TECHNIKA & KONTENT TV - Powrót do strony głównej
13.03.2015 • Views
Share Embed Flag

TECHNIKA & KONTENT TV - Powrót do strony głównej

TECHNIKA & KONTENT TV - Powrót do strony głównej

TECHNIKA & KONTENT TV - Powrót do strony głównej

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
telepro.com.pl

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>TECHNIKA</strong> & <strong>KONTENT</strong> <strong>TV</strong><br />

Rok V Nr 1-2/2013(34) ISSN 2080-4407 CENA 9,90 zł (w tym 8% VAT)<br />

6 lutego 2013<br />

BILANS 2012<br />

TELEWIZJA<br />

W POLSCE<br />

TARGI: CES<br />

PRZEDE WSZYSTKIM<br />

INNOWACJE<br />

LUDZIE TELEWIZJI<br />

PIERWSZA DAMA<br />

SCENOGRAFII

SPIS<br />

TELE<br />

4 TYLKO U NAS<br />

NAS WYBIERAJĄ KONESERZY KINA<br />

rozmowa z Jolantą Kasparek,<br />

dyrektor kanału CBS Europa<br />

8 BILANS<br />

TELEWIZJA W POLSCE 2012<br />

O TYM SIĘ MÓWI<br />

12 MNIEJ Z REKLAM,<br />

WIĘCEJ Z ABONAMENTU<br />

13 MARCIN KOWALCZYK<br />

Z NAGRODĄ CYBULSKIEGO<br />

14 TABLET DLA ELITY<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

&<br />

16 UWAGA NOWOŚĆ!<br />

POLSKA CHMURA NAD EUROPĄ!<br />

18 TARGI: CES 2013 LAS VEGAS<br />

PRZEDE WSZYSTKIM INNOWACJE<br />

22 DO FIRMY, DO DOMU<br />

Sezam<br />

46 KTO TO OGLĄDA?<br />

ZNAK CZASU 2012<br />

47 PREMIERA MIESIĄCA<br />

48 ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

50 PIERWSZA POMOC W SUCHOŚCI NOSA<br />

TO NIE JEST KRAJ<br />

DLA PRZECIWNIKÓW KARNAWAŁU!<br />

<strong>KONTENT</strong><br />

24 LUDZIE TELEWIZJI<br />

WIELKA DAMA TELEWIZYJNEJ<br />

SCENOGRAFII<br />

27 MOIM ZDANIEM<br />

ENRICO PAVONI – WIELKI<br />

ARCHITEKT MOTORYZACJI<br />

28 PO TRZECIEJ STRONIE EKRANU<br />

Z TRZYNASTKĄ W TLE<br />

29 NA CELOWNIKU<br />

ZNÓW ARTYSTA<br />

WYPRZEDZIŁ EPOKĘ<br />

30 TELE RAWA<br />

POŻEGNANIE SMOLORZA<br />

32 MOJA HISTORIA TELEWIZJI<br />

MAGDA GESSLER POLECA<br />

34 TELE INFO<br />

43 NA PLANIE<br />

DZIKIE CHINY<br />

44 ZA KULISAMI<br />

GŁÓWNY PODEJRZANY<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

3

TELE<br />

TYLKO U NAS<br />

Rozmowa<br />

z JOLANTĄ<br />

KASPAREK,<br />

dyrektor kanału<br />

CBS Europa<br />

Nas wybierają<br />

koneserzy kina<br />

4<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

TYLKO U NAS TELE<br />

PRO<br />

– Gdybyśmy próbowali, na użytek tej rozmowy, stworzyć<br />

potencjalny portret dzisiejszego telewizyjnego<br />

kinomana, to jakie miałby on cechy?<br />

– Oczywiście nie musimy tego robić, bo ktoś taki nie<br />

tylko wirtualnie, ale i realnie istnieje. Szczególnie <strong>do</strong>brze<br />

go „widać” w roli widza-odbiorcy kanałów fi lmowo-serialowych.<br />

Jego sylwetka różni się jednak nieco od widza<br />

kanałów ogólno tematycznych.<br />

Nim o szczegółach, generalna uwaga – ogromne<br />

zainteresowanie, jakim cieszą się kanały fi lmowe w Polsce<br />

przekłada się na naszą pozycję na europejskim<br />

rynku telewizyjnym. Plasujemy się w czołówce europejskich<br />

konsumentów telewizyjnych właśnie dzięki nadwiślańskiej<br />

miłości <strong>do</strong> kina, fi lmu, serialu. Ale nie stało<br />

się to nagle, ani przez przypadek. Kanały fi lmowe są<br />

skierowane <strong>do</strong> ściśle określonego odbiorcy, czego <strong>do</strong>wód<br />

można znaleźć bez trudu już na etapie planowania<br />

i zakupów. Osoba odpowiedzialna za kontent stara się<br />

skompletować możliwie pełną informację o swym aktualnym<br />

i przyszłym kliencie. Od początku więc <strong>do</strong>brze<br />

wie, co i dla kogo kupuje. Wie to nie tylko z badań rynkowych,<br />

ankiet wśród dystrybutorów, operatorów sieci<br />

kablowych, czy nadawców, ale także – i to jest wiedza<br />

bezcenna – od samych widzów. My mamy taką grupę<br />

stałych respondentów, którzy zarówno oceniają aktualną<br />

ofertę, jak i – mówiąc w dużym uproszczeniu – zgłaszają<br />

zapotrzebowanie na przyszłość.<br />

– Nie ma zatem mowy, by o zakupie decy<strong>do</strong>wał własny<br />

gust (o widzimisię „zaopatrzeniowca” nie wspominając)?<br />

– Nabywca kontentu, kolokwialnie mówiąc, musi być<br />

nieustannie wsłuchany w preferencje i oczekiwania odbiorców,<br />

a ponadto cechować się ogromną pokorą wobec<br />

tychże. Specyfi ka kanałów fi lmowych m.in. na tym<br />

polega, że ich widzowie mają często skrajnie różne<br />

oczekiwania, gatunkowe preferencje, określone wymagania<br />

<strong>do</strong>tyczące poziomu rozrywki czy ładunku emocji.<br />

W kanałach sportowych czy informacyjnych przekaz<br />

i odbiór rządzą się określonymi, prostymi regułami.<br />

U nas tych elementów skła<strong>do</strong>wych jest bardzo wiele,<br />

o czym trzeba pamiętać, jak również umieć się poruszać<br />

w liczonej w tysiącach tytułów produkcji. My staramy<br />

się nie zapominać w zalewie komercyjnej rozrywki<br />

o tych wartościach, które zaznaczyły swą pozycję<br />

w szeroko rozumianej historii fi lmu, czy jeszcze szerzej,<br />

kulturze europejskiej i światowej. W praktyce oznacza<br />

to wybór klasycznych fi lmów, gatunków, wybitnych osobowości,<br />

szkół i mód.<br />

– A może, skoro wybór mający za<strong>do</strong>wolić możliwie<br />

najszerszą publiczność, jest niełatwy i obciążony<br />

błędem, warto formatować kanały filmowe tak,<br />

by prezentowały np. wyłącznie filmy wybranego gatunku<br />

czy kina naro<strong>do</strong>wego?<br />

– Są już takie kanały, ale poza Kinem Polska radzą sobie<br />

na rynku słabo. Pamiętajmy, że wciąż jesteśmy,<br />

w stosunku <strong>do</strong> państw zachodnich, także pod względem<br />

poziomu życia, na etapie ewolucji. Oni są już krok<br />

dalej w konsumpcji fi lmowej i telewizyjnej.<br />

– Czyli kanał filmowy musi być, póki co, wielogatunkowy<br />

i różnorodny. Taki filmowy mix?<br />

– Żeby miał szanse na ekranowy żywot oczywiście<br />

tak, ale to fi lmowe multi-kulti ma wiele pozytywów. Pozycja<br />

i siła kanałów tematycznych spowo<strong>do</strong>wała, między<br />

innymi, że ogromnie skróciła się droga nowego<br />

tytułu na ekran telewizora. Kiedyś było to co najmniej<br />

pół roku, teraz bywa, że kilka miesięcy, bo fi lm nie ma<br />

np. swej wersji na DVD, nie każdy trafi a <strong>do</strong> płatnych stacji,<br />

nie zawsze ma też premierę kinową. Dzięki kanałom<br />

fi lmowym <strong>do</strong>stęp telewidza <strong>do</strong> nowości jest zatem błyskawiczny.<br />

Kolejny powód szalonej popularności kina<br />

w <strong>do</strong>mu to drogie bilety <strong>do</strong> „normalnego” kina, brak intymności<br />

podczas oglądania i… pozycji ambitniejszych<br />

w repertuarze. Coraz częściej i chętniej wybieramy telewizję<br />

również po to, by przypomnieć sobie klasyczne<br />

dzieła.<br />

– Zapalony telewidz chcący być „w temacie” filmowym<br />

na bieżąco musiałby chyba zrezygnować z pracy<br />

zawo<strong>do</strong>wej, żeby to wszystko – co trzeba, warto<br />

i należy – obejrzeć?<br />

– Stacje fi lmowo-serialowe znalazły na to radę, posiłkując<br />

się prostym pomysłem powtarzania fi lmów czy<br />

seriali o różnych porach dnia, aby widz mógł obejrzeć<br />

najciekawsze – jego zdaniem – pozycje programowe<br />

w naj<strong>do</strong>godniejszym dla siebie czasie. I ta powtarzalność,<br />

jeszcze <strong>do</strong> niedawna przez niektórych krytykowana,<br />

dzisiaj przynosi sukcesy stacjom fi lmowo-serialowym,<br />

stała się bowiem idealnym anti<strong>do</strong>tum na tempo<br />

współczesnego życia.<br />

– Dzisiejszy widz zatem wie, że może wybierać<br />

<strong>do</strong> woli i w <strong>do</strong>wolnym czasie, że ma <strong>do</strong> dyspozycji<br />

klasykę i hity, że wszystkie jego potrzeby filmowo-serialowe<br />

zaspokaja telewizja….<br />

– … właśnie tak, przy czym nieco zmienił się w ostatnich<br />

latach skład pokoleniowy tej wi<strong>do</strong>wni. Mniej oglądają<br />

program telewizyjny młodzi ludzie, oni za to częściej<br />

chodzą <strong>do</strong> kina, więcej czasu spędzają przed szklanym<br />

ekranem ludzie <strong>do</strong>rośli, nawet starsi. Ale warto<br />

pamiętać też o tym, że dzisiejszy kinoman, szczególnie<br />

młody, ma wiele innych okazji i możliwości, by nasycić<br />

się kinem <strong>do</strong> woli. Ma <strong>do</strong> dyspozycji VoD, ma<br />

telewizję internetową i mobilną, ma wiele nowych podręcznych<br />

urządzeń, na których może oglądać swoje<br />

ulubione fi lmy. I ochoczo, a z pewnością coraz częściej,<br />

z tego korzysta.<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

5

TELE TYLKO U NAS<br />

– Czy to znaczy, że jest dla Was stracony?<br />

– Widz takiego kanału jak CBS Europa jest jednak<br />

z trochę innej półki. Jest odbiorcą świa<strong>do</strong>mym swych<br />

potrzeb, poszukującym i wymagającym. Po prostu<br />

koneser kina, którego pewnie jeszcze długo oferta internetowa<br />

czy usługi „video na życzenie” nie będzie<br />

satysfakcjonować. Ale jego zaufanie i przywiązanie<br />

<strong>do</strong> nas rodzi określone konsekwencje.<br />

– Jak go zatrzymać przed ekranem?<br />

– Naprawdę uważnie słuchamy jego opinii i ocen, analizujemy<br />

również uważnie, to co dzieje się na innych rynkach,<br />

co dzieje się w światowym kinie. Pomagamy mu<br />

się poruszać w tej nieprzebytej fi lmowej dżungli, <strong>do</strong> której<br />

można by porównać ogrom dzisiejszej produkcji<br />

fi lmowej na świecie. Tworzymy cykle programowe<br />

poświęcone twórcom kina i jego gwiaz<strong>do</strong>m, szkołom<br />

fi lmowym i gatunkom. Staramy się prezentować możliwie<br />

szerokie spektrum bieżącej światowej produkcji.<br />

– Jak Wasz, co ustaliliśmy wymagający, widz przyjął<br />

pojawienie się marki CBS. Zmieniła się nie tylko<br />

nazwa, ale i zawartość kilku waszych „starych” kanałów?<br />

– Od 3 grudnia ubiegłego roku – tytułem przypomnienia<br />

– oferujemy naszym <strong>do</strong>tychczasowym widzom cztery<br />

nowe/stare kanały z logiem CBS. Są to: CBS Drama,<br />

CBS Action, CBS Europa i CBS Reality. Pomysł połączenia<br />

potencjałów amerykańskiego giganta i kanałów<br />

Chellozone był dla naszych widzów czytelny i zrozumiały,<br />

bo nie wzbudził żadnych kontrowersji tylko duże zainteresowanie.<br />

Nam ogromne, liczące ponad 70 tysięcy<br />

godzin, zasoby biblioteki programowej CBS pozwoliły<br />

na wzbogacenie <strong>do</strong>tychczasowej oferty programowej<br />

o nowe elementy. Wraz z rembrandingiem nasze kanały<br />

– oprócz mocnej, rozpoznawalnej marki i potężnej biblioteki<br />

programowej – otrzymały nową oprawę grafi czną.<br />

Owa zmiana w mniejszym stopniu <strong>do</strong>tyczyła kanałów<br />

CBS Europa i CBS Reality.<br />

– Jak te zmiany wpłynęły na oglądalność?<br />

– Minęło jeszcze zbyt mało czasu od startu kanałów,<br />

aby móc ocenić ich sukces, ale zaobserwowaliśmy już<br />

pierwsze pozytywne sygnały. Jak już niejednokrotnie<br />

podkreślaliśmy, zmiany będą kontynuowane i z czasem<br />

będziemy wprowadzać coraz więcej nowości. Obecnie<br />

jesteśmy bardzo za<strong>do</strong>woleni z wyników oglądalności<br />

Dynastii i Melrose Place. Pierwsze sygnały wskazują,<br />

że programy z biblioteki CBS świetnie sobie radzą<br />

na naszych kanałach.<br />

– Przed nami sezon, w którym nie będzie ani Euro,<br />

ani olimpiady, które to wydarzenia w ubiegłym roku<br />

zdestabilizowały nieco polski rynek telewizyjny, a kanałom<br />

tematycznym… ułatwiły działanie, bo nie cała<br />

wi<strong>do</strong>wnia chciała przeżywać emocje sportowych. Teraz<br />

nie będziecie mieli już takiego ułatwienia!<br />

– Oto konkrety. CBS Drama zaprezentuje nowe, wszystkie<br />

sezony kultowych seriali, takich jak Dysnastia czy<br />

Melrose Place, znakomita klasykę jak: Shogun, Powrót<br />

<strong>do</strong> Edenu, Detektyw w sutannie, Piękna i bestia. Ale pojawią<br />

się też mniej znane polskim widzom pozycje, jak<br />

Braterstwo czy Skrzydlata załoga. Oferta stacji obejmuje<br />

także pozycje fabularne – melodramaty, komedie<br />

i kino familijne oraz programy life stylowe, takie jak m.in.<br />

Plotkary z New Jersey, seria biografi i wybitnych postaci<br />

kina, ale także kreatorów mody jak rodzina Guccich<br />

oraz np. Kulinarne ekscesy z Beverly Hills, z których poznamy<br />

kulinarne preferencje ekscentrycznych mieszkańców<br />

najsłynniejszej dzielnicy Los Angeles.<br />

CBS Europa – tu wiele świetnych fabuł np. Lektor,<br />

The Hurt Locker, W pułapce wojny, Oczy szeroko<br />

zamknięte, fi lmy z Batmanem, oraz wielkie nazwiska,<br />

prawdziwy fi lmowy gwiaz<strong>do</strong>zbiór – od Meryl Streep<br />

po Roberta Redforda.<br />

CBS Action – to świetnie znane hity z oferty CBS,<br />

m.in.: Star Trek, Diagnoza: Morderstwo, Miasteczko Twin<br />

Peaks, Jerycho, Uśpiona komórka, Wyspa Harpera, Gliniarz<br />

i prokurator i wiele, wiele innych<br />

CBS Realisty – <strong>do</strong>kumenty, ludzkie dramaty i historie<br />

z życia wzięte. Świetne seriale w rodzaju Sędzia Judy,<br />

48 godzin oraz <strong>do</strong>kumentalne seriale w rodzaju Miasta<br />

grzechów czy Dog – Łowca przestępców. No i oczywiście<br />

cieszący się ogromną popularnością Jerry Springer.<br />

– Czy w jakiś spektakularny sposób będzie zabiegać<br />

o zainteresowanie widzów nową ofertą, bo jak ustaliliśmy<br />

na wstępie polski telewidz ma w czym wybierać,<br />

a ponadto niełatwo go przekonać <strong>do</strong> zmian?<br />

– Jeszcze w lutym wprowadzamy <strong>do</strong> oprawy grafi cznej<br />

kanałów nowe, bardzo atrakcyjne formy ich identyfi<br />

kacji wizualnej, które w znaczący sposób będą nas<br />

odróżniać od kanałów konkurencyjnych. Oczywiście<br />

na bieżąco funkcjonuje cross promocja na wszystkich<br />

naszych kanałach, przygotowaliśmy nowe oprawy naszych<br />

stron internetowych. Bardzo aktywny jest nasz<br />

dział handlowy. Koledzy jeżdżą po Polsce, wyjaśniają<br />

idee zmian, opowiadają o ofercie, utwierdzają naszych<br />

partnerów, że <strong>do</strong>brze wybrali.<br />

– A wasi widzowie?<br />

– Oni już dawno nas wybrali. Życzymy im w całym roku<br />

wielu fi lmowych przeżyć.<br />

– Dziękuję za rozmowę.<br />

Rozmawiał: Janusz Kołodziej<br />

6 STYCZEŃ/ LUTY 2013

LIVE NEWS.<br />

FAST !<br />

MODULAR TECHNOLOGY SERVING<br />

YOUR PERFORMANCE IN NEWS<br />

Go to evs.tv/newsperformance

TELE<br />

BILANS<br />

Telewizja<br />

w Polsce 2012<br />

CYFROWY START, PIŁKARSKI REKORD<br />

I FRANCUSKA NIESPODZIANKA<br />

Po raz pierwszy podsumowujemy na naszych<br />

łamach miniony rok na telewizyjnej<br />

arenie. Jest to wybór subiektywny i autorski,<br />

który fi rmuje redakcja naszego miesięcznika,<br />

ochoczo jednak korzystając z opinii i głosów<br />

naszych czytelników, widzów oraz internautów.<br />

Jesteśmy przekonani, że warte tego komentarze<br />

i nominacje potraktujecie Państwo z należną<br />

uwagą.<br />

Te ironiczno-przyczynkarskie ze zrozumiałym<br />

dystansem. Wszystkie z nadzieją, że ich lektura<br />

być może da <strong>do</strong> myślenia telewizyjnym decydentom,<br />

realizatorom i nadawcom.<br />

WYDARZENIE ROKU<br />

1. Uśmiercenie Hanki Mostowiak na oczach wielomilionowej<br />

wi<strong>do</strong>wni, co odnotowały wszystkie<br />

media, a fankluby Małgorzaty Kożuchowskiej<br />

„pogrążyły się w żałobie”.<br />

2. Pierwsze wyłączenia nadajników analogowych<br />

– początek funkcjonowania naziemnej telewizji<br />

cyfrowej na terenie Polski.<br />

3. Uruchomienie przez <strong>TV</strong>P telewizji hybry<strong>do</strong>wej.<br />

4. Start <strong>TV</strong> Mobilnej w Cyfrowym Polsacie i jego<br />

rewolucja programowa.<br />

5. Znaczący udział telewizyjnych kanałów informacyjnych<br />

w podgrzewaniu atmosfery poprzedzającej<br />

„gościnne” przyjęcie kibiców rosyjskich<br />

przez rodzimych kiboli podczas Euro<br />

2012.<br />

6. Fuzja platform cyfrowych n i c+ z rewolucją<br />

personalną w tle.<br />

7. Wejście na polski rynek koncernu CBS, który<br />

przejął cztery kanały tematyczne z rodziny<br />

Chello.<br />

8. Bitwa o miejsce dla <strong>TV</strong> Trwam na pierwszym<br />

MUX-ie, której zwolennicy woleli demonstrować<br />

na ulicach niż oglądać programy swojej<br />

stacji.<br />

9. Koniec Szansy na sukces – tuż przed 20 rocznicą<br />

obecności na antenie?!!!<br />

10. Zawirowania wokół nowej ustawy medialnej.<br />

11. Odejście Izabeli Wiley (po 12 latach) z Viacomu<br />

i Beaty Ryczkowskiej (po 16 latach) z Canal+.<br />

12. Rekord oglądalności w historii telewizji w Polsce:<br />

mecz Polska-Rosja podczas Euro 2012 oglądało<br />

na wszystkich kanałach <strong>TV</strong>P ponad 16 milionów<br />

widzów.<br />

AWANS ROKU<br />

Julian Verley został szefem połączonych platform cyfrowych<br />

telewizji nc+, choć murowanym kandydatem na to<br />

stanowisko wydawał się Markus Tellenbach.<br />

CYTAT ROKU<br />

GRZEGORZ MIECUGOW (24.09)<br />

Dziś największą słabością mediów jest odbiorca.<br />

Gdy mówimy o tabloidyzacji mediów, to mówimy właśnie<br />

o tabloidyzacji odbiorców.<br />

EWA STANKIEWICZ (27.12)<br />

To będzie koniec świata propagandy. (o Telewizji Republika)<br />

JERZY KAPUŚCIŃSKI (27.08)<br />

Udział kultury w Dwójce jest już bardzo znaczący<br />

i w dużym stopniu zaspokaja potrzeby oraz oczekiwania<br />

naszych widzów.<br />

PIOTR WALTER (14.05)<br />

Ten program (Taniec z gwiazdami) wszedł już w cykl spadającej<br />

gwiazdy.<br />

JAN DWORAK (20.02)<br />

Politycy, którzy znajdują się w parlamencie, pojawiają<br />

się w nim z woli narodu. Nie można im nagle zabronić<br />

mieszania się w sprawy mediów. Ważne jest, aby formy<br />

tego oddziaływania były jasno określone, tak, aby politycy<br />

nie mieli wpływu na program.<br />

WOJCIECH MANN (27.08)<br />

W mediach publicznych trwa „przerób przemysłowy<br />

różnych dyrektorów, którzy nawet nie zdążą się przyzwyczaić<br />

<strong>do</strong> stanowiska, a już są zamieniani przez nowych.<br />

JULIUSZ BRAUN (11.01)<br />

Dzięki abonamentowi <strong>TV</strong>P będzie mogła u<strong>do</strong>stępniać<br />

