SODBA V IMENU LJUDSTVA - Agencija za trg vrednostnih papirjev
SODBA V IMENU LJUDSTVA - Agencija za trg vrednostnih papirjev SODBA V IMENU LJUDSTVA - Agencija za trg vrednostnih papirjev
G 7/2012-8 VRHOVNO SODIŠČE REPUBLIKE SLOVENIJE SODBA V IMENU LJUDSTVA Vrhovno sodišče Republike Slovenije je v senatu, ki so ga sestavljali vrhovni sodniki dr. Miodrag Đorđević kot predsednik, ter dr. Mile Dolenc in Franc Testen, kot člana, ob sodelovanju višje pravosodne svetovalke __________, kot zapisnikarice, v postopku sodnega varstva tožnika: AA, d. d., ki ga zastopa _____________, odvetnik v Kranju, zoper toženko: AGENCIJA ZA TRG VREDNOSTNIH PAPIRJEV, Poljanski nasip 6, Ljubljana, ki jo zastopa dr. Damjan Žugelj. direktor, zaradi zavrnitve zahteve tožnika za izdajo soglasja za odstop od prevzemne namere, o tožbi tožnika zoper odločbo toženke 40201 -19/2011 -14 z dne 20. 2. 2012, na seji 16. oktobra 2012
- Page 2 and 3: RAZSODILO: I. Tožba se zavrne. II.
- Page 4 and 5: prevzemno ponudbo, je štela kot ok
G 7/2012-8<br />
VRHOVNO SODIŠČE<br />
REPUBLIKE SLOVENIJE<br />
<strong>SODBA</strong><br />
V <strong>IMENU</strong> <strong>LJUDSTVA</strong><br />
Vrhovno sodišče Republike Slovenije je v senatu, ki so ga sestavljali vrhovni sodniki<br />
dr. Miodrag Đorđević kot predsednik, ter dr. Mile Dolenc in Franc Testen, kot člana,<br />
ob sodelovanju višje pravosodne svetovalke __________, kot <strong>za</strong>pisnikarice,<br />
v postopku sodnega varstva tožnika: AA, d. d., ki ga <strong>za</strong>stopa _____________, odvetnik<br />
v Kranju, zoper toženko: AGENCIJA ZA TRG VREDNOSTNIH PAPIRJEV,<br />
Poljanski nasip 6, Ljubljana, ki jo <strong>za</strong>stopa dr. Damjan Žugelj. direktor,<br />
<strong>za</strong>radi <strong>za</strong>vrnitve <strong>za</strong>hteve tožnika <strong>za</strong> izdajo soglasja <strong>za</strong> odstop od prevzemne<br />
namere,<br />
o tožbi tožnika zoper odločbo toženke 40201 -19/2011 -14 z dne 20. 2. 2012,<br />
na seji 16. oktobra 2012
RAZSODILO:<br />
I. Tožba se <strong>za</strong>vrne.<br />
II.<br />
Tožnik sam trpi svoje stroške postopka sodnega varstva.<br />
OBRAZLOŽITEV:<br />
Dosedanji potek postopka<br />
1. Tožnik je 23. 12. 2011 objavil prevzemno namero <strong>za</strong> delnice ciljne družbe BB.<br />
29. 12. 2011 je BB objavila sklic skupščine, na kateri naj bi se odločalo o<br />
povečanju osnovnega kapitala, povečanju osnovnega kapitala iz naslova<br />
odobrenega kapitala in o soglasju k sklenitvi pogodbe o prodaji delnic AA. 18. 1.<br />
2012 je AA vložil <strong>za</strong>htevo <strong>za</strong> izdajo dovoljenja <strong>za</strong> prevzemno ponudbo, 19. I. 2012<br />
pa jo je umaknil in vložil <strong>za</strong>htevo <strong>za</strong> izdajo soglasja <strong>za</strong> odstop od prevzemne<br />
namere. Slednjo je utemeljeval s tem, da je uprava ciljne družbe sklicala skupščino,<br />
na kateri naj bi odločali o povečanju osnovnega kapitala (tudi iz naslova<br />
odobrenega kapitala) in soglasju k sklenitvi pogodbe o prodaji delnic, katerih<br />
imetnik je prevzemnik, kakor tudi s podatki o pošteni vrednosti delnice ciljne<br />
družbe, ki jo je <strong>za</strong> skupščino pripravil pooblaščeni ocenjevalec vrednosti podjetij.<br />
2. <strong>Agencija</strong> <strong>za</strong> <strong>trg</strong> <strong>vrednostnih</strong> <strong>papirjev</strong> (v nadaljevanju <strong>Agencija</strong>) je <strong>za</strong>htevo <strong>za</strong> izdajo<br />
soglasja <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere <strong>za</strong>vrnila, ker objava sklica skupščine<br />
ciljne družbe ne pomeni okoliščine, ki tako otežuje izpolnitev obveznosti<br />
