TECHNIKA & KONTENT TV
15.03.2015 • Views
Share Embed Flag

TECHNIKA & KONTENT TV

TECHNIKA & KONTENT TV

TECHNIKA & KONTENT TV

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
telepro.com.pl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>TECHNIKA</strong> & <strong>KONTENT</strong> <strong>TV</strong><br />

Nr 10/2009(2) ISSN 2080-4407 CENA 9,90 zł (w tym 7% VAT)

SPIS<br />

TELE<br />

4 TYLKO U NAS<br />

KATARZYNA KIELI<br />

„Animal Planet HD<br />

to fascynująca oferta<br />

skierowana do wszystkich<br />

miłośników dzikiej przyrody...”<br />

8 O TYM SIĘ MÓWI<br />

PROJEKT PROGRAMING<br />

10 ZOBACZYĆ<br />

MUZYKĘ<br />

9 KOMENTARZE<br />

12 ZA I PRZECIW<br />

CIEPŁO, CORAZ CIEPLEJ<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

14 UWAGA NOWOŚĆ!<br />

NOWA RODZINA KAMER HD<br />

16 EVS DLA STUDIA<br />

18 INFO <strong>TECHNIKA</strong><br />

20 TARGI: IBC AMSTERDAM&30 ZA KULISAMI<br />

BEZ FAJERWERKÓW<br />

H JAK HALAMA<br />

24 CYFRYZACJA PO POLSKU<br />

32 TELE INFO<br />

BLISKO, CORAZ BLIŻEJ… (2)<br />

26 WYSTAWY: IFA BERLIN<br />

TRÓJWYMIAROWE FULL HD<br />

<strong>KONTENT</strong><br />

40 PANORAMA<br />

RUDZKIE WYDARZENIA<br />

W FORMACIE HD<br />

42 NA PLANIE<br />

SKORUMPOWANI<br />

48 ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

Sezam<br />

44 PRODUCENCI_PL<br />

GOTOWI NA WSZYSTKO<br />

45 KTO TO OGLĄDA?<br />

46 PREMIERA MIESIĄCA<br />

46 POZNAJMY SIĘ<br />

50 PIERWSZA POMOC<br />

W SUCHOŚCI NOSA<br />

KSIĘŻNA PANI NA BANI<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

3

TELE TYLKO U NAS<br />

NASZA RECEPTA<br />

NA DOBRĄ RAMÓWKĘ<br />

JEST PROSTA:<br />

SŁUCHAMY WIDZÓW

TYLKO U NAS<br />

TELE<br />

– Niedawno Discovery Networks Central Europe<br />

stał się jedynym właścicielem i nadawcą kanału<br />

Discovery Historia. Czym była spowodowana ta<br />

decyzja?<br />

WYWIAD Z KATARZYNĄ KIELI,<br />

General Manager, Discovery Networks<br />

Central Europe<br />

– Dostrzegamy w tym kanale potencjał i chcemy<br />

inwestować w jego rozwój. To wspaniały produkt<br />

oparty na najlepszej jakości ofercie programowej,<br />

będącej połączeniem treści lokalnych z kontentem<br />

międzynarodowym, interesującą oprawą antenową<br />

i unikalnym podejściem do promocji. Discovery<br />

Historia to stacja uznana i lubiana przez widzów.<br />

Jak wynika z badań przeprowadzonych przez<br />

Millward Brown SMG/KRC dt. Telewizyjnego Pakietu<br />

Marzeń, czyli kanałów, które widzowie chcieliby<br />

mieć w ofercie i które cenią najwyżej, w badaniu<br />

ogólnym wśród 12 wybranych przez nich stacji<br />

aż 4 to kanały z rodziny Discovery, a w przypadku<br />

pełnej oferty kanałów platformy n widzowie na<br />

12 stacji wybrali aż 5 kanałów Discovery, w tym<br />

Discovery Historię. To daje powód do dumy. Odbiorcy<br />

szanują tę stację za obiektywizm, innowacyjne<br />

podejście do prezentowanych treści oraz<br />

za to, że wypełnia lukę na polskim rynku, a jako<br />

promotor historii spełnia ważną rolę pokazując ją<br />

w nowy, lżejszy, wszechstronny, bardziej osobisty<br />

i fascynujący sposób, zarówno z polskiej, jak i międzynarodowej<br />

perspektywy.<br />

– Co zmieniło się w ofercie kanału Discovery<br />

Historia, jaka jest jego obecna sytuacja?<br />

– Kanał rozwija się dynamicznie, a nasza recepta<br />

na dobrą ramówkę jest prosta – słuchamy widzów,<br />

na bieżąco reagujemy na ich potrzeby i nieustannie<br />

inwestujemy w programing. Discovery Historia<br />

emituje produkcje polskie i zagraniczne, traktujące<br />

o historii współczesnej, starożytnej, dziejach Polski<br />

czy militariach. Dzięki prezentowaniu różnych<br />

punktów widzenia, ciekawych hipotez, a przede<br />

wszystkim tylko sprawdzonych faktów, Discovery<br />

Historia jest wiarygodnym źródłem informacji.<br />

Można tu znaleźć zarówno klasyczne dokumenty,<br />

jak i współczesne rekonstrukcje wydarzeń historycznych,<br />

tematy kontrowersyjne, jak również<br />

najciekawsze archiwalia. Discovery Historia to<br />

dynamiczne podejście do historii, dostosowane<br />

do indywidualnych gustów, także młodych odbiorców,<br />

skłaniające do myślenia. Discovery Historia<br />

wciąga widzów w sam środek wydarzeń historycznych,<br />

jest obecny wszędzie tam, gdzie tworzyła się<br />

historia. Na kanale znaleźć można propozycje poświęcone<br />

Polsce Piastów, czy działaniom wojennym,<br />

ale także pozycje o historii mody czy muzyki,<br />

bo kanał zachęca do zabawy historią. Np. w serii<br />

Socjalistyczna Filmoteka Powiatowa autorzy z lekkim<br />

przymrużeniem oka prezentują szarą rzeczywistość<br />

PRL-u, opatrzoną komentarzami Artura<br />

Andrusa. Dzięki takiej formule nawet najbardziej<br />

siermiężne peerelowskie realia pokazujemy w sposób<br />

ciekawy, bez zbędnego patosu, jednocześnie<br />

prezentując całą prawdę o tym okresie.<br />

– Nie tylko formuła je wyróżnia?<br />

– Programy Discovery Historia były wielokrotnie<br />

nagradzane prestiżowymi wyróżnieniami.<br />

W 2008 r. „Bajki z krainy pieców” w reżyserii Andrzeja<br />

B. Czuldy, (koprodukcja <strong>TV</strong>N, Wytwórni Filmów<br />

Oświatowych oraz Polskiego Instytutu Sztuki<br />

Filmowej) oraz „Miasteczko Kroke” w reżyserii Natalii<br />

Schmidt i Kuby Karysia otrzymały prestiżowe nagrody<br />

na XVIII Festiwalu Mediów w Łodzi „Człowiek<br />

w Zagrożeniu”. Zaś fi lm dokumentalny Anny Piasek<br />

„Śladami Pawła Edmunda Strzeleckiego” otrzymał<br />

I Nagrodę w kategorii fi lmu dokumentalnego na Polonijnym<br />

Festiwalu Filmów i Multimediów „Polskie<br />

Ojczyzny 2008”. Nad programem „Żołnierze wyklęci”,<br />

którego premiera na kanale zaplanowana jest<br />

na listopad tego roku, patronat honorowy objął Prezydent<br />

Rzeczypospolitej Polskiej.<br />

– Jakie są plany związane z przyszłością<br />

Discovery Historia (organizacyjne, programowe,<br />

inne)?<br />

– 1 października odświeżony został wizerunek stacji<br />

obejmujący nowe logo, jak również zmodyfi kowaną<br />

oprawę antenową. Identyfi kacja przygotowana<br />

i zrealizowana została przez dział kreatywny<br />

Discovery, zgodnie z wartościami i standardami<br />

międzynarodowymi marki, jak również w odpowiedzi<br />

na najnowsze trendy oraz oczekiwania odbiorców.<br />

Dzięki nowemu logo w jeszcze większym<br />

stopniu podkreślony został indywidualny charakter<br />

i wartości stacji, unikalne podejście do prezentowanych<br />

treści oraz atrakcyjna, lokalna oferta programowa,<br />

której 40% stanowią produkcje polskie.<br />

Zmiany mają także na celu poszerzenie widowni<br />

stacji i jej dalszy dynamiczny rozwój. Nieustannie<br />

pracujemy nad poszerzeniem propozycji programowej,<br />

jak również powiększeniem dystrybucji kanału<br />

tak, żeby mógł ze swoją ofertą dotrzeć do jak<br />

największego grona odbiorców. W najbliższym czasie<br />

planujemy emisję wielu interesujących pozycji.<br />

W październiku, na przykład, pokażemy cykl o podróżach<br />

Normana Daviesa i jego odkrywaniu Polski,<br />

a w listopadzie serię „Wielka wojna na wschodzie”<br />

– traktującą o relacjach polsko-radzieckich,<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

5

TELE TYLKO U NAS<br />

od odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918 r.<br />

do Cudu nad Wisłą w 1920 r. Tematyka wschodnia<br />

pojawi się też w cyklu rosyjskich dokumentów pod<br />

tytułem „Sekrety Wschodu”.<br />

Discovery Historia aktywnie działa też w obszarze<br />

promocji, współpracując z lokalnymi instytucjami,<br />

organizacjami, inicjatywami. W sposób<br />

kreatywny staramy się zainteresować widzów tematyką<br />

historii, zachęcamy, by nie tylko bawili się<br />

historią, ale pozwalamy im jej dotknąć. W tym roku<br />

byliśmy już obecni podczas Pikniku w Góraszce,<br />

układaliśmy portret Bony z warzyw we Wrocławiu<br />

oraz 4-metrową warzywną konstrukcję królowej<br />

w Krakowie. W sierpniu celebrowaliśmy D-Day na<br />

Helu, a obecnie przygotowujemy się do kolejnych<br />

obchodów Dnia Niepodległości w Warszawie,<br />

podczas których znowu zaprosimy mieszkańców<br />

stolicy na paradę i pokazy wojskowe, fi lmy, wystawy<br />

oraz wiele innych atrakcji.<br />

– „Smakowanie Małopolski” – to hasło akcji,<br />

w której uczestniczyliście w okresie wakacyjnym,<br />

związanej z promocją tego regionu Polski.<br />

Jak Pani ocenia sam pomysł, jego realizację<br />

i wyniki?<br />

– Współpraca z województwem małopolskim to dla<br />

nas niezwykle istotny projekt i pierwsze prowadzone<br />

na taką skalę działania realizowane wspólnie z władzami<br />

samorządowymi w Polsce. „Smakowanie<br />

Małopolski” to innowacyjna kampania zachęcająca<br />

do odwiedzenia tego regionu i podkreślająca jego<br />

walory. Zrealizowana została w Discovery Channel,<br />

Discovery World i Discovery Historia, gdzie emitowaliśmy<br />

wyprodukowane przez nas trzy krótkie formy<br />

programowe, prezentujące pełne pasji historie<br />

mieszkańców regionu, jak również fi lmy promujące<br />

niestandardowe rozwiązania realizowane w trakcie<br />

kampanii, w tym event w Krakowie, podczas którego<br />

m.in. wraz z mieszkańcami układaliśmy trójwymiarową<br />

Bonę z warzyw. W imprezie uczestniczyło<br />

prawie 50 tysięcy osób. Jeśli weźmiemy dodatkowo<br />

pod uwagę wyniki antenowe stacji Discovery,<br />

kampanię na pewno można uznać za skuteczną.<br />

Wystarczy nadmienić, iż średnio w miesiącu tylko<br />

Discovery Channel dociera do ponad 10,5 miliona<br />

widzów, a średni dzienny zasięg tego kanału wynosi<br />

ponad 2,3 miliona osób.<br />

– Jak i czy w ogóle zmienia się oglądalność kanałów<br />

Discovery w Polsce?<br />

– Kanały z portfolio Discovery rozwijają się dynamicznie.<br />

Odnotowujemy zarówno wzrost udziałów<br />

w rynku, jak również wzrost wyników oglądalności.<br />

Za pierwszych osiem miesięcy 2009 r. wyniki<br />

oglądalności Discovery Channel w grupie widzów<br />

w wieku 16-49 cab-sat zwiększyły się o 39%,<br />

a Discovery Science o 29% w porównaniu z tym<br />

samym okresem roku ubiegłego. Biorąc pod uwagę<br />

portfolio odnotowaliśmy wzrost ratingów o 33%<br />

(Źródło: AGB Polska).<br />

– W rodzinie DC miał się pojawić tej jesieni nowy<br />

kanał tematyczny. Czy tak się stanie, na ile są to<br />

realne plany? Proszę o kilka słów na temat kontentu<br />

i planowanego odbiorcy tego kanału.<br />

– Mogę z dumą potwierdzić, że z początkiem<br />

września rodzina Discovery powiększyła się o kanał<br />

Animal Planet HD. To już dziewiąta stacja<br />

w portfolio oraz druga w jakości High Defi nition<br />

w Polsce. Animal Planet HD dostępny jest w ofercie<br />

telewizji nowej generacji n oraz w Cyfrze+.<br />

Nadaje 24 godziny na dobę w polskiej wersji językowej.<br />

Emitując programy wyprodukowane w złotym<br />

standardzie HD (1080i) prezentuje prawdziwą<br />

naturę, świat zwierząt w relacji z człowiekiem,<br />

angażuje widzów w poruszające historie, których<br />

bohaterami są domowi ulubieńcy lub groźni drapieżnicy.<br />

Pokazuje także instytucje i inicjatywy na<br />

rzecz ochrony przyrody oraz programy o działalności<br />

klinik weterynaryjnych.<br />

– Na co warto zwrócić uwagę?<br />

– W najbliższym czasie w bogatej ofercie stacji<br />

znajdą się m.in. takie propozycje jak „Obcy wśród<br />

niedźwiedzi”, seria pokazująca losy człowieka,<br />

który na co dzień żyje z niedźwiedziami, cykl „Wojny<br />

o wieloryby” przedstawiający heroiczną walkę<br />

organizacji Sea Shepherd w celu wyeliminowania<br />

krwawych połowów wielorybów, czy „Sztuka adaptacji”<br />

prezentujący sceny z życia zwierząt, walczących<br />

o przetrwanie w najtrudniejszych warunkach<br />

klimatycznych na świecie. Animal Planet HD<br />

to fascynująca oferta skierowana do wszystkich<br />

miłośników dzikiej przyrody, jak również publiczności<br />

zainteresowanej najnowszą technologią<br />

i najlepszą jakością obrazu i dźwięku. To odpowiedź<br />

na rosnące oczekiwania rynku. Uruchomienie<br />

stacji dowodzi także naszego zaangażowania<br />

w dalszy rozwój współpracy z partnerami biznesowymi.<br />

Chcemy być częścią ich sukcesu, a poszerzenie<br />

portfolio pozwoli nam w jeszcze większym<br />

stopniu osiągnąć ten cel.<br />

Jestem przekonana, że kanał stanowić będzie<br />

wsparcie dla dynamicznego rozwoju oferty<br />

platform cyfrowych oraz sieci kablowych i spełni<br />

oczekiwania nawet najbardziej wymagających odbiorców.<br />

– Dziękuję za rozmowę.<br />

Rozmawiał: Janusz Kołodziej<br />

6<br />

PAŹDZIERNIK 2009

TELE<br />

O TYM SIĘ MÓWI<br />

ROZMOWA<br />

z Andrzejem Murasem,<br />

szefem Projektu Programing<br />

Polskiej Izby Komunikacji<br />

Elektronicznej<br />

PROJEKT programing<br />

– W środowisku operatorów sieci kablowych<br />

mówi się ostatnio wiele o inicjatywie Zarządu<br />

PIKE, który powołał do życia specjalny, kierowany<br />

przez Pana zespół, zajmujący się Projektem<br />

Programing. Proszę o szczegóły.<br />

– Na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2009 r. Zarząd<br />

Polskiej Izby Komunikacji Elektronicznej przyjął<br />

założenia, cel i harmonogram działania Projektu<br />

Programing.<br />

Oferta programów telewizyjnych, mimo wprowadzenia<br />

internetu i telefonii cyfrowej w sieciach<br />

kablowych jest nadal ważną pozycją przychodów<br />

operatorów. Programing w znacznej mierze decyduje<br />

o atrakcyjności oferty, a jednocześnie stanowi<br />

znaczący udział w ogólnych kosztach działalności<br />

operatorów. Dlatego Zarząd Izby postanowił uporządkować<br />

i ujednolicić współpracę w zakresie<br />

programingowym pomiędzy operatorami członkami<br />

Izby a nadawcami.<br />

Jest to szczególnie ważne w okresie wprowadzania<br />

telewizji cyfrowej w systemach kablowych,<br />

telewizji wysokiej rozdzielczości HD i telewizji na<br />

życzenie VoD. W rezultacie ma to doprowadzić do<br />

uatrakcyjnienia oferty programowej, na czym zyskają<br />

zarówno abonenci, jak i operatorzy.<br />

– Jaka jest teraz sytuacja w tym względzie?<br />

– Dziś, dzięki nadajnikom naziemnym i satelitom<br />

można oglądać na ekranach polskich telewizorów<br />

ponad 140 kanałów telewizyjnych polskojęzycznych<br />

i kilkaset obcojęzycznych, ale ich atrakcyjność<br />

dla odbiorcy jest bardzo zróżnicowana.<br />

Część jest dostępna bez żadnych opłat, ponieważ<br />

utrzymują się tylko z reklamy, znaczna część żąda<br />

jednak niemałych opłat, mimo tego, że nadają również<br />

bloki reklamowe, a ich cena nie zawsze jest<br />

adekwatna do zawartości programowej.<br />

Ważną sprawą są również umowy zawierane<br />

pomiędzy operatorami kablowymi a nadawcami.<br />

Dotychczasowe doświadczenie wskazuje, że często<br />

umowy z poszczególnymi operatorami przez<br />

tego samego nadawcę są zawierane na zupełnie<br />

innych zasadach, mają różny czas trwania, inny termin<br />

wypowiedzenia i opierają się na innych warunkach<br />

fi nansowych. Inaczej traktowani są znaczący<br />

operatorzy, a zupełnie inaczej mniejsi, pomimo że<br />

wszyscy są członkami naszej Izby. Uważamy, że<br />

zasady powinny być takie same, to nie znaczy,<br />

że ceny za programy muszą być jednakowe dla<br />

wszystkich. Generalnie umowy sprowadzają się<br />

do dyktatu licencjodawcy i zobowiązań po stronie<br />

licencjobiorcy.<br />

– Co może zrobić kierowany przez Pana zespół?<br />

– Zadaniem zespołu będzie opracowanie ramowej<br />

umowy pomiędzy operatorami kablowymi członkami<br />

Izby a nadawcami, opartej na zdrowych zasadach,<br />

zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami.<br />

– Czy w umowie tej będzie także mowa o cenie?<br />

– Chcielibyśmy, aby cena za program była adekwatna<br />

do zawartości programowej oraz oglądalności.<br />

Zdecydowana większość remitowanych<br />

programów w telewizji kablowej ma oglądalność<br />

poniżej 1 procenta. Dlatego prowadzić będziemy<br />

systematyczne badania oglądalności, która<br />

stanowić będzie ważny argument w rozmowach<br />

z nadawcami.<br />

Zdajemy sobie sprawę, że relacje pomiędzy<br />

nadawcami i operatorami mają pewne obciążenia<br />

historyczne, ale nadchodząca, a w zasadzie w dużej<br />

ilości sieci już obecna technologia cyfrowa<br />

wymaga nowego spojrzenia na te relacje. Jesteśmy<br />

partnerami i relacje między nami powinny być<br />

partnerskie. Będziemy o tym rozmawiali na naszej<br />

najbliższej Konferencji PIKE w Ossie. (JAK)<br />

8<br />

PAŹDZIERNIK 2009

KOMENTARZE<br />

TELE<br />

O PLATFORMIE CYFROWEJ <strong>TV</strong>P MÓWIĄ:<br />

Dominik<br />

Libicki<br />

PREZES CYFROWEGO<br />

POLSATU<br />

W mojej ocenie, projekt platformy satelitarnej uruchomiony przez<br />

<strong>TV</strong>P, komunikowany jako innowacyjny i misyjny, jest na naszym rynku<br />

obecny już od kilku lat. Robimy to zarówno my w postaci taniego<br />

pakietu za 9,90 zł, który połączony jest z dofi nansowaniem przez CP<br />

zakupu dekodera oraz spółka ITI proponująca Telewizję na kartę,<br />

która to oferta nie przewiduje wprawdzie dofi nansowania dekodera,<br />

ale daje bezpłatny dostęp do pakietu kanałów. W tym świetle projekt<br />

<strong>TV</strong>P oceniam jako dorabianie ideologii dla uzasadnienia wysokich<br />

kosztów ponoszonych dotychczas na zakup pojemności satelitarnych.<br />

Oczywiście Telewizja Polska ma prawo zając się biznesem<br />

typowo komercyjnym, ale w modelu czytelnego rachunku zysków<br />

i strat, a nie kosztem obywateli, którzy sfi nansują projekt z abonamentu<br />

lub podatków. Uważam, że z racji swojego wyjątkowego<br />

charakteru, lepiej byłoby, gdyby <strong>TV</strong>P przeznaczyła swoje limitowane<br />

