modul topného <strong>okruhu</strong> obdrží vždy kódové číslo<br />
"0" (nastavení prováděné výrobcem). Pokud budou<br />
připojeny další moduly topných okruhů, je třeba je<br />
kódovat ve vzestupném sledu.<br />
Není-li tento požadavek dodržen, pak si nemůže řídící<br />
přístroj s nesprávně kódovaným modulem topného<br />
<strong>okruhu</strong> vyměňovat žádné údaje.<br />
obr. 29<br />
Jakmile je na ovládacím panelu nastaveno kódové<br />
číslo "10", získá tento ovládací panel BUS-vedení nad<br />
všemi připojenými moduly topných okruhů.<br />
6.3.1 Řízení venkovní teploty<br />
K ovládacímu panelu <strong>TAC</strong>-BUS musí být připojen<br />
snímač venkovní teploty, jako vedoucí veličina pro celé<br />
zařízení. Dle uvážení může být každý další topný okruh<br />
(nikoliv okruh ohřevu zásobníku) nastaven vlastním<br />
venkovním čidlem. Tato venkovní čidla je třeba připojit<br />
k odpovídajícímu modulu topného <strong>okruhu</strong> resp.<br />
topnému <strong>okruhu</strong>.<br />
12
1 až 10 modulů topného <strong>okruhu</strong><br />
obr. 30: Vícekotlové zařízení s ovládacím panelem <strong>TAC</strong>-BUS a s max. 10 moduly topných okruhů.<br />
6.4 <strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> bez ovládacího<br />
panelu <strong>TAC</strong>-BUS<br />
Pokud je zařízení provozováno bez BUS-spojení<br />
s topným kotlem, musí být regulace kotle přizpůsobena<br />
programům modulů topného <strong>okruhu</strong>. Tím je zajištěno,<br />
že teplota kotle může kdykoliv vyhovět požadavkům<br />
modulů topného <strong>okruhu</strong> na teplo.<br />
Na modulu topného <strong>okruhu</strong> musí být nastaveno kódové<br />
číslo "0" (nastavení z výrobního závodu).<br />
Kromě toho musí být modul topného <strong>okruhu</strong> příslušně<br />
naprogramován. Programování je třeba provést ve<br />
zkušbní rovině na straně "# Konfiguration" a řádku<br />
"Meister". Tento programovací bod se objeví pouze,<br />
pokud je nastavené kódové číslo "0". Pak musí být<br />
nastavení z výrobního závodu "AUS" přeprogramováno<br />
na "EIN".<br />
Navíc musí být na řídícím modulu (MEISTER) přestaveny<br />
můstky funkcí J13 a J14 dle následujícího obrázků.<br />
Můstky jsou přístupné po sejmutí ovládacího panelu<br />
řídícího modulu (po vyšroubování čtyř šroubů a vytažení<br />
pásového kabelu). Následně pracuje modul topného<br />
<strong>okruhu</strong> jako řídící modul.<br />
Další informace k programování jsou uvedeny<br />
v podrobném návodu k obsluze modulu topného<br />
<strong>okruhu</strong>.<br />
A<br />
M~ M<br />
~<br />
B<br />
J13<br />
J14<br />
obr. 32: Zařízení s jedním modulem topného <strong>okruhu</strong>.<br />
6.4.1 Řízení dle venkovní teploty<br />
Naprogramováním jako řídící modul musí být na<br />
topném <strong>okruhu</strong> A připojen venkovní čidlo jako řídící<br />
veličina pro všechny topné okruhy. Dle uvážení může<br />
být topný okruh B (žádný okruh ohřevu zásobníku)<br />
regulován vlastním venkovním čidlem.<br />
J5<br />
J3<br />
6 7<br />
8 9 0<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
RC1<br />
N ESCLAVE<br />
J6<br />
J4<br />
obr.31<br />
13
6.5 Více modulů topných okruhů bez<br />
ovládacího panelu <strong>TAC</strong>-BUS<br />
Pokud je zařízení provozováno bez BUS-spojení<br />
s topným kotlem, musí být regulace kotle přizpůsobena<br />
programům modulů topného <strong>okruhu</strong>. Tím je zajištěno,<br />
že teplota kotle může kdykoliv vyhovět požadavkům<br />
modulů topného <strong>okruhu</strong> na teplo.<br />
Na modulu topného <strong>okruhu</strong> musí být nastaveno kódové<br />
číslo "0" (nastavení z výrobního závodu).<br />
<strong>Modul</strong>y topného <strong>okruhu</strong> musí být kódovány způsobem<br />
uvedeným v kap. 6.1. <strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> s kódovým<br />
číslem "0" musí být, jak uvedeno v kap. 6.3,<br />