kontent za darmo. A płatnik abonamentu powinien<br />

mieć prawo <strong>do</strong> bezpłatnego korzystania z całych zasobów<br />

<strong>TV</strong>P.<br />

BOHDAN TOMASZEWSKI (17.07)<br />

Ten młody pan z zarostem. (o trenerze Agnieszki Radwańskiej<br />

siedzącym na trybunie Wimble<strong>do</strong>nu)<br />

BOGUSŁAW LINDA (10.11)<br />

Lecę. Mordercy grasują. (serial Para<strong>do</strong>ks)<br />

Oddaj fartucha. (MasterChef)<br />

MICHEL MORAN (27.10)<br />

8 STYCZEŃ/ LUTY 2013

BILANS<br />

TELE<br />

WYPAŁY ROKU<br />

1. Para<strong>do</strong>ks (<strong>TV</strong>P2) – gdyby nie błąd producentów, którzy<br />

pozwolili, żeby premierowy odcinek był najsłabszy,<br />

co po emisji trzeciego kosztowało kanał pół miliona<br />

widzów, najlepszy serial kryminalny ostatnich<br />

lat. Aktorsko i reżysersko bez zarzutu.<br />

2. Państwo w państwie (Polsat) – profesjonalna telewizyjna<br />

publicystyka, w której prowadzący, Przemysław<br />

Talkowski, stawia gościom pytania w imieniu<br />

widzów, a nie swoich szefów czy politycznych przyjaciół.<br />

3. Operacja Afganistan (Canal+Cyfrowy) – bycie pierwszym<br />

niesie ze sobą ryzyko porażki, ale tu obyło się<br />

bez większych wpadek i nieścisłości.<br />

4. Operacja życie (<strong>TV</strong>P1) – drugi sezon świetnego serialu<br />

<strong>do</strong>kumentalnego, którego autorzy i uczestnicy<br />

zrobili wiele, by pokazać, że transplantologia ratuje<br />

życie, a nie daje pożywkę dla afer wywoływanych<br />

przez niemądrych polityków.<br />

NIEWYPAŁY ROKU<br />

1. Studio Olimpijskie – Londyn 2012 (<strong>TV</strong>P) – popisy<br />

wciąż za<strong>do</strong>wolonych z siebie komentatorów???<br />

wielokrotnie psuły ra<strong>do</strong>ść z oglądania<br />

zmagań sportowych. A ponadto niekontrolowany<br />

natłok reklam i oszustwa z relacjami<br />

„na żywo”.<br />

2. Auschwitz – miejsce zagłady (Discovery Historia)<br />

– powtórna emisja brytyjskiego serialu<br />

z powtórnym fatalnym językiem polskiej wersji,<br />

pełnym uproszczeń, infantylizmów oraz niewiary<br />

w inteligencję i wiedzę polskiego widza.<br />

3. Lis na żywo (<strong>TV</strong>P2) – telewizyjny magiel, w którym<br />

może wystąpić każdy i powiedzieć każde<br />

głupstwo (patrz Cichopek, Samojłowicz), a politycy<br />

mają zapewnioną cotygodniową, publiczną<br />

pyskówkę na <strong>do</strong>wolny temat.<br />

4. Tak jest (<strong>TV</strong>N24) – przykład jak z niczego zrobić<br />

program z udziałem kolegów z redakcji<br />

WYPAŁY ROKU<br />

Głęboka woda<br />

Państwo w państwie<br />

Para<strong>do</strong>ks<br />

Operacja życie<br />

Skok Baumgartnera<br />

5. Skok Baumgartnera (<strong>TV</strong>N24) – tak ma działać telewizja<br />

z prawdziwego zdarzenia. Pokazywać, relacjonować,<br />

informować, przekazywać „na żywo”, bezpośrednio<br />

i bez głupich komentarzy „gości w studio”.<br />

6. Głęboka woda (<strong>TV</strong>P2) – pierwszy od lat społeczny<br />

serial, zasłużenie nagradzany za profesjonalizm realizacji<br />

i trzymanie się realiów Polski AD 2012.<br />

7. Bez tajemnic (HBO) – przykład perfekcyjnej, telewizyjnej<br />

roboty i potęgi znakomitego aktorstwa.<br />

Utrzymać uwagę widza, mając <strong>do</strong> dyspozycji TYL-<br />

KO świetny tekst i TYLKO świetnych aktorów to duża<br />

SZTUKA.<br />

8. Sekrety chirurgii (<strong>TV</strong>N Style) – ograny przez zachodnie<br />

produkcje format, zyskał niespodziewaną świeżość<br />

dzięki dr. Markowi Szczytowi, który w walce<br />

o lepszy image Polek potrafi powiedzieć czasem nie.<br />

i czasem zaproszonego gościa, którego albo<br />

się nie słucha, albo lekceważy.<br />

5. <strong>TV</strong> Trwam – za całokształt działań osób realizujących<br />

program tej stacji, które mimo upływu<br />

lat, bezskutecznie usiłują przekroczyć pierwszy<br />

próg zawo<strong>do</strong>wego wtajemniczenia.<br />

6. Woli i Tysio (<strong>TV</strong>N) – gdyby głupota mogła latać,<br />

pomysłodawcy tego kuriozalnego show osiągnęliby<br />

bez trudu stratosferę.<br />

7. Wszystko przed nami (<strong>TV</strong>P1) – bezgraniczna<br />

wiara w moc nazwiska autorki scenariusza zemściła<br />

się spektakularna klapą. Nie pomógł<br />

ani odmalowany Lublin, ani żelowe fryzury bohaterów.<br />

8. Półfi nał i fi nał Wimble<strong>do</strong>nu (Polsat Sport) – komentarz<br />

nestora dziennikarstwa sportowego<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013 9

TELE<br />

BILANS<br />

skutecznie popsuł przyjemność oglądania w akcji<br />

naszej czołowej tenisistki<br />

NIEZRĘCZNOŚĆ ROKU<br />

Jolanta Pieńkowska (Dzień Dobry <strong>TV</strong>N), 12 października<br />

w rozmowie z tatą niepełnosprawnej dziewczynki, u której<br />

<strong>do</strong>piero po jakimś czasie stwierdzono chorobę, powiedziała:<br />

– Czyli wydawało się, że na świat przyszła wspaniała córeczka.<br />

Na co Pan Tata odpowiedział:<br />

– Helenka jest wspaniała!<br />

Komentarz internautki: Podziwiam tego pana, bo ja na jego<br />

miejscu chyba nie umiałabym zachować spokoju. Czy ona<br />

nie mogłaby czasami pomyśleć zanim coś palnie??<br />

DYSKRECJA ROKU<br />

1. Wakacyjny, ofi cjalny start nowego kanału, ATM Rozrywka.<br />

Bez rozgłosu, porządnej informacji, konferencji<br />

prasowej i kampanii reklamowej. A po… kompromitującej<br />

lutowej premierze i groźbie KRRiT, której<br />

nie spo<strong>do</strong>bały się tzw. śmieszne fi lmiki, prezentowane<br />

przez kilka pierwszych tygodni na wizji.<br />

2. Dyrektor biura koordynacji programowej <strong>TV</strong>P, który<br />

po roku swej nader tajemniczej „działalności’ postanowił<br />

odejść z fi rmy, ze względu na chęć realizacji<br />

planów zawo<strong>do</strong>wych.<br />

EPIZOD ROKU<br />

Gabriela Muskała (żucie gumy i fryzura), Arkadiusz Jakubik<br />

(scena z pączkami) i Przemysław Bluszcz (śniadanie<br />

pokarmem dla rybek) w Para<strong>do</strong>ksie.<br />

NIEWYPAŁY ROKU<br />

Studio Olimpijskie<br />

Tak jest<br />

Tomasz Lis na żywo<br />

Auschwitz – miejsce zagłady<br />

<strong>TV</strong> Trwam<br />

Wszystko przed nami<br />

PRZEROST ROKU<br />

ROZCZAROWANIE ROKU<br />

1. Chłopaki <strong>do</strong> wzięcia (Polsat Play) – świetny pomysł,<br />

ale… wciąż jest szansa na pokazanie kawałka<br />

prawdziwej Polski, a <strong>do</strong>kładnie mieszkańców „kraju<br />

za miastem”, pod warunkiem, że autorzy – znakomici<br />

przecież reporterzy – nie będą ulegać telewizyjnej<br />

pokusie pokazywania na ekranie galerii osobliwości,<br />

a zaczną prezentować pełnokrwistych bohaterów.<br />

2. Szpiedzy w Warszawie (<strong>TV</strong>P1) – serial wcale udany,<br />

ale <strong>do</strong>bra realizacja i gra aktorów zepsuta została<br />

przez fatalny polski dubbing.<br />

Przerost formy nad treścią – 16 metrowy videowall i nowy<br />

wystrój Faktów (<strong>TV</strong>N) nie poprawiły jakości prezentowanych<br />

materiałów i – niestety – polszczyzny reporterów.<br />

ODKRYCIE ROKU<br />

Anna Grycewicz w roli komisarz w Para<strong>do</strong>ksie.<br />

FALSTART ROKU<br />

Studio T<strong>TV</strong> (T<strong>TV</strong>) – Monika Richardson i Roman Czejarek<br />

zdążyli ledwie kilka tygodni poprowadzić swój autorski<br />

program, kiedy zdjęto go z anteny.<br />

KIKS ROKU<br />

1. Autorzy oprawy grafi cznej (<strong>TV</strong>P1) – radziecka zamiast<br />

rosyjskiej fl aga w oprawie grafi cznej jednej<br />

10 STYCZEŃ/ LUTY 2013

z informacji z Euro 2012.<br />

2. Katarzyna Kolenda-Zaleska (<strong>TV</strong>N) – w rozmowie<br />

w Faktach po Faktach z detektywem Rutkowskim<br />

wspięła się na szczyty stronniczości,<br />

arogancji i braku szacunku wobec rozmówcy<br />

i widzów.<br />

DONOS ROKU<br />

Prof. Mariusz Jędrzejko, który w Pytaniu na śniadaniu<br />

(30 maja 2012) zdradził, że przed programem<br />

Agnieszka Szulim przyznała mu się <strong>do</strong> palenia marihuany.<br />

On wyszedł na skarżypytę, ona musiała<br />

się pożegnać z fi rmą.<br />

BIUST ROKU<br />

Wielkość i zawartość dekoltu Karoliny Szostak<br />

pewnego jesiennego wieczora, zapewniły prezenterce<br />

wia<strong>do</strong>mości sportowych Telewizji Polsat,<br />

miejsce w historii mediów w Polsce.<br />

RUTYNA ROKU<br />

1. Marek Sierocki (<strong>TV</strong>P1) – trzysta razy w roku<br />

uprawiający ten sam schemat: na tle roll-upa<br />

Teleexpressu zapowiada nową płytę solisty/zespołu,<br />

a ten opowiada, że zawarł na niej utwory<br />

w klimacie…<br />

2. Marta Gessler (<strong>TV</strong>N) – w Kuchennych rewolucjach<br />

coraz więcej przekleństw i tłuczonego fajansu,<br />

ale fi nał zawsze bywa ten sam – gwiazda<br />

przyprawami sponsora programu zmienia<br />

wszystko na cacy.<br />

3. Ciężka ręka szefów emisji wszystkich kanałów<br />

Polsatu, która dla bloku reklamowego potrafi<br />

przerwać fi lm w pół słowa.<br />

4. Kuba Wojewódzki (<strong>TV</strong>N) – zaczynają nużyć te<br />

same fi gury, miny i żarty, szczególnie kiedy<br />

gwiazda jest słabo przygotowana <strong>do</strong> programu<br />

(a zdarza się).<br />

5. Goło i wesoło (<strong>TV</strong> Puls) – ile jeszcze ukraińskich<br />

biustów zostało <strong>do</strong> odsłonięcia?<br />

REKLAMA

TELE O TYM SIĘ MÓWI<br />

MNIEJ Z REKLAM,<br />

więcej z abonamentu<br />

Urbański odchodzi, Radwańska wchodzi, Sekielski wali Po prostu,<br />

a Led Zeppelin koncertuje! Takie wieści <strong>do</strong>chodzą z Woronicza i z jego<br />

okolic, gdzie nad siedzibą Telewizji Polskiej unosi się coraz lepiej<br />

wi<strong>do</strong>czne widmo wielomilionowego deficytu za 2012 rok, ale za to nie<br />

gaśnie duch optymizmu i działania od sukcesu <strong>do</strong> sukcesu.<br />

Szefowie publicznej telewizji puchną z dumy<br />

wspominając swój udział w sukcesie Euro 2012<br />

i obsłudze olimpiady w Londynie, ale nie chcą<br />

pamiętać fatalnych wpadek z fl agami, występu pewnej<br />

blondynki w studiu i wściekłości kibiców, którym przerywano<br />

transmisje znad Tamizy. Nie byliby też pewnie<br />

w stanie odpowiedzieć nam na pytanie – jak im się udało<br />

nie zarobić na obsłudze obu tych wielkich imprez?<br />

Celebration Day Led Zeppelin<br />

Prezes Juliusz Braun słusznie chwalił się zasłużonymi<br />

nagrodami (m.in. Prix Italia) dla serialu Głęboka woda<br />

i jego sprzedażą <strong>do</strong> 10 krajów, ale pewnie zdziwiłby<br />

się informacją, że na ostatnich targach telewizyjnych<br />

w Cannes jego fi rma reklamowała przede wszystkim<br />

nie laureata nagród, ale… kryminalny Para<strong>do</strong>ks.<br />

Dyrektorzy anten na wyścigi u<strong>do</strong>wadniali swoją<br />

miłość <strong>do</strong> <strong>do</strong>kumentu, ale wystarczy lektura wywiadu<br />

z przewodniczącym sekcji <strong>do</strong>kumentalnej SFP na portalufi<br />

lmowym.pl, by przekonać się jaką opinię o aktywności<br />

produkcyjnej i emisyjnej <strong>TV</strong>P na tym polu mają<br />

twórcy. Pewnie i dziennikarze piszący o telewizji mogliby<br />

<strong>do</strong>łożyć swoje i spytać dlaczego publikując np. wywiady<br />

z byłymi i aktualnymi gwiazdami <strong>TV</strong>P muszą…<br />

kupować ich portretowe zdjęcia, a w u<strong>do</strong>stępnianych<br />

mediom materiałach prasowych nigdy nie ma serwisu<br />

zdjęciowego?! Można by tak jeszcze długo…<br />

Telewizyjne życie toczy się jednak dalej, więc odnotujmy,<br />

że <strong>TV</strong>P Dokument, <strong>TV</strong>P Rozrywka, nowe oblicze<br />

<strong>TV</strong>P Info i kanał dla dzieci – to stare/nowe premiery<br />

kanałów tematycznych, zapowiadane na 2013 rok<br />

przez telewizję publiczną. A na liście nowości znalazły<br />

się m.in.: reality show Życie od kuchni (<strong>TV</strong>P2), publicystyczne<br />

Tak było, tak jest Elżbiety Jaworowicz (<strong>TV</strong>P1),<br />

Pokora, Fraszyńska i Karolak w serialu upowszechniającym<br />

wiedzę z zakresu fi nansów, czyli Spokojnie, to tylko<br />

ekonomia! (<strong>TV</strong>P1), magazyn historyczny Archiwum<br />

zbrodni (<strong>TV</strong>P Info), cykl reportaży pod wspólnym tytułem<br />

Prawdziwe życie (<strong>TV</strong>P1), a Dwójce, która ponad<br />

wszystko upo<strong>do</strong>bała sobie polskie kabarety, oglądać<br />

będziemy ich kolejne wcielenie pod ostrzegawczym<br />

hasłem Dzięki Bogu, już piątek. Plus cztery premierowe<br />

spektakle (jeden na żywo) w Teatrze Telewizji i nowa<br />

<strong>do</strong>kumentalna seria o polskich żołnierzach służących<br />

na misjach pokojowych.<br />

A na co dzień dalsze ciągi Rozlewiska, Rancha i Głębokiej<br />

wody, w pasmach sportowych więcej tenisa i hiszpańskiej<br />

piłki, a dla walczących z analfabetyzmem Sztuka<br />

czytania w <strong>TV</strong>P Kultura.<br />

Zaś 2 lutego premierowy koncert nowego, sobotniego<br />

pasma muzycznego <strong>TV</strong>P2. O północy (!!!) zobaczymy<br />

fi lmowy zapis legendarnego koncertu kultowej grupy<br />

Led Zeppelin Celebration Day, który odbył się 10 grudnia<br />

2007 roku w Londynie.<br />

(…) Giganci powrócili na Ziemię? „Celebration Day”<br />

to wydawnictwo obowiązkowe, ukazujące wielki zespół<br />

w świetnej formie; <strong>do</strong>skonale spełnia postawione<br />

przed nim zadanie u<strong>do</strong>kumentowania ostatniego<br />

rozdziału w koncertowej historii Led Zeppelin – pisano<br />

po koncercie.<br />

Na scenie pojawił się klasyczny skład grupy, czyli<br />

John Paul Jones, Jimmy Page i Robert Plant, <strong>do</strong> których<br />

<strong>do</strong>łączył też Jason Bonham, syn zmarłego oryginalnego<br />

perkusisty Johna Bonhama. Prawie osiemnaście tysięcy<br />

widzów usłyszało 16 niezapomnianych utworów Zeppelinów,<br />

w tym między innymi: Whole Lotta Love, Rock And<br />

Roll, Kashmir i oczywiście Stairway to Heaven.<br />

W kolejce oczekują koncerty Kapeli ze Wsi Warszawa<br />

oraz koncert Soyka Kolektyw. W hołdzie Mistrzowi<br />

z utworami Czesława Niemena. (jk)<br />

12 STYCZEŃ/ LUTY 2013

O TYM SIĘ MÓWI<br />

TELE<br />

MARCIN KOWALCZYK<br />

z Nagrodą Cybulskiego<br />

Jesteś Bogiem<br />

21 stycznia, podczas uroczystej gali w warszawskim kinie Iluzjon<br />

– Muzeum Sztuki Filmowej, Marcin Kowalczyk, mocno zaskoczony,<br />

ale autentycznie szczęśliwy, odebrał wysoko cenioną w śro<strong>do</strong>wisku<br />

aktorskim Nagrodę im. Zbyszka Cybulskiego (statuetkę projektu Pawła<br />

Althamera oraz nagrodę fi nansową ufun<strong>do</strong>waną przez Polski Instytut<br />

Sztuki Filmowej). Jako 50. już laureat tego wyróżnienia otrzymał go<br />

za rolę Magika w fi lmie Leszka Dawida Jesteś Bogiem.<br />

Ofi lmie i roli Marcina Kowalczyka tak pisał m.in.<br />

w swej recenzji w GW Tadeusz Sobolewski: Ten<br />

młody kapitalistyczny świat zdradza chłopaka<br />

z bloków. Czy nie taki, metaforyczny sens ma scena, gdy<br />

ekrany sklepowych monitorów zdradzają go przed własną<br />

żoną, tworząc fałszywą sytuację, która będzie miała<br />

tragiczne konsekwencje? Postać Magika zostaje przechwycona.<br />

Gubi się w labiryncie ekranów. Jego życie<br />

przełamuje się, rozdziela na publiczne i prywatne.<br />

Leszkowi Dawi<strong>do</strong>wi w końcówce fi lmu udało się oddać<br />

moment wyobcowania i rozdarcia, gdy uwielbieniu<br />

fanów towarzyszy poczucie zdrady własnej żony. Magik<br />

ma zarazem poczucie mocy, którym chce się podzielić<br />

z innymi. „Jestem bogiem/ Uświa<strong>do</strong>m to sobie/ Słyszysz<br />

słowa/ od których włos jeży się na głowie/ O rany rany/<br />

Jestem niepokonany/ Ha i Pe Ha O Pe/ Bez reszty oddany/<br />

Przejebany/ Potencjał niewyczerpany/ Chyba w DNA<br />

on był mi dany”.<br />

Przypomnijmy, że Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego<br />

jest wręczana od 1969. W 2005, po 10-letniej przerwie,<br />

jej przyznawanie zostało wznowione przez Fundację<br />

KINO (wydawcę miesięcznika KINO). Pierwszym<br />

laureatem był Daniel Olbrychski, a po nim wyróżnienie<br />

to otrzymali m.in.: Krystyna Janda, Jadwiga Jankowska-Cieślak,<br />

Maja Komorowska, Olgierd Łukaszewicz,<br />

Marian Opania, Krzysztof Majchrzak i Zbigniew Zamachowski,<br />

a w ostatnich latach: Marcin Dorociński, Maja<br />

Ostaszewska, Sonia Bohosiewicz, Eryk Lubos, Agata<br />

Buzek i Maciej Stuhr.<br />

W jury tegorocznej edycji zasiadali: Ewa Braun, Andrzej<br />

Kołodyński, Bartosz Konopka, Jadwiga Jankowska-Cieślak<br />

i Maciej Stuhr.<br />

Aktorom nominowanym w tym roku <strong>do</strong> Nagrody<br />

(oprócz Marcina Kowalczyka: Agnieszce Grochowskiej,<br />

Julii Kijowskiej, Joannie Kulig i Piotrowi Głowackiemu)<br />

wręczył dyplomy Andrzej Wajda, reprezentujący Kapitułę<br />

Nagrody.<br />

Podczas gali wręczono również Nagrodę im. Bolesława<br />

Michałka za najlepszą książkę fi lmową lat<br />

2011/2012. Jej laureatem został: Tadeusz Lubelski<br />

za książkę Historia niebyła kina PRL, Wydawnictwo<br />

Znak, Kraków.<br />

Miesięcznik TELE PRO jest od kilku lat w gronie patronów<br />

medialnych obu nagród. (JaK)<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013 13

TELE<br />

O TYM SIĘ MÓWI<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

TABLET dla elity<br />

Firma HP zaprezentowała nowy<br />

tablet HP ElitePad 900, łączący<br />

elegancki wygląd z biznesową<br />

funkcjonalnością i wsparciem<br />

dla produktów klasy korporacyjnej.<br />

Tablet ten został zaprojektowany z myślą o przedsiębiorstwach<br />

prywatnych, publicznej służbie<br />

zdrowia i handlu. Umieszczony w rewolucyjnym<br />

rozwiązaniu HP ElitePad Smart Jackets, zapewnia jeszcze<br />

więcej opcji połączeń i przedłuża czas użytkowania<br />

baterii, a także wprowadza <strong>do</strong>datki umożliwiające<br />

<strong>do</strong>stosowanie urządzenia <strong>do</strong> wyspecjalizowanych zastosowań.<br />

HP ElitePad jest ultrasmukłym, bardzo lekkim tabletem<br />

z systemem operacyjnym Microsoft® Win<strong>do</strong>ws 8.<br />

Jego funkcjonalność sprosta oczekiwaniom szefów<br />

działów informatycznych, a atrakcyjny wygląd spo<strong>do</strong>ba<br />

się pracownikom. Tablet oferuje rozszerzone zabezpieczenia<br />

i łatwość zarządzania znane z komputerów PC<br />

serii Elite oraz baterię, która w testach pracowała ponad<br />

115 000 godzin.<br />

Podczas podejmowania decyzji o zakupie rozwiązań<br />

technologicznych wiele fi rm jest zmuszonych <strong>do</strong> rezygnacji<br />

z <strong>do</strong>brego wzornictwa na rzecz funkcjonalności<br />

– powiedział Gerwald van der Gijp, Dyrektor ds. Produktów<br />

dla Klientów Indywidualnych w Dziale Komputerów<br />

Osobistych HP EMEA. HP ElitePad łączy estetyczny<br />

wygląd i łatwość obsługi, jakich oczekują użytkownicy,<br />

z funkcjami wymaganymi przez działy informatyczne.<br />

U<strong>do</strong>wadnia, że klient może otrzymać wszystko, czego<br />

oczekuje.<br />

HP ElitePad ma wyświetlacz o przekątnej 25,7 cm<br />

(10,1 cala) i tylko 9,2 mm grubości. Waży zaledwie<br />

0,68 kg, a dzięki ergonomicznej formie jest <strong>do</strong>skonale<br />

<strong>do</strong>stosowany <strong>do</strong> dłoni. Wyświetlacz o proporcjach<br />