środki fi nansowe na rozwój naziemnej telewizji cyfrowej, a niesłychanie<br />

kosztowną dystrybucję drogą satelitarną pozostawiła podmiotom<br />

komercyjnym. <br />

Bertrand<br />

Le Guern<br />

PREZES ZARZĄDU<br />

CANAL+ CYFROWY<br />

Rynek usług telewizyjnych jest w Polsce tak<br />

rozwinięty, że ciężko spodziewać się, aby nowi<br />

operatorzy wnieśli do niego coś istotnego. Jeśli<br />

chodzi o <strong>TV</strong>P, bulwersujące jest to, że z pieniędzy<br />

podatników fi nansowane będzie tak drogie<br />

przedsięwzięcie. Nie ma to racjonalnego uzasadnienia.<br />

Dostęp do podstawowej oferty telewizyjnej<br />

mogą zapewnić istniejące platformy<br />

cyfrowe, które mają nie tylko gotową infrastrukturę<br />

techniczną, ale też doświadczenie i odpowiednie<br />

narzędzia do obsługi klientów. Jeżeli<br />

powstaniu platformy <strong>TV</strong>P miało przyświecać dotarcie<br />

z oferta telewizyjną do obszarów, które nie<br />

zostaną objęte naziemnym sygnałem cyfrowym,<br />

wystarczyło skorzystać z infrastruktury istniejących<br />

platform, a nie tworzyć nowe, trudne i kosztowne<br />

przedsięwzięcia. <br />

REKLAMA

TELE O TYM SIĘ MÓWI<br />

Zobaczyć muzykę... tylko<br />

w ESKA <strong>TV</strong> – pierwszej w naszym<br />

kraju muzycznej telewizji nadającej<br />

w panoramicznym formacie 16:9.<br />

ZOBACZYĆ<br />

muzykę<br />

ESKA <strong>TV</strong> jest pierwszym tego<br />

typu projektem w Polsce polegającym<br />

na stworzeniu kanału<br />

telewizyjnego radia. ESKA to największa<br />

sieć radiowa w Polsce<br />

o zasięgu zarówno ogólnokrajowym,<br />

jak i lokalnym. Jest niewątpliwym<br />

liderem wśród osób<br />

w przedziale wieku 16-24 lata,<br />

w miastach powyżej 100 000<br />

mieszkańców.<br />

ESKA <strong>TV</strong> to kontynuacja radia<br />

w wymiarze telewizji. To stacja<br />

muzyczna profi lowana na rynek<br />

polski, odpowiadająca podstawowym<br />

założeniom programowym<br />

swego radiowego pierwowzoru<br />

– HITY NA CZASIE.<br />

Ramówka ESKA <strong>TV</strong> stworzona<br />

jest z programów dobieranych<br />

starannie na podstawie badań<br />

rynkowych i marketingowych.<br />

Widzowie codziennie znajdują<br />

w ramówce stacji ponad godzinę<br />

premierowego materiału antenowego<br />

oraz mogą oglądać ekskluzywne<br />

produkcje teledysków<br />

największych gwiazd polskiej<br />

i zagranicznej sceny muzycznej.<br />

ESKA <strong>TV</strong> to przede wszystkim<br />

znakomite klipy. Na ekranie<br />

można zobaczyć wiele zagranicznych<br />

gwiazd takich jak<br />

Beyonce, Lady Gaga, Laurent<br />

Wery, czy Basic Element oraz<br />

najpopularniejszych polskich<br />

wykonawców, do których należą<br />

Mrozu, Groovebusterz, Liber<br />

z Sylwią Grzeszczak, Łukasz Zagrobelny.<br />

Plotki i informacje z życia<br />

gwiazd pojawiają się w codziennych<br />

serwisach informacyjnych<br />

„Wazzzzup“. Imprezowicze<br />

mogą zobaczyć 10 swoich ulubionych<br />

ImprEskowych hitów,<br />

a fani eskowej gorącej dwudziestki<br />

zobaczą zestawienie<br />

swoich ulubionych przebojów.<br />

Ale to nie wszystko – telewizja<br />

to także nowe możliwości. Tylko<br />

w ESKA <strong>TV</strong> można podpatrzeć<br />

jak powstawały najlepsze teledyski,<br />

co więcej reportaże z planu<br />

pokazywane będą nawet przed<br />

ofi cjalnymi premierami klipu, co<br />

dla widzów ESKA <strong>TV</strong> jest nie tylko<br />

atrakcją, ale i gwarancją, że<br />

oglądając ESKA <strong>TV</strong> są oni zawsze<br />

na czasie! Tym bardziej, że<br />

w programie ESKA <strong>TV</strong> nie brakuje<br />

także informacji lifestylowych<br />

oraz poświęconych premierom<br />

fi lmowym.<br />

ESKA <strong>TV</strong> nie zawiedzie także<br />

fanów gier, którzy w programie<br />

Eska Games mogą dowiedzieć<br />

się o nowościach i przebojach<br />

ze świata gier komputerowych.<br />

Na kanale można również zobaczyć<br />

mistrzów ciętego języka<br />

– Wojewódzkiego i Figurskiego<br />

w znanym z Radia Eska Rock<br />

formacie Poranny WF oraz popularnych<br />

prowadzących Radia Eska takich<br />

jak: Jankes, Puotecka, czy Kinga<br />

Zdrojewska.<br />

Formaty dostępne na<br />

kanale ESKA <strong>TV</strong>:<br />

Wazzzzup – najświeższe<br />

informacje oraz<br />

plotki z życia gwiazd,<br />

Backstage – materiały<br />

„making off” z planów<br />

produkcji teledysków<br />

polskich oraz światowych<br />

gwiazd,<br />

Harasim<br />

Eska Games – informacje<br />

ze świata gier komputerowych,<br />

Klipy na czasie – największe<br />

hity radia ESKA<br />

i ESKA <strong>TV</strong>,<br />

ImprEska – Jankes prowadzi<br />

na wizji kultowy<br />

program ESKA <strong>TV</strong>,<br />

Web chart – lista najpopularniejszych<br />

klipów<br />

Joanka<br />

w sieci,<br />

Gorąca Top 20 – lista przebojów<br />

Radia Eska w ESKA <strong>TV</strong>,<br />

Poranny WF – Wojewódzki i Figurski<br />

w kultowym programie prosto<br />

z Eska Rock,<br />

ESKA.PL – polska lista przebojów<br />

prowadzona z domów gwiazd,<br />

Dance Chart Top 10 – klipy z muzyką<br />

klubową,<br />

Dzyn Dzyn Chart – lista teledysków<br />

najchętniej oglądanych w technologiach<br />

mobilnych.<br />

Stacja ESKA <strong>TV</strong> aktualnie dostępna<br />

jest na paltformie n, ale już wkrótce<br />

pojawi się także w ofercie telewizji<br />

kablowych.<br />

10 PAŹDZIERNIK 2009

TELE<br />

ZA I PRZECIW<br />

CIEPŁO, CORAZ<br />

CIEPLEJ<br />

Przywrócić abonament, sprywatyzować<br />

telewizyjną Jedynkę i Dwójkę, a na bazie<br />

<strong>TV</strong>P Kultura, stworzyć nową telewizję<br />

publiczną, robioną przez uznanych<br />

twórców i zarządzaną przez specjalistów<br />

z prawdziwego zdarzenia!<br />

Poniżej głos prof. dr hab. Wiesława<br />

Godzica w dyskusji na temat kształtu<br />

i miejsca telewizji publicznej<br />

i w ogóle mediów w polskiej<br />

rzeczywistości AD 2009.<br />

Recepta na media publiczne<br />

(„Cała władza w ręce<br />

KAS(Y)”) z pierwszego numeru<br />

TELE PRO może być uznana<br />

za jeden z najbardziej poważnych<br />

głosów w toczącej się – samoistnie,<br />

czyli z inicjatywy społecznej – dyskusji<br />

o kształcie mediów publicznych<br />

w Polsce. Spojrzenie na ostatnie 20<br />

lat polskiej demokracji z jednej strony<br />

napawa dumą. Media i dziennikarze<br />

sprawdzili się: tropili, piętnowali,<br />

prowokowali i szukali korupcji i niegodnych<br />

polityków. Mamy dobrych<br />

dziennikarzy, ciekawe gazety i interesujące<br />

telewizje prywatne.<br />

Z drugiej strony widać postępujące<br />

upartyjnienie mediów publicznych,<br />

niemożność sprawnego przekształcenia<br />

ich niewydolnej struktury,<br />

niekompetencje szefów i szaleństwa<br />

biurokracji. Po prostu: więcej w nich<br />

urzędników niż animatorów kultury.<br />

Co radzi Kołodziej? Wpisuje się<br />

w miły mi nurt „ograniczonych radykałów”<br />

– te fi rmy trzeba rozwiązać<br />

i na ich bazie (nie chcę powiedzieć<br />

„na ich gruzach” – bo to nietrafne<br />

porównanie) zbudować nowe instytucje.<br />

Trzeba prywatyzować, bez<br />

dwóch zdań. Cieszę się, że nareszcie<br />

w dyskusji medialnej na słowo<br />

„prywatyzacja” nikt nie zamierza wyciągać<br />

pistoletu i grzmieć o masońskim<br />

spisku wyprzedaży dorobku<br />

narodowego.<br />

W zasadzie zgoda, ale poszedłbym<br />

dalej. Wydaje się, że ciągle jesteśmy<br />

przyzwyczajeni do wizji sanacyjnej,<br />

uzdrowicielskiej. To znaczy:<br />

mamy chorego pacjenta, trzeba coś<br />

poradzić. Niestety, żywot tego tworu<br />

skończył się, popatrzmy na sprawę<br />

bez uprzedzeń i obciążeń. Spytajmy<br />

o globalne przyczyny upadku<br />

idei telewizji publicznej, popatrzmy<br />

na rozwój mediów cyfrowych. Wtedy<br />

okaże się, że sama idea oświecenia<br />

publicznego, wychowywania<br />

społeczeństwa (traktowanego jak<br />

grupa uczniów) przez artystów, nauczycieli<br />

i wszystkich tych mądrali<br />

– legła w gruzach. W każdym razie<br />

nie sposób wrócić do niej bez obawy<br />

narażenia się na brak skuteczności,<br />

a nawet śmieszność. Być może<br />

nadszedł czas, że internet stał się<br />

12<br />

PAŹDZIERNIK 2009

ZA I PRZECIW<br />

TELE<br />

takim gigantycznym medium obywatelskim,<br />

które podziękowało mądralom,<br />

bo użytkownicy uczą się od<br />

siebie albo jeszcze młodszych?<br />

Czy zostało nam tylko płakać<br />

i rozdzierać szaty? Nic podobnego,<br />

jest dużo do zrobienia, ale trzeba<br />

zmienić perspektywę. Powinniśmy<br />

określić na co nas stać, czyli ile ma<br />

kosztować taka instytucja, która<br />

zastąpi dotychczasową. (Nikt nie<br />

namówi mnie na pseudodyskusję<br />

o tym, skąd mają pochodzić pieniądze.<br />

Jeśli społeczeństwo wyrazi<br />

zgodę na taki projekt, to takie pieniądze<br />

muszą się znaleźć – wszak<br />

mówimy o najważniejszej instytucji<br />

dla społecznej komunikacji, sztuki,<br />

edukacji etc).<br />

Taką instytucją powinna być<br />

raczej <strong>TV</strong>P1, rozumiana jako solidna<br />

telewizja państwowa – taki PAP<br />

i Reuters z najbardziej rzetelnymi<br />

debatami polityczno-społecznymi.<br />

Bardzo nam wszystkim potrzeba<br />

uwierzyć, że polityka to nie show<br />

z atrakcyjnymi gadżetami, ale sztuka<br />

opracowywania projektów społecznych<br />

dla wyborców i umiejętność<br />

przekonywania do nich. To po<br />

prostu warunek budowy dojrzałej<br />

demokracji. Takie podejście wyeliminuje<br />

w najbliższych wyborach niegodnych<br />

lub głupich polityków.<br />

Tym samym musiałaby zostać<br />

poddana dyskusji „misja” – najsłabszy<br />

element dotychczasowych projektów<br />

ustaw. Musimy przecież na<br />

wstępie określić, do kogo skierowany<br />

jest projekt mediów publicznych.<br />

Jakiego Polaka chcemy stworzyć:<br />

roszczeniowego malkontenta i ksenofoba,<br />

czy tolerancyjnego Europejczyka<br />

władającego biegle kilkoma<br />

językami? Tak więc raczej nie<br />

chciałbym obarczać taką misją <strong>TV</strong>P<br />

Kultury i jej następcy. Może więc Polacy<br />

są zdolni utrzymać odmienioną<br />

<strong>TV</strong>P1 i sieć regionów? Dla mnie to<br />

wystarczy.<br />

Kilka uwag szczegółowych do<br />

projektu Kołodzieja.<br />

– Pochwalam prywatyzację większej<br />

części <strong>TV</strong>P i jednocześnie zalecam<br />

ostrożność. Mnóstwo pytań<br />

ciśnie się na usta. Czy nie nastąpi<br />

uwłaszczenie nomenklatury? Czy<br />

takie stacje nie będą preferowane na<br />

rynku medialnym (na przykład przez<br />

łatwiejszy dostęp do archiwów)? Czy<br />

dopuszczać obcy kapitał - przecież<br />

jesteśmy w Unii?!<br />

– Nie jest jasne, co Janusz Kołodziej<br />

proponuje zrobić z regionami,<br />

poza tym, żeby nie były upartyjnione<br />

przez samorządy. Zgoda, ale to za<br />

mało. Uważam, że społeczeństwo<br />

obywatelskie należy budować od<br />

dołu - czyli istnienie regionalnych stacji<br />

to warunek dla ożywienia i utrwalania<br />

pożądanych postaw. Może dać<br />

im pieniądze na trzy lata, coraz mniej<br />

w kolejnych latach? Mają czas na<br />

zbudowanie rozsądnej grupy wsparcia!<br />

Nie zbudują, to może oznaczać,<br />

że nie potrzebują takiej inicjatywy.<br />

– Nie podzielam entuzjazmu dla<br />

Roberta Korzeniowskiego jako przyszłego<br />

menedżera kanałów tematycznych.<br />

W ogóle, w tym miejscu<br />

różnimy się. Uważam, że kanały tematyczne<br />

to znakomite poletko dla<br />

przedsięwzięć biznesowych, a nie<br />

obywatelskich. Tak więc nie chciałbym<br />

na siłę przemieniać zjadaczy<br />

chleba w aniołów! Ale stworzyć<br />

trzeba pozytywny snobizm, zbudować<br />

sytuację, w której nauczycielka<br />

zaleca uczniom obejrzenie spektaklu<br />

<strong>TV</strong>P Kultura – to proszę bardzo.<br />

Publiczność telewizyjna już jest niszowa<br />

i stanie się jeszcze bardziej<br />

niszowa. „Wysoka kultura” jest jedną<br />

z takich nisz, chcemy tego, czy nie.<br />

– Niezbyt jasno została określona<br />

rola mediów komercyjnych. Proponuję<br />

przyjąć najbardziej realistyczny<br />

punkt widzenia na ten rynek. Mianowicie:<br />

stacje komercyjne tworzą tło<br />

i jednocześnie są głównymi i najważniejszymi<br />

graczami na tym rynku. Jeśli<br />

nawet nie lubimy X jako szefa stacji<br />

Y, to musimy pamiętać, że pełnią<br />

one ważną funkcję kulturotwórczą,<br />

że dają pracę tysiącom ludzi. Media<br />

publiczne nie mogą psuć tego rynku<br />

przez prymitywny interwencjonizm<br />

państwowy. Co więcej, nie powinny<br />

tak drastycznie konkurować z nimi.<br />

Bo przecież to nie przeciwnik. To<br />

dostarczyciel oferty dla innej części<br />

nas samych, bo nie wyłącznie dla telemaniaków,<br />

z którymi pozornie nie<br />

mamy nic wspólnego.<br />

Jest jeszcze warunek konieczny<br />

dla budowy mediów publicznych<br />

przyszłości. Sformułował go<br />

w przejrzysty sposób jeden z członków<br />

amerykańskiej FCC podczas<br />

dyskusji o kryzysie amerykańskich<br />

mediów publicznych. Powiada: Nikt<br />

w kongresie nie przejmie się poszczególnym<br />

projektem jakiejś tam<br />

telewizji i nie da na to pieniędzy.<br />

Ale jeśli prezes telewizji przyjdzie<br />

razem z dyrektorem od muzeów<br />

i szefem od edukacji – to wygląda<br />

poważnie.<br />

Nam potrzeba przede wszystkim<br />

takiego rozumienia roli mediów<br />

publicznych. One stawiają<br />

wyzwanie i zadanie. Są ogromnym<br />

i (mogą być) przyjemnym wysiłkiem<br />

intelektualnym. Wymagają jednak<br />

pracy, współdziałania i koordynacji.<br />

Dlatego trzeba pytać: Czy szef<br />

<strong>TV</strong> spotkał się ostatnio z ministrem<br />

edukacji? szkolnictwa wyższego?<br />

ministrem oświaty? animatorami<br />

kultury? prezesami stacji komercyjnych?<br />

administratorami najważniejszych<br />

portali? Czy wszyscy oni dopracowali<br />

się wspólnego projektu<br />

pod nazwą media publiczne? Jeśli<br />

odpowiedź brzmi „nie”, to żadna<br />

zmiana struktury nie stworzy mediów<br />

publicznych.<br />

PROF. DR HAB. WIESŁAW GODZIC<br />

– FILMOZNAWCA, MEDIOZNAWCA,<br />

WYKŁADOWCA I PROREKTOR<br />

SZKOŁY WYŻSZEJ PSYCHOLOGII<br />

SPOŁECZNEJ W WARSZAWIE,<br />

AUTOR WIELU PUBLIKACJI<br />

PRASOWYCH I KSIĄŻKOWYCH<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

13

TELE UWAGA NOWOŚĆ!<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

NOWA<br />

RODZINA<br />

kamer HD<br />

Seria HDC-1000 (modele 1000, 1400, 1450,<br />

1500 i 1550) obecna od 2005 r. została<br />

w tym roku ulepszona (symbole uzupełnione<br />

teraz literką „R”). Kamery te mają lepsze<br />

przetworniki obrazowe CCD 2/3 cala (technologia<br />

PowerHAD FX full HD, 1920x1080, 2,2 mln<br />

pikseli) charakteryzujące się wysoką czułością -<br />

F11 przy 2000 luksów, S/N równy 56 dB (64 dB<br />

przy cyfrowej redukcji szumów), 2 dB więcej niż<br />

w modelach poprzednich. Możliwe formaty zdjęć<br />

to 1080/50i (1080/59,94i), 1080/24P i 1080/25PsF<br />

(wymagana jest wówczas aktualizacja oprogramowania),<br />

1080/59,94P i 1080/50P oraz przeskalowane<br />

z 1080 doskonałej jakości zdjęcia 720/50P<br />

i 720/59,94P. Czternastobitowe przetworniki A/D<br />

i nowe procesory DSP LSI (technologia 110 nm)<br />

umożliwiają skanowanie progresywne przy 1080<br />

liniach i realizują skomplikowane funkcje, takie jak<br />

cyfrowe korekcje i sterowanie balansem bieli, cieniowaniem,<br />

rozbłyskami, cyfrową redukcję szumu<br />

i nową funkcję automatycznej kompensacji zniekształceń<br />

optyki obiektywu. Seria „R” ma wyjścia<br />

SDI z sygnałem fonii osadzonej (embedded audio)<br />

oraz wejścia sygnału genlocka/powrotnego.<br />

Seria 1000R to 5 główek kamerowych, 2 adaptery<br />

(HDLA-1500/1505) z unikalnie prostym<br />

systemem mocowania i blokady kamer<br />

przenośnych współpracujących z dużymi<br />

studyjnymi obiektywami z zoo-omem,<br />

adapter dla dużego wizjera,<br />

dwa kontrolery kamerowe (HDCU<br />

-1000/1500) łączone z kamerami<br />

przewodem optycznym i obsługujące<br />

sygnały sterujące poprzez<br />

interfejs TCP/IP i wiele innych,<br />

mniejszych akcesoriów. Nowy<br />

wizjer HDVF-EL100 technologii<br />

OLED charakteryzuje się wysoką rozdzielczością<br />

i kontrastem, wierną reprodukcją kolorów cza czerni), krótkim czasem reakcji i dużym kątem<br />

patrzenia.<br />

(zwłasz-<br />

Modele 1000R/1400R/1500R mają przyłącze<br />

optyczne do komunikacji z kontrolerem noszące w obie strony cyfrowe sygnały wideo<br />

i audio, kanał sterowania oraz sygnał prompteprze-<br />

ra na odległość do 3 km (kontroler HDCU-1000,<br />

przy HDCU-1500 – 1,8 km). Modele 1450R/1550R<br />

mają przyłącze triaxowe do transmisji sygnałów<br />

wideo i audio w obie strony oraz jednego kanału<br />

sterowania na odległość do 1,4 km (kabel o nicy 14,5 mm, przy 13,2 mm – 1 km). Poza ważą-<br />

średcym<br />

21 kG modelem 1000R, kamery te są lekkie:<br />

1400R/1500R 0R ważą 4,5 kG a 1450R/1550R – 4,9<br />

kG. Modele e 1000R/1500R/1550R mają fi ltry ND<br />

i CC a 1400R/1450R tylko ND. Nastawy kamer<br />

można zapisywać w kartach pamięci Memory<br />

Stick ® umożliwiających ich późniejszą<br />

automatyczną atyczną rekonfi gurację do<br />

tych samych nastaw.<br />

Nowa funkcja ułatwia teraz ustawianie<br />

ostrości – na wybranej krawędzi<br />

ekranu wizjera pojawia się specjalny pasek<br />

– wskaźnik FAI (Focus Assist Indicator), który im<br />

dłuższy, tym lepsze jest zogniskowanie na wybranym<br />

obiekcie. Drugim ułatwieniem tej regulacji jest<br />

wyróżnianie w wizjerze wybranego elementu. Może<br />

on na przykład lekko falować (wizjer czarno-biały)<br />

lub mieć wyraźnie większe nasycenie (wizjer kolorowy).<br />

Kolejna nowa funkcja to cyfrowy dwukrotny<br />

„esktender” bez typowego dla ekstendera optycznego<br />

spadku czułości<br />

(niestety za cenę dwukrotnego<br />

spadku rozdzielczości).<br />

14<br />

PAŹDZIERNIK 2009

UWAGA NOWOŚĆ!<br />

TELE<br />

Użytecznych funkcji jest tu<br />

wiele: multimatryce korekcyjne<br />

(podział na 16 obszarów,<br />

w których można<br />

oddzielnie regulować ko-<br />

lor oraz nasycenie), korekcja<br />

odcieni skóry dla 3 wybranych<br />

kolorów, płynna<br />

a nie skokowa owa<br />

regulacja wzmocnienia master<br />

bieli, korekcja<br />

kolana charakte-akte-<br />

rystyki, nasycenia dla obiektów<br />

słabo oświetlonych, wybierane e ta-<br />

blice gamma, zmienna gamma ma czerni,<br />

„gamma użytkownika” (edytowana pod Win-<br />

dowsami za pomocą programu CVP File Editor)<br />

czy HyperGamma – zestaw funkcji zapewniają-<br />

cych doskonały kontrast, dzięki wykorzystaniu<br />

możliwości i dużej dynamiki przetworników HAD.<br />

Dla zdjęć 720P opracowano ano dwa tryby pra-<br />

cy. Jeden z nich to Super Sampling (stosowany<br />

też w kamerach<br />

bez literki „R”) – gdzie liczy się<br />

głównie rozdzielczość. Drugi to VSOP (zbież-<br />

ność z „Very Superior Old Pale” jest przypadko-<br />

wa), gdzie wyższy priorytet ma czułość i możliwie<br />

mały pobór mocy. VSOP (Vertical Spatial Offset<br />

Progressive) stosowany jest głównie w kamerach<br />

ENG/EFP. Kamera pracuje tu w formacie 1080P,<br />

a obraz jest „konwertowany w dół” do postaci<br />

720P z wykorzystaniem przestrzennego przesunięcia<br />

półpikselowego.<br />

Dzięki adapterowi HKC-T1500 można odłączyć<br />

od kamery jej główkę i umieścić ją w innym<br />

miejscu (odległość do 12,5 m, przy specjalnym<br />

kablu - 50 m), gdzie cała kamera by się nie zmieściła.<br />

Rozwiązanie to sprawdza się w przypadku<br />

obiektywów peryskopowych, mocowania bloku<br />

przetwornika w przegubowych uchwytach np.<br />

w helikopterze czy na miniwysięgniku.<br />

Kamery HD innych kategorii – „mainstreamowa”<br />

HSC-300 jest kamerą przenośną, wyróżnioną<br />

na NAB2009 najbardziej prestiżową nagrodą<br />

„Pick Hit”. Ma niemal te same parametry jak<br />

modele serii 1000 i unikalną, mocną konstrukcję<br />

– „rdzeń” konstrukcji wykonany ze stopu magnezowego,<br />

a panel zewnętrzny ma oddzielną okrywę,<br />

którą można w przypadku lekkich zniszczeń<br />

wymienić.<br />

Kamera specjalna HDC3300R HD x 3 Super<br />

Motion fi lmuje z prędkością 3 x większą przy pełnej<br />

rozdzielczości HD 1080/150i, 720/150P. Jako<br />

jedyna tego typu kamera ma wyjście „3 x szybsze”<br />

i wyjście o „prędkości” normalnej. Przetwor-<br />

nik A/D ma 14 bitową rozdzielczość, zmniejszono<br />

też pobór mocy w główce kamerowej. Cyfrowy sygnał<br />

4:4:4 (synchroniczny i bez opóźnień) o pływności 10 Gb/s (bez kompresji) przesyłany jest<br />

prze-<br />

z kamery kablem optycznym. T-Adapter umożliwia<br />

odłączenie od kamery bloku CCD i umieszczenie<br />

go w miejscu odległym do 12,5 m. (GM)<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