programován jako řídící modul.<br />
Kromě toho musí být na řídícím modulu přestaveny<br />
můstky funkcí J13 a J14 dle následujících obrázků.<br />
Můstky jsou přístupné po sejmutí ovládacího panelu<br />
řídícího modulu (po vyšroubování čtyř šroubů a vytažení<br />
pásového kabelu).<br />
1 - 10 modulů topného <strong>okruhu</strong><br />
J13<br />
J14<br />
obr.34<br />
6 7<br />
8 9 0<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
RC1<br />
N ESCLAVE<br />
J5<br />
J6<br />
J3<br />
J4<br />
6.5.1 Řízení dle venkovní teploty<br />
K řídícímu modulu musí na topném <strong>okruhu</strong> A (i když<br />
tento topný okruh je používán k ohřevu zásobníku)<br />
připojeno venkovní čidlo jako řídící veličina celého zařízení.<br />
Dle uvážení může být každý další topný okruh<br />
(nikoliv okruh ohřevu zásobníku) ovládán pomocí vlastního<br />
venkovního čidla. Tato venkovní čidla je třeba<br />
připojit k příslušnému modulu topného <strong>okruhu</strong> resp.<br />
topnému <strong>okruhu</strong>.<br />
obr.33<br />
14
7. Uvedení do provozu<br />
E<br />
A<br />
4 AT<br />
A,B<br />
PROG<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
B<br />
A<br />
STANDARD<br />
C<br />
<strong>TAC</strong> - <strong>Plus</strong> 2<br />
D<br />
4414-32.1/DD<br />
obr. 35<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
pojistka<br />
přepínač druhů provozu<br />
provozní spínač<br />
ovládací a programovací tlačítka<br />
displej<br />
7.1 Provozní poloha<br />
Po naprogramování všech modulů topných okruhů<br />
odpovídajícím způsobem (viz. kap. 6), zatlačit provozní<br />
spínač (C) do polohy I. Kontrolní žárovka spínače se<br />
rozsvítí.<br />
7.2 Inicializace<br />
(pouze při prvním uvedení do provozu)<br />
7.2.1 Ovládací panel <strong>TAC</strong>-BUS jako řídící přístroj<br />
Pokud je zařízení ovládáno přes ovládací panel <strong>TAC</strong>-<br />
BUS jako řídící přístroj, musí být tento odpovídajícím<br />
způsobem inicializován, tzn. přizpůsoben provoznímu<br />
režimu. Inicializaci je třeba provést pouze při prvním<br />
uvedení do provozu. Při pozdějších uvedeních do provozu<br />
nebo výpadků proudu nemusí být zařízení nově<br />
inicializováno.<br />
Inicializace:<br />
Spínač "0-BUS-AUTO" ovládacího panelu <strong>TAC</strong>-BUS<br />
nastavit do polohy "BUS". Tím jsou vstupní tlačítka<br />
<strong>TAC</strong>-BUS v průběhu fáze inicializace blokována<br />
a přenos dat je aktivován.<br />
Na ovládacím panelu držet stisknuté tlačítko<br />
a současně stisknout tlačítko , začne inicializace<br />
BUS.<br />
Na displeji ovládacího panelu <strong>TAC</strong>-BUS se objeví po<br />
dobu ca 1 min. "INIT BUS", jakož číselný kód toho<br />
kterého modulu topného <strong>okruhu</strong>.<br />
Zařízení je nyní inicializováno a připraveno pro provoz<br />
v módu přenosu dat.<br />
Pozor:<br />
Tlačítka modulů topných okruhů nesmí být v průběhu<br />
inicializace obsluhovány. Pokud bylo přesto v této fázi<br />
některé tlačítko uvedeno v činnost, pak stlačit tlačítko<br />
modulu topného <strong>okruhu</strong> a inicializaci opakovat.<br />
5.2.2 <strong>Modul</strong> topného <strong>okruhu</strong> jako řídící přístroj<br />
Pokud je zařízení ovládáno přes modul topného zařízení<br />
jako řídící přístroj probíhá inicializace automaticky,<br />
tzn. zařízení je ihned připraveno pro mód přenosu dat.<br />
5.3 Manuální provoz (spínač B v poloze )<br />
Tuto polohu je třeba volit např. při poruše elektronické<br />
regulace:<br />
oběhová čerpadla jsou v chodu<br />
směšovač je třeba ovládat ručně<br />
displej neukazuje<br />
15
Zastoupení pro Českou republiku:<br />
Robert Bosch odbytová společnost s r.o.<br />
divize Junkers<br />
Pod Višňovkou 25/1661<br />
142 01 Praha 4 - Krč<br />
Tel.: (02) 61300 461 - 466<br />
Fax: (02) 61300 516<br />
E-mail: junkers.cz@bosch.com<br />
Internet: www.junkers.cz<br />
6 720 604 414 (10.00) Cz