16:10 maksymalizuje obszar wyświetlania i sprawdza<br />

się <strong>do</strong>skonale zarówno w przypadku tradycyjnych aplikacji<br />

biznesowych, jak i materiałów<br />

wideo. Wyposażony w procesor<br />

mobilny Intel® nowej generacji,<br />

HP ElitePad zapewnia<br />

wydajność komputera PC<br />

użytkownikom mobilnym.<br />

Zgodność ze standardem<br />

Intel x86 umożliwia obsługę<br />

istniejących aplikacji<br />

biznesowych.<br />

Unikatowy, zwiększający<br />

produktyw-<br />

ność ekosystem HP Smart Jackets i <strong>do</strong>datkowe akcesoria<br />

zaprojektowane specjalnie dla HP ElitePad<br />

rozszerzają możliwości tabletu i przekształcają go<br />

w kompleksowe rozwiązanie dla przedsiębiorstw.<br />

Tablet HP ElitePad jest wyposażony w dwie kamery:<br />

przednią pracującą w technologii 1080p oraz tylną<br />

o rozdzielczości 8 MP z <strong>do</strong>świetleniem LED. Wbu<strong>do</strong>wane<br />

oprogramowanie CyberLink YouCam umożliwia<br />

użytkownikom komunikację twarzą w twarz, tworzenie<br />

fi lmów wideo w internecie w standardzie HD(5)<br />

oraz nagrywanie fi lmów szkoleniowych bez ponoszenia<br />

wysokich kosztów produkcji.<br />

Nowa aplikacja HP PageLift, opracowana przez HP<br />

Labs, główną jednostkę badawczą HP, automatycznie<br />

koryguje oraz prawidłowo oświetla i ustawia zdjęcia informacji<br />

zapisanych na tablicy ściennej, <strong>do</strong>kumentów<br />

sporządzonych na papierze lub innych materiałów,<br />

dzięki czemu użytkownik może korzystać z takich treści<br />

i u<strong>do</strong>stępniać je bez konieczności ręcznej edycji.<br />

Funkcjonalność urządzenia <strong>do</strong>datkowo zwiększa<br />

pakiet CyberLink Media, który umożliwia tworzenie treści<br />

audio i wideo oraz zarządzanie nimi za pomocą takich<br />

samych, łatwych w obsłudze interfejsów, jak w innych<br />

komputerach<br />

HP dla fi rm. (LuKo)<br />

14<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

TELE<br />

UWAGA NOWOŚĆ!<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

POLSKA CHMURA<br />

NAD EUROPĄ!<br />

Rodzaje chmury Dzisiaj W przyszłości<br />

Software as a Service 3% 30%<br />

Platform as a Service 7% 70%<br />

Infrastructure as a Service 90% 50%<br />

Tylko 0,07 sek. potrzebuje chmura Oktawave, by równocześnie<br />

obsłużyć ponad 14 000 zapytań WWW. To co najmniej dwa razy<br />

szybciej niż oferują znani <strong>do</strong>stawcy usług cloud computingu,<br />

jak Amazon, Win<strong>do</strong>ws Azure czy Rackspace Cloud.<br />

I <strong>do</strong> tego taniej.<br />

– Godzina pracy w Oktawave kosztuje już 6 groszy.<br />

Atutem naszego rozwiązania jest też większa<br />

elastyczność i bezpieczeństwo – tłumaczy Maciej<br />

Kuźniar, prezes Oktawave.<br />

IDC szacuje, że liczba danych, którymi zarządzają<br />

fi rmy, podwaja się<br />

co 2 lata. Firmy stają więc<br />

przed alternatywą: albo będą<br />

musiały rozbu<strong>do</strong>wywać własną<br />

infrastrukturę IT, co będzie<br />

generowało <strong>do</strong>datkowe<br />

koszty, albo zdecydują się<br />

na outsourcing zasobów informatycznych.<br />

Dlatego Gartner Group szacuje,<br />

że w 2013 r. wartość światowego rynku cloud<br />

computingu wyniesie 150 mld USD, a <strong>do</strong> 2014 r.<br />

60% ruchu sieciowego będzie przechodzić<br />

przez chmury. Z kolei CSA uważa, iż 75% fi rm rozważa<br />

przeniesienie zasobów <strong>do</strong> chmury.<br />

CSA: 75% FIRM ROZWAŻA<br />

PRZENIESIENIE<br />

ZASOBÓW DO CHMURY.<br />

Także w Polsce rośnie zainteresowanie chmurą.<br />

Eksperci z fi rmy Parallels szacują, że w 2012 r.<br />

polskie fi rmy na usługi cloud computingu wydali<br />

ponad 1 mld zł i twierdzą, że w najbliższych<br />

3 latach 67% polskich fi rm planuje outsourcing<br />

zasobów informatycznych,<br />

przy czym znaczna część<br />

tych inwestycji przypadnie<br />

w udziale <strong>do</strong>stawcom oferującym<br />

głównie IaaS (Infrastructure<br />

as a Service) – 90%<br />

zapotrzebowania ze <strong>strony</strong><br />

rynku, a <strong>do</strong>piero potem PaaS<br />

(Platform as a Service) – 7% i SaaS (Software<br />

as a Service) – 3%.<br />

– Ponieważ oferujemy usługi typu IaaS, więc<br />

jest to najlepszy moment, by wejść i sukcesywnie<br />

z<strong>do</strong>bywać rynek. Tym bardziej, że świa<strong>do</strong>mość korzyści,<br />

które daje Oktawave, szybko rośnie – mówi<br />

16 STYCZEŃ/ LUTY 2013

Maciej Kuźniar. – Owszem, wielu polskich <strong>do</strong>stawców<br />

oferuje już usługi pod szyldem cloud computingu,<br />

ale większość z nich sprzedaje prosty hosting<br />

współdzielony lub serwery wirtualne (VPS).<br />

Wiele fi rm zainteresowanych rzeczywistą „chmurą”<br />

jest więc zdanych na zagranicznych (głównie amerykańskich)<br />

<strong>do</strong>stawców, którzy podlegają innym<br />

regulacjom.<br />

Rozbu<strong>do</strong>wane architektury w Oktawave mogą<br />

być przeznaczone dla różnych grup <strong>do</strong>celowych<br />

(startupy, małe i średnie fi rmy, duże przedsiębiorstwa,<br />

korporacje, indywidualni użytkownicy)<br />

i wykorzystywane w różnych zastosowaniach<br />

(np. <strong>strony</strong> WWW, aplikacje biznesowe).<br />

Dostępność na żądanie (w kilka minut można<br />

uruchomić duże śro<strong>do</strong>wisko), bezpieczeństwo danych,<br />

elastyczność<br />

i skalowalność (infrastruktura<br />

rośnie<br />

GARTNER: DO 2014 60%<br />

RUCHU SIECIOWEGO lub maleje w zależności<br />

od potrzeb<br />

BĘDZIE PRZECHODZIĆ<br />

PRZEZ CHMURY. fi rmy – w każdej<br />

chwili możliwa jest<br />

zmiana parametrów<br />

świadczonej usługi: w górę lub w dół), płatność<br />

za wykorzystane zasoby (fi rma płaci – z <strong>do</strong>kładnością<br />

<strong>do</strong> godziny – tylko za to, co zostało wykorzystane<br />

w określonym czasie) i niskie koszty, to<br />

5 wyznaczników <strong>do</strong>brej chmury.<br />

Wymagania te spełnia Oktawave, które –<br />

dla bezpieczeństwa – wykorzystuje węzły storage-<br />

’owe i szyfrowaną transmisję SSL (możliwe jest też<br />

tworzenie prywatnych chmur), a dane użytkowników<br />

trzyma w Polsce. Tak więc korzystanie z zasobów<br />

obliczeniowych odbywa się zgodnie z polskimi<br />

i unijnymi przepisami w obszarze ochrony<br />

danych osobowych. W USA usługodawca nie ma<br />

obowiązku wskazania miejsca, gdzie dane są<br />

gromadzone, gdy polscy klienci w szczegółowy<br />

sposób kontrolują, kto i na jakich warunkach ma<br />

<strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> danych przechowywanych w chmurze.<br />

– W walce o rynek cloud computingu to nasz<br />

atut, ale nie jedyny. Oktawave jest naszym strategicznym<br />

projektem. Planując jego rozwój, chcemy<br />

wykorzystać <strong>do</strong>świadczenie Grupy K2, która działa<br />

na rynku nowych technologii już od ponad 15 lat.<br />

Cel jaki nam przy tym przyświeca jest prosty i realny:<br />

oczekujemy, że w najbliższych latach Oktawave<br />

osiągnie pozycję lidera wśród <strong>do</strong>stawców usług<br />

IaaS i tym samym stanie się znaczącym elementem<br />

w strukturze przycho<strong>do</strong>wej grupy – wyjaśnia<br />

Janusz Żebrowski, prezes Grupy K2.<br />

Nic dziwnego, że fi rma już myśli o ekspansji<br />

poza Polskę, a priorytetowymi rynkami są Niemcy,<br />

Francja, Czechy i Hiszpania.(JB)<br />

REKLAMA<br />

CAMBO<br />

Profesjonalny sprzęt <strong>do</strong> kamer wideo, statywy,<br />

jazdy kamerowe, krany oraz inny sprzęt studyjny.<br />

Oferujemy szeroki zakres<br />

specjalistycznego sprzętu <strong>do</strong> kamer wideo.<br />

Nowoczesne i wygodne mobilne krany<br />

oraz statywy niezbędne dla każdego<br />

profesjonalnego operatora kamery.<br />

Najwyższej jakości sprzęt oferowany<br />

przez producenta z ponad 65-letnim<br />

<strong>do</strong>świadczeniem i praktyką.<br />

• statywy naramienne HDSLR,<br />

• krany kamerowe,<br />

• statywy,<br />

• wózki,<br />

• jazdy kamerowe,<br />

• elektroniczne i manualne głowice Pan-Tilt.<br />

www.cambo.pl<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013 17

TELE<br />

TARGI: CES 2013 LAS VEGAS<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

PRZEDE WSZYSTKIM<br />

innowacje<br />

International Consumer Electronics Show<br />

– Międzynaro<strong>do</strong>we Targi Elektroniki<br />

Konsumenckiej (dawne „powszechnego<br />

użytku” brzmiało lepiej), odbywają się<br />

od ponad 40 lat, bijąc kolejne<br />

rekordy z roku na rok.<br />

W<br />

słynnym LV Convention<br />

& World Trade Center<br />

(tam gdzie co roku<br />

odbywa się NAB dla profesjonalistów)<br />

u<strong>do</strong>stępniono ponad 170 tysięcy<br />

metrów kwadratowych dla ponad<br />

3250 wystawców (3% więcej<br />

niż w 2012), prezentujących ponad<br />

20 000 nowych urządzeń. Obejrzało<br />

to ponad 150 000 zwiedzających<br />

(z czego 35 000 ze 170 krajów<br />

innych niż USA). Organizator targów,<br />

CEA (Consumer Electronics Association),<br />

podkreśla, że właściwą i ofi -<br />

cjalną nazwą targów jest nie CES,<br />

ale International CES. Wszechobecnym<br />

hasłem roku 2013 były innowacje.<br />

I było ich dużo...<br />

DLA KREZUSÓW?<br />

Nie jest to impreza tania – wejściówka<br />

na wystawy to 200 <strong>do</strong>larów (odpowiednio<br />

wcześniej zamówiona<br />

przez internet i odebrana na miejscu<br />

kosztuje połowę), wejściówka<br />

uniwersalna to już 1600 „baksów”<br />

(1300 jeśli wcześniej). A wejścia<br />

na ciekawsze i <strong>do</strong> tego nie sponsorowane<br />

konferencje czy panele<br />

to <strong>do</strong>larów kilkaset. Do tego trzeba<br />

<strong>do</strong>liczyć przelot oraz hotel. Tych zaś<br />

w Las Vegas nie brakuje, ale nie są<br />

niestety tanie – 300 <strong>do</strong>larów za noc<br />

to wcale niewygórowana cena.<br />

CES to wcale poważna impreza,<br />

niesłusznie traktowana jako pokaz<br />

samych tylko nowinek technicznych,<br />

wśród których, poza natychmiast zauważonymi<br />

przez wszystkich, zawsze<br />

się znajdzie kilka skromnych rozwiązań,<br />

pozornie nieistotnych, które jednak,<br />

po pewnym czasie okażą się <strong>do</strong>skonałe.<br />

Problem tylko, jak <strong>do</strong> tych<br />

urządzeń <strong>do</strong>trzeć, mając raptem<br />

<strong>do</strong> dyspozycji pięć dni (7-11 stycznia,<br />

przy programie maksimum).<br />

DLA WYTRZYMAŁYCH!<br />

Dowodem powagi CES są chociażby<br />

tematy panelowych sesji. Oto<br />

przykłady.<br />

Technika 3D (fi lmy, perspektywy<br />

formatu 4K, rozwiązań OLED, urządzenia<br />

3D Blu-ray, telewizory 3D<br />

w naszych mieszkaniach, aspekty<br />

militarne i medyczne, przejście<br />

od HD <strong>do</strong> Ultra HD, inaczej 4K).<br />

Szerokie pasmo bez ograniczeń<br />

(urządzenia satelitarne, UHD).<br />

Rozwiązania kablowe (telewizja<br />

Over-the-top, czyli odbiornik tv plus<br />

set-top box plus połączenie szerokopasmowe,<br />

tablety, smartfony,<br />

komputery, HD<strong>TV</strong>, sieć, gry, media,<br />

coraz bogatsza i bardziej skomplikowana<br />

oferta fi rm oferujących <strong>do</strong>stawę<br />

usług poprzez kabel).<br />

Kontent i zagrożenia (prywatność<br />

danych, ich bezpieczeństwo, <strong>do</strong>stęp,<br />

przechowywanie).<br />

Technika cyfrowa a zdrowie (zapotrzebowanie<br />

na usługi wspomagające<br />

zdrowie, systemy diagnozowania,<br />

monitoringu pacjentów oraz elektroniczna<br />

i cyfrowa asysta przy leczeniu<br />

otyłości, ADHD, chorobach oczu<br />

czy nadciśnienia.<br />

Cyfrowy Hollywood (video a fi lmy,<br />

artyści w nowym cyfrowym śro<strong>do</strong>wisku).<br />

18 STYCZEŃ/ LUTY 2013

TARGI: CES 2013 LAS VEGAS<br />

TELE<br />

Nowe techniki (interfejs użytkownika<br />

za 5 lat, ekrany przyszłości wykonane<br />

w technologii OLED, AMO-<br />

LED, Crystal LED, Retina czy ekrany<br />

giętkie).<br />

Fitness tech (elektronika wspomagająca<br />

zachowanie <strong>do</strong>skonałej<br />

sprawności).<br />

Gry (trendy, stan przemysłu gier,<br />

platformy).<br />

Techniki edukacyjne (nowe cyfrowe<br />

rozwiązania w 2013 roku, edukacja<br />

w „chmurze”, edukacja „na żądanie”,<br />

wpływ takich metod szkolenia<br />

na szkolnictwo konwencjonalne, rola<br />

MOOC (Massive Open Online Courses<br />

– masowe otwarte kursy online)<br />

w których biorą już udział miliony<br />

ludzi, rzeczywista wartość takich<br />

kursów, problem certyfi katów, rola<br />

zawo<strong>do</strong>wych analityków w ocenie<br />

i programie szkoleniowym, wpływ<br />

przechodzenia takich ludzi z biznesu<br />

<strong>do</strong> edukacji).<br />

Home Entertainment (trendy rozwiązań<br />

interfejsów użytkownika,<br />

urządzenia mobilne, smart <strong>TV</strong>, aplikacje<br />

komputerowe w telewizorach,<br />

telewizory w sieci, ekosystem Ultra<br />

HD <strong>TV</strong>, kanały dystrybucyjne). Technika<br />

w pojazdach (integracja audio<br />

i elektroniki z deską rozdzielczą<br />

w samochodzie, sterowanie samochodu<br />

głosem, zupełnie nowe podejście<br />

<strong>do</strong> elektroniki samocho<strong>do</strong>wej).<br />

Badania, raporty i odkrycia (na tematy<br />

takie jak np. – co dzieje się<br />

dalej z milionami zdjęć cyfrowych,<br />

współdzielenie tych zdjęć w sieci,<br />

global gaming, wszechobecność<br />

telewizji – w komputerach, tabletach,<br />

konsolach, smartfonach).<br />

Dzieci i ich „techniczni rodzice”<br />

(jak po 15 latach gier elektronicznych<br />

zmieniło się samo pojęcie gry<br />

u dzieci). Inteligentne <strong>do</strong>my i ich „cyfrowi”<br />

użytkownicy.<br />

Smartfony i tablety (platforma<br />

smartfonowo/tabletowa, jej możliwości<br />

sieciowe, innowacje, oczekiwania,<br />

wpływ tych urządzeń tworzenie<br />

i dystrybucję treści, modele<br />

biznesowe, aplikacje, rola społeczna<br />

urządzeń tej platformy, rola serwisów<br />

społecznościowych).<br />

Wizje pamięci i systemów przechowywania<br />

danych na rok 2013<br />

(„petabajty to nowe terabajty”, tworzenie<br />

większej liczby danych dzięki<br />

wyższej rozdzielczości, technice 3D,<br />

nośniki takiej jak taśmy, HDD, płyty<br />

optyczne i pamięci fl ash).<br />

Transformacja cyfrowej rozrywki<br />

(THX kino <strong>do</strong>mowe z certyfi katem<br />

THX w świecie 2D i 3D). Technika<br />

bezprzewo<strong>do</strong>wa (Hotspot 2.0<br />

i 802.11u, komunikacja typu pojazd-<br />

-pojazd (przeciwwypadkowa), gigabitowy<br />

Wi-Fi (802.11ac/ad) oraz<br />

standard LTE. Płatność mobilna.<br />

DLA „SPRZĘTOWCÓW”!<br />

Jeśli chodzi o sprzęt...<br />

Podzielono to na 15 kategorii.<br />

Urządzenia bezprzewo<strong>do</strong>we<br />

i smartfony to nowy Xperia Z Sony<br />

(z 5-calowym ekranem 1080p<br />

i szklaną obu<strong>do</strong>wą, aparatem<br />

13 Mpikseli), Ascend Mate Huawei<br />

(ekran 6,1 cala!) i Grand S („tylko”<br />

5 cali) chińskiego producenta ZTE.<br />

Telewizory, a raczej ich ekrany –<br />

wspaniały ekran o rozdzielczości<br />

Ultra HD fi rmy LG, ekran Ultra HD<br />

OLED Sony, elastyczny („wklęsły”)<br />

OLED Samsunga i telewizor U-LED<br />

3D również chińskiej fi rmy Hisense.<br />

Technika bezobsługowej jazdy<br />

samochodem była reprezentowana<br />

w postaci rozwiązań Audi i Lexusa.<br />

Gracze cieszyli się z „hełmu”<br />

wirtualnej rzeczywistości o nazwie<br />

Oculus Rift (fi rma Oculus), niesamowitych<br />

„łączonych ze sobą” kostek<br />

Sifteo (amerykański Sifteo Inc.)<br />

i Razer Edge („3 w 1” – komputer,<br />

konsola i tablet) fi rmy Razer (procesor<br />

Intel, grafi ka Nvidia). Ciekawe<br />

były okulary <strong>do</strong> gier, Tobii Glasses,<br />

wykorzystujące technikę rozpoznawania<br />

ruchu gałek ocznych, technika<br />

NFC fi rm LG i Sony (<strong>do</strong> szybkiej<br />

radiowej wymiany danych w bliskim<br />

polu), aplikacje tabletowe fi rm Lenovo,<br />

biurkowa drukarka 3D o nazwie<br />

Replicator 2x fi rmy MakerBot oraz<br />

inteligentny telewizor z systemem<br />

rozpoznawania głosu Samsunga.<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

19

TELE<br />

TARGI: CES 2013 LAS VEGAS<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

Sharp konsekwentnie trzyma się<br />

swoich rozwiązań tworzenia obrazu<br />

poprzez <strong>do</strong>danie <strong>do</strong> triady RGB<br />

subpikseli w kolorze żółtym (technika<br />

o nazwie Qualtron). Tę metodę<br />

stosuje w prezentowanej na CES serii<br />

AQUOS LED 8, telewizory te mają<br />

ponadto znacznie jaśniejszy i bardziej<br />

kontrastowy obraz (dzięki inteligentnej,<br />

jak we wszystkich obecnych<br />

urządzeniach, analizie obrazu<br />

o nazwie Super Bright). Sharp imponuje<br />

również rozmiarami – jego<br />

największy telewizor LED na świecie<br />

ma przekątną 90 cali (wysokość<br />

1,2 m, szerokość 2 m, grubość tylko<br />

13 cm) a waży „zaledwie” 64 kg.<br />

Są i modele „mniejsze” – 60, 70<br />

i 80 calowe. Telewizory te są oczywiście<br />

„smart”, mają dwurdzeniowe<br />

procesory, <strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> sieci poprzez<br />