15

TELE UWAGA NOWOŚĆ!<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

EVS<br />

dla studia<br />

EVS zawsze ułatwiał<br />

pracę przy najbardziej<br />

skomplikowanych zadaniach<br />

produkcji telewizyjnej.<br />

Teraz takim ułatwieniem jest nowa seria Silverline<br />

– serwery produkcyjne XS oraz specjalistyczne<br />

oprogramowanie sterujące INSIO. Narzędzia te doskonale<br />

zastępują stosowane do tej pory magnetowidy oraz<br />

perfekcyjnie integrują się z istniejącym już środowiskiem<br />

studyjnym. Zestaw oprogramowania i serwerów EVS spełnia<br />

wszystkie potrzeby studia „beztaśmowego” i pozwala<br />

na skrócenie czasu produkcji od 30 do 40 procent!<br />

Niezawodny serwer XS należy do nowej generacji „inteligentnych”<br />

serwerów produkcyjnych, służących do zapisu<br />

materiałów z wielu źródeł audio/wideo i do natychmiastowej<br />

kontroli zarówno zapisu jak i odczytu. Otwarta<br />

architektura umożliwia sterowanie za pomocą urządzeń<br />

innych producentów: systemów automatyzacji, edytorów<br />

liniowych lub hybrydowych, mikserów wizji i kontrolerów.<br />

XS może też emulować zwykły magnetowid oraz współpracować<br />

z wieloma urządzeniami studyjnymi dzięki<br />

obsłudze większości popularnych protokołów takich jak<br />

VDCP, AVSP, Odetics, Sony BVW, XtenDD-35 (Thomson).<br />

Bezproblemowo integruje się z edytorami Avida, Apple<br />

czy Adobe oraz z nowymi systemami Media Asset Management.<br />

Dzięki narzędziom EVS-a lub innych producentów<br />

dowolne media zapisane na XS można doprowadzać<br />

też do nowych kanałów dystrybucyjnych takich jak Web,<br />

PDA czy telefony komórkowe.<br />

XS integruje się z większością narzędzi post-produkcyjnych:<br />

Media Composer ® Avida, Final Cut Pro ® Apple,<br />

obsługuje wiele różnych kodeków SD i HD odpowiedzialnych<br />

za transfer mediów, formatów – w SD są to IMX,<br />

MJPEG, DVCPro50, w HD: DNxHD ® Avida, ProRes 422<br />

Apple, MJPEG, MPEG2 Intra, DVCPRO HD. Współpracuje<br />

też z tradycyjnymi edytorami liniowymi.<br />

Wszystkie parametry serwera – stan, konfi guracja kanałów,<br />

problemy z dyskami, dysponowana<br />

dla zapisu pojemność<br />

itp. można centralnie monitorować<br />

na specjalnym kliencie EVS<br />

lub na istniejącej platformie monitorowania<br />

SNMP, możliwe są tu<br />

również operacje konserwacyjne e<br />

takie jak upgrade lub zdalna obsługa<br />

awarii.<br />

Zapisane na serwerze media<br />

są natychmiast dostępne podczas<br />

trwania dalszego zapisu. System „sieci podwójnej”<br />

serwera składa się ze standardowego gigabitowego<br />

Ethernetu umożliwiającego bezpośredni transfer plików<br />

lub ich strumieniowy przekaz do post-produkcji już<br />

w chwili startu zdarzenia oraz z sieci SDTI XNet[2] Media<br />

Sharing Network zapewniającej dostęp do sieci produkcji<br />

„live”.<br />

Zaletą serwera jest to, że zapisany materiał jest natychmiast<br />

dostępny dla jego sprawdzenia, oceny, zgrubnego<br />

montażu, archiwizacji oraz gotowy do przekazania<br />

do post-produkcji. Serwer pozwala na jednoczesne tworzenie<br />

klipów, playlist, zgrubnych montaży oraz transfer<br />

do post-produkcji i zapis. W pełni synchroniczny zapis<br />

z wielu kamer w połączeniu z zapisem „w pętli” sprawia,<br />

że sceny nigdy „nie giną”. Można korzystać z 2 lub 4 kanałów<br />

wideo i z 16 kanałów audio na jeden kanał wideo.<br />

Użytkownik w pełni steruje doprowadzanymi sygnałami<br />

audio/wideo, grafi ką pochodzącą z różnych źródeł,<br />

sygnałami z kamer, łączy satelitarnych, edytorów i magnetowidów.<br />

Synchronizowany i natychmiastowy odczyt<br />

jest idealny dla telewizyjnych debat, talk show, quizów,<br />

newsów czy koncertów lub obrazów pokazywanych na<br />

dużych ekranach czy wielu ekranach synchronizowanych<br />

używanych w takich widowiskach. Oparty na serwerach<br />

XS system jest skalowalny.<br />

XS ma też opcjonalne wyjście do monitora z podziałem<br />

na cztery kanały (video quad display).<br />

INSIO jest łatwym i intuicyjnym oprogramowaniem<br />

studyjnym typu „ingest”, przeznaczonym dla produkcji<br />

wielo-kamerowej. INSIO plus serwery EVS oznacza pełną<br />

kontrolę każdego etapu produkcji, nieograniczonej liczby<br />

kamer i procesu zapisu, transfer i strumieniowanie klipów<br />

do post-produkcji oraz zarządzanie metadanymi. Interfejs<br />

w postaci ekranu dotykowego znakomicie ułatwia<br />

pracę tego prostego i niezawodnego oprogramowania.<br />

INSIO obsługuje zapis, zarządzanie kamerami, dodawanie<br />

„notatek”, zarządzanie klipami, treścią materiałów<br />

audio/wideo, metadanymi oraz sporządzanie zgrubnych<br />

montaży – kontrolę całego procesu i każdego etapu<br />

produkcji. Notatki znakomicie ułatwiają pracę reżysera<br />

(sporządzane „w biegu” zapewniają opis istotnych cech<br />

sceny) oraz post-produkcji, gdzie służą jako wskazówki<br />

ułatwiające i przyspieszające montaż. Notatki mogą<br />

być pokazywane, w zależności od systemu, jako znaczniki<br />

(markery) lub wskaźniki miejsca (indeksy). Podobnie<br />

przydatna jest szeroko stosowana automatyzacja numerów<br />

scen czy ujęć, nazw kanałów itp.<br />

Serwerem XS można również sterować znanym od kilku<br />

lat oprogramowaniem zarządzającym treścią (kontentem)<br />

o nazwie IPDirector, tworzącym z serwerami XS kom-<br />

pletny zestaw aplikacji do produkcji studyjnej.<br />

W zależności od liczby<br />

300 GB dysków i schema-<br />

tu kompresji oraz wybranej<br />

przepływności, XS może<br />

pomieścić do 71 godzin<br />

materiału HD lub 277 godzin<br />

SD (konfi guracja 15<br />

dysków). (GM)<br />

16<br />

PAŹDZIERNIK 2009

TELE INFO TECH<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

DLA SCENARZYSTÓW<br />

Firma Adobe przedstawiła nowe<br />

oprogramowanie Adobe Story,<br />

które usprawnia fazę planowania<br />

i przygotowań do produkcji fi lmów.<br />

Narzędzie umożliwia zespołowe<br />

tworzenie scenariuszy zarówno<br />

w trybie offl ine, jak i online oraz synchronizację<br />

wprowadzonych danych<br />

i komentarzy po podłączeniu<br />

się do internetu. Oprogramowanie<br />

automatycznie gromadzi metadane<br />

dotyczące np. lokalizacji scen, co<br />

pozwala na szybkie przeszukiwanie<br />

materiału i znacznie usprawnia<br />

pracę w całym procesie twórczym.<br />

Wersja zapoznawcza oprogramowania<br />

Adobe Story jest dostępna<br />

bezpłatnie w serwisie Adobe Labs<br />

pod adresem http://labs.adobe.<br />

com/technologies/story.<br />

ADB DLA ALTIBOX AS<br />

Advanced Digital Broadcast,<br />

ogłosił podczas targów IBC,<br />

podpisanie kontraktu na dostawę<br />

dwóch zaawansowanych dekoderów<br />

do odbioru IP<strong>TV</strong>. Odbiorcą tych<br />

urządzeń jest fi rma Altibox (www.<br />

altibox.no), która chce wdrożyć<br />

usługę nagrywania (PVR) oraz telewizję<br />

IP w jakości HD. Oba dekodery<br />

ADB-2810W i ADB-5812WX<br />

oferują wyższe poziomy zabezpieczenia<br />

treści i zasobów pamięci.<br />

Z DOSTĘPEM TREŚCI<br />

WIDEO<br />

Flash Access 2.0 to nowe rozwiązanie<br />

do ochrony treści multimedialnych<br />

ułatwiające autoryzowaną<br />

dostępność treści wideo<br />

najwyższej jakości za pomocą<br />

odtwarzacza Adobe Flash Player.<br />

Ułatwia dystrybucję i monetyzację<br />

najwyższej jakości materiałów, które<br />

mogą zapewnić wydawcom medialnym<br />

nowe źródła przychodów.<br />

Oprogramowanie może obsługiwać<br />

wiele modeli biznesowych,<br />

m.in. elektroniczne systemy sprzedaży,<br />

wypożyczania oraz wideo na<br />

życzenie, umożliwiając pobieranie<br />

plików lub ich transmisję strumieniową.<br />

Z poprzednika Flash Access<br />

2.0 korzystają obecnie m.in.<br />

BBC oraz Disney.com. Nowe oprogramowanie<br />

pojawi się na rynku<br />

w pierwszej połowie 2010 r.<br />

MOTOROLA DLA <strong>TV</strong><br />

MOBILNEJ<br />

Do końca roku Motorola Limited<br />

zbuduje w Warszawie i w 9 innych<br />

miastach infrastrukturę<br />

dla potrzeb telewizji mobilnej,<br />

złożoną m.in. ze stacji<br />

czołowej, nadajników i anten.<br />

Działania Motoroli obejmują projektowanie,<br />

instalację oraz integrację<br />

systemu, złożonego z komponentów<br />

opartych na standardzie<br />

DVB-H i OMA BCAST. Prace realizowane<br />

są na zlecenie INFO-<br />

<strong>TV</strong>-FM, która zamierza świadczyć<br />

audiowizualne usługi medialne,<br />

w tym radiowe i telewizyjne,<br />

w technologii DVB-H. Wcześniej<br />

INFO-<strong>TV</strong>-FM pokonało konsorcjum<br />

największych operatorów w przetargu<br />

UKE na rezerwację pasma<br />

do celów DVB-H.<br />

CISCO W OPEN IP<strong>TV</strong><br />

FORUM<br />

Firma Cisco wstąpiła do Open IP<strong>TV</strong><br />

Forum, organizacji wspierającej<br />

otwarte standardy, które mają przyspieszać<br />

rozwój telewizji internetowej.<br />

Open IP<strong>TV</strong> Forum zostało założone<br />

w marcu 2007 r. przez 9 fi rm:<br />

AT&T, Ericsson, France Telecom,<br />

Panasonic, Royal Philips Electronics,<br />

Samsung, Siemens Networks,<br />

Sony oraz Telecom Italia Grou.<br />

EUTELSAT NAJLEPSZY<br />

Spółka Eutelsat Communications<br />

drugi raz z rzędu otrzymała od<br />

fi rmy Euroconsult nagrodę dla<br />

Najlepszego Operatora Satelitarnego<br />

Roku. Euroconsult jest fi rmą<br />

wiodącą w branży usług analityczno-badawczych<br />

dla rynku aplikacji<br />

satelitarnych i cyfrowej transmisji<br />

radiowo-telewizyjnej. Wymieniona<br />

wyżej nagroda przyznana została<br />

podczas dorocznej konferencji<br />

World Satellite Business Week,<br />

która odbyła się w Paryżu, przez<br />

jury składające się z ekspertów<br />

Euroconsult, Space News i Satellite<br />

Finance, na podstawie rygorystycznych<br />

standardów ilościowych<br />

i jakościowych.<br />

I-CAN1110SH DLA<br />

PLATFORMY TIVU<br />

Firma ADB wyprodukowała<br />

nowy interaktywny dekoder<br />

satelitarny i-CAN1110SH<br />

dla włoskiego operatora Tivù Sat,<br />

operatora platformy FTA będącej<br />

wspólną inicjatywą takich fi rm jak:<br />

RAI, Mediaset i Telecom Italia Media.<br />

Celem przedsięwzięcia jest<br />

oferowanie drogą satelitarną (Hot<br />

Bird 13° East) kanałów dotychczas<br />

dostarczanych naziemnie. Odtąd<br />

użytkownicy, którzy nie mogli korzystać<br />

z naziemnej telewizji cyfrowej<br />

otrzymają ten sam kontent<br />

drogą satelitarną.<br />

NOWE WERSJE<br />

CATCENTER NEO16<br />

Obsługujący sygnał audio przełącznik<br />

macierzowy klawiatury, wideo<br />

i myszy (KVM) CATCenter NEO16<br />

doczekał się dwóch nowych wersji:<br />

NEO8 i NEO4. Oba urządzenia<br />

wyprodukowane przez fi rmę Guntermann<br />

& Drunck umożliwiają połączenie<br />

32 komputerów, lub w przypadku<br />

połączenia kaskadowego<br />

– 512. Taka ilość komputerów może<br />

być obsługiwana jednocześnie<br />

przez 8 użytkowników w przypadku<br />

NEO8 oraz przez 4 przy stosowaniu<br />

NEO4. Dostęp może być podwojony<br />

jeśli dwa przełączniki połączy<br />

się ze sobą i wybierze odpowiedni<br />

moduł połączenia komputerowego.<br />

W przypadku klasycznego dostępu<br />

komputerowego 1:1, system oferuje<br />

również dostęp zdalny przez internet.<br />

Urządzenia można łatwo skonfi -<br />

gurować używając interfejsu internetowego.<br />

Ponadto, wszystkie modele<br />

mogą być rozszerzone o opcję wyłączania<br />

zasilania.<br />

18<br />

PAŹDZIERNIK 2009

TOYA – sieć dobrych połączeń<br />

Jesteśmy wyjątkowo „polskim" operatorem sieci telewizji kablowych. Tutaj, od blisko<br />

20 lat, inwestujemy, tworzymy miejsca pracy, płacimy podatki.<br />

Jako sieć dobrych połączeń łączymy, zamiast przejmować. Z naszej telewizji cyfrowej korzystają już<br />

operatorzy kilku innych sieci na terenie całego kraju.<br />

Nadajemy własny program lokalny <strong>TV</strong> TOYA z zasięgiem 600 tys. widzów.<br />

Codziennie produkujemy serwisy informacyjne, reportaże, audycje na żywo.<br />

W ciągu roku studio <strong>TV</strong> TOYA odwiedza 1800 osób.<br />

Inwestujemy w przedsięwzięcia ważne dla miast, w których działamy.<br />

W miejscu dawnej Wytwórni Filmów Fabularnych stworzyliśmy TOYA STUDIOS,<br />

gdzie udźwiękawiamy ponad połowę polskiej produkcji filmowej raz tysiące<br />

godzin produkcji telewizyjnych. To tu powstał dźwięk do „Wojny polsko-ruskiej”.<br />

TOYA STUDIOS zaznacza miejsce Łodzi na mapie polskiej kinematografii<br />

wspierając starania naszego miasta o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016.<br />

Zapraszamy do współpracy operatorów lokalnych telewizyjnych sieci kablowych,<br />

