TELEPRO 11/2012 - Powrót do strony gÅównej
TELEPRO 11/2012 - Powrót do strony gÅównej TELEPRO 11/2012 - Powrót do strony gÅównej
TARGI: MIPCOM`2012 CANNES TELE MIĘDZY HITEM A CHAŁĄ nior, spotkań dotyczących produkcji dla młodego widza, a bezpośrednio poprzedzających MIPCOM, uznać trzeba, jeśli nie za skandal, to przynajmniej za rozczarowanie imprezy. Od lat mamy się czym pochwalić w dziedzinie animacji, czy innych produkcji dla dzieci, niestety w Cannes o tym nie przypominamy. W br. dyskusje na MIPJunior zdominowali Francuzi i Kanadyjczycy i Rosjanin, Misza Ljalin z fi rmy Zepto- Lab, który zaproponował kompleksowe (na wszystkie nośniki) wykorzystanie postaci z jego fi lmów. Jedynym polskim akcentem wśród konferencji MIPCOM 2012 był panel prowadzony przez Grażynę Kościelską, Polkę pracującą na rynku telewizyjnym RPA, świetnie przygotowany panel dotyczył zresztą rynków afrykańskich. To za mało, by przekonać międzynarodową społeczność, że Polacy nie gęsi i swoją telewizję mają, że Polska podążą i nadąża za najnowszymi tendencjami na rynku telewizyjnym. – Jest co najmniej kilku menedżerów z Polski, których nazwiska powinny pojawić się w programie konferencji. Szczególnie osoby działające na styku telewizji oraz nowych mediów, czy projektów interaktywnych. Tu mamy się czym pochwalić – uważa Monika Bednarek. Rzeczywiście dziwić może, że prelegentów z Polski nie było i w programie MIPCOM, i w programie MIPJunior. – Warto to zmienić – przekonuje Monika Bednarek. Ale to już nie tylko sprawa organizatorów spotkań w Cannes, ale przede wszystkim chęci samych Polaków. JANUSZ KOŁODZIEJ Współpraca redakcyjna: Piotr Machul 10 nowych fi lmów i seriali pokazanych na MIPCOM 2012. Wybór subiektywnie bezinteresowny. THE AMERICANS Serial 20th Century Fox kreowany na hit. Nas rozczarował. I ze względu na naiwny scenariusz, i choćby ze względu na rekwizyty. Kto w Polsce uwierzy, że agenci Kremla w latach 60-tych trenowali w Moskwie w butach Nike i pili herbatę w designerskich naczyniach, a ofi cerowie KGB nosili bokobrody? Serial naiwny do bólu zębów. BIAŁY TYGRYS Nowy fi lm Karena Szachnazarowa, wojenne... fantasy. Ciekawy pomysł, doskonałe zdjęcia, prawdopodobnie najlepsze wykorzystanie muzyki Wagnera w kinie, świetne rosyjskie aktorstwo, a jednak czujemy niedosyt. I jeszcze… wywiad z Hitlerem w fi nale. NIGHT SWALLOWS 8 godzin dobrego rosyjskiego kina wojennego. Tym razem z perspektywy nocnych jaskółek, czyli kobiet z tajnego oddziału lotniczego. Warto. Reż. Michaił Kabanow. MAGIC CITY Starz Media przenosi nas na plaże Miami, pod koniec lat 50-tych. Każdy chciałby tam być, prawda? JO 8-odcinkowy serial kryminalny z Jeanem Reno w roli głównej. Red Arrow Int. mówi o kolejnym hicie, my mówimy o kolejnej próbie odcinania kuponów od Leona zawodowca. HOUSE OF CARDS Ma być hit. Ma być, bo w Cannes pokazano tylko fragment, a całość (26 godzinnych odcinków) będzie gotowa w przyszłym roku. W roli głównej Kevin Spacey. Produkcja Sony Pictures. Dystrybucja – najpierw jako VOD, dzięki platformie Netfl ix, a potem zobaczymy. THE BIBLE Biblia w pigułce, a właściwie w dziesięciu pigułkach. Producent, amerykańska fi rma One Thr3e, próbuje opowiedzieć kluczowe historie biblijne w zwięzły i atrakcyjny sposób w 10-odcinkowej serii. Pomysł tyle ciekawy, co ryzykowny. Efekt cóż... na pewno amerykański. ANNA GERMAN Jeśli sami nie chcemy (nie umiemy) opowiadać swoich rodzimych historii, to zrobią to za nas Rosjanie. Filmowa wersja życia słynnej polskiej piosenkarki. Rosjanie kochają ją do dziś. Ten fi lm jest tego dowodem. Dystrybutor: Star Media. 