Wi-Fi. Standardem jest już obsługa<br />

aplikacji programowych, formatów<br />

Flash i HTML5, platform Android<br />

oraz iOS i bezpośrednie przesyłanie<br />

danych ze smartfonów i tabletów.<br />

Dzięki podzieleniu dużego przecież<br />

ekranu można na nim jednocześnie<br />

cieszyć się programem tv oraz buszować<br />

po internecie. Uwagę przyciąga<br />

niebanalna stylistyka aparatu,<br />

tryb 3D Full HD i odporne na zakłócenia<br />

okulary Bluetooth 3D. Dźwięk<br />

też jest znakomity, dba o to procesor<br />

Yamaha DSP i 35 watów rozlokowanych<br />

w głośnikach i subwooferze.<br />

Troska o śro<strong>do</strong>wisko wyraża się tu<br />

zminimalizowanym poborem mocy<br />

(klasa A+) i zastosowaniem starego<br />

jak świat rozwiązania regulacji<br />

jaskrawości obrazu odpowiednio<br />

<strong>do</strong> otaczającego oświetlenia.<br />

Panasonic zaprezentował<br />

na CES urządzenia z 6 kategorii.<br />

Nowy ekran OLED o przekątnej 56”<br />

i rozdzielczości 4K/2K, serię Smart<br />

(jakże inaczej!) VIERA (w wersjach<br />

LED, ale i w wersjach plazmowych),<br />

serię rozwiązań <strong>do</strong>tyczących energooszczędności<br />

w <strong>do</strong>mu, szereg<br />

opracowań dla samochodów z silnikami<br />

elektrycznymi, 20-calowy<br />

panel LCD ISP Alpha (rozdzielczość<br />

4K), zaawansowane systemy<br />

komunikacji i rozrywki na pokładach<br />

samolotów (we współpracy z United<br />

Airlines i Air New Zeeland) oraz absolutnie<br />

innowacyjne projekty miast<br />

przyszłości. W nieco mniej skomplikowanej<br />

dziedzinie Home Audio<br />

Video fi rma Panasonic pokazała<br />

2 nowe odtwarzacze Blu-ray (oczywiście<br />

Full HD i 3D), coraz bardziej<br />

popularne „soundbary” wspomagające<br />

dźwięk z telewizorów i nie<br />

tylko, nowe strumieniowe głośniki<br />

bezprzewo<strong>do</strong>we i systemy stereofoniczne.<br />

Ponieważ fi rma zajmuje<br />

się od dłuższego czasu <strong>do</strong>słownie<br />

wszystkim – pokazała też, cieszącą<br />

się bardzo <strong>do</strong>brą opinią, serię<br />

LUMIX – cyfrowych aparatów fotografi<br />

cznych. Są to wersje kompaktowe,<br />

o wymiennej optyce i niesamowicie<br />

<strong>do</strong>brych parametrach oraz<br />

ogromnej ilości przydatnych funkcji.<br />

Zaprezentowano modele FT5 (fotografi<br />

a ekstremalna), FT40 z matrycą<br />

MOS 18,1 Mpiksela i 20-krotnym<br />

optycznym zoomem, Wi-Fi i NFC,<br />

SZ9 (aparat „dla każdego” z matrycą<br />

16,1 Mpikseli i optyce Leica),<br />

XS1 (zastępujący – imponujące ilością<br />

pikseli, ale nie jakością zdjęcia<br />

– aparaty wbu<strong>do</strong>wane w komórki)<br />

oraz LZ30 z 35-krotnym zoomem<br />

i bogactwem funkcji.<br />

LG stawia na technologię OLED<br />

– proponuje całą serię, oczywiście<br />

Ultra HD o przekątnych 55, 65, a nawet<br />

84 cale. Co więcej, LG dba o to,<br />

aby na takich wspaniałych ekranach<br />

było co oglądać – podpisano umowę<br />

z KBS, największym nadawcą<br />

telewizyjnym w Korei, <strong>do</strong>tyczącą<br />

produkcji programów w rozdzielczości<br />

4K. Każda inna opcja to przecież<br />

podziwianie obrazów o niższej<br />

20 STYCZEŃ/ LUTY 2013

TARGI: CES 2013 LAS VEGAS<br />

TELE<br />

rozdzielczości (HD czy nawet SD)<br />

po ich przekonwertowaniu, a konwersja<br />

zawsze pogarsza jakość...<br />

Po<strong>do</strong>bnie jak u konkurentów, odbiorniki<br />

są „smart” (seria CINEMA<br />

3D), wymieniają między sobą dane,<br />

są coraz łatwiejsze w obsłudze (też<br />

w wersji „smart”, pilot typu „Magic<br />

Remote”), a dzięki nowym procesorom<br />

CPU i GPU mają niesamowicie<br />

wysoką jakość obrazu. LG nie zostaje<br />

w tyle – świadczy o tym najnowszy<br />

model telewizora EA9800 (technika<br />

WRGB) o „wklęsłym”, nawiązującym<br />

<strong>do</strong> dawnych rozwiązań kinowych,<br />

ekranie. Dopełnieniem obrazu jest<br />

dźwięk – LG aktywnie angażuje się<br />

w rozwiązania dla „kina <strong>do</strong>mowego”<br />

– systemy głośnikowe 9.1, „soundbary”,<br />

odtwarzacze Blu-ray czy<br />

„centra rozrywkowe”. Wszystkie wyposażone<br />

w odpowiednie systemy<br />

łączności i wymiany danych, wszystkie<br />

dysponujące wieloma zaawansowanymi<br />

funkcjami i korzystające<br />

z rozwiązań „smart” oraz integrujące<br />

się bez przeszkód ze śro<strong>do</strong>wiskiem<br />

tabletów, smartfonów i komputerów.<br />

Do tych wszystkich urządzeń<br />

potrzebne są procesory – Intel,<br />

potentat w tej branży zaprezentował<br />

na CES wiele, nadążających<br />

za rzeczywistością, rozwiązań. To<br />

nowa platforma oparta na procesorze<br />

Atom (poprzednia nazwa<br />

„Lexington”), dla smartfonów klasy<br />

ekonomicznej, to tablety z Win<strong>do</strong>wsami,<br />

gdzie 4-rdzeniowy Atom<br />

SoC (technologia 22 nm) zapewnia<br />

podwojenie mocy obliczeniowej, to<br />

procesory o obniżonym wyraźnie<br />

poborze mocy Intel® Core, niezbędny<br />

dla ultrabooków i tabletów.<br />

Te procesory, czwartej już generacji<br />

(poprzednia nazwa ko<strong>do</strong>wa „Haswell”)<br />

umożliwią całodzienną pracę<br />

tych urządzeń przy zasilaniu z akumulatora.<br />

DLA WYRÓŻNIONYCH!<br />

Ilość urządzeń i prezentujących je<br />

osób gwarantował ból głowy i sporą<br />

frustrację, ponieważ nie sposób<br />

było wybrać wszystkiego, co warto<br />

by było obejrzeć...<br />

CES rokrocznie przyznaje nagrody,<br />

BEST OF INNOVATIONS, za największą<br />

innowacyjność urządzenia<br />

czy systemu. W tym roku przyznano<br />

26 takich nagród, ich opis znacznie<br />

przekracza łamy tego raportu.<br />

Wspomnę tylko o ciekawszych,<br />

bo mniej typowych. Touch Table PC<br />

fi rmy Moneual – stolik-specjalizowany<br />

komputer, <strong>do</strong> użytku w restauracjach<br />

oraz wielu innych miejscach<br />

publicznych, umożliwiający <strong>do</strong>tykowe<br />

sprawdzenie menu, zamówienie<br />

i zapłatę. BeoPlay A9 Banga %<br />

Olufsena – cyfrowy głośnik o kształcie<br />

anteny satelitarnej. Apex HD+<br />

– google narciarskie fi rmy Liquid<br />

Image Co., z kamerą HD i łącznością<br />

Wi-Fi. Connected Lighting Solution<br />

– zaawansowane sterowanie<br />

oświetleniem w naszym <strong>do</strong>mu (fi rmy<br />

GreenWave Reality), umożliwiające<br />

znaczne oszczędności. Stworzony<br />

pewnie z myślą o końcu świata<br />

Spare One (XPAL Power Inc.) – aparat<br />

komórkowy zasilany z jednego<br />

„paluszka” AA, przez który można<br />

gadać <strong>do</strong> 10 godzin, a jeśli się go<br />

nie <strong>do</strong>tyka w ogóle, to może, w razie<br />

niebezpieczeństwa, umożliwić<br />

łączność nawet po 15 latach. SCO-<br />

UT, fi rmy Scanadu – elektroniczny<br />

pomocnik w dbaniu o zdrowie, <strong>do</strong>starczający<br />

wielu informacji o stanie<br />

organizmu, diagnozujący, podpowiadający<br />

co należy zrobić i pokazujący,<br />

w nagłych przypadkach, <strong>do</strong>kąd<br />

należy się udać.<br />

JACEK BIELSKI<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013 21

TELE<br />

DO FIRMY, DO DOMU<br />

<strong>TECHNIKA</strong><br />

ZAKRZYWIONY TELEWIZOR<br />

Na targach CES 2013 fi rma LG Electronics po raz<br />

pierwszy zaprezentowała 55” (140 cm) telewizor OLED<br />

EA9800 z ergonomicznie zakrzywionym ekranem.<br />

Delikatne wygięcie <strong>do</strong> przodu sprawia, że wszystkie<br />

punkty powierzchni wyświetlacza są jednakowo oddalone<br />

od oczu widza, dzięki czemu unika się zniekształceń<br />

na brzegach ekranu oraz zacierania się<br />

szczegółów.<br />

Niezwykle cienki Smart <strong>TV</strong> ma opatentowaną<br />

przez fi rmę LG technologię WRGB (<strong>do</strong>datkowy biały<br />

subpiksel (W) współpracuje z konwencjonalnymi subpikselami<br />

RGB), co pozwala na idealne odwzorowanie<br />

barw. Poprawę ich odwzorowania,<br />

a więc uzyskanie żywszych i bardziej<br />

naturalnych barw, zapewnia funkcja<br />

Color Refi ner. Pełne wykorzystanie<br />

jakości obrazu oraz uzyskanie bogatszych<br />

kolorów i głębszej czerni<br />

zapewnia algorytm dynamicznej regulacji<br />

HDR (High Dynamic Range).<br />

Technologia ta pozwala na utrzymanie<br />

spójnego współczynnika kontrastu i maksymalną<br />

separację kolorów. Koncepcja wzornictwa Paper Slim<br />

łączy wyświetlacz w obu<strong>do</strong>wie z tworzywa sztucznego<br />

z włóknem węglowym, z niezwykle cienką ramką,<br />

i stojak w jednolitą, estetyczną całość.<br />

Umieszczone pod ekranem, wysuwane przyciski<br />

<strong>do</strong>tykowe (Smart Touch Control) pozwalają na łatwe<br />

sterowanie podstawowymi funkcjami telewizora<br />

OLED, np. przełączaniem kanałów, regulacją głośności,<br />

czy jego włączaniem i wyłączaniem.<br />

MUZYKA Z WIBRACJI<br />

DŹWIĘKOWYCH<br />

Słuchawki RP-BTGS10 fi rmy Panasonic z kostnym<br />

przewodnictwem dźwięku umieszczane są przed kanałem<br />

usznym, a nie wewnątrz lub <strong>do</strong>okoła<br />

niego. Dźwięk w formie wibracji jest przenoszony<br />

za pośrednictwem kości bezpośrednio<br />

<strong>do</strong> nerwu słuchowego,<br />

zapewniając krystalicznie czyste<br />

brzmienie. Ponieważ nie blokują<br />

bębenka usznego, więc można<br />

słuchać ulubionej muzyki i jednocześnie<br />

słyszeć dźwięki z otoczenia.<br />

Osobom starszym i słabo słyszącym słuchawki<br />

umożliwiają także słuchanie wyraźnego dźwięku telewizora<br />

bez zwiększania jego głośności. Działają z telewizorami<br />

wyposażonymi w nadajnik Bluetooth.<br />

Także mikrofon odbiera dźwięk mowy przy użyciu<br />

przewodzenia kostnego, reagując na wibracje głosu<br />

użytkownika, co ułatwia nagrywanie notatek głosowych<br />

czy prowadzenia rozmów telefonicznych podczas<br />

słuchania muzyki.<br />

BEZPRZEWODOWA<br />

PAMIĘĆ PRZENOŚNA<br />

Przenośna pamięć Seagate Wireless<br />

Plus – <strong>do</strong>stępna z Seagate Media app dla Apple<br />

iOS, Android i Kindle Fire HD – współpracuje z niemal<br />

każdym urządzeniem, które może połączyć się z siecią<br />

Wi-Fi i bezprzewo<strong>do</strong>wo przesyła treści nawet <strong>do</strong> 8 smartfonów<br />

lub tabletów (i vice versa). A za pośrednictwem Apple<br />

Airplay, DLNA lub aplikacji zaprojektowanej specjalnie<br />

dla Samsung Smart <strong>TV</strong> i Blu-ray pozwala korzystać z wideo,<br />

zdjęć, muzyki i <strong>do</strong>kumentów na dużym ekranie. 1 TB<br />

pojemności wystarcza na zapisanie <strong>do</strong> 500 fi lmów w rozdzielczości<br />

HD, a bateria zapewnia 10 godz. przesyłania<br />

strumieniowego non stop. Za pośrednictwem Seagate<br />

Media app nagranie wideo HD na iPhonie można bezprzewo<strong>do</strong>wo<br />

przesłać w pełnej rozdzielczości <strong>do</strong> Wireless<br />

Plus. Wymienny interfejs SuperSpeed USB 3.0 umożliwia<br />

szybkie zapisywanie zdjęć, wideo, muzyki, a nawet<br />

<strong>do</strong>kumentów.<br />

Wireless Plus tworzy własną sieć Wi-Fi, nie ma potrzeby<br />

przesyłania treści z internetu.<br />

DLA ENTUZJASTÓW GIER<br />

Komputer stacjonarny Lenovo Erazer X700<br />

przyciąga wzrok swoją konstrukcją o krawędziach<br />

przypominających diament<br />

i ciemnoniebieskim podświetleniem.<br />

Przeznaczony dla entuzjastów gier i użytkowników<br />

zaawansowanych aplikacji multimedialnych<br />

u<strong>do</strong>stępnia specjalną funkcję<br />

Lenovo Onekey Overclocking – wystarczy jedno kliknięcie<br />

przycisku, by uzyskać ekstremalną wydajność procesora,<br />

chroniąc jednocześnie komputer przed przegrzaniem<br />

przy użyciu systemu chłodzenia cieczą. W wielu innych komputerach<br />

tego typu wymaga to zmiany ustawień w BIOS.<br />

Technologia AMD Eyefi nity pozwala na podłączenie<br />

<strong>do</strong> 6 monitorów, uzyskując panoramiczny ekran. Podczas<br />

działania komputera można także <strong>do</strong>dać beznarzędziowo<br />

<strong>do</strong> 4 TB pamięci masowej. Komputer ma 32 GB pamięci,<br />

najnowsze procesory z rodziny Intel Core i obsługuje dwa<br />

układy grafi czne (NVIDIA GeForce lub ATI CrossFireX1 aż<br />

<strong>do</strong> poziomu podwójnej karty AMD Radeon HD).<br />

DWULAMPOWE PROJEKTORY<br />

Vivitek D8010W i D8900 mają m.in. opcje „edge blending” (łączenie<br />

obrazu z kilku projektorów) i „warp” (wyświetlanie obrazu<br />

na zakrzywionych powierzchniach). Oba wyposażone<br />

są w lampy (2 x 400 W)<br />

o żywotności 2 000 godz.<br />

(tryb ECO)/1.500 godz.<br />

(tryb normalny).<br />

D8010W ma rozdzielczość<br />

WXGA (1280x800),<br />

22<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

DO FIRMY, DO DOMU TELE<br />

MOBILNY TUNER <strong>TV</strong> ID-ANDROID<strong>TV</strong><br />

Miniaturowe (10 x 38 x 20 mm, 10 g) urządzenie<br />

fi rmy iD4Mobile jest kompatybilne<br />

ze smartfonami i tabletami z zainstalowanym<br />

systemem Android (w wersji 4.0.3<br />

– „Ice Cream Sandwich” lub nowszej)<br />

i umożliwia odbiór przez nie naziemnej<br />

telewizji cyfrowej DVB-T za pomocą<br />

małej anteny teleskopowej – wpinanej bezpośrednio <strong>do</strong> tunera<br />

lub magnetycznej – z kablem długości 1 m ze standar<strong>do</strong>wym złączem<br />

antenowym. Tuner można podłączyć <strong>do</strong> większości popularnych tabletów<br />

i smartfonów za pomocą złącza microUSB. Dedykowane oprogramowanie<br />

iD<strong>TV</strong>, dzięki któremu możliwy jest odbiór sygnału cyfrowego, można<br />

pobrać bezpłatnie w serwisie Google Play. Przy pierwszym uruchomieniu<br />

aplikacji następuje automatyczna konfi guracja, skanowanie i zapisywanie<br />

kanałów. Aplikacja iD<strong>TV</strong> wyświetla również informacje na temat bieżącego<br />

i następnego programu oraz pozwala na wybór opcjonalnych ścieżek<br />

dźwiękowych. Funkcja Timeshift umożliwia pauzowanie lub cofanie<br />

nadawanych programów.<br />

DLA TRENERÓW<br />

I SPORTOWCÓW<br />

Kamera PROCISION – GC-PX100<br />

fi rmy JVC wyposażona jest w szerokokątny<br />

obiektyw GT o jasności F1,2, z szybkim auto focusem, 1/2,3”<br />

przetwornik CMOS z tylnym podświetleniem (12,8 MP) i optyczny stabilizator<br />

obrazu. Filmy Full HD 1920x1080/50p zapisuje z prędkością<br />

36 Mbps, co pozwala na ich precyzyjne odtwarzanie w zwolnionym<br />

tempie. Prędkości zapisu (od 100 <strong>do</strong> 500 klatek/sek. oraz nagrywanie<br />

poklatkowe) wybierany za pomocą obrotowego pokrętła usytuowanego<br />

przy obiektywie. Kamera nagrywa w formatach AVCHD, MP4 i MOV<br />

oraz jest kompatybilna z iFrame 720p. W procesie post-produkcji,<br />

w trybie MOV, dźwięk jest nagrywany w formacie Linear PCM. Funkcja<br />

wychwytywania zdjęć cyfrowych, umożliwia – za jednym naciśnięciem<br />

przycisku – przechwycenie 9 obrazów z fi lmu. Wi-Fi umożliwia przesyłanie<br />

odtwarzanych obrazów i oglądanie ich na smartfonach/tabletach.<br />

Dzięki bezpłatnym aplikacjom „JVC Coach CAM” (<strong>do</strong> pobrania<br />

z Apple App Store lub Google Play Market) kamera może pełnić rolę<br />

„asystenta trenera”, pozwalając na oglądanie nagranego materiału<br />

na tablecie i sporządzania notatek na odtwarzanym obrazie. Pomocną<br />

funkcją jest Twin View, która umożliwia – po przesłaniu na tablet – jednoczesne<br />

odtwarzanie side-by-side dwóch różnych plików wideo.<br />

jasność 8000 ANSI lm i kontrast 3 000:1. Obraz (wyświetlany z odległości<br />

1,53 – 26,11 m) można <strong>do</strong>starczać z różnych źródeł, a sterowanie<br />

projektorem odbywa się za pomocą złącz RJ45 i RS-232C. Możliwość<br />

skorzystania z jednego z 6 wymiennych obiektywów pozwala na <strong>do</strong>wolne<br />

instalacje. D8900 ma rozdzielczość XGA (1024x768), kontrast 3 000:1,<br />

jasność 10 000 ANSI lm, a obraz można wyświetlać z odległości 1,42 –<br />

24,28 m. Także to urządzenie ma ma wiele złącz. Chip DLP fi rmy Texas<br />

Instruments i technologia Brilliant Color zapewniają obraz o żywych<br />

barwach i przekątnej nawet 500” (12,7 m). W trybie stand-by projektory<br />

pobierają 1 W, a podczas pracy jednej lampy w trybie normalnym<br />

– 450 W (2 lampy – 960 W).<br />

KOMPAKT<br />

Z 50-KROTNYM<br />

ZOOMEM OPTYCZNYM<br />

Konstrukcja optyczna aparatu Power-<br />

Shot SX50 HS fi rmy Canon z matrycą<br />

12,1 MP z procesorem DIGIC 5 składa<br />

się z 13 elementów w 10 grupach, włączając<br />

w to 3 soczewki UD, co gwarantuje<br />

wyjątkową wydajność w całym zakresie<br />

50-krotnego zoomu optycznego: od szerokiego<br />

kąta 24 mm <strong>do</strong> maksymalnego<br />

zasięgu 1200 mm (technologia Zoom Plus<br />

pozwala na 100-krotne powiększenie).<br />

Funkcja Zoom Framing Assis umożliwia<br />

wyszukiwanie i blokadę obiektu, co ułatwia<br />

jego kadrowanie przy maksymalnym<br />

zbliżeniu, a przycisk uruchamia optyczny<br />

tryb IS, który zatrzymuje obiekt w kadrze,<br />

<strong>do</strong>póki nie zostanie zrobione zdjęcie.<br />

Inteligentny system IS automatycznie<br />

rozpoznaje fotografowaną sytuację<br />

i spośród 7 opcji <strong>do</strong>biera najbardziej odpowiedni<br />

tryb stabilizacji obrazu, a zaawansowany<br />

tryb dynamicznej stabilizacji<br />

redukuje charakterystyczne drgania<br />

aparatu, powstające podczas nagrywania<br />

wideo w ruchu.<br />

PowerShot SX50 HS automatycznie<br />

<strong>do</strong>biera optymalne ustawienia spośród<br />

58 scen (Smart Auto) oraz rozpoznaje<br />

wprowadzone wcześniej <strong>do</strong> pamięci twarze<br />

(Face ID) i wybiera takie opcje fotografowania,<br />

by zawsze wyglądały korzystnie.<br />

Ręcznie możemy ustawić wartości<br />

przysłony, szybkości migawki, balansu<br />

bieli czy czułości ISO.<br />

Nawigację po menu ułatwiają pokrętło<br />

sterowania i przyciski uruchamiające<br />

odpowiednią akcję,<br />

w tym proste przejście<br />

<strong>do</strong> trybu fi l-<br />

mowania. Aparat<br />

ma opcję<br />

wspomagającą<br />

nagrywanie<br />

fi lmów Full<br />

HD z prędkością<br />

24 kl./<br />

sek. Podczas<br />

nagrywania można korzystać z zoomu<br />

optycznego, a także trybu AF. Natomiast<br />

tryb High-speed Burst HQ rejestruje 13 kl./<br />

sek.<br />

Wizjer elektroniczny i odchylany 2,8’’<br />

wyświetlacz LCD Pure Color II VA ułatwiają<br />

fotografowanie pod różnymi kątami.<br />

JERZY BOJANOWICZ<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

23

TELE<br />

LUDZIE TELEWIZJI<br />

WIELKA DAMA<br />

telewizyjnej scenografii<br />

„Zwolnić z Komitetu ds. Radia i Telewizji:<br />

Xymenę Zaniewską – głównego scenografa.<br />

Powód: brak należytego krytycyzmu w ocenie<br />

działalności ekstremalnych sił Solidarności.<br />

Pracownie scenograficzne były bazą<br />

dla propagandy wizualnej Regionu Mazowsze”<br />

– grzmiał Protokół z rozmów weryfikacyjnych<br />

z kadrą dziennikarską i pionu artystycznego<br />

<strong>TV</strong>P z lutego 1982 roku.<br />

Wrozmowie z TELE PRO Xymena Zaniewska<br />

powraca <strong>do</strong> 25 lat przepracowanych<br />

na Placu Powstańców Warszawy<br />

i na Woronicza. W rozmowie uczestniczy Mariusz<br />

Chwedczuk, również wybitny scenograf, prywatnie<br />

mąż Xymeny Zaniewskiej.<br />

– W 1952 roku ukończyła Pani architekturę<br />

na Politechnice Warszawskiej, cztery lata później<br />

– malarstwo w Akademii Sztuk Pięknych<br />

w Warszawie. Telewizja Polska już nadawała<br />

program. Jak Pani <strong>do</strong> niej trafi ła?<br />

Xymena Zaniewska: Pracując dla Mody Polskiej<br />

poznałam Tulę Turbowiczową, jedną z tych<br />

pięknych kobiet, z którymi się przyjaźniłam, które<br />

podziwiałam. Była żoną ówczesnego dyrektora<br />

ds. produkcji w Telewizji Polskiej. Wyjawiła mi,<br />

że Telewizja poszukuje głównego scenografa i poprosiła<br />

mnie, żebym znalazła kogoś, kto nadawałby<br />

się na to stanowisko.<br />

Moje poszukiwania nie dały rezultatu – nikt z koleżanek<br />

i kolegów nigdy nie otarł się o branżę telewizyjną.<br />

Po<strong>do</strong>bnie zresztą jak ja. Co więcej, na studiach,<br />

poza elementami wnętrzarstwa, w ogóle nie zetknęłam<br />

się ze scenografi ą. Tula, usłyszawszy to, powiedziała:<br />

Skoro zupełnie nie znasz się na scenografi i telewizyjnej,<br />

to się nią zajmiesz.<br />

W Telewizji Polskiej znalazłam się po raz pierwszy<br />

w tym samym dniu, w którym Turbowicz wybrał wolność<br />

w NRF. Stanowisko dyrektora ds. produkcji objęła jego<br />

<strong>do</strong>tychczasowa sekretarka Ada Kulpińska. Okazała się<br />

osobą opatrznościową, zaangażowała się w pracę z całym<br />

sercem. To ona mnie zatrudniła, niemal od razu zostałam<br />

głównym scenografem.<br />

– To chyba z niepokojem przekraczała Pani po raz<br />

pierwszy próg studia telewizyjnego?<br />

X.Z.: Tym studiem było pomieszczenie niewiele większe<br />

od pokoju mieszkalnego, usytuowane w gmachu<br />

przy Placu Powstańców Warszawy, w piwnicy, w dawnej<br />

sali operacji fi nansowych niewielkiego banku. O ile<br />

większość zachodnich stacji telewizyjnych, włącznie<br />

z BBC, rozpoczynało działalność w studiach fi lmowych,<br />

siłą rzeczy odziedziczając dekoracje bu<strong>do</strong>wane<br />

na potrzeby kinematografi i, o tyle w studio, które<br />

ja <strong>do</strong>stałam <strong>do</strong> zagospodarowania, nie było na starcie<br />

żadnego wyposażenia. Mogłam je więc urządzić<br />

po swojemu, co było wspaniałe. Aby jakoś wypełnić<br />

ograniczoną przestrzeń, musiałam wymyślić wszystko<br />

od nowa.<br />

– W Telewizji Polskiej nie było żadnych dekoracji?<br />

X.Z.: Były, tyle że zbu<strong>do</strong>wane techniką teatralną. Kamera<br />

telewizyjna obnażała ich fałsz, sztuczność. Wbrew pozorom<br />

kamery telewizyjne już wtedy były bardzo czułe, po-<br />

24 STYCZEŃ/ LUTY 2013

kazywały świat detalicznie. Dermatolodzy angielscy<br />

używali ich <strong>do</strong> oglądania pryszczy.<br />

Nie chcąc kontynuować teatralnych tradycji<br />

scenografi i telewizyjnej, wprowadziłam znacznie<br />

bliższe rzeczywistości zastawki fotografi czne.<br />

W ciasnocie studia tworzyły one ponadto iluzję<br />

przestrzeni. Telewizja, zwłaszcza ta dawna,<br />

czarno-biała, emitowana na niewielkich ekranach,<br />

zazwyczaj „zduszała” przestrzeń. Zastawki ją poszerzały.<br />

Dbałam o to, żeby stworzona z nich dekoracja<br />

miała „oddech”.<br />

Zastawki stanowiły tło – głównie dla aktorów,<br />

ale duże znaczenie przypisywałam również przedmiotom,<br />

rekwizytom. Wyszukiwałam takie, które<br />

mogły pełnić funkcję skrótu plastycznego i myślowego<br />

danego spektaklu, niejako „plakatu” wyrażającego<br />

ideę przedstawienia. Taką rolę odgrywał<br />

pęk kwiatów w Kwiatach polskich z 1965 roku, w reżyserii<br />

Adama Hanuszkiewicza. On sam, Zofi a Kucówna<br />

i inni aktorzy recytowali poezję Juliana Tuwima<br />

mając kwiaty przed oczyma. Przykładem mniej<br />

<strong>do</strong>słownego wykorzystania przedmiotów mogą<br />

być wcześniejsze Wiersze i songi Brechta, w których<br />

Zofi a Rysiówna kręciła dwoma wielkimi, skąpanymi<br />

w deszczu kołami powozu.<br />

– Zwłaszcza z tego ostatniego przykładu można<br />

wywnioskować, że Pani celem było pozostawienie<br />

telewidzowi miejsca na własną interpretację…<br />

X.Z.: Właśnie o to mi chodziło.<br />

Mariusz Chwedczuk: Przy dzisiejszej telewizji,<br />

w której dzięki efektom komputerowym można pokazać<br />

wszystko, to miejsce przeznaczone dawniej<br />

na <strong>do</strong>powiedzenie treści przez telewidza pojawia<br />

się bardzo rzadko albo nie pojawia się wcale.<br />

Współczesna telewizja płaci za swoją <strong>do</strong>słowność<br />

obniżeniem poziomu intelektualnego.<br />

Convergent<br />

Design - Gemini 4:4:4<br />

(R)evolutionary Uncompressed HD Video Recorder<br />

Gemini 4:4:4 Features:<br />

NOWO<br />

– OPCJA ARRI RAW!<br />

• Fully uncompressed, 10-bit, 4:2:2/4:4:4 video<br />

recorder with sunlight viewable monitor<br />

• Supports Dual-Link, 3G, 1080p60, 3D and<br />

S-Log with full support for viewing LUTs<br />

• Perfect for F3, F35, Alexa, all Filmakers<br />

• Uses new high performance, low cost SSD<br />

Media<br />

• Compliments the highly acclaimed nanoFlash<br />

• Support for ARRIRAW recording and playback<br />

with Confidence Monitoring.<br />

X.Z.: Wraz z postępem technicznym w telewizji maleje<br />

subtelność jej przekazu.<br />

– Wróćmy zatem <strong>do</strong> subtelnych w swym wyrazie<br />

zastawek fotograficznych. Skąd w ogóle wziął<br />

się pomysł, aby wykorzystać je <strong>do</strong> bu<strong>do</strong>wy dekoracji<br />