producentów filmowych i nadawców.<br />

www.toya.net.pl<br />

Złota PIKE 2008<br />

dla najlepszej telewizji<br />

kablowej w Polsce<br />

+ + =

TELE TARGI: IBC AMSTERDAM<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

Bez<br />

fajerwerków<br />

1300 wystawców miało dawać<br />

dowódnato to, że światowa<br />

gospodarka powoli wychodzi<br />

z kryzysu, ale był on niestety<br />

widoczny. Zarówno w ofercie,<br />

jak i we frekwencji. Obie były<br />

skromniejsze niż rok temu.<br />

Jak co roku na towarzyszącej Konferencji<br />

IBC wystawie swoje produkty pokazało ponad<br />

1300 wystawców. Pomimo niekorzystnej<br />

sytuacji ekonomicznej przedstawiciele przemysłu<br />

elektronicznego, choć tym razem zabrakło<br />

wśród nich kilku ważnych graczy, przyjechali aby<br />

pokazać co się produkuje i będzie produkowało<br />

na potrzeby rynku medialnego. Największa w Europie<br />

wystawa daje producentom sprzętu elektronicznego<br />

możliwość pochwalenia się efektami<br />

i dorobkiem swoich konstruktorów.<br />

3D STAJE SIĘ NORMĄ<br />

Najbardziej rzucającym się w oczy elementem tegorocznej<br />

wystawy była produkcja i wyświetlanie<br />

obrazu stereoskopowego. Nieśmiałe próby z lat<br />

ubiegłych zmieniły się w konkretne rozwiązania<br />

umożliwiające podjęcie produkcji i dystrybucję<br />

stereoskopowych programów w telewizji i w kinie.<br />

Istotnym elementem postprodukcji takich<br />

programów jest możliwość podglądu obrazu 3D.<br />

Najczęściej używanym (choć nie jedynym) na<br />

wystawie IBC 2009 monitorem obrazu 3D było<br />

urządzenie wyprodukowane prze fi rmę JVC. 46-<br />

calowy monitor LCD (GD-463D10) ma ekran pokryty<br />

kołowymi fi ltrami polaryzacyjnymi i pozwala<br />

na oglądanie obrazu stereoskopowego z zastosowaniem<br />

okularów polaryzacyjnych. W ten sposób<br />

możliwe jest oglądanie obrazu telewizyjnego<br />

Nieśmiałe próby zmieniły się w konkretne rozwiązania<br />

20<br />

PAŹDZIERNIK 2009

TARGI: IBC AMSTERDAM<br />

TELE<br />

Zaciera się różnica pomiędzy sprzętem zdjęciowym<br />

używanym do produkcji fi lmowej i telwizyjnej<br />

bez dodatkowego migotania obrazów dla lewego<br />

i prawego oka. Monitor obsługuje dwa najczęściej<br />

spotykane formaty wideo 3D. Pierwszy to format<br />

„line-by-line” gdzie obrazy dla lewego i prawego<br />

oka są zapisywane odpowiednio w parzystych<br />

i nieparzystych liniach obrazu, drugi „side-by-side”<br />

ma odpowiednie obrazy ściśnięte poziomo<br />

o 50% i zapisane jako lewa i prawa połowa standardowego<br />

obrazu telewizyjnego. Oba sposoby<br />

są elementem normalnie nadawanego sygnału telewizyjnego<br />

i nie wprowadzają tu żadnych zmian.<br />

Monitory 3D to nie jedyny produkt JVC przeznaczony<br />

dla uzyskania przestrzennych obrazów<br />

telewizyjnych. Na stoisku tej fi rmy można było<br />

zobaczyć działający w trybie rzeczywistym konwerter<br />

standardowego obrazu HD na obraz 3D.<br />

Mieszczący się w panelu o wysokości 1U konwerter<br />

wykorzystuje specjalne algorytmy obliczające<br />

obraz 3D na podstawie informacji o ostrości, głębi<br />

koloru i ruchu zawartym w sygnale HD. Efekt<br />

działania urządzenia jest zaskakująco dobry.<br />

Plastyczny obraz wygląda bardzo naturalnie i rozłożony<br />

jest w przestrzeni skierowanej do wnętrza<br />

ekranu.<br />

KINO=TELEWIZJA<br />

Produkcję fi lmu czy programu telewizyjnego prawie<br />

zawsze zaczyna się od zdjęć wykonanych<br />

odpowiednią kamerą fi lmową lub telewizyjną.<br />

IBC stwarzało możliwość porównania pracy kamer różnych<br />

fi rm na jednym planie zdjęciowym<br />

W produkcji fi lmów kinowych i telewizyjnych zaciera<br />

się różnica pomiędzy sprzętem zdjęciowym<br />

używanym w tych dwóch sytuacjach. Coraz częściej<br />

w produkcji fi lmów kinowych używa się kamer<br />

elektronicznych a obraz jest zapisywany jako<br />

pliki grafi czne lub sygnał telewizyjny o wysokiej<br />

rozdzielczości. Niemiecka fi rma ARRI zapowiedziała<br />

wprowadzenie do sprzedaży w przyszłym<br />

roku trzech modeli elektronicznej kamery fi lmowej.<br />

Ich sercem jest nowo wyprodukowany sensor<br />

CMOS o nazwie ALEV III. Jest to pojedynczy przetwornik<br />

formatu 35 mm o szerokości 3,5 tysiąca<br />

pikseli i czułości 800+ EI. Dwa pierwsze modele<br />

kamery dedykowane są dla produkcji fi lmów telewizyjnych.<br />

Pierwsza kamera umożliwia zapis sygnału<br />

HD, druga także plików RAW i posiada bezprzewodowe<br />

zdalne sterowanie. Obie posiadają<br />

elektroniczny wizjer do podglądu obrazu. Trzecia<br />

w pełni wyposażona wersja kamery jest funkcjo-<br />

REKLAMA

TELE TARGI: IBC AMSTERDAM<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

Nowy Klipster przetwarza w czasie rzeczywistym<br />

pliki zapisywane przez kamerę RED<br />

nalnie zbliżona do aktualnie dostępnej kamery<br />

ARRI D-21. Przetwornik ma proporcje obrazu 4:3,<br />

co pozwala na produkcję obrazu w normalnej<br />

i anamorfotycznej formie. Kamera ma wirującą lustrzaną<br />

migawkę i optyczny wizjer. Wszystkie trzy<br />

kamery mają te same elektroniczne rozwiązania<br />

przetwarzania obrazu i gwarantują otrzymanie<br />

obrazu o tej samej jakości. Ceny kamer będą zawierać<br />

się odpowiednio w granicach od 50 000 do<br />

130 000 euro i mają być konkurencyjne z cenami<br />

kamer innych renomowanych producentów.<br />

MIĘDZY NAMI SKANERAMI<br />

Podczas trwania IBC zorganizowano wiele warsztatów<br />

i pokazów sprzętu oraz oprogramowania<br />

używanego w produkcji fi lmowej i telewizyjnej. Niezwykle<br />

interesująca była możliwość pracy z różnymi<br />

kamerami na jednym zainscenizowanym planie<br />

zdjęciowym. Kamery z fi rm ARRI, Sony, Ikegami,<br />

JVC, Silicon Imaging i Panasonic były dostępne<br />

przez cały czas dla zwiedzających wystawę.<br />

Można było bezpośrednio porównać możliwości<br />

i sposób pracy z różnymi kamerami. Do kamer<br />

fi lmowych, znany producent optyki fi lmowej, fi r-<br />

ma Cooke pokazała nowy obiektyw „Panchro by<br />

Cooke”. Przeznaczony jest do kamer fi lmowych<br />

35 mm i kamer cyfrowych, ma jasność 2,8 i jest<br />

tańszym rozwiązaniem dla produkcji nie wymagających<br />

jasnych obiektywów Cooke S4. Małe<br />

wymiary i waga predysponują obiektyw do prac<br />

zdjęciowych ze staedicamem lub urządzeniami<br />

do fi lmowania stereoskopowego. W celu elektronicznego<br />

przetworzenia obraz sfotografowany<br />

kamerą fi lmową na negatywie musi być zeskanowany<br />

i zapisany w postaci plików grafi cznych<br />

na dyskach komputera. Do tego celu używa się<br />

specjalnych fi lmowych skanerów. Ditto Evolution<br />

to nowa wersja skanera Ditto fi rmy Cintel. Ma możliwość<br />

szybkiego przewijania fi lmu (do 100 klatek/<br />

sek) i skanowania materiałów archiwalnych (np.<br />

z uszkodzoną perforacją) bez funkcji pin-register.<br />

Nadaje się do skanowania materiału fi lmowego<br />

o dużej gęstości – do 3,2 D.<br />

Zupełną nowością jest konstrukcja niemieckiej<br />

fi rmy DFT (Digital Film Technology) producenta<br />

m.in. telekina Spirit. Scanity to skaner do fi lmów<br />

umożliwiający digitalizację obrazu z prędkością<br />

25 kl/sek w rozdzielczości 2k i 15 kl/sek w rozdzielczości<br />

4k. Posiada on optyczną detekcję położenia<br />

obrazu względem perforacji i płynny przesuw fi lmu<br />

przez głowicę optyczną. Pozwala to na skanowanie<br />

materiałów z wadami perforacji. W odróżnieniu<br />

od telekina, źródłem światła podobnie jak w skanerach<br />

ARRI i Cintel są diody LED. Obraz fi lmowy<br />

zapisywany jest na dyskach komputerów postprodukcyjnych<br />

w postaci plików grafi cznych, najczęściej<br />

w formacie DPX. Jedna sekunda materiału<br />

fi lmowego w rozdzielczości 2K to 300 MB danych,<br />

a w coraz częściej używanej rozdzielczości 4K to<br />

1,2 GB. Zapis i odtwarzanie powinno odbywać się<br />

co najmniej w czasie rzeczywistym. W charakterze<br />

pamięci masowej systemów fi lmowych używa się<br />

specjalnych sieciowych pamięci dyskowych. Jedną<br />

z fi rm oferujących efektywne systemy światłowodowej<br />

pamięci sieciowej jest amerykańska fi rma<br />

Bright. Opracowano w niej unikalny system zapisu<br />

plików na dysku twardym, pozbawiony defragmentacji<br />

i zachowujący ciągłość położenia danych. Warunkiem<br />

poprawnego działania systemu BrightClip<br />

jest wspieranie tej formy zapisu przez dołączone<br />

do macierzy urządzenia.<br />

PAMIĘTAJ O PAMIĘCI<br />

IBC stało się okazją do zaprezentowania systemu<br />

zapisu plików BrightDrive G2. System posiada<br />

otwartą architekturę i może być łączony z pamięciami<br />

dyskowymi stosownie do wymagań<br />

i możliwości ekonomicznych użytkownika. Postprodukcja<br />

efektów i fi lmów w technologii Digital<br />

Intermediate jest z tym systemem wygodniejsza<br />

poprzez umożliwienie dostępu do plików, w czasie<br />

rzeczywistym przez kilku użytkowników. Technika<br />

BrightClip jest wspierana między innymi poprzez<br />

urządzenia fi rm ARRI, DVC i Blackmagic-DaVinci.<br />

Znanym producentem systemów zapisu plików<br />

grafi cznych na potrzeby techniki fi lmowej i telewizyjnej<br />

jest fi rma DVS. VENICE to serwer plików<br />

dedykowany do współpracy z urządzeniem DVS<br />

Clipster. System pracuje ze skompresowanymi plikami<br />

różnych formatów. Dane mogą być konwertowane<br />

„w locie” i przesyłane do odpowiednich<br />

stanowisk montażowych. Nowy Clipster może<br />

przetwarzać w czasie rzeczywistym pliki zapisywane<br />

przez kamerę RED. Rozpakowanie i „debayeryzacja”<br />

plików RED staje się mniej kłopotliwa, co<br />

znacznie ułatwi pracę licznych użytkowników tej<br />

kamery. Większość użytkowników kamery RED<br />

predysponuje do obróbki i montażu urządzenia<br />

i oprogramowanie fi rmy Apple. Oprogramowanie<br />

Final Cut Pro to podstawowe narzędzie używane<br />

do montażu materiału fi lmowego. Używających<br />

22<br />

PAŹDZIERNIK 2009

TARGI: IBC AMSTERDAM<br />

TELE<br />

do prac montażowych systemu AVID może zainteresować<br />

rozwiązanie fi rmy Marquis. Bridging<br />

pozwala na wymianę mediów i list EDL pomiędzy<br />

Projekt rozpoczęty i wykonywany w jednym<br />

systemie może być kontynuowany na drugim<br />

systemami Apple i Avid. Projekt rozpoczęty i wykonywany<br />

w jednym systemie może zostać przeniesiony<br />

i być kontynuowany na drugim bez problemów<br />

z niekompatybilnością plików.<br />

RAZEM CZY OSOBNO?<br />

AVID po tegorocznej restruturyzacji to duża fi r-<br />

ma stanowiąca połączenie znanych wcześniej<br />

fi rm Avid, Digidesign, Pinnacle Systems, M-Audio<br />

i Sibelius. W nowej ofercie fi rmy jest nowy Media<br />

Composer 4.0, Symphony 4.0 i NewsCutter 8.0.<br />

Media Composer wspiera montaż programów<br />

stereoskopowych. Skoro jesteśmy przy zmianach<br />

restrukturyzacyjnych, nie można nie wspomnieć<br />

o niespodziewanym kupnie fi rmy DaVinci przez<br />

Blackmagic Design.<br />

DaVinci to znany i uznany producent systemów<br />

do korekcji barwnej używanych przede wszystkim<br />

z telekinami. Bardzo dobre (i drogie) urządzenia<br />

DaVinci używane są przez większość posiadaczy<br />

tych urządzeń. DaVinci to także systemy Revival do<br />

rekonstrukcji zniszczonych materiałów fi lmowych<br />

i telewizyjnych. Blackmagic obiecuje kontynuację<br />

produkcji i rozwój urządzeń DaVinci, jednak wsparcie<br />

starszych systemów 2K nie będzie kontynuowane.<br />

Inna wiadomość z rynku postprodukcyjnego:<br />

AVID kupił fi rmę Max-T. Maximum Throughput<br />

to fi rma działająca od 1998 r. Była producentem<br />

systemów pamięci dyskowych Sledgehammer,<br />

a w ubiegłym roku pokazywała na IBC systemy do<br />

zapisu i montażu programów w rozdzielczościach<br />

HD i SD. Nie słychać nic na temat kontynuacji i rozwoju<br />

produktów Max-T przez Avida.<br />

Wystawy NAB w Las Vegas i IBC w Amsterdamie<br />

to dwie największe światowe imprezy, na<br />

których można poznać zarówno aktualny stan,<br />

jak i przyszłość techniki produkcji i rozpowszechniania<br />

różnego rodzaju multimediów. Technika 3D<br />

wkracza zdecydowanie do telewizji i kina. Osprzęt<br />

do kamer, monitory, urządzenia postprodukcyjne<br />

do produkcji 3D były obecne u wielu wystawców.<br />

Można było zobaczyć transmisje stereoskopowych<br />

programów telewizyjnych i na żywo obraz z kamer<br />

zainstalowanych na terenie wystawy. Trzeba przyznać,<br />

że oglądanie takiego programu jest męczące<br />

i wszystko zależy od predyspozycji widza, dlatego<br />

zapewne o przyszłości tej technologii w telewizji<br />

zadecydują widzowie.<br />

Tegoroczne IBC nie było tak ekscytujące jak<br />

te z lat poprzednich, ale odwiedziło go około<br />

Mimo niekorzystnej sytuacji ekonomicznej frekwencja<br />

była tylko nieznacznie mniejsza niż w roku ubiegłym<br />

Technika 3D zdecydowanie wkroczyła<br />

do kina i telewizji<br />

45 000 zwiedzających, czyli tylko o 7 procent mniej<br />

niż w roku ubiegłym. Dał się zauważyć brak wielu<br />

wystawców (w tym fi rmy SONY), a i wiele fi rm nie<br />

przysłało swoich delegacji na konferencje. Ale też<br />

powiedzieć trzeba, że mniejsza frekwencja ułatwiła<br />

kontakt z wystawcami i pobyt na wystawie, zaś<br />

udział w konferencjach i warsztatach był jak zwykle<br />

na IBC dużym, bardzo satysfakcjonującym przeżyciem.<br />

MAREK SIKORSKI<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

23

TELE CYFRYZACJA PO POLSKU<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

Blisko, coraz bliżej… (2)<br />

A<br />

jakość telewizji cyfrowej? W formacie SD<br />

(standardowej rozdzielczości) taka sama<br />

jak w PAL. Tutaj rzeczywiście nasze wieloletnie<br />

wahania (ostatnie lata minęły na bezustannych<br />

dyskusjach MPEG-2 czy MPEG-4, czy<br />

raczej AVC/H.264, ostatecznie wybrano to drugie)<br />

mogą się opłacić – o ile będą dostępne set-top<br />

boxy (jakoś nie chciało się tego nikomu spolszczyć)<br />

obsługujące również HD (rozdzielczość<br />

wysoką), to argument jakości przemówi na naszą<br />

korzyść. A niewygoda przy powolnym przeglądaniu<br />

kanałów cyfrowych, jakże przyjemna w wersji<br />

analogowej? A zakłócenia? W dotychczasowej<br />

postaci od biedy dało się coś zobaczyć nawet na<br />

nieco zaśnieżonym, tracącym co chwila kolor lub<br />

dopełnionym licznymi odbiciami obrazie. W wersji<br />

cyfrowej bywa tylko albo bardzo dobrze, albo nie<br />

do wytrzymania – obraz kostkowany (pikselizacja)<br />

czy zamrożony. A błędne opinie o małych i zgrabnych,<br />

pokojowych antenach wewnętrznych? Dobry<br />

odbiór (zwłaszcza w wyższych kanałach) będą<br />

gwarantowały tylko anteny zewnętrzne, a problemy<br />

z kierunkowością i prawidłowym ustawieniem<br />

pozostaną te same. A ciekawe zjawisko odbioru<br />

tego samego kanału na dwóch różnych odbiornikach,<br />

z których jeden zestroił się wcześniej, a drugi<br />

później i pojawia się wskutek tego nieprzyjemne<br />

echo?<br />

Jak wykazują doświadczenia krajów, które przez<br />

to przeszły – nie ma jedynej i najlepszej metody<br />

wprowadzania naziemnej telewizji cyfrowej. Zależy<br />

to i od odbiorców, i od obecnego na rynku sprzętu.<br />

Tutaj kolejny plus dla tych, którzy zwlekali. Z dnia<br />

na dzień powiększa się oferta nowoczesnych odbiorników<br />

z ekranami LCD lub plazmowymi, wyposażonych<br />

w tuner MPEG-4 i matryce umożliwiające<br />

prezentowanie obrazu HD. Te odbiorniki nie będą<br />

korzystać z zewnętrznych konwerterów, chyba że<br />

mają tylko dekoder MPEG-2. Tyle że kosztują 10<br />

razy więcej niż konwerter.<br />

Przeciętnego telewidza zupełnie nie obchodzą<br />

nasze techniczne problemy, różnice, czy porównania.<br />

Telewidza można i trzeba przekonać nie tyle<br />

drukowanymi argumentami za, ale tym, co na swoim<br />

nowym cyfrowym odbiorniku ujrzy i usłyszy. Że<br />

skończą się kłopoty z nieustannym przestawianiem<br />

proporcji obrazu i widocznymi na ekranie rezultatami<br />

jego przeskalowywania (w nowoczesnych telewizorach<br />

cyfrowych przy obrazie analogowym),<br />

że będzie można wybrać wersję językową albo<br />

dźwięk oryginalny plus napisy, że naprawdę wysokiej<br />

jakości obrazowi będzie towarzyszył dźwięk<br />

przestrzenny, że w każdej chwili, korzystając z EPG<br />

(przewodnika po programach) będzie wiadomo,<br />

co i na którym kanale jest nadawane. Że wreszcie<br />

program telewizyjny będzie miał jakość dostępną<br />

na płytach DVD czy Blu-Ray.<br />

Trzeba jednak wyraźnie powiedzieć, że podane<br />

wyżej argumenty za i przeciw są dość podobnej<br />

wagi. W przypadku bezbolesnego przejścia za<br />

darmo – nie ma problemu. Ale jeśli za to przyjdzie<br />

zapłacić?<br />

MULTIMEDIA DLA KAŻDEGO<br />

Prawdziwe zalety telewizji i radiofonii cyfrowej to<br />

jej integracja z również cyfrowymi multimediami<br />

i informatyką. To wielorakie usługi MHP (multimedialna<br />

platforma domowa), to telewizja interaktywna,<br />

to specjalne i nowoczesne środowisko wykonawcze<br />

oparte na API (interfejsie programowania<br />

aplikacji) umożliwiające chociażby dostęp do baz<br />

danych programów, internetu, dodatkowych możliwości<br />

sterowania czy programowania odbiornika.<br />

Te argumenty z marszu trafi ą do młodzieży,<br />

ale raczej w ogóle nie trafi ą do starszego pokolenia,<br />

a przecież to głównie ci ludzie będą zmuszeni<br />

24<br />

PAŹDZIERNIK 2009

CYFRYZACJA PO POLSKU<br />

TELE<br />

do skoku w nowoczesność. Niestety, jak na razie<br />

specjalnie nie widać żadnych akcji propagujących<br />

czy wyjaśniających czekający nas postęp.<br />

Pojawią się też i inne, nieco nieoczekiwane problemy.<br />

Pierwszy, to co zrobić z dotychczas użytkowanym<br />

wraz z telewizorem sprzętem typu konsola<br />

do gier czy magnetowid, posiadającym tylko<br />

wyjścia analogowe. W większości przypadków<br />

nowe telewizory mają na szczęście takie wejścia,<br />

może więc okazać się potrzebnym tylko dodatkowy<br />

kabel lub przejściówka. Drugi i nieunikniony<br />

problem to utylizacja starych odbiorników kineskopowych.<br />

Kineskop o przekątnej powyżej 28<br />

cali zawiera ponad 3 kg ołowiu, nie wspominając<br />

o innych pierwiastkach! Tylko w USA liczba takich<br />

„gratów” przekracza 100 milionów.<br />

Problemem będą na pewno nowe systemy<br />

cyfrowej telewizji i radia, zwłaszcza te wyraźnie<br />

lepsze. Historia lubi się powtarzać – pierwszym<br />

i wcale nie takim złym analogowym systemem telewizji<br />

kolorowej był amerykański NTSC, jego niedoskonałości<br />

poprawili Niemcy, którzy dali nam<br />

PAL (dokonali tego też, choć w nieco inny sposób<br />

Francuzi, wprowadzając SECAM). Teraz Stany korzystają<br />

znowu z jednego z pierwszych systemów<br />

cyfrowych ATSC (wadą jest m.in. jedna nośna zajmująca<br />

cały kanał), DVB jest znowu ulepszeniem<br />

(wiele nośnych), ale najlepszym jest najmłodszy<br />

japoński ISDB-T pakujący w kanale 6 MHz program<br />

HD i program odbierany w ruchu (mobile)<br />

lub HD „low bitrate”, kilka SD, mobile lub kilka SD<br />

i mobile. A programy dla odbioru stacjonarnego<br />

i w ruchu można emitować z jednego nadajnika<br />

(DVB wymaga dwóch). System jest do tego bardzo<br />

odporny na odbiór wielodrożny, zaniki czy<br />

interferencje, zakłócenia impulsowe, przenosi<br />

wszystkie rodzaje cyfrowych usług, publicznych<br />

ostrzeżeń, pracuje też w sieci SFN. Wprowadzony<br />

w 2003 r. ma już w Japonii około 98 mln użytkowników,<br />

odbiorniki ruchome zaś (pojawiły się<br />

w 2006 r.) obecnie stanowią więcej niż połowę<br />

odbiorników na rynku! DVB (od 1998 r.) ogląda<br />

około 81 mln a ATSC (też od 1998 r.) blisko 80<br />

milionów (dane z ubiegłego roku).<br />

MOŻE WIĘC TRZEBA<br />

BYŁO POCZEKAĆ?<br />

I tak, i nie. Technika R<strong>TV</strong> upodabnia się do techniki<br />

IT – cokolwiek kupione dzisiaj już jest przestarzałe,<br />

bo czekają już nowe wersje, możliwe do<br />

kupienia jutro…<br />

GRZEGORZ MORKOWSKI<br />

REKLAMA

TELE WYSTAWY: IFA BERLIN<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

Trójwymiarowe Full HD<br />

DLA PRODUCENTÓW SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO<br />

POWSZECHNEGO UŻYTKU TARGI IFA W BERLINIE<br />

OD POCZĄTKU BYŁY OKAZJĄ DO POCHWALENIA SIĘ<br />

SWOIMI NOWOŚCIAMI. W TYM ROKU TERENY TARGOWE<br />

ZLOKALIZOWANE POD URUCHOMIONĄ W 1926 R.<br />

WIEŻĄ RADIOWĄ ZWIEDZIŁO 228 TYS. GOŚCI Z CAŁEGO<br />

ŚWIATA (WZROST O 8%), DLA KTÓRYCH IFA JEST SWEGO<br />

RODZAJU KOMPASEM WSKAZUJĄCYM NOWE TRENDY<br />

W ELEKTRONICE POWSZECHNEGO UŻYTKU, A OD ROKU<br />

TAKŻE W SPRZĘCIE GOSPODARSTWA DOMOWEGO.<br />

Dziś oczywiście producenci<br />

nie czekają z wprowadzeniem<br />

swoich innowacji na<br />

rynek na jakieś specjalne okazje, bo<br />

konkurencja jest zbyt duża, niemniej<br />

w Berlinie pokazano nieco nowości.<br />

Najważniejszą była trójwymiarowa<br />

telewizja wysokiej rozdzielczości,<br />

czyli<br />

3D HD,<br />

ale… Już w 2005 r. Grundig, Philips<br />

i Thomson pokazały prototypowe<br />

ekrany LCD 3D wyświetlające trójwymiarowy<br />

obraz oglądany bez<br />

okularów. Firmy zapewniały, że 3D<br />

<strong>TV</strong> pojawi się już w następnym roku!<br />

Teraz telewizory 3D HD pokazały<br />

Sony, Panasonic i LG. Niestety,<br />

oglądać trzeba w okularach, w dodatku,<br />

w technologii przedstawionej<br />

przez Panasonica, połączonych kabelkiem<br />

z odbiornikiem! Nic dziwnego,<br />

że Andrea Ragnetti, wiceprezes<br />

i dyrektor generalny Philips Consumer<br />

Lifestyle, powiedział, iż fi rma<br />

opracowała prototypowe odbiorniki<br />

umożliwiające oglądanie 3D <strong>TV</strong><br />

w okularach i bez, jednak obecnie<br />

nie ma kontentu, technologia jest<br />

jeszcze niestabilna i nie wiadomo,<br />

czy klienci będą chcieli oglądać<br />

w domu fi lmy przez okulary, czy poczekają<br />

na 3D bez okularów!<br />

Natomiast Sir Howard Stringer,<br />

szef Sony Corporation, oznajmił,<br />

... najlepsze efekty trójwymiarowe<br />

są ciągle jeszcze w kinach IMAX<br />

że 3D jest gotowe do wejścia na<br />

masowy rynek. Panasonic swoją<br />

trójwymiarową telewizję reklamował<br />

zwiastunem fi lmu Avatar (reż. James<br />

Cameron, ten od Terminatora 2<br />

i Titanica), którego światowa premiera<br />

odbędzie się 18 grudnia. Na<br />

stoisku stał olbrzymi potwór, ale…<br />

uważam, że lepsze efekty trójwymiarowe<br />

są w kinach IMAX.<br />

ODCHUDZANIE EKRANÓW<br />

Póki co, możemy przebierać w konwencjonalnych<br />

monitorach: telewizorach<br />

LCD i plazmowych (PDP).<br />

Producenci przestali już się ścigać<br />

długością przekątnej (nadal rekord<br />

należy do Panasonica – 150”) i dziś<br />

rywalizują w kategorii grubość. I tak<br />

JVC pokazał 32” telewizor Full HD<br />

o masie 5,7 kg i grubości w najcieńszym<br />

miejscu 6,4 mm. Tak naprawdę<br />

to wynosi ona 22,5 mm, niemniej<br />

wynik jest imponujący. Taka dieta<br />

była możliwa m.in. dzięki zastosowaniu<br />

do tylnego podświetlania paneli<br />

LCD diod LED. Ich zaletą jest też<br />

mniejszy pobór prądu, np. 52” telewizor<br />

AQUOS fi rmy Sharp (z kontrastem<br />

2 000 000:1) zżera poniżej<br />

100 W (niemal o 1/3 mniej niż normalny<br />

ekran LCD). Natomiast,<br />

wbrew oczekiwaniom, zaprzestano<br />

prac nad telewizorami z technologią<br />

OLED. Wystawił je, chyba te same<br />

co rok temu, Samsung, natomiast<br />

na stoisku Sony’ego powiedziano<br />

mi, że już je na targach IFA pokazano<br />

i nie są żadną nowością!<br />

26<br />

PAŹDZIERNIK 2009

WYSTAWY: IFA BERLIN<br />

TELE<br />

– W 2013 r. w Europie zostanie<br />

sprzedanych 81 mln ekranów LCD<br />

LED, a w 2010 r. będą stanowić<br />

ok. 45% rynku – uważa Hiroshi Sasaoka,<br />

dyrektor generalny Sharp<br />

Electronics Europe. W spełnieniu<br />

tej przepowiedni pomoże uruchomiona<br />

w listopadzie w japońskim<br />

Sakai pierwsza na świecie fabryka<br />

LCD 10. generacji. Moduły o wymiarach<br />

2,88 x 3,13 m będą „cięte”<br />

na tzw. panele LCD X-Gen:<br />

18 po 40” lub 8 po 60”.<br />

Na stoisku Philipsa uwagę<br />

zwracał telewizor LCD z ekranem<br />

o stosunku boków 21:9. Zdaniem<br />

Andrei Ragnetti‘ego w tym „formacie<br />

Hollywood” nagrywane jest ok.<br />

60% fi lmów wydawanych na płytach<br />

DVD i BD. Nasuwa się więc<br />

pytanie: dlaczego producenci telewizorów<br />

format 4:3 zastąpili 16:9,<br />

a nie od razu „hollywoodzkim”?<br />

Firma Metz pokazała „Time-delayed<br />

television” (możemy przerwać<br />

oglądanie programu i powrócić do<br />

niego, gdy mamy czas – pamięć 8<br />

GB pozwala na zapisanie 130-180<br />

min. programu w jakości SD lub<br />

70-120 w jakości HD), a Samsung<br />

– telewizor z wbudowanymi tunerami<br />

cyfrowej telewizji satelitarnej,<br />

naziemnej i kablowej (DVB-S, -T,<br />

-C) oraz modułem CI+, za pomocą<br />

którego operator może dostarczać<br />

wideo na żądanie (VoD). Pokazywano<br />

też telewizory, które można<br />

podłączyć do internetu i oglądać<br />

fi lmiki z YouTube oraz wybrane programy.<br />

O tym, że kryzys nie ma aż tak<br />

wielkiego wpływu na branżę świadczy<br />

fakt, że Loewe, producent telewizorów<br />

z górnej półki (powyżej<br />

2 000 euro) otworzył swoje nowe<br />

galerie w londyńskim Harrodsie,<br />

w Kopenhadze i w Amsterdamie. Do<br />

końca br. fi rma zamierza mieć ok.<br />

250 sklepów.<br />

BLU-RAY ATAKUJE<br />

Poza programami <strong>TV</strong> na płaskich<br />

ekranach można oglądać fi lmy<br />

nagrane na płytach DVD i Blu-Ray<br />

(BD). Niestety, choć liczba tytułów<br />

wydanych na BD nie jest imponująca<br />

(w UE ponad 120), to do końca<br />

roku – wg fi rmy konsultingowej<br />

Futuresource – w Europie zostanie<br />

Do końca 2009 r. w Europie zostanie<br />

sprzedanych 31 milionów płyt Blu-Ray<br />

sprzedanych 31 mln płyt (3-krotnie<br />

więcej niż w 2008 r.). Skąd takie<br />

optymistyczne prognozy? Niels<br />

Leibbrandt, przewodniczący Blu-<br />

Ray Disc Association European<br />

Promotions Committee, uważa, że<br />

choć w 47% europejskich domostw<br />

są odbiorniki przystosowane od<br />

odbioru telewizji wysokiej rozdzielczości<br />

(HD), to tylko w 6% można<br />

ją odbierać. A fi lmy nagrane na płytach<br />

BD są właśnie HD z wysokiej<br />

jakości, wielokanałowym dźwiękiem.<br />

Na płytach BD będą też zapisywane<br />

fi lmy 3D HD, które na rynku<br />

mają się pojawić w 2010 r. (najpierw<br />

w USA). Poza tym, po podłączeniu<br />

odtwarzacza do internetu, opcja<br />

BD-Live (jeśli takowa jest na płycie)<br />

oferuje – jak to określił Rich Marty,<br />

wiceprezydent New Business Development<br />

Sony Pictures Home<br />

Entertainment – „zaawansowaną<br />

interaktywność”. To np. movie IQ<br />

z dodatkowymi informacjami o występujących<br />

w oglądanym fi lmie aktorach<br />

i jego lokalizacji czy tytułami<br />

wykonywanych piosenek! Nic dziwnego,<br />

że strona BD-Live fi rmy Sony<br />

ma 100 tys. odsłon tygodniowo.<br />

Ta interaktywność w pełni zostanie<br />

wykorzystana na płytach<br />

dokumentujących przyszłoroczne<br />

Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej<br />

(FIFA World Cup 2010). Warto dodać,<br />

że transmisje z mundialu będą<br />

nadawane przez cyfrową telewizję<br />

naziemną w HD. Już dziś w Berlinie/<br />

Brandenburgii odbiorcy DVB-T mają<br />

do wyboru 31 programów <strong>TV</strong> i 13<br />

radiowych.<br />

W odtwarzacze BD wyposażonych<br />

jest 10% europejskich gospodarstw<br />

domowych (do końca 2011 r.<br />

znajdą się w 20%). Obecnie na rynku<br />

jest ponad 150 modeli. W Berlinie<br />

pokazali je wszyscy liczący się producenci,<br />

łącznie z Toshibą. Jeszcze<br />

w zeszłym roku fi rma była liderem<br />

konsorcjum lansującego niekompatybilny<br />

z BD format HD DVD, a teraz<br />

demonstruje swój pierwszy odtwarzacz.<br />

Mnie spodobała się nagrywarka<br />

BD/DVD z twardym dyskiem<br />

320 GB i… magnetowidem VHS japońskiej<br />

fi rmy Funai. Niestety, wystawiono<br />

prototyp.<br />

Na przeciwnym biegunie jest<br />

sterowany pilotem pendrive Cinergy<br />

niemieckiej fi rmy TerraTec, w którym<br />

umieszczono tunery DVB-T i DVB-C<br />

oraz telewizji analogowej i radio FM.<br />

Do wyposażonego w teleskopową<br />

antenkę urządzenia można podłączyć<br />

magnetowid i zdigitalizować<br />

kasety VHS. Ich cyfrowa wersja jest<br />

Telewizor można podłączyć do internetu<br />

i oglądać dostępne w sieci programy<br />

W rywalizacji przekątną ekranu zstąpiono jego grubością<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

27

TELE WYSTAWY: IFA BERLIN<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

zapisywana na dysku komputera,<br />

podobnie jak nagrywane programy<br />

<strong>TV</strong> (także w jakości HD).<br />

NOWY STANDARD<br />

Cinergy podłączamy do komputera<br />

za pomocą złącza USB, natomiast<br />

odtwarzacz BD czy tuner<br />

<strong>TV</strong>-Sat podłączamy do telewizora<br />

kablem HDMI, którego specyfi -<br />

kację opracowały fi rmy Hitachi,<br />

Panasonic, Philips, Silicon Image,<br />

Sony, Thomson i Toshiba, a udzielaniem<br />

na nią licencji zajmuje się<br />

kalifornijska fi rma HDMI Licensing,<br />

LLC. Na całym świecie korzysta<br />

z niej ponad 850 producentów.<br />

Wkrótce każdy z cyfrowych telewizorów<br />

będzie miał przynajmniej<br />

jedno wejście HDMI.<br />

Podczas towarzyszącego targom<br />

IFA sympozjum TecWatch Steve<br />

Venuti, prezes HDMI Licensing,<br />

LLC, przedstawił specyfi kację HDMI<br />

1.4. Nowa technologia umożliwi<br />

dwustronny transfer danych z prędkością<br />

100 Mb/s. Istotną nowością<br />

jest Audio Return Chanel, który<br />

umożliwia przesył wielokanałowego<br />

sygnału audio z telewizora HD<br />

do wzmacniacza audio-wideo jednym<br />

kablem. Kolejną – Micro HDMI<br />

Connector: małe, 19-pinowe złącze<br />

umożliwiające przesył sygnału HD<br />

do urządzeń przenośnych, o 50%<br />

mniejsze od stosowanego obecnie<br />

HDMI Mini Connector.<br />

HDMI 1.4 wspiera nie tylko HD<br />

(1080p) – umożliwia transmisję sygnału<br />

w takiej samej rozdzielczości,<br />

w jakiej fi lmy wyświetla wiele cyfrowych<br />

kin: 3840x2160 (24Hz/25Hz/30Hz)<br />

i 4096x2160 (24Hz).<br />

– Specyfi kacja 1.4 będzie wspierać<br />

niektóre z wielu oczekiwanych<br />

innowacji, jak podłączenie urządzeń<br />

do sieci Ethernet czy format<br />

3D. Ponadto zamierzamy poszerzyć<br />

naszą ofertę o sprzęt samochodowy<br />

– powiedział Steve Venuti.<br />

POLSKA OBECNOŚĆ<br />

Do Berlina przejeżdżają też polscy<br />

producenci. Kolejny raz swoje mocowania<br />

do telewizorów pokazała<br />

fi rma Edbak z podlubelskich Piotrowic,<br />

która eksportuje ponad 60%<br />

produkcji. – Głównie do krajów UE<br />

(przede wszystkim Francja, Irlandia<br />

i Szwajcaria), a także do Zjednoczonych<br />

Emiratów Arabskich i Maroko –<br />

mówi Grzegorz Bąk. Niemal po sąsiedzku<br />

wystawiała się fi rma Vogel’s<br />

– lider na europejskim rynku uchwytów<br />

i mebli pod sprzęt audio-wideo,<br />

która pokazała nową linię produktów<br />

8000 Series: Motion+ i Motion.<br />

Motion+ obraca ekran telewizora<br />

o 75 o w obie strony – może też być<br />

ustawiony prostopadle do ściany<br />

i pochylony w dół o 15 o . Ustawienia<br />

dokonujemy ręcznie lub za pomocą<br />

pilota.<br />

Na uchwytach obu fi rm można<br />

zamontować telewizory produkowane<br />

przez Telecolor. W Iłowie-Osada<br />

pod Mławą, na terenie podstrefy<br />

Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej<br />

Strefy Ekonomicznej, fi rma produkuje<br />

telewizory na licencji fi rmy AKAI<br />

(60 tys. LCD miesięcznie). Obecny<br />

też był Grundig Polska, ale na stoisku<br />

Grundiga nie zastałem nikogo<br />

z Polski!<br />

WIELCY NIEOBECNI<br />

Nie wiem czy rozszerzenie formuły<br />

targów o sprzęt AGD (na konferencjach<br />

prasowych fi rm Siemens<br />

i LG podkreślono, że tylko<br />

w Niemczech i w Polsce odnotowano<br />

w tym roku wzrost sprzedaży<br />

sprzętu AGD), a więc bardziej<br />

masowy, czy kryzys sprawiły, że<br />

w tym roku pod wieżą zabrakło wielu<br />

znanych fi rm, jak np. Blaupunkt,<br />

Kingston czy SanDisk (fi rma wynajęła<br />

pokój, w którym prowadziła<br />

rozmowy biznesowe, a wyroby<br />

pokazywała na stoisku niemieckiej<br />

HAMY). Zniknęli producenci highendowego<br />

sprzętu audio (m.in.<br />

Avantgarde Acoustic, Denon, KEF,<br />

Z targów IFA bezpośrednie transmisje nadawało kilka stacji <strong>TV</strong><br />