1812 Kolejna rosyjska propozycja z Cannes. Z tegorocznych nowości kinematografi i rosyjskiej prawdopodobnie z największym budżetem. Kto spodziewa się batalistyki i rozbudowanych obrazów napoleońskiej kampanii 1812 r. będzie bardzo rozczarowany. 1812 to naiwna historia o rosyjskich „muszkieterach”, z piękną Polką w tle. Francuzi i Polacy dostają pstryczka w nos. W tym Paweł Deląg, odtwórca jednej z głównych (choć w sumie niepotrzebnych) ról. Dystrybucja: Central Partnership. Omijać szerokim łukiem. TOP OF THE LAKE Sześć godzin, jakie trzeba poświecić na obejrzenie tego serialu, dla większości widzów nie będzie czasem straconym. Producent – fi rma See-Saw Film – zapowiada fi nał prac na 2013 r. Ten serial na pewno warto będzie zobaczyć dla dwóch kobiet: reżyserki Jane Campion i Holly Hunter, odtwórczyni jednej z głównych ról. LISTOPAD 2012 13
- Page 1 and 2: TECHNIKA & KONTENT TV Rok IV Nr 11/
- Page 4: SPIS TELE 4 TYLKO U NAS 20 LAT MIN
- Page 8: TYLKO U NAS TELE PRO nie w Polsce c
- Page 12: TYLKO U NAS TELE Obiecałem, że za
- Page 16: TARGI: MIPCOM`2012 CANNES TELE Orga
- Page 20: TARGI: MIPCOM`2012 CANNES TELE NOWA
- Page 26: TELE O TYM SIĘ MÓWI Marcin Skabar
- Page 30: TELE O TYM SIĘ MÓWI TECHNIKA BEiK
- Page 36: DO FIRMY, DO DOMU TELE DOTYKOWE, WI
- Page 40: ZA I PRZECIW TELE wiązkę składaj
- Page 44: DLACZEGO MY TO ROBIMY Jaki jest sen
- Page 48: KONFERENCJE: JACHRANKA, 39 PIKE TEL
- Page 52: MOJA HISTORIA TELEWIZJI TELE W kró
TARGI: MIPCOM`<strong>2012</strong> CANNES<br />
TELE<br />
MIĘDZY HITEM A CHAŁĄ<br />
nior, spotkań <strong>do</strong>tyczących produkcji<br />
dla młodego widza, a bezpośrednio<br />
poprzedzających MIPCOM, uznać<br />
trzeba, jeśli nie za skandal, to przynajmniej<br />
za rozczarowanie imprezy. Od lat<br />
mamy się czym pochwalić w dziedzinie<br />
animacji, czy innych produkcji dla dzieci,<br />
niestety w Cannes o tym nie przypominamy.<br />
W br. dyskusje na MIPJunior<br />
z<strong>do</strong>minowali Francuzi i Kanadyjczycy<br />
i Rosjanin, Misza Ljalin z fi rmy Zepto-<br />
Lab, który zaproponował kompleksowe<br />
(na wszystkie nośniki) wykorzystanie<br />
postaci z jego fi lmów.<br />
Jedynym polskim akcentem wśród<br />
konferencji MIPCOM <strong>2012</strong> był panel<br />
prowadzony przez Grażynę Kościelską,<br />
Polkę pracującą na rynku telewizyjnym<br />
RPA, świetnie przygotowany<br />
panel <strong>do</strong>tyczył zresztą rynków afrykańskich.<br />
To za mało, by przekonać międzynaro<strong>do</strong>wą<br />
społeczność, że Polacy nie<br />
gęsi i swoją telewizję mają, że Polska<br />
podążą i nadąża za najnowszymi tendencjami<br />
na rynku telewizyjnym. – Jest<br />
co najmniej kilku menedżerów z Polski,<br />
których nazwiska powinny pojawić się<br />
w programie konferencji. Szczególnie<br />
osoby działające na styku telewizji oraz<br />
nowych mediów, czy projektów interaktywnych.<br />
Tu mamy się czym pochwalić<br />
– uważa Monika Bednarek.<br />
Rzeczywiście dziwić może, że prelegentów<br />
z Polski nie było i w programie<br />
MIPCOM, i w programie MIPJunior.<br />
– Warto to zmienić – przekonuje Monika<br />
Bednarek. Ale to już nie tylko sprawa<br />
organizatorów spotkań w Cannes,<br />
ale przede wszystkim chęci samych<br />
Polaków.<br />
JANUSZ KOŁODZIEJ<br />
Współpraca redakcyjna: Piotr Machul<br />
10 nowych fi lmów i seriali pokazanych<br />
na MIPCOM <strong>2012</strong>. Wybór<br />
subiektywnie bezinteresowny.<br />
THE AMERICANS<br />