telewizyjnych?<br />

X.Z.: Przed przyjściem <strong>do</strong> Telewizji pracowałam<br />

w wystawiennictwie. Było to w czasach, w których<br />

przywiązywano dużą wagę <strong>do</strong> propagowania polskiego<br />

krajobrazu, przemysłu, rolnictwa. W tym<br />

celu już wtedy sięgnęłam po wielkoformatowe fotografi<br />

e.<br />

– Telewidzowie musieli zauważyć, że od czasów<br />

spektakli inscenizowanych w dekoracjach<br />

REKLAMA<br />

TWENTY 4 SEVEN S.C.<br />

tel.: 00 48 22 632 66 22<br />

fax: 00 48 22 632 66 52<br />

e-mail: biuro@twety4seven.pl

TELE LUDZIE TELEWIZJI<br />

teatralnych coś się zmieniło. Jak przyjęli scenografię<br />

opartą na fotografii?<br />

XZ: Nie pamiętam, aby protestowali przeciwko zastawkom.<br />

Bo zastawki wniosły <strong>do</strong> spektakli Teatru<br />

Telewizji większy ładunek prawdy niż dekoracje teatralne.<br />

M.Ch.: Zastawki fotografi czne wraz z nadaniem<br />

przedmiotom charakteru symbolicznego ustanowiły<br />

to, co nazwano polską szkołą scenografi i telewizyjnej.<br />

W koncepcji Xymeny scenografi a w istocie nie<br />

ograniczała się <strong>do</strong> tworzenia tła akcji i współbu<strong>do</strong>wania<br />

nastroju. Odzwierciedlała sens przedstawienia,<br />

a tym samym służyła jego dramaturgii. Polska<br />

szkoła scenografi i telewizyjnej była udaną próbą<br />

wypracowania przez nowe medium – telewizję –<br />

własnych środków wyrazowych, specyfi cznych tylko<br />

dla niego.<br />

– W początkach Telewizji Polskiej, jak zresztą<br />

każdej, spektakle emitowano na żywo. Jak to<br />

utrudnienie wpływało na pracę scenografów?<br />

Zmienialiście w trakcie przedstawienia usytuowanie<br />

dekoracji przewożąc je na wózkach?<br />

– Czy przejście z obrazu czarno-białego na barwny<br />

wpłynęło w istotny sposób na polską szkołę scenografii<br />

telewizyjnej?<br />

M.Ch.: Kolor zintensyfi kował nastrój dekoracji…<br />

X.Z.: Był niewątpliwie wielkim darem, choć sprawiał kłopoty.<br />

Telewizja kolorowa, przynajmniej w początkach jej<br />

funkcjonowania w Polsce, źle znosiła jaskrawą biel, praktycznie<br />

wykluczała sąsiedztwo bieli i czerni.<br />

– Wspomniała Pani o Ninie Andrycz, Hanuszkiewiczu,<br />

Kucównie, Rysiównie. Podczas wieloletniej współpracy<br />

z Teatrem Telewizji, w czasach jego świetności, poznała<br />

Pani wielu wybitnych polskich reżyserów i aktorów.<br />

Jeśli zapytałbym o tych, z którymi pracowało się<br />

Pani najlepiej, czyje nazwiska bym usłyszał?<br />

X.Z.: Przede wszystkim Adama Hanuszkiewicza. On był<br />

niesłychanym darem losu nie tylko dla mnie, ale dla całej<br />

Telewizji Polskiej, ukształtował ją. Zapamiętałam go<br />

jako wielkiego artystę, jednego z najz<strong>do</strong>lniejszych i najbardziej<br />

utalentowanych reżyserów w Teatrze Telewizji.<br />

Miał przy tym duży zmysł plastyczny.<br />

– A wtedy łatwo o konflikt reżysera ze scenografem…<br />

X.Z.: Między Hanuszkiewiczem a mną nie <strong>do</strong>chodziło<br />

<strong>do</strong> konfl iktów, gdyż ja zawsze uznawałam jego prymat<br />

X.Z.: Dźwigając – i to po cichutku – na własnych<br />

plecach! Wózki były za głośne, mikrofony mogłyby<br />

wychwycić pisk ich toczących po podłodze kół.<br />

– Ludzie telewizji opowiadają legendy o wpadkach<br />

jakie zdarzały się przy emisjach na żywo…<br />

X.Z.: Każda taka emisja była jedną wielką szansą<br />

na katastrofę. W jednym z przedstawień Nina Andrycz<br />

odchodziła w kierunku kamery od partnera,<br />

który pozostawał w głębi sceny, na dalszym planie.<br />

Niespodziewanie drogę przecięli aktorce maszyniści<br />

niosący ogromne drzwi. Musieli na wizji przerzucić<br />

je ponad jej głową.<br />

Ze względu na ogromne napięcie, jakie towarzyszyło<br />

nadawaniu spektakli Teatru Telewizji<br />

na żywo, premiera każdego z nich była świętem,<br />

po<strong>do</strong>bnie jak premiery w zwykłym teatrze.<br />

jako reżysera, a on rozumiał moje sugestie. Współpracowało<br />

nam się znakomicie.<br />

– Kiedy patrzy się Pani wstecz – na ćwierćwiecze<br />

przepracowane w Telewizji, na całe swoje długie życie,<br />

które z własnych osiągnięć uznałaby Pani za najważniejsze?<br />

X.Z.: Stworzenie polskiej szkoły scenografi i telewizyjnej.<br />

Może zabrzmi to nieskromnie, ale chyba nie przesadzę<br />

jeśli powiem, że od tego, co w dziedzinie dekoracji<br />

dla telewizji działo się przedtem, tę moją szkołę dzielą<br />

lata świetlne.<br />

– Dziękuję Państwu za rozmowę.<br />

Rozmawiał: Andrzej Bukowiecki<br />

26 STYCZEŃ/ LUTY 2013

MOIM ZDANIEM<br />

PRO<br />

Enrico Pavoni<br />

– wielki architekt motoryzacji<br />

POLSKA 2012<br />

Emisja: TELE5<br />

Enrico Pavoni<br />

– wielki architekt motoryzacji<br />

Kiedy polskie władze zatwierdziły program powszechnej motoryzacji<br />

i zapowiedziały produkcję Fiata 126p, w Życiu Warszawy w dziale<br />

ogłoszeń drobnych pokazał się anons „Zamieniam 126p na gokarty”,<br />

opatrzony numerem telefonu <strong>do</strong>mowego ministra przemysłu<br />

maszynowego. Dowcip niewybredny, ale <strong>do</strong>brze obrazujący<br />

motoryzacyjne aspiracje Polaków z lat 70. XX wieku.<br />

Tytuł fi lmu jest długi, pompatyczny<br />

i przez to raczej<br />

niezręczny: Enrico Pavoni –<br />

wielki architekt motoryzacji. Jego<br />

bohaterem jest zmarły w październiku<br />

ubiegłego roku szef Fiat Auto<br />

Poland. Czy każdego szefa polskiego<br />

oddziału zagranicznego koncernu<br />

żegna się fi lmem dedykowanym<br />

jego osobie?<br />

Nazwisko Pavoniego znane było<br />

w wąskim raczej kręgu wielkiego<br />

biznesu – piastował mnóstwo funkcji,<br />

w fi rmach i organizacjach zarówno<br />

włoskich, jak i polskich. Z drugiej<br />

jednak <strong>strony</strong>, od czasu pułkownika<br />

Francesco Nullo nie było chyba Włocha,<br />

który w równym stopniu przysłużyłby<br />

się Polsce.<br />

Kim był? Wyliczenie wszystkich<br />

stanowisk, jakie piastował, byłoby<br />

trudne, ograniczmy się więc<br />

<strong>do</strong> tych najważniejszych. Przede<br />

wszystkim był szefem Fiata w Polsce,<br />

a także członkiem rady nadzorczej<br />

Banku Pekao i wiceprzewodniczącym<br />

Polskiej Konfederacji<br />

Pracodawców Prywatnych Lewiatan,<br />

działał też w radzie powierniczej<br />

Akademii im. Leona Koźmińskiego.<br />

To wszystko brzmi szalenie<br />

ofi cjalnie, zwłaszcza jeśli cytować<br />

kolejne akapity korporacyjnego<br />

życiorysu: był związany z Fiatem<br />

od 1969 roku, w 1978 przyjechał<br />

<strong>do</strong> Polski, by objąć szefostwo polskiego<br />

oddziału. Zajmował to stanowisko<br />

<strong>do</strong> 1995 roku – z dwuletnią<br />

przerwą na pobyt w Moskwie,<br />

gdzie zajmował po<strong>do</strong>bną pozycję.<br />

To on prywatyzował fabrykę Fiata<br />

w Bielsku-Białej i koordynował działalność<br />

kluczowych spółek. Określenie<br />

go jako „architekta rozwoju<br />

przemysłu motoryzacyjnego i grupy<br />

Fiata w Polsce” pochodzi z korporacyjnego<br />

właśnie nekrologu. Inaczej<br />

mówiąc: bez jego <strong>do</strong>świadczenia<br />

i z<strong>do</strong>lności menedżerskich nie<br />

byłoby produkcji Pandy w Polsce.<br />

I nie byłoby sukcesu Fiata w Europie<br />

Środkowej.<br />

Enrico Pavoni był nie tylko prawdziwym<br />

menedżerem, był też ujmującym<br />

człowiekiem, jakkolwiek<br />

niepozbawionym iście włoskiego<br />

temperamentu. Najważniejsze jednak,<br />

że będąc związanym z Polską<br />

przez prawie 35 lat rozumiał jej<br />

specyfi kę lepiej niż niejeden polski<br />

biznesmen. Co więcej, potrafi ł się<br />

tą wiedzą dzielić z polskimi partnerami,<br />

zyskując ich wdzięczność<br />

i miejsce w pamięci. O wybitnym<br />

działaczu gospodarczym i przyjacielu<br />

mówią przed kamerą Henryka<br />

Bochniarz, niegdyś minister przemysłu,<br />

dziś szefowa konfederacji<br />

Lewiatan, Jan Krzysztof Bielecki<br />

– były premier i szef Banku Pekao<br />

SA, dziennikarze Jerzy Kisielewski<br />

i Jerzy Iwaszkiewicz.<br />

Enrico Pavoni spoczął na warszawskich<br />

Powązkach. Film o nim<br />

jest opowieścią o tym, jak włoski samochód<br />

ukształtował polskiego patriotę.<br />

KONRAD J. ZARĘBSKI<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013 27

TELE<br />

PO TRZECIEJ STRONIE EKRANU<br />

Z trzynastką w tle<br />

Rynek telewizyjny przyzwyczaił nas przez ostatnie lata, że jedyną<br />

pewną rzeczą jest na nim zmiana. Nowe kanały, VoD, cyfryzacja,<br />

3D, Smart <strong>TV</strong>, social <strong>TV</strong>, telewizja hybry<strong>do</strong>wa i mobilna – w zasadzie<br />

nie ma miesiąca, by wyobraźni analityków naszego rynku nie rozpaliła<br />

kolejna nowinka. Które z nich zaważą na krajobrazie <strong>TV</strong> AD 2013?<br />

2012: PUNKT STARTU<br />

Zacznijmy od krótkiej wycieczki „w przeszłość”.<br />

Rok 2012 przyniósł kilka niespodzianek. Największą<br />

chyba było EURO 2012, które wedle życzeniowych prognoz<br />

jawiło się jako motor napę<strong>do</strong>wy polskiego rynku<br />

reklamy. Tym większe było rozczarowanie - strach<br />

przed wysokimi cenami reklam oraz clutterem sparaliżowały<br />

wielu klientów, a to wywołało para<strong>do</strong>ks cięć...<br />

Pamiętając, że rzeczywistość potrafi zaskakiwać,<br />

pokuszę o się jednak o prognozę najważniejszych trendów<br />

na 2013 rok. Rynek telewizyjny 2013 kształtować<br />

będą dwie grupy czynników: biznesowe i technologiczne,<br />

pośrednio ze sobą związane.<br />

WĄTKI BIZNESOWE – KRYZYS I KONSOLI-<br />

DACJA<br />

Rok 2013 - zanim jeszcze się rozpoczął - został przez<br />

<strong>do</strong>my mediowe okrzyknięty rokiem kryzysu. Jakub Bierzyński<br />

wieszczy 5-7% spadku całego rynku reklamy<br />

(za: Mediarun), Equinox mówi o 8% spadku wydatków<br />

na reklamę <strong>TV</strong> (informacja prasowa fi rmy). Bazą <strong>do</strong> takich<br />

zapowiedzi są oczywiście plany wydatków największych<br />

reklamodawców. Jak pokazuje historia takich<br />

prognoz – wiemy, że na początku każdego roku<br />

<strong>do</strong>my mediowe skłonne są straszyć kurczącymi się budżetami,<br />

by zyskać korzystniejsze warunki zakupu mediów.<br />

Jednak wizja kilkuprocentowego spadku, w świetle<br />

sytuacji globalnej gospodarki, wydaje się realna.<br />

FRAGMENTARYZACJA<br />

Spadek wydatków reklamowych nie <strong>do</strong>tknie wszystkich<br />

w równym stopniu – i to zarówno na rynku mediów,<br />

jak i w obrębie poszczególnych nośników. W przypadku<br />

telewizji, straty znów poniosą duże stacje naziemne<br />

– dawne analogowe. Dla nowych graczy na multipleksach<br />

(jak Polo <strong>TV</strong>, czy Puls) i dla stacji kablowo-satelitarnych<br />

kryzys może oznaczać jedynie niższe tempo<br />

wzrostu. Niezależnie od wielkości spadku rynku reklamy<br />

<strong>TV</strong>, kryzys skutkuje niższą ceną płaconą przez reklamodawców<br />

za każdego przyciągniętego widza. A to<br />

musi przełożyć się na ramówki – kanały będą ostrożniej<br />

inwestować w nowe formaty. Można też spodziewać się<br />

przeglądu i przebu<strong>do</strong>wy niektórych stacji. Po kanałach<br />

Zone, które przekształciły się w stacje CBS, rebranding<br />

planuje <strong>TV</strong> Biznes (w Polsat Biznes). A można się spodziewać,<br />

że to tylko początek trendu.<br />

ATOMIZACJA<br />

Choć ponad 200 kanałów polskojęzycznych to już naprawdę<br />

sporo, w 2013 r. na pewno <strong>do</strong>jdzie <strong>do</strong> kolejnych<br />

debiutów na rynku telewizyjnym. I choć przyrost liczby<br />

kanałów, nie będzie się <strong>do</strong>konywał aż tak szybko,<br />

w tym roku przybędzie ok. 10 nowych przedsięwzięć telewizyjnych.<br />

Nie tylko słabszy rynek reklamowy, ale także<br />

postępująca konsolidacja rynku operatorów nieco<br />

przyhamowuje obecnie ilościowy wzrost segmentu <strong>TV</strong>.<br />

Po przejęciu Aster przez UPC oraz platformy n przez<br />

Cyfrę+ kanałom trudniej będzie bu<strong>do</strong>wać dystrybucję.<br />

W rozmowach spotkają silniejszych niż <strong>do</strong> tej pory<br />

partnerów, ale także zderzyć się mogą z barierą niższego<br />

niż <strong>do</strong> tej pory popytu na nowe stacje. Platforma<br />

nc+ <strong>do</strong>kona pewnie wkrótce rewizji portfolio kanałów,<br />

a efektem przeglądu raczej nie będzie wytworzenie<br />

przestrzeni dla nowych stacji.<br />

ZMIANY TECHNOLOGICZNE – CYFRYZACJA<br />

ORAZ ROZPROSZENIE <strong>KONTENT</strong>U<br />

W lipcu 2013 nastąpi wyłączenie analogowego sygnału<br />

naziemnego. W tym samym czasie nowe telewizje nadające<br />

naziemnie uzyskają 100% zasięg, z czego 29%.<br />

będzie tylko ich <strong>do</strong>meną (tyle gospodarstw <strong>do</strong>mowych<br />

w Polsce nie korzysta z telewizji kablowej lub satelitarnej).<br />

Efekty zakończenia cyfryzacji były już wielokrotnie<br />

opisywane – przytoczę je więc w dużym skrócie.<br />

OLIGOPOL SKRUSZONY<br />

Cyfryzacja sygnału naziemnego dała niespełna 30%<br />

Polaków <strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> większej liczby stacji. Zamiast 4-7<br />

stacji <strong>TV</strong> teraz mogą oglądać nawet 18. Większy wybór,<br />

jak pokazują pierwsze analizy, oznacza, że wi<strong>do</strong>wnia<br />

rozprasza się pomiędzy stacjami, a straty liczą główni<br />

nadawcy (przede wszystkim <strong>TV</strong>P i Polsat). Rodzi to<br />

też konsekwencje dla reklamodawców, którzy <strong>do</strong> tej<br />

pory w kampaniach reklamowych bazowali na dużych<br />

stacjach naziemnych oraz kanałów kablowo-satelitarnych.<br />

Od lipca szeroki (niemalże 100%) zasięg kampanii<br />

można będzie zbu<strong>do</strong>wać korzystając ze stacji kablowo-satelitarnych<br />

oraz nowych stacji naziemnych. Jest<br />

to o tyle kusząca opcja, że <strong>do</strong>tarcie <strong>do</strong> widzów nowych<br />

stacji naziemnych jest znacząco tańsze niż w przypadku<br />

dużych stacji naziemnych. A w roku kryzysowym<br />

każda oszczędność na kampanii będzie na miarę złota.<br />

Te dwa efekty – spadek wi<strong>do</strong>wni oraz odpływ reklamo-<br />

28<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

NA CELOWNIKU<br />

TELE<br />

dawców – wzajemnie się napędzają.<br />

Każdy z nich powoduje spadek<br />

przychodów – ten wymusza cięcia<br />

w ramówkach – a te skutkują kolejnymi<br />

spadkami wi<strong>do</strong>wni. To zamknięte<br />

koło cyfryzacji spowoduje<br />

spadek udziału w oglądalności<br />

czterech dużych stacji <strong>do</strong> poziomu<br />

poniżej 50%. (w grupie komercyjnej,<br />

czyli wśród widzów w wieku 16-<br />

49 lat).<br />

SIŁA <strong>KONTENT</strong>U<br />

Ale nie tylko cyfryzacja wywrze<br />

wpływ na rozproszenie wi<strong>do</strong>wni.<br />

Już dziś widać szybko rosnącą<br />

popularność Smart <strong>TV</strong> oraz portali<br />

VOD. Do tego można <strong>do</strong>dać aplikacje<br />

oferowane w cyfrowych telewizjach<br />

kablowych (np. Toya oferuje<br />

swoim klientom zarówno VOD<br />

z <strong>TV</strong>P, Iplex, Iplę jak i <strong>TV</strong>N Player),<br />

czy aplikacje mobilne jak AXN Player,<br />

czy HBO GO. Widzowie coraz<br />

częściej uciekają od klasycznych<br />

ramówek oglądając ulubiony kontent<br />

w <strong>do</strong>wolnym czasie. Ruch ten<br />

został szybko zauważony przez reklamodawców,<br />

którzy chętnie korzystają<br />

z reklamy przy kontencie<br />

wideo premium poza klasycznymi<br />

stacjami <strong>TV</strong>. Do tego stopnia chętnie,<br />

że w 2013 roku rynek reklamy<br />

VOD powinien swoją wartością<br />

przekroczyć wartość rynku kinowego.<br />

VOD jest cichą rewolucją, która<br />

zmienia obraz planowania klasycznej<br />

reklamy telewizyjnej.<br />

FINAŁ – ROZWÓJ BADAŃ<br />

Atrakcyjność tego rynku wymusza<br />

rozwój badań. Rynek ciągle czeka<br />

na standard badania streamingu<br />

w internecie, czeka też na badanie<br />

wydatków internetowych (choć<br />

tutaj przełom wydaje się być blisko).<br />

W tym kontekście ważny jest<br />

też rozwój badań telewizyjnych.<br />

W 2012 roku obok panelu Nielsena<br />

zaistniał panel badający wi<strong>do</strong>wnię<br />

cyfrowego UPC (Atmedia<br />

SpotLight). A ponieważ wszyscy<br />

w 2013 roku będą skupieni na optymalizacji<br />

biznesów <strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> <strong>do</strong>kładnych<br />

i rzetelnych danych może<br />

okazać się kluczowy.<br />

WOJCIECH KOWALCZYK<br />

Dyrektor Marketingu Atmedia<br />

Znów artysta<br />

wyprzedził epokę<br />

31 stycznia minęło 26 lat<br />

od śmierci Juliana Józefa<br />

Antonisza, wspaniałego<br />

człowieka, niekonwencjonalnego<br />

artysty, fi lara – niestety<br />

już nieistniejącego<br />

– krakowskiego Studia Filmów<br />

Animowanych. Był artystą<br />

wszechstronnie uz<strong>do</strong>lnionym:<br />

pisał scenariusze,<br />

reżyserował, komponował<br />

muzykę, nieraz osobiście<br />

ją wykonywał, co więcej, sam opracowywał<br />

kadr po kadrze swoje fi lmy,<br />

realizowane najczęściej tzw. techniką<br />

noncamerową (rysowanie i malowanie<br />

bezpośrednio na taśmie fi lmowej).<br />

A czynił to za pomocą specjalnej maszynerii<br />

przez siebie zaprojektowanej<br />

i wykonanej, najczęściej nie w wytwórni,<br />

a w <strong>do</strong>mowym – czy pracownianym<br />

– zaciszu. Jego fi lmy były różnie przyjmowane,<br />

zdecy<strong>do</strong>wanie lepiej za granicą<br />

(nagrody w Oberhausen, Mannheim,<br />

Tours) niż w kraju, choć i tutaj<br />

miał spore grono oddanych sympatyków.<br />

Najczęściej odbierano je jednak<br />

jako śro<strong>do</strong>wiskową ciekawostkę<br />

czy egzotyczny odlot skandalizującego<br />

artysty.<br />

Po latach <strong>do</strong>piero okazało się, że<br />

to artysta, który zdecy<strong>do</strong>wanie wyprzedził<br />

epokę, w której przyszło mu tworzyć.<br />

Koronnym <strong>do</strong>wodem: niezwykle<br />

udana – zorganizowana w 20. rocznicę<br />

śmierci Antonisza – pełna retrospektywa<br />

jego twórczości na wrocławskim<br />

festiwalu Nowe Horyzonty, która spowo<strong>do</strong>wała<br />

ogromne zainteresowanie<br />

– zwłaszcza wśród młodzieży – jego<br />

<strong>do</strong>robkiem. Okazało się, że czas nie<br />

ima się tej twórczości, prace Antonisza<br />

nadal zdumiewają olśniewającą formą<br />

i... aktualnością treści.<br />

Można się o tym przekonać, nie<br />

tylko oglądając jego fi lmy, ale także<br />

słuchając nagrań zespołu Małe Instrumenty,<br />

specjalizującego się w wykonywaniu<br />

kompozycji krakowskiego<br />

artysty (fantastyczna płyta Antonisz).<br />

Nawiasem mówiąc, wrocławski zespół<br />

powstał jako jednorazowy projekt,<br />

by swym występem uświetnić nowohoryzontalną<br />

retrospektywę.<br />

Istnieje <strong>do</strong> dzisiaj<br />

i ma się coraz lepiej.<br />

Ostatnio w warszawskiej<br />

Zachęcie otwarto dużą<br />

wystawę wnikliwie <strong>do</strong>kumentującą<br />

<strong>do</strong>robek tego<br />

niekonwencjonalnego<br />

artysty i wynalazcy,<br />

której towarzyszy specjalne,<br />

okazałe wydawnictwo.<br />

W Filmotece Polskiej<br />

odnawia się i cyfryzuje jego fi lmy.<br />

Trwa prawdziwy Antoniszowy festiwal.<br />

Jego ukoronowaniem mógłby<br />

być pełnometrażowy fi lm Na tropach<br />

entropii, zrealizowany na podstawie<br />

odgrzebanego gdzieś w <strong>do</strong>mowym<br />

archiwum scenariusza Antonisza.<br />

Scenariusz, a właściwie zapis pomysłu<br />

pełnometrażowego fi lmu, znam<br />

z lektury w miesięczniku Powiększenie,<br />

gdzie tekst został opublikowany<br />

już po śmierci artysty. Bardzo wtedy<br />

żałowałem, że sam Antonisz nie zdążył<br />

przenieść go na ekran. Ale teraz<br />

za sprawą Joanny Pawluśkiewicz,<br />

wspomaganej rodziną artysty (córki,<br />

brat Ryszard, także reżyser, żona Danuta<br />

Zadrzyńska, najbliższy współpracownik<br />

Juliana), pojawiła się szansa,<br />

że tamten pomysł może ujrzeć światło<br />

dzienne. I to w zgodzie z zamierzeniami<br />

autorskimi Antonisza. Co więcej,<br />

w oparciu o pozostawione po artyście<br />

dzieła, przedmioty, rekwizyty etc., które<br />

są pieczołowicie przechowywane<br />

przez rodzinę. I co najważniejsze: wydaje<br />

się, że fi lm Na tropach entropii nie<br />

byłby tylko na mapie naszej kinematografi<br />

i ekscentryczną ciekawostką,<br />

a swoistym – zabawnym, ale i zmuszającym<br />

<strong>do</strong> poważnych refl eksji – komentarzem<br />

<strong>do</strong> tej naszej, ciągle pełnej<br />

nonsensu rzeczywistości. Pojawiła się<br />

taka szansa, ale jak szybko się pojawiła,<br />

tak szybko zniknęła. Utrąciła ją<br />

na starcie pewna pani ekspert, specjalistka<br />

od seriali, telenowel i komedii<br />

romantycznych – wyznała mi jedna<br />

z pomysłodawczyń ekranizacji Antoniszowego<br />

scenariusza.<br />

JERZY ARMATA<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013 29

TELE RAWA<br />

Pożegnanie<br />

Smolorza<br />

Dopiero teraz po nagłej,<br />

niespodziewanej śmierci Michała<br />

Smolorza okazuje się, jak ważną<br />

był osobistością nad Rawą. Najwięcej<br />

jako chętnie czytany publicysta<br />

i felietonista, ale także jako człowiek<br />

telewizji, z którą związany był przez lata.<br />

Pochodził z Szopienic, dzisiaj wschodniej dzielnicy<br />

Katowic, gdzie urodził się w 1955 roku. Pochodził<br />

z rodziny zakorzenionej na Górnym Śląsku,<br />

<strong>do</strong>świadczonej przez jego koleje losu, o czym opowiadał<br />

potem zajmująco w fi lmie telewizyjnym Stanika Cyronia<br />

droga <strong>do</strong> nieba, zrealizowanym przez jego przyjaciela<br />

Wojciecha Sarnowicza w 1994 roku. Dzisiaj można potraktować<br />

ten fi lm jako klucz <strong>do</strong> jego biografi i i pasji zgłębiania<br />