B&W, Bang&Olufsen czy należący<br />

do Philipsa Marantz), a niemiecki<br />

magazyn Audio zrezygnował z zademonstrowania<br />

najdroższego zestawu<br />

audio-wideo (zeszłoroczny<br />

kosztował 840 tys. euro). Z drugiej<br />

strony wielu producentów oferuje<br />

sprzęt dla Kowalskiego i zamożnego<br />

audio-wideofi la, dla którego<br />

w Monachium są organizowane<br />

w maju targi HighEnd.<br />

OPTYMISTYCZNE<br />

PROGNOZY<br />

Wg instytutu badawczego GfK<br />

w 2009 r. światowe wydatki na<br />

sprzęt elektroniczny powszechnego<br />

użytku wyniosą 494 mld euro.<br />

W porównaniu z 2008 r. oznacza to<br />

wzrost o 2%, ale w Europie konsumenci<br />

wydadzą o 11% mniej (54 mld<br />

euro). Wartość zawartych transakcji<br />

przekroczyła 3 mld euro (więcej<br />

niż w ubiegłym, rekordowym roku);<br />

dopisali wystawcy i publiczność.<br />

Producentów i handlowców cieszy<br />

rosnąca konsumpcja i nadchodzące<br />

Boże Narodzenie, które zawsze<br />

nakręca popyt na elektroniczne zabawki<br />

dla dużych i małych chłopców<br />

i dziewczynek.<br />

– Kontynuowana jest wymiana<br />

lodówek, pralek i telewizorów.<br />

Konsumentów interesuje energooszczędność<br />

produktów i komfort<br />

ich użytkowania – mówi dr Rainer<br />

Hecker, przewodniczący Rady<br />

Nadzorczej Gesellschaft für Unterhaltungs-<br />

und Kommunikationselektronik<br />

(GfU), współorganizatora<br />

Targów IFA. Nic dziwnego, że<br />

przygotowania do 50. edycji Targów<br />

IFA (3-8.09.2010) rozpoczęto<br />

w optymistycznym nastroju.<br />

JERZY BOJANOWICZ<br />

28<br />

PAŹDZIERNIK 2009

PRO ZA KULISAMI<br />

H jak Halama<br />

Stand-up Grzegorza Halamy, improwizacje<br />

z udziałem publiczności, gorąca atmosfera<br />

zachodnich klubów komediowych<br />

– to najkrótsza charakterystyka nowej serii<br />

programu kabaretowego „Hu jak humor”.<br />

Grzegorz Halama<br />

Grzegorz Halama<br />

i Sambor Dudziński<br />

Kanał Comedy Central zakończył właśnie<br />

przygotowania do emisji drugiej edycji<br />

programu rozrywkowego „Hu jak humor”.<br />

Nowa seria składa się z ośmiu godzinnych odcinków.<br />

Pierwszy zostanie wyemitowany 24 października<br />

około godziny 22.00 – Dla kanału tematycznego,<br />

jakim jest Comedy Central, to pora prime time<br />

– podkreśla Derrik Ogrodny, przekonując, że „Hu<br />

jak humor” będzie bił rekordy popularności wśród<br />

fanów polskich kabaretów. Widzów ma przyciągnąć<br />

odświeżona forma oraz gospodarz programu<br />

– Grzegorz Halama. Premierowe odcinki będą<br />

emitowane co tydzień, a następnie kilkakrotnie<br />

powtarzane, żeby wszyscy zainteresowani mieli<br />

szansę je obejrzeć. Materiał zdjęciowy na<br />

potrzeby całej serii był nagrywany przez<br />

trzy dni w warszawskim klubie Hybrydy.<br />

- Podobnie jak w pierwszej edycji zadbaliśmy<br />

o kameralną atmosferę. Dzięki temu,<br />

widzowie programu odczuwają, że ludzie<br />

zgromadzeni w klubie świetnie się bawili –<br />

tłumaczy wybór miejsca Derrik Ogrodny.<br />

Było gorąco<br />

Trzy dni nagrań były nie tyle ciężką pracą,<br />

co świetną zabawą dla całej ekipy.<br />

– Kabarety miały ułatwione zadanie, bo<br />

atmosferę w klubie podgrzewały rozstawione<br />

lampy – żartował ktoś z publiczności.<br />

Mimo tropikalnego klimatu nikt nie chciał jednak<br />

opuścić miejsca nagrań. Jak to zwykle bywa, działo<br />

się o wiele więcej niż zarejestrowały kamery. Zanim<br />

operatorzy uruchomili sprzęt, na scenie pojawiał się<br />

charyzmatyczny kabareciarz i prowadził dwudziestominutową<br />

rozgrzewkę. W tym czasie publiczność<br />

rozkręciła się na całego. Szczery śmiech, spontaniczne<br />

reakcje, czynny udział w kolejnych skeczach,<br />

to wszystko przełożyło się na niewymuszoną, dobrą<br />

zabawę. Trzeba przyznać, że takiej atmosfery<br />

nie udałoby się stworzyć występującym komikom,<br />

gdyby nie pomoc i współpraca ze strony rzeczywiście,<br />

co podkreślają wszyscy, rewelacyjnej widowni.<br />

Wprawdzie na salę, gdzie dokonywane były nagrania<br />

mógł wejść każdy, to jednak tak się szczęśliwie<br />

złożyło, że informacja o realizacji programu rozeszła<br />

się pocztą pantofl ową przede wszystkim wśród<br />

fanów kabaretów, co… wyeliminowało potencjalną<br />

obecność ponuraków. – Kabarety same przyznają,<br />

że jak jest fajna publiczność, to ich występy są<br />

bardziej dynamiczne, bo dostają od niej dodatkową<br />

energię – tłumaczy Ogrodny.<br />

Jak na żywo<br />

Twórcy programu chcieli, żeby odróżniał się on<br />

od innych tego typu produkcji, robionych najczęściej<br />

w wielkich halach, gdzie widownię zapełniają<br />

tylko ludzie ubrani dostojnie w wyjściowe stroje.<br />

– Wszyscy grzecznie klaszczą, nie ma żadnych błędów<br />

na scenie, bo zostały wycięte. Wszystko jest<br />

jak my to mówimy „słodko pierdzące”. Natomiast<br />

u nas zdarzało się, że ktoś zapomniał tekstu, albo<br />

jakaś lampa się przewróciła. Zostawiliśmy to, dlatego<br />

że dobry kabareciarz potrafi wykorzystać takie<br />

wpadki i sprawić, że staną się one elementem<br />

występów. Dzięki temu uzyskaliśmy też prawdziwą<br />

atmosferę programu kręconego na żywo – podkreśla<br />

Ogrodny. Taki klimat oddają również improwizacyjne<br />

występy, które w dużej mierze pozostały<br />

nietknięte przez montażystów. Pozostawiono fragmenty<br />

nagrania, na których widać, że publiczność<br />

nadaje cały pomysł temu, co ma się wydarzyć na<br />

scenie. Widownia wybiera, w jakie postaci aktorzy<br />

mają się wcielić, gdzie rozgrywa się akcja, w jakiej<br />

konwencji – horroru, dramatu czy komedii. Tak<br />

spontaniczne i żywiołowe reakcje publiczności<br />

sprawiają, że telewidzowie czują się jakby uczestniczyli<br />

w całym wydarzeniu.<br />

Niespodzianki<br />

Improwizacje niosą za sobą nieprzewidywalne<br />

i niepowtarzalne momenty, których nie brakuje<br />

w każdym odcinku. – Najfajniej było, gdy aktorzy<br />

nie wytrzymywali i zaczynali śmiać się z tekstów<br />

swoich kolegów – wspominają uczestnicy na-<br />

30<br />

PAŹDZIERNIK 2009

ZA KULISAMI PRO<br />

grania. Poza tym widzowie mogą liczyć na coś<br />

całkowicie ekstra. W czwartym odcinku będzie<br />

można zobaczyć oryginalny recital multiinstrumentalisty<br />

Sambora Dudzińskiego, który zapadł<br />

w pamięci całej ekipy. – Na początku jego występu,<br />

publiczność lekko dziwiła się temu, co ten<br />

człowiek robi, ale bardzo szybko go zaakceptowała.<br />

Był tak oryginalny i niesamowity, że trudno<br />

jest to opisać... – wspomina Ogrodny, podkreślając<br />

jednocześnie, że czegoś podobnego żadna<br />

telewizja wcześniej nie pokazywała. Ponadto,<br />

bliżej świąt Bożego Narodzenia, Comedy Central<br />

planuje wyemitować odcinek specjalny, poświęcony<br />

Grzegorzowi Halamie. Będzie on składał<br />

się ze stand-upów Halamy, skeczy, w których on<br />

występował itp.<br />

Stała forma<br />

W odróżnieniu od pierwszej serii, nowe odcinki<br />

będą składały się ze stałych części. Show rozpocznie<br />

się stand-upem gospodarza programu,<br />

Grzegorza Halamy. – Będą to stand-upy w stylu<br />

Pod okiem mistrza<br />

Grzegorz Halama nie tylko został gospodarzem<br />

programu, który fi rmuje swoim nazwiskiem<br />

wszystko to, co dzieje się na scenie, ale sprawuje<br />

również całkowitą opiekę artystyczną nad całością.<br />

Jako osoba, która ma dobre rozeznanie<br />

w polskim kabaretowym światku, odpowiadał za<br />

dobór gości, zaproszonych do programu. Brał<br />

udział w tworzeniu koncepcji i celów tego przedsięwzięcia.<br />

– Grześka chcieliśmy już do pierwszej<br />

serii, ale akurat wtedy miał inne zobowiązania<br />

i nie mógł występować. Niemniej współpracujemy<br />

z nim prawie od początku istnienia Comedy<br />

Central. Na różnych spotkaniach często rozmawialiśmy<br />

o tym, czego brakuje w polskiej telewizji,<br />

jeżeli chodzi o programy komediowe. Zastanawialiśmy<br />

się, w jakich innych formach telewizyjnych<br />

kabarety mogłyby zaistnieć, jakie rzeczy jeszcze<br />

nie były zrobione w Polsce – mówi Ogrodny. Halama<br />

nadzorował też montaż programu, chciał być<br />

zaangażowanym od początku do końca i mieć<br />

wpływ na efekt fi nalny.<br />

Grzegorz Halama i Dorota Halama<br />

Kabaret „Nowaki”, Grzegorz Halama<br />

i Sambor Dudziński<br />

Jarosław Jaros, Tomasz Marciniak<br />

i Grzegorz Halama<br />

amerykańskim. Grzesiek jest jednym z nielicznych<br />

komików, który wie na czym to polega – podkreśla<br />

Ogrodny. Następnie do Halamy dołączą współgospodarze<br />

programu – jego żona oraz kabaret Nowaki,<br />

żeby razem z publicznością i przedstawicielem<br />

gości programu zagrać wielką improwizację.<br />

– Najlepiej wyszły te momenty, w których trzeba<br />

było albo rymować, albo śpiewać bez przygotowania<br />

– wspominają uczestnicy nagrania. Później<br />

na scenie pojawią się goście. W każdym odcinku<br />

będzie to jeden z młodych, mało znanych kabaretów.<br />

Co ciekawe, nie zabraknie też wątku na serio.<br />

Będzie to krótka prezentacja członków gościnnych<br />

kabaretów. – Chcieliśmy pokazać inną stronę tych<br />

ludzi – tłumaczy Ogrodny. Producenci realizują<br />

w ten sposób jeden z podstawowych celów programu.<br />

Zarówno pierwsza seria, jak i druga mają<br />

bowiem promować mało znanych, ale za to młodych<br />

i zdolnych artystów. W programie znalazło się<br />

miejsce również dla nie do końca komercyjnych,<br />

ale dobrze rokujących na przyszłość i ciekawych<br />

kabaretów.<br />

Będzie trzecia seria?<br />

Odpowiedź na to pytanie Comedy Central uzależnia<br />

od zainteresowania bieżącą edycją. Nieofi cjalnie<br />

producenci przyznają, że liczą na dużą oglądalność.<br />

Swoje nadzieje wiążą z niemałą widownią<br />

pierwszej serii oraz popularnością programów<br />

kabaretowych w Polsce. Ponadto wskazują na<br />

magię nazwiska gospodarza programu, która ma<br />

przyciągnąć nowych widzów. Nie bez znaczenia<br />

jest również rozwój Comedy Central, jaki nastąpił<br />

w ostatnim czasie.<br />

– Pierwsza seria była robiona jak jeszcze nasza<br />

marka była mało znana, a zasięg o wiele mniejszy.<br />

Gdy rozmawialiśmy z kabaretami, to nikt jeszcze<br />

on nas nie wiedział. Od tamtego czasu nasz zasięg<br />

jest cztery razy większy, zrobiliśmy już parę<br />

kampanii outdoorowych, jesteśmy w największych<br />

miastach – wylicza Ogrodny, podkreślając,<br />

że chciałby robić więcej tego typu programów,<br />

opartych na spontanicznej improwizacji i polskim<br />

humorze.<br />

TOMASZ GARWOŁA<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

31

PRO<br />

TELE INFO<br />

KALENDARIUM<br />

2-4.10 GDAŃSK, 18 Yach Film Festiwal<br />

3-4.10 CANNES, MIP Junior 2009<br />

5-9.10 CANNES, 25 MIPCOM 2009<br />

5-10.10 PŁOWDIW, 34 GOLDEN CHEST International <strong>TV</strong> Festival<br />

6-8.10 DREZNO, SEMICON Europa<br />

7-10.10 TAIPEI, PV TAIWAN<br />

15-17.10 KRAKÓW, 5 SAT KRAK 2009<br />

15-16.10 LONDYN, STREAMING Media Europe 2009<br />

17-24.10 BERLIN, 23 PRIX EUROPA<br />

18-21.10 OSSA, XXXV Międzynarodowa Konferencja i Wystawa PIKE<br />

20-23.10 AMSTERDAM, 23 CINEKID<br />

21-24.10 BYDGOSZCZ, 6 CAMERA OBSCURA<br />

26-30.10 BAR, XIV International <strong>TV</strong> Festival<br />

PLATFORMA CYFROWA <strong>TV</strong>P<br />

15 września Telewizja Polska ustami ówczesnego p.o. prezesa poinformowała,<br />

że uruchomiła pierwszą, bezpłatną część cyfrowej platformy satelitarnej składającej<br />

się z trzech segmentów:<br />

- platformy całkowicie bezpłatnej oferującej klientom dostęp do podstawowych<br />

i najpopularniejszych obecnie programów telewizyjnych <strong>TV</strong>P1, <strong>TV</strong>P2,<br />

<strong>TV</strong>P Info, <strong>TV</strong>P Sport, <strong>TV</strong>P HD, <strong>TV</strong>P Kultura, <strong>TV</strong>P Historia, <strong>TV</strong> Polonia oraz<br />

polskich kanałów typu free to air, wynajmujących od <strong>TV</strong>P miejsce na transponderach<br />

satelitarnych: <strong>TV</strong> Puls, <strong>TV</strong> Trwam,<br />

- platformy umożliwiającej dostęp do kanałów Polsat, Polsat2, <strong>TV</strong>N, <strong>TV</strong>N7,<br />

który będzie możliwy po wniesieniu jednorazowej opłaty pokrywającej koszt<br />

karty abonenckiej,<br />

- platformy płatnej bazującej na modelu à la carte, który w szerokim zakresie<br />

nie występuje na polskim rynku. Model ten zakłada możliwość opłacania<br />

przez klienta oglądania pojedynczych kanałów, a nie ich pakietów, bez wiązania<br />

się długotrwałą umową.<br />

Kompletna platforma cyfrowa <strong>TV</strong>P pojawi się na rynku po uzupełnieniu<br />

do końca roku kolejnych jej segmentów.<br />

A tak sama <strong>TV</strong>P tłumaczy (cytat ze strony internetowej Telewizji Polskiej)<br />

organizacyjno-fi nansową część przedsięwzięcia.<br />

Co trzeba zrobić, by odbierać sygnał platformy cyfrowej <strong>TV</strong>P?<br />

Trzeba jedynie kupić właściwy odbiornik satelitarny wraz z anteną, zamontować<br />

go zgodnie z instrukcją i podłączyć do swojego telewizora. Nie ma potrzeby<br />

zawierania żadnych dodatkowych umów ani ponoszenia regularnych opłat. <br />

Nowe logo Discovery Historia wraz<br />

z dynamiczną komunikacją antenową<br />

pojawiły się na antenie 1 października<br />

tego roku. Identyfi kacja<br />

przygotowana i zrealizowana została<br />

przez dział kreatywny Discovery<br />

zgodnie z wartościami i standardami<br />

międzynarodowymi marki, jak<br />

również w odpowiedzi na najnowsze<br />

trendy oraz oczekiwania odbiorców.<br />

JAK NOWE<br />

Dzięki nowemu logo w jeszcze<br />

większym stopniu podkreślony został<br />

indywidualny charakter i wartości<br />

stacji, unikalne podejście do prezentowanych<br />

treści oraz atrakcyjna,<br />

lokalna oferta programowa, której<br />

40% stanowią produkcje polskie.<br />

Zmiany mają na celu także poszerzenie<br />

widowni stacji, jak również jej<br />

dalszy dynamiczny rozwój. <br />

ROMANCE <strong>TV</strong><br />

W POLSCE<br />

Śląska Telewizja Regionalna <strong>TV</strong>S<br />

oraz niemiecka płatna telewizja<br />

Romance <strong>TV</strong> rozpoczęły współpracę<br />

programową. Od 19 września<br />

w każdą sobotę, w trakcie 1,5<br />

godzinnego okna programowego<br />

w telewizji <strong>TV</strong>S pojawiają się wybrane<br />

hity stacji Romance <strong>TV</strong> Polska:<br />

„Statek marzeń”, „W dolinie dzikich<br />

róż”, Rosamunde Pilcher: „Zwycięstwo<br />

miłości”, Inge Lindtstroem:<br />

„Farma nad jeziorem Malar”.<br />

Wiele z tych pozycji programowych<br />

osiągających w Europie wielomilionową<br />

publiczność, będzie<br />

miało swoją polską premierę. Warto<br />

wspomnieć choćby, że w Niemczech<br />

„Statek marzeń“ ogląda regularnie<br />

ponad 9 milionów widzów,<br />

a adaptacje fi lmowe romansów<br />

Rosamundy Pilcher ponad 8 milionów.<br />

Filmy pokazywane były także<br />

we Francji, Włoszech i w ponad 30<br />

innych krajach.<br />

Na obszarze niemieckojęzycznym<br />

24-godzinny program dystrybuowany<br />

jest przez sieci kablowe,<br />

platformy satelitarne oraz IP<strong>TV</strong>,<br />

(m.in.: na platformie Sky Deutschland,<br />

u dostawców Deutsche Telecom,<br />

UPC).<br />

„Ogromnie się cieszymy, że<br />

jako pierwszej stacji telewizyjnej<br />

udało nam się ściągnąć do Polski<br />

Romance <strong>TV</strong>” – mówi Jarosław<br />

Hasiński, dyrektor <strong>TV</strong>S. „Jesteśmy<br />

przekonani, że oferta programowa<br />

Romance <strong>TV</strong> Polska zainteresuje<br />

przede wszystkim panie. Dzięki<br />

wielkim tytułom z oferty Romance<br />

<strong>TV</strong> Polska program naszej telewizji<br />

będzie dla naszych widzów na Śląsku<br />

i w całej Polsce jeszcze bardziej<br />

atrakcyjny.” <br />

32<br />

PAŹDZIERNIK 2009

TELE INFO<br />

PRO<br />

POLSAT HD W CP<br />

Dzięki uruchomieniu nowego kanału Polsat HD abonenci<br />

Cyfrowego Polsatu będą mogli oglądać najlepsze mecze<br />

europejskich drużyn w wysokiej rozdzielczości. Po ich<br />

zakończeniu zaprezentowane zostaną skróty wszystkich<br />

meczów w półtoragodzinnym magazynie oraz powtórki<br />

najciekawszych spotkań każdej kolejki, oczywiście także<br />

w wysokiej rozdzielczości.<br />

Natomiast 17 września do oferty Cyfrowego Polsatu<br />

został wprowadzony nowy kanał Telewizji Polsat – Polsat<br />

Futbol. Po raz pierwszy w historii polskiej telewizji jedna<br />

stacja pokaże aż 11 spotkań na żywo tego samego dnia.<br />

Jeden mecz będzie można oglądać na antenie otwartej<br />

oraz po dwa mecze (o godzinie 19.00 i 21.00) w kanale<br />

Polsat Futbol i w czterech dodatkowych serwisach na pozycjach<br />

od 23 do 26 na liście kanałów Cyfrowego Polsatu.<br />

Wybrane mecze będą również dostępne w wysokiej rozdzielczości<br />

na kanale Polsat Sport HD. <br />

ADB I CIVOLUTION<br />

Firma ADB ogłosiła wprowadzenie technologii watermarking<br />

fi rmy Civolution VTrack, służącej do ochrony<br />

kontentu.<br />

Wykorzystanie rozwiązania Vtrack pozwala dekoderom<br />

ADB znaczyć programy czy fi lmy (także te na życzenie)<br />

tak, by za każdym razem, kiedy transmitowane treści<br />

są nielegalnie kopiowane, dostawca mógł łatwo zidentyfi -<br />

kować swą własność, a także źródła potencjalnych kopii.<br />

Nawet obniżenie jakości spowodowane zamieszczeniem<br />

treści w internecie czy utrwalanie ich amatorską kamerą<br />

nie usuwa unikatowej identyfi kacji kontentu. <br />

DISNEY<br />

DLA WSZYSTKICH<br />

Disney Channel i Disney XD w „otwartym oknie” w Cyfrowym<br />

Polsacie<br />

Do 12 października br. dwa kanały z oferty pakietu<br />

Familijnego, adresowane do dzieci i młodzieży będą dostępne<br />

dla wszystkich abonentów<br />

platformy.<br />

Disney Channel w Cyfrowym<br />

Polsacie można<br />

oglądać od blisko 3 lat,<br />

natomiast Disney XD 19<br />

września br. zastąpił kanał<br />

Jetix. Z tej okazji platforma<br />

wspólnie z nadawcą<br />

postanowiła przybliżyć<br />

wszystkim widzom ramówkę<br />

kanałów wzbogaconą<br />

w ostatnim czasie o nowe<br />

produkcje. <br />

II MEDIA SUMMIT<br />

Największe spotkanie branży mediów – II Kongres<br />

Media Summit odbędzie się w Warszawie, 19 i 20 listopada<br />

2009 r.<br />

Do udziału w tym przedsięwzięciu zostali zaproszeni<br />

przedstawiciele top managementu kluczowych fi rm<br />

i instytucji na rynku medialnym. Podczas dwudniowego<br />

spotkania, w gronie wybitnych ekspertów, zostaną<br />

omówione kluczowe kwestie dla tego sektora gospodarki.<br />

Główna tematyka Media Summit dotyczyć będzie<br />

postępującej cyfryzacji, rozwoju usług Triple Play oraz<br />

trendów biznesowych w regionie Europy Środkowo-<br />

Wschodniej.<br />

Wybitne, międzynarodowe grono zaproszonych gości<br />

gwarantuje najwyższy poziom merytoryczny konferencji,<br />

a poruszane zagadnienia dotyczyć będą najistotniejszych<br />

problemów rynku mediów i telekomunikacji<br />

w regionie CEE.<br />

Główne zagadnienia kongresu: miejsce, rola i rozmiar<br />

telewizji publicznej na rynku cyfrowym; wojny cenowe na<br />

rynku reklamy w mediach; przyszłość płatnego kontentu<br />

telewizyjnego; kształtowanie oferty programowej na<br />

platformie cyfrowej; wpływ nowych usług i technologii na<br />

przychody operatorów. <br />

START ANIMAL PLANET<br />

HD W POLSCE<br />

Discovery Networks Central Europe,<br />

oddział Discovery Communications,<br />

docierającej do ponad 1,5 miliarda<br />

abonentów na świecie, informuje<br />

o poszerzeniu oferty kanałów wysokiej<br />

rozdzielczości i wprowadzeniu na rynek polski stacji Animal<br />

Planet HD. Nowy 24-godzinny kanał pojawił się w ofercie telewizji<br />

nowej generacji n 9 września i jest dostępny w ramach<br />

pakietu „Kultura, nauka, świat”. <br />

XXX XTREME<br />

DLA DOROSŁYCH<br />

Cyfrowy Polsat udostępnił<br />

dla dorosłych widzów kanał<br />

XXX Xtreme, który utworzy<br />

pakiet wraz z kanałem<br />

Blue Hustler. XXX Xtreme<br />

nadający od 23.00 do 5.00<br />

nietuzinkową rozrywkę dla<br />

dorosłych widzów znajdzie<br />

się na 122. pozycji na liście<br />

kanałów platformy. Pakiet<br />

można dokupić do pakietu<br />

podstawowego Cyfrowego<br />

Polsatu – Pakietu Familijnego.<br />

<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

33

PRO TELE INFO<br />

MULTIMEDIA SZYBUJE<br />

LIDEREM<br />

Według wyników sondażu CNN wyprzedza wszystkie<br />

międzynarodowe, komercyjne sieci informacyjne<br />

w cross-platformowym dotarciu do odbiorców.<br />

Ogłoszenie wyników badania zbiegło się w czasie<br />

ze startem nowego programu CNN International<br />

pt. „Amanpour”, który stanowi centralny punkt<br />

odświeżonej wieczornej ramówki europejskiego<br />

CNN, złożonej z sześciu programów prowadzonych<br />

przez najpopularniejszych reporterów stacji<br />

i skupiających się na biznesie, bieżących wydarzeniach,<br />

najważniejszych informacjach ze świata<br />

oraz reportażach zza kulis.<br />

W odświeżonej ramówce znajdą się nowe oraz<br />

istniejące już programy i dokumenty, prowadzone<br />

przez najpopularniejszych reporterów CNN z Wielkiej<br />

Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Australii, Irlandii<br />

i Bliskiego Wschodu. Mimo iż każdy nowy<br />

program to samodzielny projekt, ich wspólnym<br />

mianownikiem jest wykorzystanie oryginalnych<br />

materiałów, które dają pożądany przez widzów<br />

głębszy kontekst. <br />

PIĄTE URODZINY<br />

„MAI W OGRODZIE”<br />

Przychody Multimedia Polska w I półroczu 2009 r. wzrosły<br />

o 11% do 255,8 mln zł w porównaniu do tego samego okresu<br />

2008 r. Skorygowany zysk EBITDA zwiększył się o 9% i wyniósł<br />

124,2 mln zł. Liczba sprzedawanych usług (RGU) wzrosła<br />

w I półroczu 2009 r. o 14% w porównaniu do analogicznego<br />

okresu 2008 r. i wyniosła 1,19 mln.<br />

Dynamicznie rośnie liczba RGU telewizji cyfrowej (D<strong>TV</strong><br />

i IP<strong>TV</strong>), których na koniec czerwca 2009 r. było niemal 93 tys.,<br />