prevzemnika, da nakup <strong>vrednostnih</strong> <strong>papirjev</strong> ne ustre<strong>za</strong> več njegovemu pričakovanju<br />
(prvi odstavek 52. člena Zakona o prevzemih; v nadaljevanju ZPre-l). Da sklic<br />
skupščine ciljne družbe očitno ni pomenil razloga, <strong>za</strong>radi katerega nakup<br />
<strong>vrednostnih</strong> <strong>papirjev</strong> ne bi več ustre<strong>za</strong>l pričakovanju prevzemnika, je <strong>Agencija</strong><br />
sklepala tudi na podlagi dejstva, da je prevzemnik odstopil od prevzemne namere<br />
(19. 1. 2012) šele tri tedne po objavi sklica skupščine (29. 12. 2011), in to dan po<br />
vložitvi <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong> izdajo dovoljenja <strong>za</strong> prevzemno ponudbo (18. 1. 2012), s čimer<br />
je potrdil svojo prevzemno namero. <strong>Agencija</strong> je <strong>za</strong>vrnila tudi sklicevanje<br />
prevzemnika na oceno poštene vrednosti delnice, ki izhaja iz gradiva <strong>za</strong> skupščino.<br />
Postopek sodnega varstva
3. Tožnik v postopku sodnega varstva izpodbija odločbo toženke 40201-19/2011-14 z<br />
dne 20. 2. 2012. Vrhovnemu sodišču Republike Slovenije (v nadaljevanju<br />
Vrhovnemu sodišču) predlaga, da odpravi tako odločbo toženke 40201-19/201 1-11<br />
z dne 26. 1. 2012 kot tudi izpodbijano odločbo in tožniku izda soglasje <strong>za</strong> odstop od<br />
prevzemne namere <strong>za</strong> prevzem BB, ki je bila objavljena 23. 12. 2011; podrejeno<br />
temu pa, da obe odločbi odpravi in <strong>za</strong>devo vrne toženki v ponovni postopek, v<br />
vsakem primeru pa, da toženki naloži povrnitev stroškov sodnega postopka, skupaj<br />
z morebitnimi <strong>za</strong>konskimi <strong>za</strong>mudnimi obrestmi.<br />
4. Tožba je bila vročena toženki, ki v pravočasnem odgovoru predlaga njeno<br />
<strong>za</strong>vrnitev.<br />
O tožbi<br />
5. Tožba ni utemeljena.<br />
6. Tožnik navaja, daje izpodbijana odločba sama s seboj v nasprotju, saj naj bi bili<br />
razlogi o tem, kaj je <strong>Agencija</strong> štela <strong>za</strong> odločilno pri <strong>za</strong>vrnitvi <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong> izdajo<br />
soglasja <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere, popolnoma pomešani. Nasprotje vidi v<br />
tem, da je <strong>Agencija</strong> odsotnost okoliščin iz prvega odstavka 52. člena ZPre-l<br />
označila kot nosilni razlog <strong>za</strong> <strong>za</strong>vrnitev <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong> izdajo soglasja <strong>za</strong> odstop od<br />
prevzemne namere, večino prostora v obrazložitvi pa namenila dejstvu, da je<br />
prevzemnik <strong>za</strong>htevo <strong>za</strong> izdajo soglasja <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere vložil po<br />
vložitvi <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong> izdajo dovoljenja <strong>za</strong> prevzemno ponudbo. S takšnimi razlogi<br />
nasprotja vsebinsko ni mogoče utemeljiti, <strong>za</strong>to tožbeni očitek ni utemeljen.<br />
7. Tožnik navaja, da ni pomembno, kdaj je vložil <strong>za</strong>htevo <strong>za</strong> izdajo soglasja <strong>za</strong> odstop<br />
od prevzemne namere, saj ZPre-l ne določa roka <strong>za</strong> vložitev te <strong>za</strong>hteve. Pojasnjuje,<br />
da si je z vložitvijo <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong> izdajo dovoljenja <strong>za</strong> prevzemno ponudbo hotel<br />
<strong>za</strong>gotoviti, da bo <strong>za</strong>hteva pravočasno vložena, če bi se organi družbe kljub sklicu<br />
skupščine odločili <strong>za</strong> objavo prevzemne ponudbe. Agenciji očita tudi, da ni<br />