Górnego Śląska. Bo Smolorz opowiadał o swoich<br />

dziadkach, odsłaniając w wymiarze niejako prywatnym<br />

dzieje górnośląskiego pogranicza kulturowego polsko-<br />

-niemieckiego w szalonym wieku XX.<br />

Skończył wprawdzie studia górnicze na Politechnice<br />

Śląskiej w Gliwicach, ale już wtedy – w latach siedemdziesiątych<br />

– pociągała go więcej dziennikarka. Publikował<br />

w studenckim tygodniku Politechnik, a po studiach<br />

trafi ł <strong>do</strong> katowickiej telewizji (w 1978 roku). Długo w niej<br />

wtedy nie popracował, bo zwolniono go na początku<br />

stanu wojennego. Na pewien czas znalazł przystań w redakcji<br />

Katolika w Katowicach, by po przełomie 1989 roku<br />

powrócić <strong>do</strong> Telewizji Katowice. Powrócił z zaprzyjaźnionym<br />

reżyserem Sarnowiczem i z przemyślanym już projektem<br />

telewizji regionalnej.<br />

To właśnie Smolorz z Sarnowiczem uruchomili<br />

w 1990 roku pierwszy w Polsce program telewizji regionalnej<br />

z prawdziwego zdarzenia (pod nazwą GTR3, czyli<br />

Górnośląska Telewizja Regionalna3). Nadawali z własnego,<br />

osobnego nadajnika, a zasięgiem ogarnęli nawet<br />

Zaolzie po czeskiej stronie granicy. Na tamte czasy była<br />

to próba pionierska.<br />

Nie wycofali się z branży, gdy po dwóch latach rozstali<br />

się po raz drugi z katowicką telewizją, chociaż wydawało<br />

się to wtedy trudne. Założyli Antenę Górnośląską<br />

(w 1991 roku), która po kilku latach wyrosła na czołową niezależną,<br />

prywatną fi rmę produkcyjną na Górnym Śląsku.<br />

Zaczęli nawet znakomicie, bo serią spektakli z cyklu<br />

Wesoło czyli smutno z udziałem Kazimierza Kutza wprowadzającego<br />

w sprawy górnośląskie. Z tym cyklem trafi li<br />

w 1994 roku na ogólnopolską antenę <strong>TV</strong>P2, co było zna-<br />

czącym sukcesem. Dzięki temu uczynili z Anteny Górnośląskiej<br />

fi rmę znaną nie tylko na górnośląskim klepisku.<br />

Jeśli Sarnowicz zajmował się reżyserowaniem, to<br />

na Smolorza spadały najtrudniejsze obowiązki producenta.<br />

Potrafi ł sobie z nimi radzić. Był szalenie pracowity,<br />

sumienny, <strong>do</strong>brze zorganizowany. Wyprodukował wiele<br />

spektakli i fi lmów <strong>do</strong>kumentalnych, w tym niedawno<br />

godzinny fi lm telewizyjny Myśleć Bieniaszem. Myślę, że<br />

mógłby zdziałać o wiele więcej, gdyby nie nadzwyczaj<br />

skromne rozmiary regionalnego rynku fi lmowo-telewizyjnego.<br />

Dlatego Smolorz był aktywny na ciągle nowych polach.<br />

Z czasem wyrobił sobie pozycję czołowego publicysty<br />

i felietonisty górnośląskiego. Miał temperament<br />

polemisty i naturę wojownika. W ostatnich latach pisał<br />

co tydzień felietony w obu konkurujących ze sobą gazetach<br />

śląskich, czyli na łamach i Dziennika Zachodniego<br />

i lokalnej Gazety Wyborczej, co zaświadcza o jego pozycji<br />

w branży dziennikarskiej. Bali się go urzędnicy i politycy,<br />

a uwielbiali czytelnicy.<br />

Dzięki felietonom stał się autentyczną osobą publiczną,<br />

chociaż wielu go nie znosiło. Przed dziesięciu laty<br />

kandy<strong>do</strong>wał nawet na prezydenta Katowic, jako kandydat<br />

niezależny, ale bez powodzenia. Niemniej stał się człowiekiem<br />

– instytucją, postacią silnie zaangażowaną w górnośląskie<br />

przemiany tożsamościowe.<br />

Dwa lata temu zrobił <strong>do</strong>ktorat z kulturoznawstwa w Uniwersytecie<br />

Śląskim, a opublikowana potem praca <strong>do</strong>ktorska<br />

Śląsk wymyślony stała się ciekawym głosem w dyskusji<br />

o górnośląskiej tożsamości. Można powiedzieć, że<br />

odszedł w najlepszym dla siebie czasie, w najbardziej<br />

twórczym okresie, gdy po latach nieustannej pracy wywalczył<br />

sobie zasłużenie pozycję obrońcy górnośląskiej<br />

sprawy. Zmarł nagle 10 stycznia 2013 roku, mając zaledwie<br />

57 lat.<br />

Trudno przychodzi myśleć o górnośląskich sprawach<br />

bez wyrazistego głosu Michała Smolorza. Będzie<br />

go nad Rawą brakowało.<br />

JAN F. LEWANDOWSKI<br />

30 STYCZEŃ/ LUTY 2013

TELE MOJA HISTORIA TELEWIZJI<br />

MAGDA GESSLER<br />

poleca<br />

Rewolucje kuchenne Magdy Gessler są jednym z największych sukcesów<br />

antenowych ostatnich lat. W pełni zasłużenie, jak postaram się wykazać.<br />

Najpierw jednak o tym, czego w tym programie nie lubię. Otóż nie lubię<br />

wulgarnych zachowań jego gospodyni, a szczególnie rzucania przez nią<br />

mięsem i wszystkim, co pod ręką: w ludzi bądź o posadzkę.<br />

Raz, że to zbędne, dwa, że nie wypada. Trawestując<br />

klasyka, rzec by można, że Magda Gessler<br />

jest wielka, ale to jeszcze nie powód, by łamać<br />

z tego powodu krzesła. Wielu lubi w ludziach zamaszystość,<br />

ba, nawet rubaszność, ale nie należy z tym przesadzać.<br />

Co <strong>do</strong> reszty programu Kuchenne rewolucje, jestem<br />

za. Powód prosty i oczywisty. Wprawdzie całkiem<br />

nie obchodzi mnie permanentny kryzys i rychły upadek<br />

kiepskiej restauracji w miejscowości X, ale – po<strong>do</strong>bnie<br />

jak miliony innych – cenię sobie <strong>do</strong>brą kuchnię i to,<br />

co z niej trafi a na nasz stół i talerz. Otóż Magda Gessler<br />

w moich oczach jest osobą, która położyła bezsporne<br />

ogromne zasługi w dziele poprawy naszej kultury kulinarnej.<br />

Powie ktoś: to przecież format z importu. Owszem,<br />

formacik może i cudzy (brytyjskie Kitchen Nightmares,<br />

gospodarz Gor<strong>do</strong>n Ramsay), niemniej świetnie zaadaptowany<br />

<strong>do</strong> naszych potrzeb. Indywidualność M.G. i jakże<br />

swojskie lokalne okoliczności naszych miast i miasteczek,<br />

<strong>do</strong> których zapraszana gospodyni trafi a, sprawiają,<br />

że się o tym zapomina. W konkretnym programie liczy<br />

się trafna diagnoza i skuteczna terapia, a w tym zakresie<br />

p. Gessler nie ma sobie w Polsce równych.<br />

Nie koniec na tym. Umiejętna reżyseria i aranżacja<br />

Kuchennych rewolucji powoduje, że program zręcznie<br />

unika kultu jednostki i nie jest propagandą chronicznego<br />

sukcesu. Magiczna maksyma veni, vidi, vici – w tym przypadku<br />

nie działa i nie obowiązuje. Od czasu <strong>do</strong> czasu<br />

cu<strong>do</strong>twórczyni ponosi osobistą porażkę, której, co ważne,<br />

nie ukrywa. Odmawia wtedy fi rmowania danego<br />

przybytku własnym nazwiskiem, zabiera szyld i wiemy,<br />

że nadal w tym miejscu marnie karmią i należy je omijać<br />

szerokim łukiem.<br />

Społeczna misja Kulinarnych rewolucji sięga jednak<br />

o wiele dalej, niż tylko kwestii takiej czy innej specialité<br />

de la maison. W grę wchodzi szczytna misja społeczna<br />

w postaci naprawy obyczajów kulinarnej Rzeczypospolitej.<br />

Ten cenny cykl uczy ludzi oczekiwać i żądać odpowiedniego<br />

poziomu traktowania w restauracji.<br />

Przez dziesiątki lat PRL głód był najlepszym kucharzem.<br />

Gdy przycisnął z dala od <strong>do</strong>mu, chcąc nie chcąc<br />

trzeba było się gdzieś posilić. Wszyscy pamiętamy, że <strong>do</strong>bra<br />

kuchnia bywała wyjątkiem od fatalnej reguły. Rzadko<br />

gdzie <strong>do</strong>brze karmiono. Generalnie, gość w lokalu gastronomicznym<br />

stawał się ofi arą, łatwym łupem rozmaitych<br />

trucicieli i wydrwigroszy. Na terenie „zakładów zbiorowego<br />

żywienia” panowała bezwzględna walka klas, w której<br />

przybysz jako jej uczestnik stawał na z góry straconej pozycji.<br />

Apogeum tego nonsensu pokazał Janusz Majewski<br />

w słynnej etiudzie fi lmowej Ron<strong>do</strong> ze Sławomirem Mrożkiem<br />

jako gościem i Stefanem Szlachtyczem w roli kelnera.<br />

Żyliśmy w absurdalnym świecie niewymownej łaski,<br />

że w ogóle ktoś dla nas coś ugotował i ktoś nas – uwaga!<br />

– „obsługuje”. Magda Gessler zmienia coś na lepsze nie<br />

tylko w kuchni, ale i w głowach. Uczy ludzi wymagać.<br />

Na koniec zostawiłem najważniejsze. Chodzi o kompetencję.<br />

Ten program prowadzi ekspertka. Na każdym<br />

kroku widać, że kuchnia to pasja jej życia. Największą<br />

przyjemność przy oglądaniu Kuchennych rewolucji sprawia<br />

mi podziwu godne, absolutnie kompetentne znawstwo<br />

jego kuchmistrzyni. Madame Gessler nie tylko poucza,<br />

dzieli się różnymi sekretami gotowania i <strong>do</strong>sypuje<br />

przypraw <strong>do</strong> smaku. Kiedy trzeba potrafi też zakasać rękawy<br />

i wspólnie z załogą, oskrobać ryby i przyrządzić je<br />

tak, że palce lizać.<br />

Gdzie kucharek sześć, tam nie warto jeść. Wystarczy<br />

jedna <strong>do</strong>bra.<br />

MAREK HENDRYKOWSKI<br />

32 STYCZEŃ/ LUTY 2013

PRO TELE INFO<br />

KALENDARIUM<br />

31.01-10.02 TEHERAN, Fajr International Film Fest.<br />

1-9.02 CLERMONT - FERRAND, 35 Int. Short Film Festival<br />

1-10.02 SPOKANE, 15 Spokane Int. Film Festival<br />

7-17.02 BERLIN, 63 Internationale Filmfestspiele Berlin<br />

8-18.02 BOSTON, 36 Boston Science Fiction Film Fest.<br />

14-24.02 GLASGOW, Glasgow Film Festival<br />

15-25.02 ISTAMBUŁ, Fistanbul Independent Film Festival<br />

21-24.02 JELENIA GÓRA, 16 MFF Zoom Zbliżenia<br />

<strong>TV</strong>P STREAM<br />

Aplikacja internetowa <strong>TV</strong>P Stream przygotowana<br />

przez Telewizję Polską umożliwia oglądanie każdego<br />

z szesnastu programów, aktualnie emitowanych<br />

przez oddziały terenowe <strong>TV</strong>P, kanału internetowego<br />

<strong>TV</strong>P Parlament oraz <strong>TV</strong>P Info.<br />

Pomysł skierowania tej technologicznej usługi<br />

w pierwszej kolejności <strong>do</strong> polityków wynika ze szczególnego<br />

charakteru telewizyjnej oferty programowej<br />

u<strong>do</strong>stępnianej dzięki aplikacji <strong>TV</strong>P Stream, która ma<br />

na celu powszechny <strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> bieżących zagranicznych,<br />

krajowych i lokalnych wydarzeń, aktualnych<br />

komentarzy i rzetelnej publicystyki. Naturalne<br />

wydaje się również zainteresowanie tej grupy odbiorców<br />

możliwością oglądania w czasie rzeczywistym<br />

transmisji sejmowych w <strong>TV</strong>P Parlament.<br />

Aplikację można uruchomić na smartfonach i tabletach<br />

opartych na systemach operacyjnych IOS<br />

i na urządzeniach z systemem Android oraz na każdym<br />

komputerze z wykorzystaniem zwykłej przeglądarki<br />

internetowej. Emitowaną na antenie audycję<br />

można odebrać poza miejscem zamieszkania<br />

i bez <strong>do</strong>stępu <strong>do</strong> odbiornika telewizyjnego, wszędzie<br />

tam, gdzie jest sygnał telefonii komórkowej<br />

trzeciej generacji. Sieć obejmuje swoim zasięgiem<br />

znaczną powierzchnię kraju, zwłaszcza duże aglomeracje.<br />

Wszystkie pasma lokalne 16 oddziałów<br />

<strong>TV</strong>P będą transmitowane w całości 24h na <strong>do</strong>bę.<br />

Do stale powiększającego się grona użytkowników<br />

tabletów, smartfonów czy komputerów osobistych<br />

aplikacja trafi w lutym, za pośrednictwem witryny<br />

App Store i Google Play. <br />

AWANSE/TRANSFERY/<br />

ODEJŚCIA<br />

Szefem Disneymedia+ w całym regionie<br />

(16 krajów Europy Środkowej i Wschodniej,<br />

którymi zarządza warszawskie biuro Disneya)<br />

został Patryk Piputa, <strong>do</strong>tychczasowy dyrektor<br />

tego zespołu w Polsce.<br />

Justyna Owczarek objęła nowo utworzone<br />

stanowisko Ad Sales Directora na region Europy<br />

Centralnej Sony Pictures Television (SPT)<br />

Networks. Pracując w warszawskim biurze SPT<br />

Networks będzie raportować bezpośrednio<br />

<strong>do</strong> general managera SPT Networks Central<br />

Europe, Johna Rossitera.<br />

Justyna Bednarek awansowała na stanowisko<br />

dyrektora ds. obsługi kanałów telewizyjnych<br />

w Atmediach, biurze reklamy telewizji i nowych<br />

mediów. Przejmuje zarządzanie ponad 20-osobowym<br />

zespołem współpracującym z obsługiwanymi<br />

stacjami.<br />

Ericsson Polska zatrudnił Mikołaja Skipietrowa,<br />

który będzie odpowiadać za kontakty z fi rmą<br />

Polkometel. Od 2006 związany z Alcatel-Lucent,<br />

gdzie odpowiadał m.in. za rozwój biznesu z operatorami<br />

komórkowymi w Polsce, a także z Grupą<br />

Vodafone w Europie Środkowej i Wschodniej.<br />

Jarosław Burdek został nowym Dyrektorem<br />

ds. Programowych, Zakupu Licencji i Marketingu<br />

kanału Tele5 i Polonia1 w spółce Polcast<br />

Television. Do jego zadań należeć będzie tworzenie<br />

i nadzór nad realizacją strategii programowych<br />

obu kanałów.<br />

<strong>TV</strong>P ABC<br />

Zarząd Telewizji Polskiej podjął decyzję w sprawie złożenia<br />

wniosku o udzielenie koncesji na rozpowszechnianie programu<br />

telewizyjnego <strong>TV</strong>P ABC drogą rozsiewczą naziemną<br />

w sposób cyfrowy w multipleksie pierwszym na podstawie<br />

ogłoszonego 20 grudnia ub. r. przez KRRiT konkursu.<br />

<strong>TV</strong>P ABC to propozycja adresowana <strong>do</strong> dzieci w wieku<br />

4-12 lat oraz ich rodziców i wychowawców. Rozpoczęcie nadawania<br />

nastąpi zgodnie z terminami przewidzianymi w ustawie<br />

o wdrożeniu naziemnej tv cyfrowej, nie później niż od 28 kwietnia<br />

2014 r. <strong>TV</strong>P ABC zapewni dzieciom atrakcyjne i wartościowe<br />

pozycje programowe odpowiadające ich potrzebom oraz<br />

zainteresowaniom. Jednocześnie będzie stanowił wsparcie rodziców<br />

i opiekunów poprzez u<strong>do</strong>stępnienie audycji o wysokich<br />

walorach edukacyjnych i artystycznych, a także bezpiecznych<br />

treści dla rozwoju najmłodszych. Równoległe <strong>do</strong> programu telewizyjnego<br />

będzie rozwijana oferta portalu tego kanału oraz<br />

telewizji hybry<strong>do</strong>wej. <strong>TV</strong>P ABC poprzez swoją ofertę będzie propagował<br />

pozytywne wzory postaw i zachowań, a poprzez bogactwo<br />

treści dydaktycznych sprzyjał wyrównaniu szans dzieci<br />

nie mających równego <strong>do</strong>stępu <strong>do</strong> przedszkola i nauki. <br />

34 STYCZEŃ/ LUTY 2013

TELE INFO<br />

PRO<br />

CYFROWY POLSAT Z IPLA I MUZO<br />

Cyfrowy Polsat rozwija swoje serwisy online – ipla i muzo.<br />

Nowa ipla, to wzbogacona oferta programowa, nowe pakiety<br />

i aplikacje, usprawnienia funkcjonalne oraz nowy,<br />

lekki wygląd aplikacji i <strong>strony</strong> www.ipla.tv. Nowa odsłona<br />

muzo, to nowe logo, nowi wykonawcy oraz nowe treści,<br />

aplikacje mobilne i funkcjonalności.<br />

Oferta programowa ipla wzbogacona została o treści<br />

VoD oraz kanały linearne od nowych <strong>do</strong>stawców. Z <strong>do</strong>tychczasowymi<br />