tj. o około 40 tys. więcej niż rok wcześniej. Jednocześnie rośnie<br />

przeciętny miesięczny przychód na abonenta korzystającego<br />

z D<strong>TV</strong>. W II kwartale było to 23,3 zł czyli 1,3 zł więcej niż 3 miesiące<br />

wcześniej i 8 zł więcej niż rok wcześniej.<br />

Dalszy dynamiczny, dwucyfrowy wzrost przychodów i liczby<br />

RGU występuje w segmencie dostępu do sieci internet.<br />

Po raz pierwszy w historii liczba RGU telefonii VoIP, opartej<br />

o protokół internetowy przekroczyła liczbę RGU tradycyjnej telefonii<br />

PSTN. Łączna liczba RGU telefonii wyniosła na koniec czerwca<br />

2009 r. 207 tys. i była o ponad 12% wyższa niż rok wcześniej.<br />

Rosnąca liczba sprzedanych pakietów usług potwierdzona<br />

jest kolejnym rekordowym wskaźnikiem RGU na abonenta,<br />

który w II kwartale 2009 r. wyniósł 1,78. Przed rokiem było<br />

to 1,62. W II kwartale po raz pierwszy w historii spółki, liczba<br />

RGU wygenerowanych przez abonentów Double-Play (łącznie<br />

ponad 404 tys. RGU) była wyższa niż liczba RGU abonentów<br />

korzystających z pojedynczych usług (około 388 tys.).<br />

Średni miesięczny przychód na abonenta (ARPU) wzrósł<br />

w ciągu roku z 58,6 zł do 62,4 zł w II kwartale 2009 r. <br />

DLA ABONENTÓW<br />

Na początku września zadebiutowała<br />

nowa gazeta skierowana<br />

do abonentów fi rmy Multimedia<br />

– aMazing. To nowatorski projekt,<br />

który łączy w sobie elementy<br />

pisma abonenckiego<br />

i lifestylowego. Oprócz wiadomości<br />

o ofercie programowej<br />

w magazynie znalazły się także<br />

informacje ze świata mody,<br />

sportu czy muzyki. <br />

10 LAT EXTREME<br />

SPORTS CHANNEL<br />

5 lat, 236 odcinków, 25 emisji w tygodniu. Tyle właśnie<br />

autorski program ogrodniczy Mai Popielarskiej<br />

„Maja w ogrodzie” gości na antenie <strong>TV</strong>N Meteo.<br />

Magazyn szybko okazał się hitem. Maja Popielarska,<br />

z wykształcenia ogrodnik, co tydzień wraz<br />

z zaproszonymi ekspertami podpowiada m.in.: jak<br />

dbać o trawnik, jak zbudować oczko wodne czy<br />

grill. Program ma profi l ekologiczny – uczy zdrowej<br />

uprawy roślin czy opieki nad ptakami i innymi drobnymi<br />

zwierzętami. Ekipa realizująca „Maję w ogrodzie”<br />

odwiedza interesujące ogrody w Anglii, Holandii,<br />

Hiszpanii czy w Niemczech. <br />

Extreme Sports Channel, pierwszy<br />

na świecie kanał poświęcony<br />

sportom ekstremalnym, obchodzi<br />

10. rocznicę istnienia. Z tej okazji,<br />

przez pięć weekendów z rzędu<br />

(trwających od czwartku do niedzieli,<br />

od 17 września do 18 października),<br />

w specjalnym bloku programowym<br />

Ten Years of Extreme<br />

prezentowane będą te dyscypliny sportowe, które w ostatniej<br />

dekadzie cieszyły się na kanale największą popularnością,<br />

będzie także miała miejsce premiera programu 2009 Summer<br />

X Games, czyli olimpiady sportów ekstremalnych. <br />

34<br />

PAŹDZIERNIK 2009

PRO TELE INFO<br />

JESIEŃ Z NOWYM ZIGZAPEM<br />

W jesiennej ramówce ZigZapa pojawią<br />

się nowe programy i nowi prowadzący.<br />

W magazynie muzycznym<br />

„Flipper Box” widzów powita Wojtek<br />

„Łozo” Łozowski, „Zwierzakowo” zaś<br />

poprowadzi Paulina Klimaszewska.<br />

Od października na antenie ZigZapa<br />

gości nowe, przygotowane przez Jurka<br />

Owsiaka pasmo – Owsiak.<strong>TV</strong>, które<br />

emitowane jest od poniedziałku do<br />

piątku w godzinach 19.30-21.00. Prezentowane<br />

są w nim takie programy,<br />

jak: „Kim jestem”, przedstawiający sylwetki<br />

ludzi niebanalnych, „Off-Road”<br />

relacjonujący rajdy terenowe czy<br />

magazyn muzyczno-kulturalny „Złoty<br />

Bączek”. W Owsiak.<strong>TV</strong> znajdą się<br />

również relacje z koncertów i festiwali<br />

w ramach „Muzy z oklaskami” oraz<br />

program „Ratujemy i uczymy ratować”,<br />

wpajający dzieciom i młodzieży<br />

zasady udzielania pierwszej pomocy.<br />

Jesienią widzowie ZigZapa obejrzą<br />

także premierowe fi lmy i seriale oraz<br />

najnowsze edycje serii bijących rekordy<br />

popularności na całym świecie.<br />

Wśród nowości stacja pokaże francuski<br />

serial dla chłopców „SuperZeke”,<br />

dziewczęta śledzić będą przygody<br />

sympatycznej 10-latki, tytułowej bohaterki<br />

serialu „Lou!”. Nową propozycją<br />

będzie też „Rahan: Syn czasów mroku”<br />

– serial o przygodach młodego<br />

myśliwego z czasów prehistorycznych.<br />

Produkcja została zrealizowana<br />

na podstawie komiksu autorstwa<br />

Rogera Lecureux z ilustracjami André<br />

Chéreta.<br />

Wśród autorskich produkcji stacji<br />

nadal będą emitowane „Przymierzalnia”<br />

i „Przymierzalnia Stajl” prowadzona<br />

przez Idę Nowakowską,<br />

znaną z „You Can Dance” tancerkę<br />

i aktorkę teatrów Studio Buffo i Roma<br />

oraz program „Brejk”, którego gospodarzem<br />

jest znany aktor i amator<br />

sportów ekstremalnych Bartosz<br />

Obuchowicz. <br />

ASTER<br />

PROMUJE VOD<br />

W tym kinie zjesz kanapkę, położysz<br />

się wygodnie w fotelu i obejrzysz<br />

fi lm, trzymając na kolanach<br />

swojego psa lub kota – przekonuje<br />

ASTER w swojej najnowszej kampanii,<br />

promującej usługę wideo<br />

na życzenie (VoD). Potrwa ona do<br />

końca października br. i obejmie<br />

zasięgiem internet, prasę, radio,<br />

telewizję, a także sieć Cinema<br />

City oraz warszawskie metro. <br />

Ida Nowakowska<br />

Jerzy Owsiak<br />

Paulina Klimaszewska<br />

ROGER DE BAZELAIRE – CHIEF<br />

FINANCIAL OFFICER CANAL+<br />

CYFROWY<br />

Członek Zarządu, dyrektor fi nansowy Roger de Bazelaire objął stanowisko<br />

dyrektora fi nansowego (CFO – Chief Financial Offi cer) w spółce CANAL+ Cyfrowy.<br />

Jest odpowiedzialny za cały pion fi nansowy spółki. Roger de Bazelaire<br />

wejdzie w skład zarządu spółki CANAL+ Cyfrowy.<br />

Ostatnio Roger de Bazelaire pracował jako dyrektor fi nansowy w spółce Equest<br />

Investment Balkans Ltd. Wcześniej stanowisko to piastował w holenderskim<br />

holdingu farmaceutycznym A&D Pharma działającym na terenie Rumunii.<br />

W 2006 r. był wiceprezesem do spraw strategii i fi nansów w Altimo, oddziale<br />

Alfa Group zajmującym się inwestycjami telekomunikacyjnymi. Poprzednio przez<br />

trzy lata pełnił funkcję dyrektora fi nansowego TP SA, był również członkiem zarządu<br />

spółki. W latach 1995-2002 był dyrektorem odpowiedzialnym za inwestycje<br />

regionalne na terytorium Polski i krajów bałtyckich w Dresdner Kleinwort Capital.<br />

Roger de Bazelaire jest absolwentem fi lozofi i na Sorbonie. Ukończył również<br />

HEC w Paryżu, zdobywając magisterium z zarządzania fi nansami. <br />

ZAPOWIADA<br />

BOGATĄ<br />

JESIEŃ<br />

Już 14 października rusza kampania<br />

Hallmark Channel promująca<br />

cykl „kobiecych wieczorów”.<br />

W każdą środę na antenie dwa<br />

seriale: „Być jak Erica” oraz „Clara<br />

Sheller”.<br />

Po raz pierwszy w historii, na<br />

antenie Hallmark Channel zostanie<br />

przeprowadzony konkurs, w którym<br />

główną nagrodą jest luksusowy<br />

weekend w SPA dla dwóch osób.<br />

Dodatkowo, co tydzień można wygrać<br />

zestawy oryginalnej, ręcznie<br />

wykonanej biżuterii. Konkurs będzie<br />

miał formę SMS-ową. Co tydzień<br />

podawane będzie w spocie nowe<br />

pytanie konkursowe – uczestnicy<br />

konkursu będą musieli przesłać<br />

odpowiedź za pomocą SMS-a na<br />

wskazany numer. <br />

36<br />

PAŹDZIERNIK 2009

TELE INFO PRO<br />

SHI EVENTS<br />

OFERUJE<br />

SET DESIGN<br />

Agencja Shi events poszerzyła<br />

swoją ofertę o nowe usługi<br />

z zakresu SET DESIGN, czyli<br />

projektowania i wykonawstwa<br />

scenografii scenicznej, teatralnej,<br />

telewizyjnej i zabudowy targowo-konferencyjnej.<br />

Agencja rozpoczęła współpracę<br />

z grupą doświadczonych<br />

scenografów telewizyjnych i teatralnych,<br />

reprezentowanych przez<br />

Andrzeja Trześniewskiego – wybitnego<br />

scenografa z przeszło 30-<br />

letnim doświadczeniem zawodowym,<br />

który tak mówi o przyszłej<br />

współpracy: „Shi events wymyśla<br />

projekty, a my wiemy jak je zrealizować”.<br />

Dzięki połączeniu kreatywności<br />

i innowacyjności zespołu Shi<br />

events oraz doświadczenia zespołu<br />

scenografów, oferowane<br />

przez agencję projekty są pełne<br />

nietypowych, oryginalnych,<br />

a jednocześnie ekonomicznych<br />

rozwiązań. <br />

EUROSPORT<br />

NA CZELE…<br />

…najchętniej oglądanych kanałów<br />

przez europejskie elity. Eurosport,<br />

specjalizujący się w sportowych<br />

transmisjach na żywo, jest numerem<br />

jeden wśród kanałów płatnej<br />

telewizji w Europie. Kanał zdominował<br />

europejskich rywali w każdym<br />

przedziale pomiarowym i stanął na<br />

czele rankingu płatnych telewizji<br />

w Europie po raz 14. z rzędu.<br />

Wyniki badań ukazujących<br />

obecny zasięg Grupy Eurosport<br />

(<strong>TV</strong> oraz internet) wskazują silną<br />

tendencję wzrostową w Europie<br />

Wschodniej. Kanały Eurosport<br />

i Eurosport 2 wyraźnie zwiększyły<br />

grupę swoich odbiorców w Rosji<br />

i w Polsce, zaś strona internetowa<br />

eurosport.com odnotowała w Czechach<br />

imponujący wzrost o 7%. <br />

TELEWIZJA N PO 3 LATACH<br />

Tomasz Raczek<br />

Maciej Sojka i Markus Tellenbach<br />

2 września na tradycyjnym spotkaniu<br />

w stołecznym Teatrze Narodowym fi r-<br />

ma ITI Neovision zaprezentowała doroczny<br />

raport o stanie telewizji nowej<br />

generacji czyli „n”. Na wstępie ustępujący<br />

prezes, Maciej Sojka (zastąpił<br />

go Markus Tellenbach) przypomniał,<br />

że to właśnie abonenci telewizji nowej<br />

generacji „n” jako pierwsi otrzymali<br />

dostęp do programów nadawanych<br />

w jakości HD, wypożyczalni fi lmów<br />

VOD i cyfrowej nagrywarki w dekoderze<br />

HD (PVR). Dwa lata po starcie<br />

„n”, na rynku zadebiutowała również<br />

telewizja na kartę, pierwsza w Polsce<br />

oferta dostępu do usług telewizji cyfrowej<br />

na zasadzie pre-paid. Nowa<br />

forma dostępu do cyfrowej telewizji<br />

spotkała się z dużym zainteresowaniem<br />

zdobywając w ciągu dziesięciu<br />

miesięcy 233 000 klientów, w tym<br />

129 000 aktywnych.<br />

Na koniec czerwca 2009 r. platforma<br />

„n” miała 557 000 abonentów, w tym<br />

554 000 aktywnych. Przychody platformy<br />

n wzrosły o 98,3 % rdr w pierwszej<br />

połowie 2009 r. Wzrost ten wynika<br />

głównie ze wzrostu przychodów<br />

z opłat abonamentowych.<br />

Platforma od startu konsekwentnie<br />

poszerza też portfolio kanałów. Trzy<br />

lata temu n startowała z liczbą 44 kanałów,<br />

z których dwa oferowane były<br />

w wysokiej rozdzielczości. Czwarty<br />

rok swojej działalności telewizja „n”<br />

rozpoczyna z ofertą 82 programów,<br />

z których 14 nadawanych jest w jakości<br />

HD.<br />

Jesienią 2009 r., po trzech latach<br />

obecności na rynku, telewizja nowej<br />

generacji n wprowadza nowy turbo<br />

dekoder HD, który zachowując<br />

wszystkie dotychczasowe funkcjonalności<br />

znane z poprzednich urządzeń<br />

oferowanych przez „n”, równocześnie<br />

wprowadza wiele nowych i innowacyjnych<br />

rozwiązań. Turbo dekoder HD<br />

posiada twardy dysk o pojemności<br />

500 GB, będzie oferował też takie nowoczesne<br />

rozwiązania, jak multiroom,<br />

dostęp do portalu YouTube i rodzinnych<br />

gier.<br />

2 września dyr. Tomasz Raczek<br />

ogłosił też start nowych kanałów fi lmowych<br />

Premium – nFilmHD (preset 100)<br />

i nFilmHD2 (preset 101) – stworzonych<br />

od podstaw w jakości obrazu High<br />

Olga Korolec (członek Zarządu)<br />

Defi nition. Integralną częścią oferty<br />

nFilmHD jest też specjalna, dedykowana<br />

kolekcja VOD – nFilmHD VOD.<br />

Nat Geo Wild HD to kolejny kanał<br />

w wysokiej rozdzielczości, który 2 września<br />

dołączył do oferty telewizji nowej<br />

generacji „n” w ramach pakietu „Kultura,<br />

nauka, świat” pod presetem 41. Telewizja<br />

nowej generacji, we współpracy<br />

z Multibankiem, przygotowała dla swoich<br />

abonentów specjalną kartę kredytową.<br />

Klienci, którzy zdecydują się płacić<br />

nią rachunki telewizji n otrzymają stały<br />

rabat na abonamencie w wysokości 10<br />

procent. Karta dostępna jest na rynku<br />

od października 2009 r. <br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

37

PRO TELE INFO<br />

CAMERA OBSCURA 2009<br />

6. Festiwal Sztuki Reportażu<br />

CAMERA OBSCURA rozpocznie<br />

się 21 października (a zakończy<br />

24 października) w Bydgoszczy<br />

multimedialnym widowiskiem<br />

„Przyjdź na Plac Centralny i opowiedz<br />

nam swoją historię”. Po raz<br />

pierwszy w Polsce, mieszkańcy<br />

miasta staną się współtwórcami<br />

tworzonego na żywo fotocastu.<br />

Natomiast autorzy najlepszych<br />

reportaży wyselekcjonowanych<br />

spośród kilkuset zgłoszonych<br />

z kilkunastu krajów świata wezmą<br />

udział w dwóch konkursach: o Nagrodę<br />

GRAND PRIX im. Ryszarda<br />

Kapuścińskiego o wartości<br />

3.000,- EUR, ufundowaną przez<br />

Prezydenta Miasta Bydgoszczy,<br />

przyznawaną przez jury w międzynarodowym<br />

konkursie reportaży<br />

telewizyjnych o czasie ekranowym<br />

powyżej 20 minut; oraz<br />

o Nagrodę Główną o wartości<br />

1.500,- EUR, przyznawaną przez<br />

jury w ogólnopolskim konkursie<br />

dla utworów o czasie ekranowym<br />

do 20 minut i honorowe wyróżnienia<br />

w kategoriach: reportaż śledczy,<br />

reportaż społeczny, reportaż<br />

radiowy.<br />

Do jury zaproszono wybitną<br />

polską dokumentalistkę Lidię<br />

Dudę, pochodzącą z Litwy norweską<br />

dziennikarkę i dokumentalistkę<br />

Ilze Burkovską Jacobsen, producenta<br />

i autora reportaży i fi lmów<br />

dokumentalnych Arnaud Hameli,<br />

autora ponad pięćdziesięciu fotoreportaży<br />

z całego świata Grzegorza<br />

Klatkę oraz związanego<br />

z Gazetą Wyborczą dziennikarza<br />

i reportażystę Jacka Hugo-Badera.<br />

Poza tym w programie pokazy<br />

intrygujących fi lmów dokumentalnych<br />

w ramach sekcji „Zrozumieć<br />

Innego”, wystawy fotoreportaży,<br />

koncerty, warsztaty, konferencje,<br />

panele dyskusyjne oraz prezentacje<br />

artystycznych form radiowych.<br />

Głównym organizatorem festiwalu<br />

jest Fundacja Sztuki ART-HOUSE,<br />

a jednym z patronów medialnych<br />

miesięcznik TELE PRO. <br />

MAD MEN<br />

NAGRODZONY<br />

EMMY<br />

W Hollywood rozdano nagrody Emmy<br />

– jedne z najbardziej prestiżowych nagród<br />

przyznawanych produkcjom telewizyjnym.<br />

Serial „Mad Men”, uznawany już<br />

za kultowy, otrzymał statuetkę w jednej<br />

z najważniejszych kategorii: najlepszy telewizyjny<br />

serial dramatyczny. Najnowsze<br />

odcinki serialu można śledzić wyłącznie<br />

na kanale FOX Life. <br />

M<strong>TV</strong> W CZOŁÓWCE<br />

Według AGB Nielsen Media Research, w pierwszym półroczu<br />

2009 r. kanały zarządzane przez M<strong>TV</strong> Networks<br />

Polska odnotowały wzrost oglądalności i utrzymały pozycje<br />

liderów w swoich grupach docelowych.<br />

W grupie 13-29cab/sat konsekwentnie od kilku lat na<br />

pierwszej pozycji plasuje się stacja muzyczna VIVA Polska<br />

osiągając w tym roku wynik AMR 0,39%. W rankingu<br />

TOP10 stacji M<strong>TV</strong> Polska zajęła miejsce trzecie z wynikiem<br />

AMR 0,24%, utrzymując tym samym pozycję z 2008 r. Niekwestionowanym<br />

w ostatnim czasie liderem wśród kanałów<br />

fi lmowych jest wprowadzony pod koniec 2006 r. kanał<br />

Comedy Central, który w grupie 13-29 cab/sat wspiął się na<br />

pozycję szóstą, osiągając wynik AMR 0,21%.<br />

W grupie 16-49cab/sat, kanał muzyczny Viva Polska<br />

utrzymał drugą pozycję w rankingu, osiągając AMR<br />

0,30%. Comedy Central uplasowała się na trzynastej pozycji<br />

z wynikiem AMR 0,16%, stając się drugą stacją fi lmową<br />

w całej ofercie kanałów fi lmowych wśród stacji tematycznych.<br />

M<strong>TV</strong> Polska uzyskała pozycję piętnastą z AMR<br />

0,15% stając się drugą stacją muzyczną po VIVA Polska,<br />

w grupie 16-49 cab/sat. <br />

REDAKCJA:<br />

Janusz Kołodziej<br />

(red. naczelny)<br />

i zespół<br />

e-mail: jk@telepro.com.pl<br />

REKLAMA: Hodos Sp. z o.o.<br />

Jerzy Minorczyk<br />

e-mail: reklama@telepro.com.pl<br />

DRUK: SEMAFIC, Warszawa<br />

WYDAWCA:<br />

VITULUS AUREUS s.c.<br />

ADRES WYDAWCY I REDAKCJI:<br />

02-972 Warszawa<br />

ul. Sarmacka 10C/14<br />

tel.: 00 48 22 632 66 22<br />

fax: 00 48 22 632 66 52<br />

e-mail: redakcja@telepro.com.pl<br />

www.telepro.com.pl<br />

Stale współpracują: Grzegorz Morkowski,<br />

Andrzej Bukowiecki, Jerzy Bojanowicz,<br />

Karol Bek, Tomasz Garwoła, Marek Sikorski<br />

Korekta: Barbara Skonecka<br />

Opracowanie grafi czne: Anna Stępniak<br />

ZDJĘCIA: Agencja 123rf (okładka),<br />

Marek Sikorski, Marcin Zięba/M<strong>TV</strong>NP,<br />

Discovery Channel, EVS, Sony Polska,<br />

ADB Polska, CANAL+ CYFROWY, Cyfrowy<br />

Polsat, Sfera <strong>TV</strong>, IFA Berlin,<br />

IBC Amsterdam, ENDEMOL Polska, zespoły<br />

prasowe i PR stacji telewizyjnych, kanałów<br />

tematycznych i platform satelitarnych<br />

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych reklam. Materiałów niezamówionych<br />

redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów.<br />

38<br />

PAŹDZIERNIK 2009

PRO<br />

PANORAMA<br />

Sfera <strong>TV</strong> realizowała w ostatnich miesiącach kilka<br />

transmisji m.in. z katowickiego „spodka”<br />

Ekipy reporterskie najczęściej można spotkac na ulicach<br />

Rudy Śląskiej, Bytomia i Radzionkowa<br />

RUDZKIE WYDARZENIA<br />

w formacie HD<br />

Bożena Langner<br />

Początki Telewizji „Sfera <strong>TV</strong>” sięgają 1998 r.,<br />

kiedy to została założona, wówczas jako<br />

program lokalny Telewizji Kablowej Elsat.<br />

W wyniku przemian organizacyjnych w sierpniu<br />

2005 r. telewizja rozpoczyna swoją działalność<br />

pod nazwą SFERA <strong>TV</strong>.<br />

Stacja posiada m.in. własne stoły mikserskie,<br />

pięć kamer cyfrowych oraz własne studio, w którym<br />

mogą odbywać się programy z udziałem publiczności.<br />

Najpopularniejszą pozycją ramówki jest program<br />

lokalny, czyli codzienny serwis informacyjny<br />

i sportowy oraz towarzyszące mu wywiady, reportaże<br />

i publicystyka. Do dyspozycji widzów jest<br />

dział interwencji, żywo reagujący na wszystkie<br />

uciążliwe dla nich problemy.<br />

Sfera <strong>TV</strong> patronuje wielu lokalnym przedsięwzięciom<br />

i akcjom społecznym. Jedną z nich jest<br />

„Szansa na sukces Dzieci Dzieciom”, która już od<br />

sześciu lat gromadzi pieniądze na fundusz wycieczkowy<br />

dla dzieci. Corocznie organizatorom<br />

udaje się zebrać kwotę pozwalającą wszystkim<br />

dzieciom z rodzin potrzebujących wyjechać na<br />

zieloną szkołę.<br />

ARKADIUSZ GRZYWACZEWSKI<br />

(prezes i redaktor naczelny)<br />

„Od początku naszej działalności założeniem było<br />

zachowanie lokalnego charakteru produkowanego<br />

przez nas programu. Na początku emitowaliśmy<br />

kilkanaście minut audycji dziennie, od kilku lat emitujemy<br />

kanał całodobowy. Codziennie od poniedziałku<br />

do piątku powstaje aktualny serwis informacyjny<br />

„Wydarzenia”, który cieszy się niesłabnącym<br />

zainteresowaniem. Nasz serwis, w odróżnieniu od<br />

ogólnopolskich czy regionalnych, cechuje lokalność,<br />

dotycząca zwłaszcza wydarzeń mających miejsce<br />

w Rudzie Śląskiej, Bytomiu<br />

czy Radzionkowie. Dużą<br />

wagę przywiązujemy w naszych<br />

audycjach do regionu,<br />

stąd m.in. na naszej antenie<br />

pojawią się audycje w gwarze<br />

śląskiej. Program można<br />

oglądać live w internecie na<br />

stronie www.sferatv.pl.<br />

Poza tym jesteśmy<br />

również producentem reportaży,<br />

materiałów inter-<br />

z udziałem radnych miejskich<br />

Program publicystyczny<br />

wencyjnych, magazynów<br />

tematycznych, relacji sportowych,<br />

wywiadów, relacji z koncertów i imprez<br />

masowych oraz reklam, fi lmów promocyjnych.<br />

Telewizja Sfera <strong>TV</strong> ma na swoim koncie duże sukcesy<br />

w konkursach dla telewizji lokalnych „To nas<br />

dotyczy” organizowanych przez PIKE. Na swoim<br />

koncie mamy 4 Kryształowe Ekrany za materiały<br />

zrealizowane przez naszą telewizję oraz Grand Prix<br />

konkursu w 2007 r.<br />

W redakcji ciągle myślimy o rozwoju, zarówno<br />

o uatrakcyjnieniu ramówki programu, jak i o inwestycji<br />

w sprzęt. Najnowsze propozycje to lista<br />

śląskich przebojów „Śląskie granie”, realizowany<br />

„live” koncert życzeń czy też program poświęcony<br />

rudzkim parafi om. To tylko kilka nowości w jesiennej<br />

ramówce. Mamy nadzieję, że w niedługim czasie<br />

Sfera <strong>TV</strong> będzie dostępna także w systemie<br />

HD w <strong>TV</strong>K Elast”.<br />

40<br />

PAŹDZIERNIK 2009

PANORAMA<br />

PRO<br />

CO TAM PANIE W KABLU?<br />

Już dawno media i telekomunikacja zaczęły się<br />

przenikać. Dziś prawdopodobnie trudno byłoby<br />

jednoznacznie i precyzyjnie określić, kiedy<br />

operatorzy kablowi wprowadzili do swojej oferty<br />

usługi telefoniczne. Pewne jest natomiast to, że<br />

fi rmy telekomunikacyjne nie pozostały im dłużne,<br />

odkrywając w telewizji nie tylko obiecujące<br />

źródło dodatkowych przychodów, ale także<br />

sposób na ograniczenie odpływu abonentów<br />

(tzw. churn’u). Wywołały tym zresztą całkiem<br />

spore zamieszanie na rynku. Tak narodziło się<br />

IP<strong>TV</strong> (Internet Protocol Television) kojarzone<br />

najczęściej z popularną technologią xDSL.<br />

Przewaga „telekomów” nad operatorami kablowymi<br />

wydaje się być dość oczywista i wiąże<br />

się ze zwykle dużo większymi rozmiarami tych<br />

fi rm oraz szerszym dostępem do fi nansowania.<br />

Z takiej perspektywy szacowanie ich szans na<br />

powodzenie w biznesie może być poniekąd pozbawione<br />

sensu. Pomimo to jednak po niespełna<br />

trzech latach od startu pierwszych platform<br />

IP<strong>TV</strong> czasem mamy wrażenie, że powietrze<br />

uszło z nich zanim na dobre nabrały rozpędu.<br />

Czy jednak nie jest zbyt wcześnie na wydawanie<br />

tak pochopnych opinii?<br />

Starając się znaleźć racjonalne wytłumaczenie<br />

dla powolnego rozwoju projektów IP<strong>TV</strong><br />

winą za wszystko zwykliśmy obarczać technologię<br />

mówiąc wręcz o jej porażce. Termin<br />

„problem ostatniej mili” zaczął funkcjonować<br />

w naszych umysłach i brzmieć trochę jak tytuł<br />

amerykańskiego fi lmu wojennego. Na przekór<br />

wszystkiemu okazuje się jednak, że i tym razem<br />

technologia zwycięża, a za powodzenie<br />

rozwoju platform odpowiadają tylko i wyłącznie<br />

pieniądze oraz wyobraźnia tak inżynierów, jak<br />

i operatorów. Reszta to głównie kwestia marketingowego<br />

opakowania usługi oraz zamożności<br />

przyszłych abonentów. Oczywiście w myśl zasady,<br />

że nowe funkcjonalności należy dozować<br />

(bo wiążą się z pokaźnymi kosztami), póki co<br />

nie powinniśmy oczekiwać technologicznej rewolucji.<br />

Pomimo to pomysł dostarczenia treści<br />

wideo przez pojedynczą parę miedzianą z prędkością<br />

8 Mbit/s (tj.ADSL2+) już sam w sobie<br />

był pewnego rodzaju przełomem. W przyszłości<br />

miedź zastąpią światłowody w technologii<br />

PON (Passive Optical Network), których przepustowość<br />

jest nieporównywalnie większa, ale<br />

mowa tu o idei (technologia ta umożliwia uzyskanie<br />

przepływności w dół sieci nawet do 2,5<br />

Gbit/s; standardowo abonent ma do dyspozycji<br />

50 Mbit/s). Nie myślmy jednak kategoriami<br />

dużych aglomeracji miejskich będących benefi<br />

cjentami największych inwestycji. Chodzi<br />

o małe miasta i miejscowości, w których już<br />

obecnie widoczne są przygotowania pod technologie<br />

takie jak IPDSLAM, GPON, a w przyszłości<br />

także NGOA (Next Generation Optical<br />

Access). Dużą rolę mogą tam odegrać głównie<br />

inicjatywy gminne dotowane przez Unię Europejską.<br />

W tych rejonach IP<strong>TV</strong> będzie konkurować<br />

wyłącznie z platformami satelitarnymi<br />

zdobywając przewagę np. usługą Triple Play<br />

bez względu na różne czynniki poboczne, jak<br />

chociażby warunki atmosferyczne. Proces ten<br />

z pewnym prawdopodobieństwem może przebiegać<br />

analogicznie, jak niegdyś owiana złą<br />

sławą ekspansja telefonii analogowej.<br />

Zalety technologii cyfrowej, a w tym IP<strong>TV</strong> są<br />

powszechnie znane. Z punktu widzenia operatorów<br />

i nadawców nie do przecenienia jest kwestia<br />

niemal całkowitego zabezpieczenia sieci przed<br />

niepowołanym dostępem. Aplikacje bazujące<br />

NA LIŚCIE KRAJÓW OTWIERAJĄCYCH<br />

RANKING NAJWIĘKSZYCH PLATFORM<br />

IP<strong>TV</strong> NA RAZIE NIE MA POLSKI,<br />

ALE NIE POWINNIŚMY SIĘ TYM MARTWIĆ,<br />

PONIEWAŻ TEMPO ZARÓWNO BUDOWY,<br />

JAK I UNOWOCZEŚNIANIA<br />

INFRASTRUKTURY JEST DOŚĆ SZYBKIE.<br />

na kanale zwrotnym umożliwiają abonentom<br />

branie udziału w interaktywnych konkursach<br />

i głosowanie za pomocą pilota. Niczym w fi lmie<br />

„Truman Show” o preferencjach abonenta możemy<br />

się dowiedzieć niemal wszystkiego, ponieważ<br />

każde wciśnięcie guzika na pilocie jest<br />

rejestrowane przez system. Ten aspekt zapewne<br />

odmieni również rynek reklam, bo większa<br />

wiedza o abonentach pozwoli reklamodawcom<br />

precyzyjnie określić profi l konsumenta i ukierunkowywać<br />

odpowiednio przekaz reklamowy.<br />

Szukając słabych stron IP<strong>TV</strong> wznieśmy się ponad<br />

aspekt materialny. Jako jedną z nich można<br />

tu wymienić zależność jakości przesyłanego<br />

sygnału od dostępnego pasma i zastosowanej<br />

kompresji. W przyszłości rozbudowa sieci<br />

szkieletowych wyeliminuje jednak ten problem.<br />

Na liście krajów otwierających ranking największych<br />

platform IP<strong>TV</strong> na razie nie ma Polski,<br />

ale nie powinniśmy się tym martwić, ponieważ<br />

tempo zarówno budowy, jak i unowocześniania<br />

infrastruktury jest dość szybkie. Czasy świetności<br />

IP<strong>TV</strong> jednak dopiero jeszcze przed nami.<br />

KAROL BEK<br />

Senior Affi liate Sales Manager Poland,<br />

Czech Rep. & Slovakia,<br />

Discovery Networks Central Europe<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