navedla, kdaj bi moral vložiti <strong>za</strong>htevo <strong>za</strong> izdajo soglasja, da bi bila ta še pravočasna.<br />
Vztraja, da ni pomembno, da se od dneva vložitve <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong> izdajo dovoljenja <strong>za</strong><br />
prevzemno ponudbo (18. 1. 2012) do dneva vložitve <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong> soglasje <strong>za</strong> odstop<br />
od prevzemne namere (19. 1. 2012) okoliščine niso spremenile, saj je relevantno<br />
zgolj, ali so se okoliščine spremenile po objavi prevzemne namere, to je po 23. 12.<br />
201 I.<br />
8. <strong>Agencija</strong> je soglasje <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere <strong>za</strong>vrnila <strong>za</strong>to, ker niso podane<br />
okoliščine iz prvega odstavka 52. člena ZPre-l; okoliščino, da je tožnik vložil<br />
<strong>za</strong>htevo <strong>za</strong> izdajo soglasja <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere tri tedne po objavi<br />
sklica skupščine in le dan po vložitvi <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong> izdajo dovoljenja <strong>za</strong>
prevzemno ponudbo, je štela kot okoliščino, ki vpliva na verodostojnost<br />
<strong>za</strong>trjevanega razloga <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere. Ker slednje samo po sebi ni<br />
razlog <strong>za</strong> <strong>za</strong>vrnitev soglasja <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere, se Vrhovno sodišče<br />
do lega ni opredeljevalo.<br />
9. Tožnik očita izpodbijani odločbi tudi, da nima nobenih razlogov o tem, <strong>za</strong>kaj že<br />
sam sklic skupščine ne pomeni okoliščine, ki je nastopila po objavi prevzemne<br />
namere in <strong>za</strong>radi katere nakup <strong>vrednostnih</strong> <strong>papirjev</strong> ne ustre<strong>za</strong> več njegovemu<br />
pričakovanju. Tožbeni očitek ni utemeljen. Iz obrazložitve na 6. strani izpodbijane<br />
odločbe smiselno izhaja, da sklic skupščine ne pomeni okoliščine iz prvega<br />
odstavka 52. člena ZPre-l, ker ne vpliva na položaj ciljne družbe tako, da<br />
nameravani nakup <strong>vrednostnih</strong> <strong>papirjev</strong> ciljne družbe ne bi več ustre<strong>za</strong>l<br />
pričakovanju prevzemnika. <strong>Agencija</strong> je pojasnila, da morajo okoliščine iz prvega<br />
odstavka 52. člena ZPre-l dejansko nastopiti in da zgolj možnost nastanka teh<br />
okoliščin ne <strong>za</strong>došča. Po presoji Agencije bi v konkretnem primeru takšno<br />
okoliščino lahko pomenil sprejem sklepov s predlagano vsebino, kar sicer ni bil<br />
razlog, na katerem bi tožnik utemeljeval svojo <strong>za</strong>htevo. Vsekakor pa je trditveno in<br />
dokazno breme, da so izpolnjeni pogoji <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere, na strani<br />
prevzemnika in ne Agencije. Ta samo presoja tiste razloge, ki jih <strong>za</strong>trjuje<br />
prevzemnik.<br />
10. Tožnik izpodbija tudi <strong>za</strong>ključek Agencije, da podatek o pošteni vrednosti delnice<br />
ciljne družbe v višini 34 EUR, ki izhaja iz gradiva <strong>za</strong> skupščino, ne pomeni<br />
okoliščine iz prvega odstavka 52. člena ZPre-l. Navaja, da ta objava vpliva na<br />
ponudbeno ceno, ki bi jo lahko ponudil v prevzemni ponudbi, in tako na samo<br />
uspešnost prevzemnega postopka. Zatrjuje, daje nameraval ponuditi 19 EUR <strong>za</strong><br />
delnico s kombinirano ponudbo nadomestnih <strong>vrednostnih</strong> <strong>papirjev</strong> in določiti prag<br />
uspešnosti pri 75% + 1 delnica. Glede na razliko med oceno poštene vrednosti<br />