partnerami poszerzone zostały umowy, dzięki<br />

którym wybrane treści można teraz oglądać na większej<br />

liczbie urządzeń.<br />

Dzięki długoterminowym umowom podpisanym z Telewizją<br />

Polsat i <strong>TV</strong>P rozszerzona została także oferta seriali –<br />

<strong>do</strong> ponad 100 tytułów z ponad 9 tys. odcinków.<br />

Nowa odsłona ipla wiąże się także z odświeżeniem całego<br />

serwisu. Wzbogacone zostały funkcjonalności aplikacji<br />

na różne urządzenia, których rola w całości platformy stale<br />

rośnie. Oglądalność treści na innych platformach niż PC wynoszą<br />

już nawet 40% całego ruchu w ipla. <br />

MUZO W NOWEJ ODSŁONIE<br />

CP rozbu<strong>do</strong>wuje też<br />

ofertę muzo, która dziś<br />

zawiera ponad 1,5 miliona<br />

najpopularniejszych<br />

utworów z wytwórni EMI,<br />

Magic Records, SONY Music, Universal Music oraz<br />

wielu innych polskich wytwórni i artystów. W muzo<br />

znajdują się wszystkie gatunki muzyczne od muzyki<br />

poważnej przez pop, hip-hop, rock po alternatywę<br />

i ciężkie brzmienia. Są tu zarówno „megaikony” muzyczne<br />

typu: Michael Jackson, Ma<strong>do</strong>nna, George Michael,<br />

Rolling Stones, Sting, Robbie Williams, Queen,<br />

jak i nowości typu: Ke$ha, Pitbull, Alicia Keys, Christina<br />

Aguilera, P!nk, Lana Del Rey. Utwory <strong>do</strong>stępne są<br />

w muzo już w dniu premiery rynkowej albumu, a czasem<br />

nawet wcześniej. Muzo systematycznie oferuje<br />

wybrane albumy na wyłączność oraz wspiera polskich<br />

i zagranicznych artystów, takich jak Pitbull, Ke$ha,<br />

Enej, Kombii, Kamil Bednarek, Nicki Minaj. <br />

5 ZŁOTYCH GLOBÓW DLA HBO<br />

Film Zmiana w grze został uhonorowany<br />

w kategorii najlepszy<br />

fi lm telewizyjny lub mini-serial,<br />

a aktorzy występujący w rolach<br />

głównych – Julianne Moore oraz<br />

Ed Harris otrzymali Złote Globy<br />

dla najlepszych aktorów występujących<br />

w fi lmie telewizyjnym lub<br />

mini-serialu. Zrealizowana z rozmachem<br />

produkcja HBO odsła-<br />

Dziewczyny<br />

nia kulisy wyłonienia Sarah Palin<br />

na kandydatkę Partii Republikańskiej na urząd wiceprezydenta<br />

USA w 2008 roku. Film przedstawia gorącą atmosferę<br />

kampanii prezydenckiej oraz wielowymiarowy portret Sarah<br />

Palin, którą brawurowo zagrała Julianne Moore.<br />

Złoty Glob za najlepszy serial komediowy otrzymał serial<br />

Dziewczyny, a jego pomysłodawczyni i reżyserka – Lena<br />

Dunham została uhonorowana Złotym Globem za główną<br />

rolę w tej produkcji. 21 stycznia serial ten miał swoją premierę<br />

na antenie HBO. Pierwszy sezon produkcji jest również<br />

<strong>do</strong>stępny w HBO GO. <br />

KEVIN COSTNER W AXN<br />

Kolejna nagroda dla serialu Hatfi<br />

elds & McCoys: Wojna klanów potwierdza<br />

wysoką jakość produkcji<br />

proponowanych widzom przez stację<br />

AXN. Podczas 70. ceremonii<br />

rozdania Złotych Globów statuetkę<br />

dla najlepszego aktora w miniserialu lub fi lmie telewizyjnym<br />

– za rolę Ansego Hatfi elda – otrzymał Kevin Costner. <br />

IPLA MOBILNA<br />

W Google Play pojawiła się nowa odsłona aplikacji ipla<br />

dla systemu Android. Wkrótce po niej u<strong>do</strong>stępniona<br />

zostanie nowa wersja dla systemu iOS. Nowe aplikacje<br />

ipla na urządzenia iPhone, iPad oraz smartfony i tablety<br />

działające na platformie Android zyskają nowy<br />

biały wygląd i odświeżony system nawigacji ułatwiający<br />

korzystanie z rozbu<strong>do</strong>wywanej oferty treści, w tym<br />

transmisji na żywo. Ipla, licząca według najnowszej fali<br />

badania Megapanel PBI/Gemius ponad 2,5 miliona<br />

użytkowników, bije rekordy popularności wśród aplikacji<br />

mobilnych umożliwiających oglądanie treści wideo.<br />

Już milion razy pobrano aplikację na system Android,<br />

co czyni iplę najpopularniejszą aplikacją wideo i drugą<br />

najpopularniejszą polską aplikacją w sklepie Google<br />

Play. Rola urządzeń mobilnych w całej strategii<br />

ipla stale rośnie. Łącznie już 40% ruchu w ipla generują<br />

użytkownicy innych platform niż komputery, czyli urządzenia<br />

mobilne i Smart<strong>TV</strong>. <br />

DEBIUT 4FUNMAXXX TOP 40<br />

3 lutego br. na antenie najbardziej muzycznej stacji<br />

telewizyjnej w Polsce zadebiutowała lista przebojów<br />

4fun MAXXX Top 40. Program jest wynikiem współpracy<br />

4fun.tv i radia RMF MAXXX. To już kolejny projekt<br />

kanału realizowany wspólnie z popularną stacją<br />

radiową. MAXXX Top 40 to zestawienie 40 utworów,<br />

które w ostatnim tygodniu były najczęściej wyszukiwane<br />

przez internautów na stronie rmfmaxxx.pl,<br />

a także odtwarzane na antenie RMF MAXXX. „MA-<br />

XXX Top 40” to jedno z najpopularniejszych zestawień<br />

stacji, którego można słuchać w każdą niedzielę<br />

od godz. 18:00. <br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

35

PRO TELE INFO<br />

PRO<br />

NAJLEPSZY BIZNES<br />

W MIEŚCIE<br />

BBC Worldwide Channels zapowiada początek prac<br />

nad nową, oryginalną produkcją, która zostanie zrealizowana<br />

specjalnie dla kanałów z międzynaro<strong>do</strong>wego<br />

portfolio nadawcy. Najlepszy biznes w mieście (10 x<br />

50 minut) to pierwszy program sfi nansowany w całości<br />

przez BBC Worldwide i zrealizowany przez niezależnego<br />

producenta, od momentu ogłoszeniu przez nadawcę<br />

zamiaru zwiększenia liczby oryginalnych produkcji.<br />

Realizacją zamówienia zajmie się Mox Productions,<br />

który działa w ramach grupy Predictable. W każdym<br />

odcinku cyklu Najlepszy biznes w mieście oglądać<br />

będziemy trzy fi rmy, działające na tym samym<br />

terenie, które będą walczyć ze sobą o miano najlepszego<br />

biznesu w okolicy. Zmagania właścicieli i personelu<br />

obserwować będziemy za pośrednictwem kanałów<br />

BBC Entertainment i BBC HD. Program będzie<br />

miał premierę na kluczowych rynkach w 2013 roku. <br />

MŁYN I KRZYŻ<br />

WYŁĄCZNIE W IPLEX.PL<br />

Od początku roku widzowie serwisu VoD iplex.pl<br />

mogą oglądać niezwykły eksperyment artystyczny<br />

– Młyn i krzyż Lecha Majewskiego. W fi lmie inspirowanym<br />

obrazem Pietera Bruegla Droga krzyżowa<br />

występują takie gwiazdy jak Rutger Hauer, Charlotte<br />

Rampling czy Michael York.<br />

Dzięki nowym technologiom reżyser prezentuje losy<br />

12 postaci z obrazu. Realizacja fi lmu trwała 3 lata,<br />

wymagając niezwykłej cierpliwości i wyobraźni.<br />

Jego twórcy wykorzystali zarówno technologię CGI,<br />

jak i przestrzeń 3D. Wykonana praca może być porównana<br />

<strong>do</strong> tkania ogromnego cyfrowego gobelinu<br />

zbu<strong>do</strong>wanego z wielowarstwowych perspektyw, zjawisk<br />

atmosferycznych i ludzi – wyjaśnia reżyser Lech<br />

Majewski.<br />

Młyn i Krzyż, wielokrotnie wyróżniany na polskich<br />

i zagranicznych festiwalach fi lmowych, wpisuje się<br />

w nowy nurt kina wizjonerskiego. <br />

RENESANS W PARYŻU<br />

Renesans – to nazwa i temat przewodni europejskiej<br />

konferencji organizowanej przez<br />

PromaxBDA w dniach 11-12 marca 2013<br />

w hotelu Marriot Rive Gauche w Paryżu.<br />

PromaxBDA jest międzynaro<strong>do</strong>wym<br />

stowarzyszeniem profesjonalnych<br />

marketingowców, działających w przemyśle<br />

rozrywki. Powstała z połączenia<br />

(w 1997 roku) Promaxu (istniejącego<br />

od 1956 r.) oraz BDA (Broadcast Design<br />

Association). Organizuje rokroczne spotkania na każdym<br />

kontynencie. Zrzesza ponad 10 000 fi rm i osób z ponad<br />

70 krajów świata. Są to fi rmy medialne, zajmujące się marketingiem,<br />

badaniami, strategią czy kreatywną techniką.<br />

Główną atrakcją konferencji europejskiej jest „cyfrowy<br />

prorok” z AOL (America OnLine), David Shing, który w swej<br />

prezentacji pomoże ustalić miejsce profesjonalnych słuchaczy<br />

na rynku nowej cyfrowej rzeczywistości, przedstawi trendy<br />

i omówi nieustannie zmieniający się cyfrowy krajobraz<br />

i wyjaśni, czemu, jego zdaniem, specjaliści od marketingu<br />

powinni przechodzić z organizacji kampanii dla konsumentów<br />

<strong>do</strong> częstszych rozmów z nimi. Ewolucja śro<strong>do</strong>wiska telewizyjnego<br />

umożliwiła odrodzenie kreatywności, zmieniła<br />

podejście <strong>do</strong> marketingu i promocji, stąd wzięła się nazwa<br />

i temat przewodni konferencji – Renesans. Po szeregu niepowodzeń<br />

i narzekań na wszechobecny kryzys przychodzi czas<br />

na nowe idee, podejścia, na nową kreatywność.<br />

Konferencja to dwa dni wykładów na wysokim poziomie<br />

oraz warsztatów. Oprócz zapowiadanego Davida Shinga wystąpią<br />

także inni prezenterzy o międzynaro<strong>do</strong>wej renomie, tematyka<br />

sesji jest różnorodna i ciekawa: Dziesięć sposobów<br />

rozwoju twórczego talentu, Razem jest lepiej – czemu marketingowcy<br />

i twórcy powinni być bliżej siebie? Żywy lub martwy<br />

– właściwe podejście <strong>do</strong> designu opartego o kontent i emocje<br />

czy też Gdybym tylko znał podstawy planowania w mediach...<br />

Nowością w tym roku będzie warsztat typu Obóz Promo<br />

Boot przeznaczony dla producentów, ludzi pióra, edytorów<br />

i specjalistów PR o każdym poziomie <strong>do</strong>świadczenia.<br />

Jak co roku również i w marcu 2013 nastąpi rozdanie nagród<br />

za rok poprzedni (2012). <br />

SUNDANCE CHANNEL HD<br />

W MULTIMEDIACH<br />

Multimedia Polska, drugi pod względem liczby abonentów<br />

operator kablowy, <strong>do</strong>łączył <strong>do</strong> swojej oferty telewizji cyfrowej<br />

kanał Sundance Channel HD.<br />

Sundance Channel realizuje misję wspierania swobody<br />

myśli twórczej sformułowaną przez jego założyciela Roberta<br />

Redforda. Jest to kanał fi lmowy dla niezależnie myślących<br />

widzów poszukujących czegoś nowego, oferujący widzom<br />

różnorodny i ciekawy wybór nagradzanych, niezależnych fi l-<br />

mów fabularnych i <strong>do</strong>kumentalnych. Kanał należy i jest obsługiwany<br />

przez spółkę AMC Networks Inc. <br />

36<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

TELE INFO<br />

PRO<br />

SYGNAŁ WALCZY<br />

Stowarzyszenie SYGNAŁ, które w 2012 roku obchodziło<br />

10 lecie istnienia, zakończyło rok liczbą<br />

27 szkoleń dla przedstawicieli organów ścigania,<br />

w tym dla prokuratorów, policjantów Wydziałów dw.<br />

z Przestępczością Gospodarczą oraz dla słuchaczy<br />

Szkół Policji. Stowarzyszenie wspierało też policję w<br />

przeprowadzaniu akcji skierowanych przeciwko najczęstszej<br />

obecnie formie kradzieży sygnału telewizyjnego<br />

– piractwu w internecie.<br />

Obecnie piraci czerpią zyski już nie z modyfikacji<br />

kart czy dekoderów, ale z bezprawnej dystrybucji<br />

sygnału telewizyjnego w internecie. Innym<br />

problemem są mechanizmy związane z monetyzacją<br />

serwisów pirackich oraz rolą pośredników<br />

płatności w procesie finansowania działalności<br />

polegającej na czerpaniu zysków z obrotu kradzioną<br />

własnością intelektualną. Dlatego w 2012 roku<br />

skupialiśmy się na działaniach edukacyjnych, propagowaniu<br />

wiedzy o zagrożeniach piractwa, rozpoczęliśmy<br />

też działania mające na celu zwrócenie<br />

uwagi śro<strong>do</strong>wiska związanego z płatnościami<br />

elektronicznymi na potrzebę współpracy w zakresie<br />

ochrony własności intelektualnej. Ten rodzaj<br />

aktywności chcemy wzmocnić w kolejnych latach<br />

– powiedział Jarosław Mojsiejuk, prezes Stowarzyszenia<br />

SYGNAŁ. <br />

DEKODER DVB-T<br />

Z NAGRYWARKĄ<br />

DiGYBOXX T4 fi rmy TechniSat to cyfrowy dekoder<br />

od odbioru programów cyfrowej telewizji naziemnej,<br />

w wysokiej rozdzielczości HD (MPEG 4 oraz<br />

MPEG 2). Produkt w 100% spełnia wymagania techniczne<br />

i eksploatacyjne, określone przez Ministra Infrastruktury,<br />

dla dekoderów <strong>do</strong> odbioru cyfrowej telewizji<br />

naziemnej (DVB-T) w Polsce.<br />

DiGYBOXX T4 wyposażony jest w wyjście<br />

USB 2.0, które wraz z funkcją „DVR ready” umożliwia<br />

nagrywanie na zewnętrzny dysk twardy. Odbiornik<br />

ten posiada również: jedno wyjście HDMI oraz<br />

dwa wyjścia Scart (<strong>TV</strong> i VCR). Cyfrowe wyjście Dolby<br />

AC3 (AAC) umożliwia transmisję najwyższej jakości<br />

dźwięku.<br />

DiGYBOXX T4 to dekoder, który cechuje niezwykle<br />

niski pobór prądu. Odbiornik ten zużywa w trybie<br />

Standby poniżej 1 W, a w trybie normalnej pracy<br />

zaledwie 12 W. DiGYBOXX T4 może być również<br />

używany na campingu, dzięki opcji podłączenia<br />

<strong>do</strong> instalacji 12 V np. zapalniczki samocho<strong>do</strong>wej.<br />

Także w ocenie produktów DVB-T, przeprowadzonej<br />

przez niezależny portal Cyfrowy Doradca,<br />

dekoder DiGYBOXX T4 jako pierwszy otrzymał 33<br />

na 33 możliwe punkty. <br />

SUNDANCE CHANNEL<br />

W OFENSYWIE<br />

Na zakończonym niedawno MFF Sundance 2013 poinformowano,<br />

że firma AMC/Sundance Channel Global rozszerzyła<br />

dystrybucję swych kanałów telewizyjnych o kolejne<br />

rynki oraz usług VoD ze swojego portfolio.<br />

Robert Redford, założyciel Sundance Channel, powiedział:<br />

Misją festiwalu i kanału jest pokazywanie różnych wizji<br />

świata oraz stworzenie artystom możliwości podzielenia<br />

się historiami wartymi opowiedzenia. Cieszę się, że dynamiczny<br />

rozwój Sundance Channel pomaga niezależnym<br />

twórcom filmowym w <strong>do</strong>tarciu <strong>do</strong> coraz szerszej wi<strong>do</strong>wni<br />

na całym świecie. Nie tylko w górach Utah wciąż pojawiają<br />

się wschodzące talenty.<br />

Bruce Tuchman, prezes AMC/Sundance Channel Global,<br />

poinformował, że firma zawarła umowy dystrybucyjne<br />

z największymi płatnymi platformami w Polsce, na Węgrzech,<br />

w Hiszpanii, na Filipinach i w Tajlandii. W Polsce<br />

Sundance Channel został włączony <strong>do</strong> oferty Multimedia<br />

Polska, jednej z wiodących telewizji kablowych i jest <strong>do</strong>stępny<br />

jako cało<strong>do</strong>bowy kanał w wysokiej rozdzielczości<br />

(HD). Zarówno kanał jak i usługa VOD są oferowane<br />

na polskim rynku w wersji z lektorem od początku stycznia<br />

br. Kanał jest <strong>do</strong>stępny na platformie n, w Cyfrowym<br />

Polsacie, a także w ofercie Orange, UPC Polska, TOYA<br />

oraz u innych lokalnych operatorów.<br />

Kanał Sundance Channel wzmocnił także swoją ofertę<br />

programową przez zakup pięciu nowych filmów na Festiwalu<br />

Filmowym Sundance 2013. AMC/Sundance Channel<br />

Global nabył prawa <strong>do</strong> następujących tytułów: Computer<br />

Chess, Halley, I Used to be Darker, It Felt Like Love oraz<br />

This is Martin Bonner. Kanał pokaże te produkcje w ramach<br />

cyklu Prosto z festiwalu na terenie Europy i Azji<br />

w związku z drugą edycją Sundance Lon<strong>do</strong>n Film & Music<br />

Festival. W tym roku festiwal w Park City w stanie Utah<br />

cieszył się największym zainteresowaniem w całej swojej<br />

historii. O udział w tym prestiżowym wydarzeniu ubiegało<br />

się 12 146 kandydatów. <br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

37

PRO TELE INFO<br />

ZOOM ZBLIŻENIA<br />

PO RAZ 16.<br />

Międzynaro<strong>do</strong>wy Festiwal Filmowy „ZOOM – ZBLI-<br />

ŻENIA 2013”, odbywający się już po raz 16. w zabytkowym<br />

centrum Jeleniej Góry od 19 <strong>do</strong> 24 lutego,<br />

to znaczące wydarzenie na festiwalowej mapie<br />

Polski. Z każdym rokiem przybywa na ekranie kina<br />

LOT wartościowych fi lmów oraz twórców z kraju<br />

i zagranicy. Organizatorami tego niezwykłego zdarzenia<br />

artystycznego promującego kino niezależne,<br />

odbywającego się pod patronatem Federacji<br />

Niezależnych Twórców Filmowych w Polsce, jest<br />

Osiedlowy Dom Kultury w Jeleniej Górze, <strong>TV</strong> Dami<br />

oraz „Odra-Film”.<br />

Organizatorzy zachęcają: Zapraszamy twórców<br />

i producentów prezentowanych fi lmów z całego<br />

kraju i zagranicy oraz miłośników kina. Z przyjemnością<br />

informujemy, że na festiwalu gościć<br />

będziemy profesjonalne międzynaro<strong>do</strong>we jury oraz<br />

znanych przedstawicieli świata fi lmowego i mediów<br />

audiowizualnych. Imprezie patronują poważne krajowe<br />

media Z ich <strong>strony</strong> odnotowujemy bardzo<br />

duże zainteresowanie ZOOM-em, a co za tym idzie<br />

– jego uczestnikami.<br />

W trakcie festiwalu odbędą się projekcje konkursowe<br />

i pokazy specjalne, nie zabraknie również<br />

paneli dyskusyjnych oraz otwartych dla widzów<br />

obrad jury i spotkań z twórcami. Przewidziano także<br />

imprezy towarzyszące. <br />

COMEDY CENTRAL<br />

PRZEDWIOSENNIE<br />

Pamiętacie czasy<br />

dzieciństwa? Pokusa<br />

łamania zakazów<br />

i chęć rozrabiania<br />

towarzyszyły<br />

nam na każdym<br />

kroku. Jeżeli zawsze<br />

marzyliście,<br />

Nigdy nie rób tego w <strong>do</strong>mu!<br />

aby trochę napsocić,<br />

to koniecznie obejrzyjcie najnowszy hit Comedy<br />

Central Nigdy nie rób tego w <strong>do</strong>mu! – tak<br />

rekomendują nowy program szefowie stacji. Program<br />

poprowadzą Mariusz Kałamaga i Paweł Pindur.<br />

Członkowie kabaretu Łowcy.B dadzą czadu,<br />

a nam poprawi się nastrój – czy kiedykolwiek widzieliście<br />

chodzącą pralkę? Czy chcieliście ogolić<br />

dywan? A może zastanawialiście się, czy mikrofalówka<br />

wybuchnie, gdy podgrzejemy w niej<br />

butelkę czerwonego wina? Skończmy wreszcie<br />

z <strong>do</strong>mysłami – „co by było gdyby...”. Ten program<br />

to szansa, aby rozwiać wszelkie wątpliwości! <br />

POLSAT BOXING NIGHT<br />

23 lutego na gali Polsat Boxing Night<br />

w Ergo Arenie Gdańsk/Sopot 10-run<strong>do</strong>wy<br />

wielki pojedynek stoczą legendarni<br />

polscy bokserzy Andrzej Gołota<br />

i Przemysław Saleta. Na ten spektakularny<br />

pojedynek miłośnicy boksu czekali<br />

13 lat! Ale to nie koniec emocji.<br />

W drugiej najciekawszej walce wieczoru<br />

zmierzą się największe polskie nadzieje<br />

wagi ciężkiej Artur Szpilka i Krzysztof Zimnoch. Aż 9 walk<br />

gali Polsat Boxing Night będzie można obejrzeć w telewizji wyłącznie<br />

w usłudze pay-per-view (PPV) Cyfrowego Polsatu oraz telewizji<br />

internetowej ipla. Pierwsza gala Polsat Boxing Night na antenie<br />

Polsatu i Polsatu Sport odbyła się jesienią 2009 roku. Walkę<br />

wieczoru – pierwszą w wadze ciężkiej Tomasza Adamka z Andrzejem<br />

Gołotą oglądało wtedy średnio 8 mln 213 tys. widzów. <br />

DWA TEATRY PO RAZ XIII<br />

XIII Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji<br />

Polskiej Dwa Teatry – Sopot 2013 odbędzie<br />

się w dniach 1-3 czerwca 2013 roku. Unikatowe<br />

w skali europejskiej przedsięwzięcie mediów<br />

publicznych przyciągające <strong>do</strong> Sopotu gwiazdy<br />

i widzów, to przede wszystkim konkurs słuchowisk radiowych<br />

i spektakli telewizyjnych oraz wiele imprez towarzyszących m.in.<br />

spektakle teatralne „na żywo”, spotkania z gwiazdami i twórcami,<br />

warsztaty, wystawy, koncerty i recitale. Wiele imprez odbywać się<br />

będzie również w Gdyni i w Gdańsku.<br />

Organizatorami Festiwalu są: Telewizja Polska S.A., Polskie<br />

Radio S.A., samorząd województwa pomorskiego, Miasto Sopot,<br />

Gdańsk i Gdynia. Honorowy patronat nad XIII Festiwalem<br />

objęli: Minister Kultury i Dziedzictwa Naro<strong>do</strong>wego oraz Krajowa<br />

Rada Radiofonii i Telewizji. Zarząd Polskiego Radia S.A. i Zarząd<br />

Telewizji Polskiej S.A. powierzył ponownie funkcję dyrektora Festiwalu<br />

Bogumiłowi Osińskiemu – dziennikarzowi telewizyjnemu<br />

i krytykowi fi lmowemu. Po raz pierwszy <strong>do</strong> grona patronów medialnych<br />

festiwalu <strong>do</strong>łączył miesięcznik TELE PRO. <br />

LM I LE WRACAJĄ NA PLATFORMĘ N<br />

12 lutego widzowie platformy n wkraczają w fazę pucharową Ligii<br />

Mistrzów UEFA. Już dzień po rozpoczęciu wiosennej rundy<br />

Borussia Dortmund, z Robertem Lewan<strong>do</strong>wskim na czele, zmierzy<br />