Serial 20th Century Fox kreowany<br />
na hit. Nas rozczarował.<br />
I ze względu na naiwny scenariusz,<br />
i choćby ze względu na rekwizyty.<br />
Kto w Polsce uwierzy, że<br />
agenci Kremla w latach 60-tych<br />
trenowali w Moskwie w butach<br />
Nike i pili herbatę w designerskich<br />
naczyniach, a ofi cerowie KGB<br />
nosili bokobrody? Serial naiwny<br />
<strong>do</strong> bólu zębów.<br />
BIAŁY TYGRYS<br />
Nowy fi lm Karena Szachnazarowa,<br />
wojenne... fantasy. Ciekawy<br />
pomysł, <strong>do</strong>skonałe zdjęcia, praw<strong>do</strong>po<strong>do</strong>bnie<br />
najlepsze wykorzystanie<br />
muzyki Wagnera w kinie,<br />
świetne rosyjskie aktorstwo, a jednak<br />
czujemy nie<strong>do</strong>syt. I jeszcze…<br />
wywiad z Hitlerem w fi nale.<br />
NIGHT SWALLOWS<br />
8 godzin <strong>do</strong>brego rosyjskiego<br />
kina wojennego. Tym razem<br />
z perspektywy nocnych jaskółek,<br />
czyli kobiet z tajnego oddziału<br />
lotniczego. Warto. Reż. Michaił<br />
Kabanow.<br />
MAGIC CITY<br />
Starz Media przenosi nas na plaże<br />
Miami, pod koniec lat 50-tych.<br />
Każdy chciałby tam być, prawda?<br />
JO<br />
8-odcinkowy serial kryminalny<br />
z Jeanem Reno w roli głównej.<br />
Red Arrow Int. mówi o kolejnym<br />
hicie, my mówimy o kolejnej próbie<br />
odcinania kuponów od Leona<br />
zawo<strong>do</strong>wca.<br />
HOUSE OF CARDS<br />
Ma być hit. Ma być, bo w Cannes<br />
pokazano tylko fragment, a całość<br />
(26 godzinnych odcinków) będzie<br />
gotowa w przyszłym roku. W roli<br />
głównej Kevin Spacey. Produkcja<br />
Sony Pictures. Dystrybucja – najpierw<br />
jako VOD, dzięki platformie<br />
Netfl ix, a potem zobaczymy.<br />
THE BIBLE<br />
Biblia w pigułce, a właściwie<br />
w dziesięciu pigułkach. Producent,<br />
amerykańska fi rma One<br />
Thr3e, próbuje opowiedzieć kluczowe<br />
historie biblijne w zwięzły<br />
i atrakcyjny sposób w 10-odcinkowej<br />
serii. Pomysł tyle ciekawy,<br />
co ryzykowny. Efekt cóż...<br />
na pewno amerykański.<br />
ANNA GERMAN<br />
Jeśli sami nie chcemy (nie umiemy)<br />
opowiadać swoich rodzimych<br />
historii, to zrobią to za nas<br />
Rosjanie. Filmowa wersja życia<br />
słynnej polskiej piosenkarki. Rosjanie<br />
kochają ją <strong>do</strong> dziś. Ten<br />
fi lm jest tego <strong>do</strong>wodem. Dystrybutor:<br />
Star Media.<br />
1812<br />
Kolejna rosyjska propozycja<br />
z Cannes. Z tegorocznych nowości<br />
kinematografi i rosyjskiej<br />
praw<strong>do</strong>po<strong>do</strong>bnie z największym<br />
budżetem. Kto spodziewa się<br />
batalistyki i rozbu<strong>do</strong>wanych obrazów<br />
napoleońskiej kampanii<br />
1812 r. będzie bardzo rozczarowany.<br />
1812 to naiwna historia<br />
o rosyjskich „muszkieterach”,<br />
z piękną Polką w tle. Francuzi<br />
i Polacy <strong>do</strong>stają pstryczka w nos.<br />
W tym Paweł Deląg, odtwórca<br />
jednej z głównych (choć w sumie<br />
niepotrzebnych) ról. Dystrybucja:<br />
Central Partnership. Omijać szerokim<br />
łukiem.<br />
TOP OF THE LAKE<br />
Sześć godzin, jakie trzeba poświecić<br />
na obejrzenie tego serialu,<br />
dla większości widzów<br />
nie będzie czasem straconym.<br />
Producent – fi rma See-Saw Film<br />
– zapowiada fi nał prac na 2013 r.<br />
Ten serial na pewno warto będzie<br />
zobaczyć dla dwóch kobiet:<br />
reżyserki Jane Campion i Holly<br />
Hunter, odtwórczyni jednej<br />
z głównych ról.<br />
LISTOPAD <strong>2012</strong><br />
13
Change language