delnice in nameravano ponujeno ceno bi poslovodstvo ciljne družbe zelo verjetno<br />
ponujeno ceno označilo kot prenizko, <strong>za</strong>radi česar številni delničarji ciljne družbe<br />
prevzemne ponudbe ne bi sprejeli. To pomeni, da bi objava prevzemne ponudbe in<br />
sam postopek prevzema <strong>za</strong> tožnika pomenil strošek brez realne možnosti, da bi<br />
dosegel prag uspešnosti ponudbe. Dejstvo, daje šele po objavi prevzemne namere<br />
postala znana ocena o pošteni vrednosti delnice in posledično dejstvo, da<br />
prevzemnik nima realnih možnosti, da doseže prag uspešnosti ponudbe, <strong>za</strong>to po<br />
mnenju tožnika pomeni okoliščino iz prvega odstavka 52. člena ZPre-l. Hkrati<br />
Agenciji očita, da izpodbijana odločba nima razlogov o tem, <strong>za</strong>kaj objava podatka<br />
o pošteni vrednosti delnice ciljne družbe ne pomeni razloga iz prvega odstavka 52.<br />
člena ZPre-l.<br />
11. Obrazložitev Agencije v zvezi z objavo podatka o pošteni vrednosti delnice ciljne<br />
družbe je resda nekoliko skopa, vendar kljub temu še <strong>za</strong>dostna. Zakonska določba<br />
govori o okoliščinah, ki tako otežujejo izpolnitev obveznosti prevzemnika, da
nakup <strong>vrednostnih</strong> <strong>papirjev</strong> ne ustre<strong>za</strong> več njegovemu pričakovanju in bi bilo po<br />
splošnem mnenju nepravično ohraniti pogodbe v veljavi (prvi odstavek 52. člena v<br />
zvezi z drugim odstavkom 27. člena ZPre-l). Obveznost prevzemnika, ki bo<br />
nastopila s sprejemom prevzemne ponudbe, je plačati ponujeno ceno. Tudi če<br />
predpostavimo, da je poštena vrednost delnice taka, kot je prika<strong>za</strong>na v gradivu <strong>za</strong><br />
skupščino ciljne družbe (višja od cene, ki jo (je) namerava(l) ponuditi prevzemnik),<br />
to še samo po sebi ne pomeni, da bo <strong>za</strong>radi tega otežena njegova obveznost plačati<br />
ponujeno ceno.<br />
12. Tožnik Agenciji očita, da se ni opredelila do njegovih navedb, da bi na podlagi<br />
sprejetih skupščinskih sklepov lahko prišlo do povečanja osnovnega kapitala ciljne<br />
družbe <strong>za</strong> dodatnih 155 %, v katerem pa tožnik ne bi mogel sodelovati. Za<br />
<strong>za</strong>vrnitev soglasja <strong>za</strong> odstop od prevzemne namere je bilo odločilno, da predlagani<br />
sklepi še niso bili sprejeti, <strong>za</strong>to se Agenciji ni bilo treba opredeljevati do navedb,<br />
kaj bi <strong>za</strong> tožnika pomenilo, če bi bili sprejeti.<br />
13. Ni utemeljeno niti polemiziranje tožnika o neobstoju razlik med pravnimi učinki<br />
odstopa od prevzemne namere in preklica prevzemne ponudbe. Tudi preklic<br />
prevzemne ponudbe je namreč ve<strong>za</strong>n na okoliščine iz prvega odstavka 52. člena<br />
ZPre-l, <strong>za</strong> katere je bilo ugotovljeno, da v tem primeru niso podane.<br />
Odločitev o tožbi in stroških postopka<br />
14. S tem je Vrhovno sodišče odgovorilo na tožbene navedbe, ki so bistvenega<br />
pomena <strong>za</strong> odločitev. Ker tožba po vsem navedenem ni utemeljena, jo je Vrhovno<br />
sodišče na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v<br />
nadaljevanju ZUS-1) v zvezi z drugim odstavkom 506. člena ZTFI <strong>za</strong>vrnilo.<br />
Skupaj s tožbo je <strong>za</strong>vrnilo tudi tožnikovo <strong>za</strong>htevo <strong>za</strong> povrnitev stroškov postopka<br />
sodnega varstva (četrti odstavek 25. člena ZUS-1).<br />
PRAVNI POUK:<br />
Zoper sodbo ni dovoljena pritožba (514. člen ZTFI).<br />
Ljubljana, 16. oktober 2012<br />
Predsednik senata:<br />
Dr. Miodrag Đorđević l.r.<br />
Podpis pristojnega delavca sodišča