41

PRO NA PLANIE<br />

Kokaina, mafia rosyjska, politycy powiązani<br />

z gangsterami i nie zawsze krystaliczni stróże prawa.<br />

Oto kontent „Skorumpowanych” – sensacyjnego obrazu,<br />

który w kwietniu ubiegłego roku pojawił się w wersji<br />

kinowej, ale od początku był realizowany jako serial.<br />

Skorumpowani<br />

WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO…<br />

DOBANIEWA<br />

Jan Krzysztof Szczygieł<br />

i Jarosław Żamojda<br />

Olga Bołądź i Jan Englert<br />

Tego samego dnia zjawiają się<br />

w Polsce dwaj mężczyźni biegle<br />

władający sztukami walk<br />

Wschodu. Pierwszy z nich, Montenegro<br />

(Olivier Gruner), to zawodowy<br />

karateka, a jednocześnie rezydent<br />

mafi i rosyjskiej w Anglii. Drugim jest<br />

Siergiej (Max Ryan), boss tejże mafi i<br />

w Kosowie. Ich przyjazd ma związek<br />

z wydarzeniami, do których doszło<br />

nieco wcześniej. Oto one.<br />

Centralne Biuro Śledcze w asyście<br />

policji, przejmuje 100 kilogramów<br />

kokainy od mafi i rosyjskiej,<br />

przerzucającej narkotyki z Bałkanów<br />

przez Polskę do Anglii. Podczas akcji<br />

śmierć ponosi dwóch policjantów:<br />

giną z rąk psychopatycznego rosyjskiego<br />

gangstera, Paszy (Wenanty<br />

Nosul), któremu udaje się uciec<br />

z zasadzki. Do odbicia narkotyków<br />

ma dojść w Dobaniewie, niewielkiej,<br />

podwarszawskiej miejscowości, którą<br />

trzęsie niejaki Cygaro (Jerzy Trela),<br />

gangster powiązany z senatorem<br />

Stanisławem Apostołem (Krzysztof<br />

Wakuliński). To Apostoł ostrzegł nieproszonych<br />

rosyjskich gości o operacji<br />

CBŚ i policji.<br />

Ich plany odzyskania narkotykowego<br />

ładunku może pokrzyżować<br />

wpływowy biznesmen Witold Burzyński<br />

(Jan Englert). Wkroczy do<br />

akcji, gdy kolejną śmiertelną ofi arą<br />

Paszy padnie jego syn Maciek (Piotr<br />

Ligienza). Na razie Witold mieszka w Warszawie<br />

i przyjaźni się z Apostołem, nieświadom mrocznej<br />

strony działalności senatora…<br />

Na dużym i małym ekranie<br />

Tak przedstawia się zawiązanie akcji ośmioodcinkowego<br />

serialu i fi lmu kinowego „Skorumpowani”.<br />

Obie wersje reżyserował Jarosław Żamojda, utalentowany<br />

autor zdjęć fi lmowych oraz twórca wielkiego<br />

hitu „Młode wilki”. W drugiej ekipie reżyserem<br />

był Jacek Samojłowicz.<br />

Pomysł fabuły – zainspirowanej prawdziwą<br />

historią wykradzenia polskiej policji narkotyków<br />

przerzucanych przez mafi ę rosyjską z krajów byłej<br />

Jugosławii do Wielkiej Brytanii – podsunął Jacek<br />

Samojłowicz, do społu z Robertem Żołędziewskim.<br />

Scenariusz napisali wspólnymi siłami Jacek<br />

Samojłowicz i Krzysztof Węglarz. Jako producent<br />

pod obiema wersjami podpisał się Jacek Samojłowicz,<br />

niedawno, wraz z reżyserem Xawerym Żuławskim,<br />

nagrodzony Srebrnymi Lwami za „Wojnę<br />

polsko-ruską” na 34. Festiwalu Polskich Filmów<br />

Fabularnych w Gdyni. Serial i fi lm wyprodukowała<br />

fi rma Film Media S.A. na zlecenie telewizji Polsat.<br />

Zdjęcia – realizowane dwiema kamerami High<br />

Defi nition – trwały od 12 czerwca do 2 sierpnia<br />

2007 r. Odpowiednie plenery znaleziono w Warszawie<br />

i okolicach (Dobaniewo „zagrał” Serock).<br />

Za sukces – mówi Samojłowicz – poczytujemy<br />

sobie pozyskanie nie tylko wybitnych polskich aktorów,<br />

takich jak Jan Englert, Jerzy Trela czy grająca<br />

żonę Burzyńskiego Beata Ścibakówna, ale również,<br />

z uwagi na liczne sceny walk, pościgów itp.,<br />

Francuza Oliviera Grunera oraz Anglika o irlandzkopolskich<br />

korzeniach, Maxa Ryana. Gruner zdobył<br />

42<br />

PAŹDZIERNIK 2009

NA PLANIE<br />

PRO<br />

Beata Ścibakówna i Olga Bołądź<br />

Werk z planu w środku Waldemar Szmidt (operator)<br />

Wenaty Nosul<br />

Max Ryan i Jarosław Żamojda<br />

Piotr Borowski i Robert Żołędziewski<br />

w 1985 r. tytuł mistrza Francji w kickboxingu, zaś<br />

dwa lata później został w tej dyscyplinie mistrzem<br />

świata. Ryan brał wielokrotnie udział w wyścigach<br />

samochodowych i motocyklowych. Obaj są profesjonalnymi<br />

aktorami. Ryan zagrał u boku Seana<br />

Connery’ego w „Lidze Niezwykłych Dżentelmenów”,<br />

wspólnie ze Stevenem Seagalem w nakręconym<br />

w Polsce „Cudzoziemcu”, a także w fi lmie<br />

„Death Race: Wyścig śmierci”. Gruner wystąpił<br />

m.in. w fi lmie akcji „T.N.T.”, w westernie „Na śmierć<br />

i życie” oraz w fantastycznonaukowych produkcjach<br />

„Nemezis” i „Mars”. Na planie „Skorumpowanych”,<br />

wraz z Maciejem Grubskim i Dariuszem<br />

Bajkowskim, odpowiadał za choreografi ę walk,<br />

podczas gdy nad samochodowymi efektami kaskaderskimi<br />

czuwał Maurycy Kochański, który korzystał<br />

z konsultacji Zbigniewa Modeja.<br />

Z poświęceniem<br />

Zdjęcia do fi lmów akcji rzadko obywają się bez<br />

dramatycznych przygód. Na planie „Skorumpowanych”<br />

jako jedną z pierwszych scen kręcono<br />

walkę Montenegro z Siergiejem. Olivier<br />

Gruner zrezygnował z usług kaskadera.<br />

Sam wykonał zaplanowany w tej scenie<br />

przeskok przez przejeżdżający samochód.<br />

Niestety nie zdążył – auto potrąciło<br />

aktora, który doznał złamania trzech<br />

żeber. Nie zrezygnował jednak z roli<br />

– dzielnie grał dalej z bolesną kontuzją.<br />

Więcej i ciekawiej<br />

Zdaniem Jacka Samojłowicza, serial<br />

„Skorumpowani” jest jeszcze bardziej<br />

interesujący od fi lmu. Jest w nim więcej<br />

postaci (łącznie 170!), więcej wątków,<br />

walk i ewolucji kaskaderskich.<br />

Takiej dynamiki ruchu nie było jeszcze<br />

w żadnym polskim serialu – podkreśla<br />

z dumą. Znaczna część akcji dzieje się<br />

w plenerze, na ruchliwych ulicach. Kamery<br />

fi lmują ją jak w superprodukcjach<br />

przeznaczonych na duży ekran (zdjęcia<br />

są dziełem Waldemara Szmidta),<br />

a w scenografi i Andrzeja Rafała Waltenbergera<br />

liczy się każdy detal, nawet na najdalszym<br />

planie.<br />

Nic dziwnego, że kiedy ekipa udała się do Los<br />

Angeles na nagranie postsynchronów w języku<br />

angielskim, amerykańscy fi lmowcy wysoko ocenili<br />

serial. Byli też zszokowani ilością występujących<br />

w nim aktorów – astronomiczną nawet jak na ich<br />

warunki.<br />

O tym, czy pochlebne oceny są zasadne, będziemy<br />

mogli przekonać się sami w październiku.<br />

(BUK)<br />

Krzysztof Wakuliński<br />

i Anna Dijuk<br />

Jerzy Trela<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

43

PRO PRODUCENCI_PL<br />

„Dzieciaki górą” – <strong>TV</strong>P 2<br />

Otwartość, elastyczność, umiejętność<br />

zrealizowania w krótkim czasie<br />

dowolnego programu na wysokim<br />

poziomie. Oto „znaki szczególne”<br />

spółki Endemol Polska, jednego<br />

z największych w kraju producentów<br />

i dystrybutorów programów<br />

telewizyjnych.<br />

Gotowi na wszystko<br />

Od niedawna oglądamy w domowym zaciszu<br />

najnowsze „dziecko” fi rmy Endemol<br />

– „Gotowych na ślub”. Wcześniej powstały<br />

inne popularne programy. Bodaj najsłynniejsze<br />

reality show – „Big Brother”, dyskusja polityczna<br />

Tomasza Lisa „Co z tą Polską?” oraz piękny fi lm<br />

Marka Piwowskiego „Oskar” są także produkcjami<br />

tej spółki. Ale na nich lista się nie kończy, bowiem<br />

dopisać do niej można takie audycje telewizyjne,<br />

jak „To było grane”, „Wybacz mi”, „Jestem jaki jestem”,<br />

„Dzień Kangura”, „Gwiezdny Cyrk”, „Fabryka<br />

gwiazd”, „Pokojowe rewolucje”, „Zakochaj<br />

mnie”, „Smaczne…go!”, „Zamiana żon”, „Grasz czy<br />

nie grasz”, „Eureko, ja to wiem!”, „Dzieciaki górą”<br />

i „Chłopaki z taśmy”.<br />

Ten potężny dorobek – obejmujący teleturnieje,<br />

reality show, publicystykę i fi lmy fabularne,<br />

produkowane dla wszystkich stacji telewizyjnych<br />

w Polsce, od najmniejszych po największe – jest<br />

„Gotowi na ślub” – <strong>TV</strong>P 1<br />

osiągnięciem zaledwie dwunastu lat działalności<br />

fi rmy.<br />

Endemol wczoraj i dziś<br />

Polski oddział fi rmy powstał w 1997 r. w Warszawie<br />

(przy ul. Domaniewskiej ma swoją siedzibę)<br />

jako wspólne przedsięwzięcie Grupy ITI i Endemol<br />

BV, jednej z czołowych światowych fi rm zajmujących<br />

się produkcją programów telewizyjnych.<br />

Endemol posiada swoje oddziały w dwudziestu<br />

sześciu krajach na pięciu kontynentach. Produkuje<br />

i dystrybuuje kontent telewizyjny oraz – co<br />

w XXI w. jest szczególnie godne podkreślenia<br />

– internetowy wszelkich możliwych gatunków.<br />

W pierwszych latach działalności spółka nosiła<br />

nazwę Endemol-Neovision. W listopadzie<br />

2005 r. Endemol odkupił udziały od ITI i od tamtej pory<br />

wszedł w posiadanie stu procent udziałów w spółce.<br />

Od trzech lat dyrektorem zarządzającym spółki<br />

jest Ryszard Sibilski (wypowiedź obok), ceniony<br />

menedżer, który doświadczenie zdobywał<br />

m.in. w <strong>TV</strong>N i ITI.<br />

Programy produkowane i sprzedawane przez<br />

Endemol Polska bazują na trzech źródłach: własnych<br />

pomysłach, formatach z obszernego katalogu<br />

Endemol BV oraz katalogach innych fi rm, które<br />

posiadają prawa do ciekawych projektów telewizyjnych<br />

i internetowych.<br />

Endemol jutro<br />

Spółka stawia na wielokierunkowy rozwój działalności.<br />

W tym samym czasie realizuje kilka projektów.<br />

Obecnie w stadium produkcji znajduje się pierwszy<br />

serial fi rmy Endemol dla <strong>TV</strong>N. Będzie to „Klub Szalonych<br />

Dziewic”, adaptacja odważnego pod względem<br />

obyczajowym, holenderskiego serialu o szkolnych<br />

przyjaciółkach, obecnie dobiegających trzydziestki.<br />

Bohaterki są „ustawione” zawodowo, doskonale za-<br />

44<br />

PAŹDZIERNIK 2009

PRODUCENCI_PL<br />

PRO<br />

„Eureko, ja to wiem!” – <strong>TV</strong> 4<br />

rabiają, lecz sukcesy w pracy przypłacają<br />

rozsypką życia osobistego<br />

i emocjonalnego. Problem dotyczy<br />

coraz większej ilości kobiet w Polsce,<br />

dlatego nadzieje na dużą oglądalność<br />

„Klubu Szalonych Dziewic” (prowokacyjny<br />

tytuł odnosi się do nazwy<br />

popularnego drinka) nie wydają się<br />

płonne, zwłaszcza, że w obsadzie są<br />

takie gwiazdy, jak Anna Dereszowska<br />

i Anna Przybylska.<br />

Jednocześnie Endemol pracuje<br />

nad innym projektem, przed którym<br />

rysuje się obiecująca przyszłość.<br />

Projekt zakłada produkcję – na razie<br />

dokumentów, z czasem także seriali<br />

i fi lmów fabularnych oraz programów<br />

rozrywkowych – przeznaczonych<br />

na dynamicznie rozwijające się<br />

„Fabryka gwiazd” – Polsat<br />

rynki krajów wschodniej i środkowej<br />

Europy, m.in. Czech, Rosji i Węgier.<br />

Następnym krokiem będą zapewne<br />

koprodukcje z tymi krajami.<br />

Endemol przygotowuje również<br />

projekty internetowe. Pracownicy<br />

fi rmy, wymieniając się doświadczeniami<br />

z kolegami z jej oddziałów<br />

i podobnych fi rm na całym<br />

świecie, stale rozwijają możliwości<br />

spółki, doskonaląc przy okazji własne<br />

umiejętności. Otwarty na nowe<br />

pomysły i inspiracje, elastyczny<br />

w podejściu do wymagań zleceniodawców<br />

Endemol, w przyszłości na<br />

pewno zaskoczy telewidzów i internautów<br />

jeszcze nie jedną atrakcyjną<br />

propozycją.<br />

ANDRZEJ BUKOWIECKI<br />

„Chłopaki z taśmy” – <strong>TV</strong> 4<br />

RYSZARD SIBILSKI<br />

DYREKTOR<br />

ZARZĄDZAJĄCY<br />

SPÓŁKI ENDEMOL<br />

POLSKA<br />

Przez pierwsze lata swego istnienia<br />

Endemol Polska działał na<br />

zasadzie joint venture z Grupą<br />

ITI, właścicielem <strong>TV</strong>N. Wprawdzie<br />

wyprodukował wówczas<br />

cieszące się wielką popularnością<br />

programy „Big Brother” czy<br />

„Milionerzy”, ale napotykał na<br />

przeszkody z wprowadzeniem<br />

swoich produktów do innych kanałów<br />

telewizyjnych. Za sukces<br />

spółki poczytywałbym więc takie<br />

rozwiązanie umowy z <strong>TV</strong>N, które<br />

nie doprowadziło do zerwania<br />

naszej współpracy z tą stacją,<br />

czego najlepszym dowodem jest<br />

realizowany obecnie serial „Klub<br />

Szalonych Dziewic”, a jednocześnie<br />

dało nam szansę zaistnienia<br />

m.in. w <strong>TV</strong>P 1, <strong>TV</strong>P 2, Polsacie<br />

czy <strong>TV</strong> 4.<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

45

PRO SEZAM<br />

Kto to ogląda?<br />

Najlepiej oglądane seriale<br />

Okres: 01.03.2009 - 30.06.2009<br />

WSZYSCY 4+<br />

Lp. Program Stacja Liczba<br />

emisji<br />

rat% rat# shr%<br />

1 RANCZO <strong>TV</strong>P1 13 24,93 8809,81 54,71<br />

2 M JAK MIŁOŚĆ <strong>TV</strong>P2 32 20,81 7352,41 49,2<br />

3 BARWY SZCZĘŚCIA <strong>TV</strong>P2 65 11,1 3922,25 29,38<br />

4 NA DOBRE I NA ZŁE <strong>TV</strong>P2 16 10,78 3810,29 29,37<br />

5 DORĘCZYCIEL <strong>TV</strong>P1 14 9,76 3449,6 36,21<br />

6 KLAN <strong>TV</strong>P1 81 9,58 3384,22 41,34<br />

7 PLEBANIA <strong>TV</strong>P1 80 8,81 3111,36 31,86<br />

8 DR HOUSE <strong>TV</strong>P2 22 8,37 2958,23 22,39<br />

9 CRUSOE- SERIAL <strong>TV</strong>P1 5 6,77 2392,54 16,57<br />

10 NA WSPÓLNEJ <strong>TV</strong>N 51 6,58 2326,58 16,93<br />

11 39 I PÓŁ <strong>TV</strong>N 13 5,88 2076,95 15,99<br />

12 BRZYDULA<br />

<strong>TV</strong>N 63 5,74 2029,73 21,58<br />

– SERIAL POLSKI<br />

13 ZŁOTOPOLSCY <strong>TV</strong>P2 36 5,71 2018,44 27<br />

14 KOMISARZ REX <strong>TV</strong>P1 5 5,64 1992,32 23,22<br />

15 SZEŚĆ STOPNI <strong>TV</strong>P1 2 5,48 1934,53 17,34<br />

ODDALENIA<br />

16 PIERWSZA MIŁOŚĆ Polsat 77 5,34 1886,28 19,85<br />

17 CSI: KRYMINALNE<br />

ZAGADKI NOWEGO<br />

JORKU<br />

Polsat 22 5,32 1879,53 13,98<br />

18 SAMO ŻYCIE Polsat 79 5,32 1878,99 16,16<br />

19 NIANIA <strong>TV</strong>N 22 5,3 1871,45 14,69<br />

20 KOŚCI Polsat 13 5,04 1781,55 15,83<br />

rat% - oglądalność wyrażona jako procent grupy celowej<br />

rat# - oglądalność wyrażona w tysiącach osób<br />

shr% - udział programu w widowni<br />

R - emisja powtórkowa<br />

Dane pochodzą z elektronicznego pomiaru widowni telewizyjnej, prowadzonego przez TNS OBOP od 1997 roku.<br />

POLACY<br />

A TELEWIZJA MOBILNA<br />

Aż 85 proc. z spośród ankietowanych Polaków korzysta<br />

z telefonii komórkowej, ale niewielu z nich wykazuje<br />

chęć korzystania z telewizji mobilnej – wynika<br />

z badań konsumenckich przeprowadzonych przez<br />

Ericsson Consumer Lab w pierwszej połowie bieżącego<br />

roku.<br />

Najbardziej poszukiwaną usługą w telefonie komórkowym<br />

jest nawigacja GPS. Na drugim miejscu<br />

wśród potrzeb polskich konsumentów znalazły się:<br />

bieżąca możliwość komunikacji oraz usługa kopii zapasowej<br />

zawartości telefonu. Następne w hierarchii to<br />

bankowość mobilna i możliwość kupowania biletów.<br />

Ponadto, Polacy docenili możliwość dokonywania<br />

mikropłatności, słuchania muzyki oraz korzystania<br />

z dobrodziejstw internetu za pośrednictwem telefonów<br />

komórkowych.<br />

W grupie najbardziej pożądanych usług w telefonii<br />

komórkowej zabrakło telewizji mobilnej. Nieliczni chętni<br />

na telewizję w komórce, widzieliby ją jako usługę darmową<br />

albo uruchamianą w ramach abonamentu. Odbiorcy<br />

telewizji mobilnej chcą mieć wpływ na kontent,<br />

oczekują takich funkcji jak odtwarzanie programów<br />

na życzenie, kopiowanie, przewijanie i zatrzymywanie<br />

w dowolnym momencie.<br />

Erotyka, teledyski, sport – to treści, które ludzie najczęściej<br />

ściągają na komórkę i chcą oglądać.<br />

Najdynamiczniej rosnącą grupą użytkowników telefonii<br />

komórkowej są osoby powyżej 50 roku życia, korzystające<br />

głównie z podstawowych funkcji telefonu.<br />

Ericsson zbadał również postawy Polaków wobec<br />

internetu. Okazało się, że aż 86 proc. osób korzysta<br />

z sieci w celach prywatnych. To o 8 proc. więcej niż<br />

wynosi ustalona przez Consumer Lab średnia światowa.<br />

Polacy szczególnie preferują komunikację za pośrednictwem<br />

komunikatorów i czatów, robi to prawie<br />

62 proc. ankietowanych.<br />

Ponadto prawdziwą furorę nad Wisłą zrobiły elektroniczne<br />

usługi bankowe. W 2006 r. tylko 14 proc. ankietowanych<br />

deklarowało, że wykonuje w internecie co<br />

najmniej jedną operację fi nansową tygodniowo. Tegoroczne<br />

badania wskazują, że z bankowych transakcji<br />

wykonywanych online korzysta już 41 proc. Polaków<br />

tygodniowo.<br />

Badania odbyły się w okresie marzec – maj 2009 r.<br />

Przeprowadzono 1500 wywiadów, które objęły osoby<br />

między 15-69 rokiem życia. Źródłem danych są ankiety<br />

bezpośrednie i internetowe w rozkładzie po 50%.<br />

Badania są reprezentatywne dla 28 mln Polaków.<br />

Consumer Lab istnieje od 15 lat w ramach Grupy<br />

Ericsson skupiając się na poznawaniu zachowań konsumentów.<br />

Każdego roku przeprowadza badania konsumenckie<br />

na rynku telekomunikacyjnym w ponad 30<br />

krajach na 4 kontynentach. Badania Consumer Lab są<br />

reprezentatywne dla 1,1 miliarda ludzi na całym świecie.<br />

(TG)<br />

46<br />

PAŹDZIERNIK 2009

SEZAM<br />

PRO<br />

POZNAJMY SIĘ<br />

PREMIERA<br />

MIESIĄCA<br />

IMIĘ<br />

NAZWISKO<br />

FIRMA<br />

POCHODZI Z<br />

MIESZKA W<br />

RODZINA<br />

HOBBY<br />

Jeszcze kilka lat temu w rubryce<br />

hobby wpisałabym pewnie<br />

snowboard, windsurfi ng czy<br />

szycie ciuchów, ale teraz moim<br />

hobby stała się moja… praca.<br />

Fakt, że odpowiadam za zawartość<br />

programową i funkcjonowanie<br />

dwóch kanałów<br />

telewizyjnych, zajmujących się<br />

wszystkim, co wiąże się z budowaniem,<br />

urządzeniem i remontowaniem<br />

domu oraz tym,<br />

co może się dziać i dzieje się<br />

we współczesnej kuchni, znalazł<br />

swój odpowiednik w moim<br />

realnym życiu. Tak się bowiem<br />

złożyło, że niedawno przeprowadziliśmy<br />

się z rodziną do<br />

części starej willi z ogrodem.<br />

Zarówno sam budynek, jak<br />

i ogród wymagają remontu,<br />

więc pracy nam nie brakuje,<br />

a inspiracji i instruktażu dostarczają<br />

liczne programy, które<br />

pokazujemy na wizji.<br />

Poddajemy wraz z córkami<br />

(3 i 7 lat) zawartość owych<br />

seriali nieustannej weryfi kacji.<br />

Latem pracujemy wspólnie<br />

MAŁGORZATA<br />

SECK<br />

CANAL+ Cyfrowy - DOMO, KUCHNIA. <strong>TV</strong><br />

RUDY ŚLĄSKIEJ<br />

WARSZAWIE<br />

MĄŻ I 2 CÓRKI<br />

DOM, KUCHNIA, OGRÓD<br />

w ogrodzie, zimą buszujemy<br />

głównie kuchni. Przy okazji<br />

mogłam się sama przekonać,<br />

że dziecko może być świetnym<br />

partnerem kulinarnym. Ponieważ<br />

trzy kobiety w jednej kuchni<br />

to jest duży potencjał emocjonalny,<br />

każda z nas ma swój<br />

warsztat pracy oraz adekwatny<br />

do wieku i umiejętności zestaw<br />

czynności. Mogę powiedzieć,<br />

że dziewczyny radzą sobie<br />

znakomicie. Pomocna jest literatura<br />

fachowa, także adresowana<br />

dla dzieci oraz niezliczone<br />

propozycje fi lmowe.<br />

Oglądamy wspólnie mnóstwo<br />

seriali poradnikowych,<br />

wybieramy to, co nam się przyda,<br />

wprowadzamy własne pomysły<br />

i rozwiązania. Choćby<br />

podczas odnawiania strychu,<br />

gdzie urządzamy pokój dla córek.<br />

Doświadczenia domowe<br />

przenoszę z kolei na grunt zawodowy,<br />

na bieżąco na przykład<br />

sprawdzałam w praktyce<br />

kolejne punkty cyklicznego<br />

programu „Samowkręt”.<br />

JONAS<br />

Bracia Jonas dopisali kolejny talent do długiej<br />

listy swoich umiejętności – aktorstwo! Już 10<br />

października będą mogli się o tym przekonać<br />

polscy widzowie kanału Disney Channel. Muzyka<br />

i komedia – te dwa główne elementy dominują<br />

w serialu, który śledzi losy fi kcyjnych braci<br />

Lucas podczas ich niespodziewanych, nieprzewidywalnych<br />

i często absurdalnych sytuacji,<br />

pokazując rockandrollowych gwiazdorów, próbujących<br />

wieść normalne życie.<br />

W serialu usłyszymy własne piosenki grupy<br />

Jonas Brothers, stworzone specjalnie na potrzeby<br />

fi lmu. Kolejne odcinki serialu pokazują<br />

braci Kevina, Joe`go i Nicka Lucasów, zakładających<br />

zespół o nazwie JONAS i próbujących<br />

normalnie żyć pomimo długich tras koncertowych,<br />

ciągłej obecności instrumentów, licznej<br />

ekipy, superciuchów i rozgorączkowanych fanek.<br />

Akcja serialu rozpoczyna się w domu braci<br />

Lucas w New Jersey (przeróbka remizy strażackiej),<br />

gdzie mieszkają wraz z rodzicami Tomem<br />

i Sandy oraz małym braciszkiem Frankie, by<br />

przenieść się następnie do Horace Mantis Academy.<br />

To prywatna szkoła, do której uczęszczają<br />

bracia oraz ich długoletnia przyjaciółka i wyrocznia<br />

w sprawach stylu Stella Malone i Macy<br />

Misa, samowolnie ogłaszającą się fanką nr<br />

1 zespołu JONAS.<br />

Świetnie przyjęty za oceanem serial, zapewni<br />

wielbicielom, a przede wszystkim wielbicielkom<br />

grupy Jonas cały miesiąc rozrywki<br />

z zespołem JONAS i sześcioma nowymi<br />

mini- odcinkami serialu „Living The Dream” wyświetlanymi<br />

od 10 października.<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

47

PRO ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

DWÓCH I PÓŁ<br />

Dwóch diametralnie<br />

różniących się od siebie<br />

braci i jeden, ale za to<br />

niezwykle wygadany<br />

nastolatek w szóstym<br />

sezonie jednego z najpopularniejszych<br />

seriali.<br />

KRĄG O. NARODZINY<br />

Prequel „Kręgu” to tragiczna<br />

historia Sadako,<br />

dziewczyny, która stała<br />

się morderczym upiorem,<br />

objawiającym się<br />

na złowieszczej taśmie<br />

wideo.<br />

EMISJA: 5.10, godz. 21.00<br />

EMISJA: 23.10, godz. 21.30<br />

ZBRODNIA OJCA AMARO<br />

Młody ksiądz, wysłany<br />

do pracy w parafi i na<br />

meksykańskiej prowincji,<br />

staje wobec wyzwań,<br />

tajemnic i pokus,<br />

których nigdy by się tu<br />

nie spodziewał.<br />

EDEK DEBEŚCIAK<br />

Uczynny i pogodny pies<br />

Edek każdego ranka<br />

przyrzeka sobie, że będzie<br />

najlepszym Edem<br />

na świecie, co doprowadza<br />

jego kompana,<br />

wiewióra Buddy`ego do<br />

białej gorączki.<br />

EMISJA: 31.10, godz. 22.00<br />

EMISJA: 5.10, godz 15.10<br />

TOKYO GAME SHOW<br />

Od 1996 r. Tokio na<br />

kilka październikowych<br />

dni staje się mekką dla<br />

twórców i pasjonatów<br />

gier wideo. HYPER,<br />

jako jedyny w Polsce,<br />

pokaże relacje z tego<br />

wydarzenia.<br />

W KRAINIE JAGUARA<br />

Pantanal to największe<br />

na świecie mokradła<br />

i siedlisko jaguarów.<br />

Nigel Marven, autor<br />

fi lmów dokumentalnych<br />

o dzikich zwierzętach<br />

wyrusza tropem tych<br />

pięknych kotów.<br />

EMISJA: 9.10- 11.10, godz. 21.00<br />

EMISJA: 29.10, godz. 22.00<br />

TRZY KOBIETY<br />

Nieśmiała i stroniąca<br />

od ludzi Pinky Rose<br />

podejmuje pracę jako<br />

pielęgniarka w ośrodku<br />

opieki. Millie Lamoreaux<br />

ma pomóc młodszej<br />

koleżance, ale robi to<br />

niechętnie.<br />

EMISJA: 8.10, godz. 22.20<br />

PATROL GRANICZNY<br />

Reporterski zapis trudnej<br />

pracy strażników na<br />

granicy między Meksykiem<br />

i USA, a także<br />

o używanych przez nich<br />

najnowszych metodach<br />

i sprzęcie wywiadowczym.<br />

EMISJA: 25.10, godz. 21.00<br />

ŚWIATOWA ODYSEJA JULIANA I KAMILI<br />

BRACIA KARAMAZOW<br />

Julian i Kamila – przyjaciele,<br />

których łączy<br />

wspólna podróżnicza<br />

pasja, odkrywają fantastyczne<br />

zakątki i docierają<br />

do niezwykłych,<br />

często cudownych<br />

miejsc.<br />

EMISJA: 15.10, godz. 21.00<br />

Dramat Dostojewskiego<br />

w wersji scenicznej<br />

przenosi się do prawdziwego<br />

świata, gdy<br />

podczas jednej z prób<br />

dochodzi do tragedii,<br />

która dotyka przypadkowego<br />

widza.<br />

EMISJA: 26.10, godz. 20.10<br />

48<br />

PAŹDZIERNIK 2009

ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

PRO<br />

ZDJĘCIE Z PAPIEŻEM<br />

Punktem wyjścia<br />

zawsze jest zdjęcie<br />

z Janem Pawłem II<br />

przechowywane w domowym<br />

archiwum. Ich<br />

posiadacze opowiadają<br />

o inspiracjach osobą<br />

i nauczaniem Ojca<br />

Świętego. EMISJA: 25.10, godz. 14.30<br />

KAMIENNA CISZA<br />

29-letnia Amina, posądzona<br />

o cudzołóstwo,<br />

zmarła w wiosce Spingul<br />

na północy Afganistanu.<br />

Nie wiadomo,<br />

czy została ukamienowana,<br />

uduszona czy<br />

popełniła samobójstwo.<br />

EMISJA: 10.10, godz. 22.45<br />

HISTORIA MODY. LATA 70.<br />

Zachód zagląda do<br />

PRL. Lata 70. niosą<br />

prawdziwy przełom<br />

w ubieraniu. Pojawiają<br />

się niezależni projektanci.<br />

Styl hippie podbija<br />

gust Polek. Kolejny<br />

odcinek przybliży tamte<br />

czasy. EMISJA: 11.10, godz. 10.20<br />

SPONA<br />

Ekranizacja powieści<br />

Edmunda Niziurskiego.<br />

Grupie uczniów pierwszej<br />

klasy liceum udaje<br />

się znaleźć sposób na<br />

nieszkodliwego nauczyciela<br />

historii.<br />

EMISJA: 18.10, godz. 18.30<br />

TEN JEDEN DZIEŃ<br />

Jeden gość, jedna historia,<br />

jedna rozmowa.<br />

Bez publiczności, w niezwykłej<br />

scenografi i Dorota<br />

Wellman pochyla<br />

się nad każdym bohaterem,<br />

który opowiada jej<br />

o tym jednym dniu.<br />

TAJEMNICZE ZWIERZĘTA Z JAO<br />

Maia podczas długiej<br />

wędrówki w poszukiwaniu<br />

nowego domu. Nie<br />

mogąc znaleźć pożywienia,<br />

głodni członkowie<br />

stada zmuszeni<br />

są do wkroczenia na<br />

terytorium wroga.<br />

EMISJA: 21.10, godz. 23.00<br />

EMISJA: 17.10, godz. 18.00<br />

ALL DAY APRES<br />

Relacje z Ride Guide<br />

Snow 2008 oraz Ticket<br />

to Ride 2009, najważniejszej<br />

imprezy snowboardowej<br />

na świecie<br />

organizowanej w Europie,<br />

Stanach Zjednoczonych<br />

i Japonii.<br />

EMISJA: 8-11.10, godz. 20.30<br />

KOMANDOSI: NA LINII FRONTU<br />

50 młodych ludzi,<br />

chcących zdobyć upragniony<br />

zielony beret<br />

brytyjskiego Royal<br />

Marine Commando<br />

musi przejść ośmiomiesięczne<br />

szkolenia,<br />

zarówno fi zycznie, jak<br />

i psychicznie. EMISJA: 21.10, godz. 22:00<br />

MAURYCY I HAWRANEK<br />

KIM JEST SAMANTA? (SEZON 2)<br />

Tytułowi bohaterowie<br />

to sympatyczne urwisy,<br />

mieszkańcy pewnego<br />

wesołego lasu. Często<br />

robią kawały żyjącym<br />

tu zwierzątkom, a ich<br />

wyczyny dokładnie zapisuje<br />

Pan Urbanek.<br />

EMISJA: od 19.10, godz. 18.55<br />

Christina Applegate<br />

(nominacja do tegorocznej<br />

nagrody Emmy<br />

za najlepszą kobiecą<br />

rolę komediową) jako<br />

Samanta, która po<br />

wypadku usiłuje zacząć<br />

wszystko od początku.<br />

EMISJA: 19.10, godz. 22.00 i 22.30<br />

PAŹDZIERNIK 2009<br />

49

PRO PIERWSZA POMOC W SUCHOŚCI NOSA<br />

Księżna pani na bani<br />

PRENUMERATA:<br />

Pisanie zajawek telewizyjnych<br />

to nie jest łatwy<br />

chleb. 7 dni w tygodniu,<br />

52 tygodnie w roku. I tak przez<br />

40 lat aż do emerytury. No<br />

i jeszcze coś trzeba skrobnąć<br />

na własny nagrobek w rodzaju:<br />

„Zginął na posterunku przebity<br />

piórem” albo „Tu leży mistrz<br />

krótkiej formy z jego ulubionym<br />

długopisem”. Ale to dopiero w fi -<br />

nale, dla wielu zajawkowiczów<br />

będącym zrozumiałym wybawieniem<br />

od mozołu codziennego<br />

zmagania się z coraz tandetniejszym<br />

przedmiotem opisu.<br />

A miało być tak pięknie. Miało<br />

się pisać pogłębione eseje<br />

o kinie irańskim, redagować<br />

i pieścić wywiady z mistrzami X<br />

Muzy, strzelać pointami w błyskotliwych<br />

recenzjach. Miało<br />

się toczyć interesujące dysputy<br />

w gronie znawców tematu, słuchać<br />

uznanych krytyków i spijać<br />

z ust zwerbalizowane myśli<br />

geniuszy publicystyki. Miało się<br />

pracować w pełnej oryginałów<br />

redakcji branżowego miesięcznika<br />

o legendarnej przeszłości<br />

lub w opiniotwórczym dzienniku,<br />

w którym nawet goniec<br />

jest w stanie popełnić w jedną<br />

noc pogłębioną analizę sytuacji<br />

geopolitycznej na pograniczu<br />

pakistańsko-indyjskim. W ostateczności<br />

można było przycupnąć<br />

z ochotą w małym ale sympatycznym<br />

zespole ludzi, którzy<br />

niewiele już muszą, ale wciąż im<br />

się chce i dlatego robią wciąż<br />

czytane i cytowane pismo.<br />

Miało być tak pięknie. Niebanalnie,<br />

niegłupio, fachowo.<br />

Bo przecież czasem marzenia<br />

o tym i w tym zawodzie się spełniają,<br />

choć talentu nie starczało<br />

nawet na szkolne wypracowania.<br />

A potem nawet niespecjalnie<br />

lotny i wrażliwy nauczyciel<br />

podstawowych form dziennikarskich,<br />

nie miał wątpliwości, że<br />

kolorowe i ogromnie zadowolone<br />

z siebie grono studentów,<br />

nie ma jakichkolwiek szans na<br />

prawdziwe zaistnienie w świecie<br />

mediów. Niedoszli następcy<br />

Prusa, Kapuścińskiego czy<br />

Kałużyńskiego, błyskawicznie<br />

pozbawieni złudzeń i wątpliwości<br />

co do zawodowego awansu,<br />

wylądowali w działach autopromocji<br />

licznych rozgłośni radiowych<br />

i stacji telewizyjnych. Tam<br />

szybko przekonali się, że masowe<br />

pisanie zajawek reklamujących<br />

poszczególne pozycje programowe<br />

może stać się groźne<br />

dla zdrowia zawodowego i psychicznego.<br />

A bywa, że owocuje<br />

godnym Pulitzera zwrotem<br />

użytym choćby niedawno przez<br />

autora rekomendującego w radiu<br />

serial „Przystań”. Ów mistrz<br />

skrótu i dyskretnej emocji dowodził<br />

mianowicie, że w serialu<br />

tym czekają na widza: ŚWIETNE<br />

SCENY RATUNKOWE. A miało<br />

być tak pięknie…<br />

WD-40<br />

WARUNKIEM PRENUMERATY JEST DOKONANIE PRZELEWU MIĘDZYBANKOWEGO<br />

ZA 9 NUMERÓW TELE PRO (PRENUMERATA ROCZNA). DZIESIĄTY NUMER OTRZYMASZ GRATIS.<br />

KOSZT ROCZNEJ PRENUMERATY TO 89,10 PLN.<br />

INFORMACJI NA TEMAT PRENUMERATY UDZIELAMY POD NUMEREM TELEFONU<br />

022 632 66 22 (W GODZ. 10:00 – 16:00) ORAZ E-MAIL: PRENUMERATA@TELEPRO.COM.PL.<br />

REALIZUJEMY WYŁĄCZNIE PRENUMERATY OPŁACONE. POTWIERDZENIE WPŁATY PRZESŁANE<br />

FAKSEM NA NUMER 022 632 66 52 LUB E-MAILEM NA ADRES PRENUMERATA@TELEPRO.COM.PL<br />

PRZYSPIESZY REALIZACJĘ PRENUMERATY.<br />

PROSIMY WPŁACAĆ NA KONTO:<br />

VITULUS AUREUS S.C., UL. SARMACKA 10C LOK. 14, 02-972 WARSZAWA<br />

BRE BANK S.A., RETAIL BANKING, ŁÓDŹ, AL. MICKIEWICZA 10, 90-050 ŁÓDŹ<br />

81 1140 2017 0000 4302 0518 3696<br />

DOPISEK: PRENUMERATA TELE PRO<br />

50<br />

PAŹDZIERNIK 2009

Curious? Please visit www.riedel.net<br />

ARTIST DIGITAL MATRIX INTERCOM<br />

The Solution for World Class Events.<br />

Please visit our website<br />

www.riedel.net

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!