się z Szachtarem Donieck. Kolejny szlagier to 1/16 fi nału Ligi<br />

Europejskiej UEFA.<br />

Największych emocji <strong>do</strong>starczyły nam oczywiście grupy „D”<br />

i „E”, prawdziwe, a nie malowane „grupy śmierci“. Dość powiedzieć,<br />

że z „D” odpadł aktualny mistrz Anglii – Manchester City,<br />

a w „E“ wielkim przegranym był obrońca Pucharu Mistrzów – Chelsea<br />

Londyn. Pożegnanie się z Ligą Mistrzów UEFA i to po raz drugi<br />

z rzędu, dwóch angielskich zespołów nie jest problemem dla rozgrywek,<br />

lecz dla Anglików. Ich miejsca zajęli inni – sytuację opisuje<br />

Grzegorz Kalinowski, komentator nSport HD. <br />

38<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

ATMEDIA W 2013 ROKU<br />

Atmedia, biuro reklamy telewizji i nowych mediów,<br />

prezentuje politykę handlową na 2013 rok i rozpoczyna<br />

sprzedaż reklam na luty – pierwszy miesiąc jej<br />

obowiązywania. Ceny reklam w telewizji nie zmienią<br />

się w stosunku <strong>do</strong> ubiegłorocznych. Spółka utrzymuje<br />

też modele zakupowe wprowadzone w 2012 r.<br />

Główne zasady zakupu czasu reklamowego<br />

na 2013 rok zakładają: możliwość zakupu kampanii<br />

w modelu gwarantowanej wi<strong>do</strong>wni dla 3 grup celowych:<br />

16-49 lat, 13-29 lat oraz 4-12 lat; szeroki wybór<br />

modeli zakupowych – od masowego <strong>do</strong>tarcia<br />

<strong>do</strong> widzów (Atmax), przez rozwiązania targetowane<br />

(Atmax Select i Atyour target), po ekskluzywny zakup<br />

wi<strong>do</strong>wni w jednej stacji (Atsingle). Analogiczne<br />

pakiety obowiązują w grupie dziecięcej (Atmax kids,<br />

Atkids, Atkids Single) i młodzieżowej (Atmax young,<br />

Atyoung single); sprzedaż kampanii w ramach pakietów<br />

demografi cznych gwarantujących <strong>do</strong>tarcie<br />

<strong>do</strong> konkretnie zdefi niowanych publiczności; są to:<br />

Atmen, Atmothers, Atkids, Atwomen, Atbusiness<br />

i Atyoung; osobny zakup czasu reklamowego w pasmach<br />

prime time (18:00-23:00) i off-peak; dla grupy<br />

rozliczeniowej 16-49 lat. <br />

INTEL+ FACEBOOK<br />

Firma Intel Corporation poinformowała o współpracy<br />

z Facebookiem, mającej zdefi niować następną<br />

generację technologii rackowych dla największych<br />

centrów danych świata. Firmy ujawniły mechaniczny<br />

prototyp zbu<strong>do</strong>wany przez Quanta Computer,<br />

w którym wykorzystano innowacyjną intelowską architekturę<br />

fotoniczną, aby zademonstrować koszty,<br />

konstrukcję i potencjalny wzrost niezawodności rozproszonych<br />

śro<strong>do</strong>wisk rackowych.<br />

Rozproszona architektura rackowa obejmuje<br />

nowe rozwiązania fotoniczne oparte na intelowskiej<br />

technologii fotoniki krzemowej (iSiPh) o bardzo wysokiej<br />

przepustowości 100 Gb/s, co przekłada się<br />

na mniej kabli, więcej pasma, większy zasięg i niezwykłą<br />

energooszczędność w porównaniu z dzisiejszymi<br />

magistralami miedzianymi.<br />

Rattner stwierdził, że nowa architektura powstała<br />

po ponad dekadzie badań nad fotoniką krzemową, czyli<br />

wykorzystaniem taniego krzemu <strong>do</strong> tworzenia w pełni<br />

zintegrowanych urządzeń fotonicznych o bezprecedensowej<br />

szybkości i sprawności energetycznej. Fotonika<br />

krzemowa to nowy sposób użycia światła laserowego<br />

<strong>do</strong> przenoszenia dużych ilości danych z bardzo<br />

wysoką szybkością i niezwykle niskim poborem mocy<br />

przez cienkie światłowody zamiast korzystania z sygnałów<br />

elektrycznych przesyłanych kablem miedzianym.<br />

Intel przez ostatnie dwa lata badał, czy technologia fotoniki<br />

krzemowej (iSiPh) jest gotowa <strong>do</strong> masowej produkcji,<br />

a obecnie <strong>do</strong>starcza próbki inżynierskie. <br />

REKLAMA

PRO TELE INFO<br />

PRO<br />

III EUROCINEMA EXPO<br />

W dniach 20-21 lutego 2013 r. w krakowskim<br />

kinie KIJÓW.CENTRUM odbędzie się trzecia<br />

edycja międzynaro<strong>do</strong>wej konferencji Eurocinema<br />

Expo. Po<strong>do</strong>bnie, jak w poprzednich<br />

edycjach, także i podczas ECE 2013<br />

spotkają się przedstawiciele kin, <strong>do</strong>mów<br />

kultury, przemysłu fi lmowego, biznesu kiniarskiego,<br />

a także specjaliści nowych technologii<br />

cyfrowych, <strong>do</strong>stawcy sprzętu, usług<br />

i wyposażenia niezbędnego w kinie.<br />

Tematyka ECE 2013 będzie związana<br />

z hasłem: Kino jako biznes – jak redukować<br />

koszty i jak zarabiać w nowej rzeczywistości<br />

cyfrowej. W trakcie konferencji zostanie<br />

przedstawiony obecny stan cyfryzacji w Europie,<br />

ze szczególnym naciskiem na Polskę.<br />

Przedstawiciele kin, które proces cyfryzacji<br />

mają już za sobą, opowiedzą o plusach i minusach<br />

tego rozwiązania, a także o głównych<br />

szansach i przeszkodach. Reprezentanci<br />

jeszcze nie scyfryzowanych kin, będą<br />

mogli <strong>do</strong>wiedzieć się, w jaki sposób pozyskać<br />

środki na zakup cyfrowego sprzętu kinowego.<br />

Uczestników zapewne zainteresuje<br />

przedstawienie najnowszych rozwiązań<br />

dla mniejszych sal kinowych, takich jak:<br />

kompaktowe projektory zintegrowane z media<br />

blokami i serwerami, które mają niższe<br />

ceny zakupu oraz eksploatacji. Zostaną<br />

także przedstawione sposoby promocji kin<br />

za pomocą cyfrowych nośników, jak również<br />

rodzaje alternatywnych treści, które<br />

mogą być wyświetlane w kinach, bezpośrednio<br />

przyczyniające się <strong>do</strong> powiększania<br />

przychodów w biznesie kinowym.<br />

Wartością <strong>do</strong>daną <strong>do</strong> konferencji będzie<br />

kolejny cykl szkoleń dla kinooperatorów<br />

oraz wystawa EXPO, na której producenci<br />

sprzętu, kontentu oraz całej gamy produktów<br />

dedykowanych dla sektora kinowego<br />

będą mogli osobiście zaprezentować swoją<br />

ofertę.<br />

TELE PRO jest jednym z patronów mediowych<br />

III wydania Eurocinema Expo. <br />

ŚWIETLICA MARZEŃ W ZASIĘGU RĘKI<br />

Ogólnopolskie głosowanie internautów<br />

wyłoniło trzeciego fi nalistę<br />

konkursu AXN. Nakręcamy Wyobraźnię.<br />

Do grona szczęśliwców<br />

<strong>do</strong>łączył Prawosławny Ośrodek<br />

Miłosierdzia Eleos w Białymstoku.<br />

Dwóch poprzednich fi nalistów<br />

po burzliwym głosowaniu zostało<br />

wybranych przez jury konkursu.<br />

Autorzy wszystkich trzech<br />

zwycięskich prac nakręcą na ich<br />

podstawie etiudy z profesjonalną<br />

ekipą fi lmową. Głosowanie internautów<br />

na stronie www.nakrecamywyobraznie.pl<br />

trwało od 1<br />

<strong>do</strong> 15 grudnia. W tym czasie<br />

oddano 13 750 głosów. Zwycięska<br />

świetlica „Eleos” uzyskała<br />

aż 1 486 kliknięć, <strong>do</strong>łączając<br />

<strong>do</strong> grona fi nalistów konkursu<br />

AXN Nakręcamy Wyobraźnię.<br />

Dwóch pozostałych laureatów<br />

to świetlica „Serce dla Serca”<br />

z Opola i świetlica „Klub Narnia”<br />

z Olsztyna. <br />

DISNEYMEDIA+ ROŚNIE W SIŁĘ<br />

Polski zespół Disneymedia+<br />

rozszerzył swoją działalność<br />

o wszystkie 16 krajów Europy<br />

Środkowej i Wschodniej, którymi<br />

zarządza warszawskie biuro Disneya. Dział Disneymedia+ otwarty<br />

został w Polsce w styczniu 2011 r. Od tamtej pory zrealizował szereg<br />

innowacyjnych rozwiązań promocyjnych, reklamowych i marketingowych,<br />

wykorzystując pełną gamę przedsięwzięć fi rmowanych przez<br />

The Walt Disney Company Polska.<br />

Wśród nich znalazły się takie projekty jak współpraca z Play<br />

przy promocji fi lmu Auta2, wspólna kampania z Orange z okazji premiery<br />

fi lmu Muppety czy zintegrowane działania promujące odtwarzacze<br />

Walkman fi rmy Sony, wykorzystujące najpopularniejszych bohaterów<br />

z kanałów Disney Channel i Disney XD.<br />

Rozszerzenie działalności Disneymedia+ na pozostałe kraje Europy<br />

Środkowej i Wschodniej jest odpowiedzią na szerokie zainteresowanie<br />

różnych fi rm możliwościami współpracy z Disneyem na wielu<br />

rynkach, na których prowadzą swoją działalność. Jest nam niezmiernie<br />

miło, że prowadzenie Disneymedia+ w Europie Środkowej i Wschodniej<br />

powierzono zespołowi polskiemu, którego sukcesy zostały <strong>do</strong>strzeżone<br />

oraz nagrodzone przez biuro regionalne TWDC. Zrobimy<br />

wszystko, aby nasza oferta innowacyjnych rozwiązań marketingowych<br />

<strong>do</strong>tarła <strong>do</strong> jak największej rzeszy klientów – mówi Patryk Piputa, dyrektor<br />

Disneymedia+ na Europę Środkową i Wschodnią. <br />

DISCOVERY CHANNEL DOSTĘPNY W POLSCE W JAKOŚCI HD<br />

Discovery Channel jest już <strong>do</strong>stępny<br />

także w wersji High Defi nition.<br />

Wiemy, że oprócz interesującej<br />

oferty programowej, która zaspokaja<br />

ciekawość, inspiruje naszych widzów<br />

i pozwala im zrelaksować się<br />

przed telewizorem, nasi odbiorcy cenią<br />

sobie także wysoką jakość obrazu<br />

i dźwięku. Z tego względu podjęliśmy<br />

decyzję o <strong>do</strong>konaniu kolejnej<br />

dużej inwestycji na polskim rynku<br />

i z przyjemnością możemy ogłosić,<br />

że od dziś u<strong>do</strong>stępniamy naszym widzom<br />

emisję programów na Discovery<br />

Channel w jakości High Defi nition.<br />

Jestem pewien, że ta zmiana<br />

w naszej ofercie produktowej spotka<br />

się z entuzjastycznym przyjęciem –<br />

mówi Olgierd Dobrzyński, Country<br />

Manager Central Europe, Discovery<br />

Networks CEEMEA. <br />

40 STYCZEŃ/ LUTY 2013

MINIMINI+<br />

JUŻ PO RAZ DRUGI LIDEREM<br />

Telewizja MiniMini+ w końcu 2012 roku po raz drugi<br />

osiągnęła najwyższą oglądalność wśród wszystkich<br />

stacji dziecięcych. Mocne pozycje programowe kanału<br />

przyciągają widzów, których liczba z miesiąca<br />

na miesiąc rośnie – wi<strong>do</strong>wnia grudniowa była o 11%<br />

większa niż w listopadzie.<br />

W grudniu MiniMini+ drugi miesiąc z rzędu okazało<br />

się najchętniej oglądanym kanałem dziecięcym<br />

w grupie 4+ z wi<strong>do</strong>wnią liczącą blisko 49 tys.<br />

osób i średnim udziałem oglądalności w wysokości<br />

0,72%. MiniMini+ to także telewizja numer jeden<br />

dla dzieci w wieku 4-6 lat – aż 15,9 tys. maluchów<br />

wybierało ten kanał. Wśród najchętniej oglądanych<br />

pozycji programowych stacji znalazły się: Tomek<br />

i przyjaciele, My Little Pony: Przyjaźń to Magia, Rycerz<br />

Mike czy Barbie w Wigilijnej Opowieści. <br />

ZŁOTY BELL<br />

DLA <strong>TV</strong>N PLAYER I CP<br />

Podczas uroczystej gali<br />

Mobility Trends, która odbyła<br />

się 23 stycznia w teatrze<br />

Capitol w Warszawie, Cyfrowy<br />

Polsat został nagrodzony<br />

statuetką Złoty BELL<br />

w kategorii Mobilny Internet<br />

Roku 2012 za rozwój internetu<br />

LTE i wprowadzenie<br />

modemów obsługujących<br />

prędkość <strong>do</strong> 150 Mb/s. Po<strong>do</strong>bnie<br />

jak rok temu, internauci<br />

<strong>do</strong>cenili operatora<br />

za prace nad rozwojem superszybkiego<br />

internetu mobilnego<br />

LTE i wprowadzenie<br />

najnowocześniejszych modemów<br />

Huawei obsługujących<br />

prędkość <strong>do</strong> 150 Mb/s. Obecnie tak szybki internet<br />

mobilny jest w naszym kraju oferowany przez<br />

dwóch operatorów: Cyfrowy Polsat i sieć Plus (Polkomtel).<br />

Podczas tej uroczystości <strong>TV</strong>N Player z<strong>do</strong>był tytuł<br />

Aplikacji roku 2012. Najbardziej cieszą nas te wyróżnienia,<br />

które przyznawane są przez użytkowników.<br />

To dla nas sygnał, że nasze produkty trafi ają w ich<br />

gusta. Wersja mobilna <strong>TV</strong>N Player, choć funkcjonuje<br />

na rynku nieco ponad rok, z<strong>do</strong>była szybko rosnącą,<br />

przekraczającą kilkaset tysięcy wi<strong>do</strong>wnię, która<br />

rośnie z miesiąca na miesiąc – powiedział Tomasz<br />

Plata, dyrektor Działu <strong>TV</strong>N Online, w którym zaprojektowany<br />

został i wyprodukowany <strong>TV</strong>N Player. <br />

REKLAMA<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

41

PRO TELE INFO<br />

ZIEGENORT<br />

W ROTTERDAMIE<br />

Animacja jako królowa polskiego fi lmu świętuje kolejne<br />

triumfy. Tym razem w Rotterdamie, podczas<br />

jednego z najbardziej prestiżowych festiwali fi lmowych<br />

na świecie, odbędzie się premiera krótkometrażowej<br />

animacji Tomka Popakula Ziegenort.<br />

Sam autor o filmie mówi tak: „Ziegenort” to<br />

historia małej wioski rybackiej w alternatywnej<br />

rzeczywistości, gdzie II wojna światowa nigdy<br />

nie miała miejsca. Wszystkie stworzenia w wiosce,<br />

ludzie i zwierzęta, żyją według praw natury.<br />

Ojciec próbuje przygotować syna <strong>do</strong> życia rybaka.<br />

Chciałem stworzyć rodzaj mitu, ogarniającego<br />

wszystkie stworzenia, które mnie otaczają<br />

i które są blisko mnie, odkryć na nowo znaczenie<br />

symboliki słońca, orła, ryby. Moim zamiarem było<br />

stworzenie realistycznego portretu niepokojów,<br />

jakie czuje <strong>do</strong>rastający nastolatek i zmieszanie<br />

ich z atmosferą słonecznych wakacji oraz pewnego<br />

rodzaju okrucieństwem świata, pięknem i horrorem<br />

natury. <br />

IV KONFERENCJA<br />

APLIKACJE.<strong>TV</strong><br />

To już 4 edycja tej konferencji<br />

o Smart <strong>TV</strong> w Polsce.<br />

Podczas wiosennej<br />

edycji zaprezentowane<br />

zostaną nowości w rozwiązaniach<br />

Smart <strong>TV</strong> <strong>do</strong>stępne<br />

w nowych liniach produktowych na 2013 rok.<br />

Premierowym tematem będzie Smart AGD i inteligentny<br />

<strong>do</strong>m (Smart Home) kontrolowanym przez telewizor.<br />

Nie zabraknie też prezentacji ciekawych aplikacji<br />

telewizyjnych oraz dyskusji na temat przyszłości<br />

rynku Smart <strong>TV</strong> i VOD.<br />

Konferencja odbędzie się 13 marca 2013 roku<br />

w Warszawie.<br />

Aktualny program wydarzenia <strong>do</strong>stępny jest<br />

na stronie www.aplikacje.tv. Organizatorem konferencji<br />

jest fi rma ARBG. <br />

ENEA EKSTRALIGA<br />

W CANAL+ CYFROWYM<br />

CANAL+ Cyfrowy zwyciężył w przetargu na prawa <strong>do</strong> transmisji<br />

rozgrywek Enea Ekstraligi. Porozumienie zawarte<br />

na trzy lata gwarantuje wyłączność na relacje z meczów<br />

na antenie autorskich kanałów planowanej oferty nc+. W ramach<br />

strategicznego partnerstwa z grupą ITI i <strong>TV</strong>N, wybrane<br />

mecze będą emitowane również w <strong>TV</strong>N Turbo.<br />

W nowym sezonie startującym w kwietniu 2013 nadawca<br />

pokaże na swoich kanałach na żywo 2 mecze każdej kolejki<br />

Enea Ekstraligi. Po zakończeniu rundy zasadniczej transmitowane<br />

będą spotkania półfi nałowe oraz wielki fi nał wyłaniający<br />

Mistrza Polski. Ponadto, w trakcie trwania rozgrywek,<br />

raz w tygodniu prezentowany będzie magazyn podsumowujący<br />

wydarzenia weekendu na wszystkich torach żużlowej<br />

Ekstraligi. Wszystkie relacje z rozgrywek prezentowane<br />

będą w jakości High Defi niton. Po wprowadzeniu oferty nc+,<br />

<strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> meczów speedway Ekstraligi będą mieli już abonenci<br />

podstawowego pakietu. <br />

MŚ W SCHLADMING<br />

Mistrzostwa świata w narciarstwie<br />

alpejskim odbywają się<br />

raz na dwa lata. Eurosport<br />

będzie relacjonował wszystkie<br />

zawody oraz niektóre sesje<br />

treningowe tegorocznego<br />

czempionatu. Zawodnicy i zawodniczki<br />

rywalizować będą<br />

we wszystkich konkurencjach<br />

znanych z Pucharu Świata: slalomie,<br />

gigancie, supergigancie,<br />

zjeździe i superkombinacji.<br />

W gronie największych faworytów <strong>do</strong> medali są Marcel<br />

Hirscher (lider klasyfi kacji generalnej PŚ, specjalista od slalomu),<br />

Ted Ligety (faworyt w gigancie), Aksel Lund Svindal<br />

(w konkurencjach szybkościowych: zjaździe i supergigancie),<br />

Christof Innerhofer (również w konkurencjach szybkościowych).<br />

Eurosport pokazywać będzie wydarzenia ze Schladming<br />

w bardzo obszernych relacjach na żywo, a ekspertem stacji<br />

będzie czterokrotny medalista mistrzostw świata, Szwajcar Didier<br />

Cuche, który zakończył karierę w ubiegłym sezonie. <br />

HBO CONNECT WYSTARTOWAŁ<br />

HBO Connect to nowa funkcjonalność na stronie hbo.pl<br />

działająca zgodnie z koncepcją second screen. Umożliwia<br />

ona widzom wyrażanie własnych poglądów, poznawanie<br />

opinii innych i głębsze zaangażowanie w ulubione<br />

programy podczas ich oglądania na ekranie telewizora.<br />

Dzięki HBO Connect użytkownik, wchodząc na stronę<br />

http://www.hbo.pl/connect w trakcie oglądania wybranych<br />

seriali w tym samym czasie może rozmawiać<br />

z innymi fanami, wymieniać się opiniami, przeczytać<br />

ciekawostki związane z produkcją i postaciami serialu,<br />

a także brać udział w krótkich quizach <strong>do</strong>tyczących tego,<br />

co dzieje się na ekranie. Działania w formie wpisów mogą<br />

pojawiać się na tablicy na Facebooku, ale to użytkownik<br />

sam decyduje, czy u<strong>do</strong>stępni je innym. <br />

42 STYCZEŃ/ LUTY 2013

NA PLANIE<br />

PRO<br />

Dzikie Chiny<br />

16 miesięcy na planie zdjęciowym, 57 pojedynczych ekspedycji, ponad<br />

800 tysięcy przebytych kilometrów i 500 godzin surowego materiału<br />

filmowego w jakości HD, z którego następnie wybrano najlepsze ujęcia.<br />

Liczby te oddają bowiem skalę i rozmach, jaki towarzyszył<br />

produkcji <strong>do</strong>kumentalnego cyklu Dzikie Chiny, którego<br />

bohaterem stało się współczesne Państwo Środka.<br />

Całe przedsięwzięcie było bez precedensu, gdyż chińskie władze<br />

po raz pierwszy zezwoliły zagranicznym fi lmowcom na zbieranie<br />

materiału video w niemal wszystkich zakątkach kraju i aktywnie<br />

włączyły się w produkcję. Dzięki temu powstała sześcioodcinkowa<br />

seria, która w pełni oddaje bogactwo naturalne i kulturowe najludniejszego<br />

i trzeciego pod względem powierzchni państwa na naszej<br />

planecie. Odsłania ona przy tym specyfi czne relacje panujące<br />

pomiędzy jego mieszkańcami a przepiękną, zapierającą dech<br />

w piersiach przyrodą.<br />

Zapewne – przewidują autorzy – pierwszą myślą, jaka przyjdzie<br />

widzom w trakcie oglądania kolejnych odsłon programu, będzie<br />

ta o ogromnej różnorodności Chin i kontrastach, jakie w nich występują.<br />

I oczywiście będzie ona jak najbardziej słuszna. Co bowiem<br />

kryje w sobie Państwo Środka? Lo<strong>do</strong>wce i część najwyższego<br />

łańcucha górskiego świata Himalajów. Spalone słońcem<br />

pustynie i stepy. Położone malowniczo na wzgórzach pola ryżowe.<br />

Dżunglę, przypominającą pod względem bogactwa przyrodniczego<br />

tę amazońską. Majestatyczne rzeki. Futurystyczne metropolie<br />

na wschodnim wybrzeżu, sąsiadujące z wioskami, których mieszkańcy<br />

żyją jak w średniowieczu. Gatunki zwierząt, o których mało<br />

kto słyszał – np. jelarangi, rokselany czy kraby wełnistorękie. Ponad<br />

50 mniejszości etnicznych, w większości niezwykle barwnych,<br />

jeśli chodzi o zwyczaje i sposób życia. Wymieniać można by jeszcze<br />

długo.<br />

Seria Dzikie Chiny (od 2 lutego na antenie Animal Planet) to<br />

spojrzenie w głąb jednej z najstarszych cywilizacji na świecie –<br />

enigmatycznego państwa o bogatej kulturze, niezwykłej przyrodzie,<br />

różnorodnych krajobrazach i ekstremalnych kontrastach. To<br />

<strong>do</strong>skonała okazja, aby poznać to, co <strong>do</strong>tychczas było zasłonięte<br />

szczelną kurtyną. (tu)<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013 43

PRO<br />

ZA KULISAMI<br />

Główny<br />

podejrzany<br />

W tej opowieści od początku jedno jest pewne: nie będzie lekko.<br />

Detektyw w spódnicy, Jane Timoney rzuca palenie i rozpoczyna<br />

pracę w z<strong>do</strong>minowanym przez samce alfa wydziale zabójstw<br />

nowojorskiej policji. Czy uda się jej odnaleźć własne miejsce<br />

we wrogim otoczeniu? W roli głównej, znana między innymi<br />

z Historii przemocy Davida Cronenberga<br />

i dwukrotnie nominowana <strong>do</strong> Złotego Globu, Maria Bello.<br />

Główny podejrzany, którego premierowa<br />

emisja zapowiadana jest w kanale Ale<br />

Kino+ 27 stycznia, to remake brytyjskiego<br />

fi lmu telewizyjnego, w którym wiodącą rolę zagrała<br />

jedna z legend wyspiarskiego aktorstwa,<br />

Helen Mirren. Oryginalny fi lm zrobił furorę i otrzymał<br />

aż cztery statuetki BAFTA. Amerykańska<br />

wersja <strong>do</strong>trzymuje kroku pierwowzorowi, bo też<br />

i produkcją zajęła się Alexandra Cunningham.<br />

W serialowym świecie nazwisko to jest gwarantem<br />

nie tylko świetnych wyników oglądalności,<br />

ale i wysokiej jakości przygotowywanych projektów.<br />

Dziełem Cunningham, <strong>do</strong>świadczonej producentki<br />

i scenarzystki, jest np. ponad sto odcinków,<br />

kultowych już – Gotowych na wszystko. Świetne<br />

napisane scenariusze oraz cięte, iskrzące ironią<br />

dialogi sprawiają, że Główny podejrzany śmiało<br />

rywalizuje z nowoczesnymi, kryminalnymi historiami<br />

jak Dochodzenie czy Luther.<br />

Postacią centralną serialu jest energetyczna<br />

i twarda detektyw Jane Timoney, która awansuje<br />

44 STYCZEŃ/ LUTY 2013

ZA KULISAMI<br />

PRO<br />

z „obyczajówki” <strong>do</strong> nowojorskiego wydziału zabójstw.<br />

Wrzucona w nieprzyjazne, zmaskulinizowane<br />

śro<strong>do</strong>wisko ani myśli siedzieć cicho, czy nieśmiało<br />

zerkać z kąta. Doskonale zna się na swoim<br />

fachu, jest zdecy<strong>do</strong>wana i oddana pracy. A w śledztwie<br />

umie wykorzystać <strong>do</strong>świadczenia, które jej kolegom<br />

wydają się błahe, jak umiejętność prowadzenia<br />

rozmów z dziećmi, czy wiedza o rewirach<br />

pracy nowojorskich prostytutek.<br />

W umiejętności Timoney ani chwilę nie wątpi<br />

jej przełożony, Kevin Sweeney. Do tej roli zaangażowano<br />

Aidana Quinna, znanego z występów<br />

w nagrodzonych Oscarem Wichrach namiętności,<br />

czy fi lmu Benny i Joon, gdzie partnerował Johnny-<br />

’emu Deppowi.<br />

Sporo czasu natomiast zajmie pani detektyw<br />

przekonanie <strong>do</strong> swoich kompetencji mocno nieufnego<br />

Rega Duffy’ego. W tej roli Brían F. O’Byrne;<br />

Bobby z ostatniego fi lmu Sidneya Lumeta Nim diabeł<br />

<strong>do</strong>wie się, że nie żyjesz, oraz Bert z nagrodzonego<br />

Złotym Globem mini-serialu Mildred Pierce.<br />

W roli twardej i inteligentnej Jane Timoney<br />

<strong>do</strong>skonale, jak zapewniają autorzy i producenci,<br />

wypada Maria Bello. Aktorka o polsko-amerykańsko-włoskich<br />

korzeniach zanim rozpoczęła<br />

karierę w telewizji ukończyła studia politologiczne.<br />

Rola w serialu Pan i pani Smith, oraz postać<br />

<strong>do</strong>ktor Del Amico w Ostrym dyżurze z<strong>do</strong>były jej<br />

sympatię widzów, zainteresowanie reżyserów<br />

oraz zadecy<strong>do</strong>wały o ostatecznym wyborze drogi<br />

zawo<strong>do</strong>wej. Niedługo potem przyszły propozycje<br />

udziału w ciekawych projektach kinowych jak Cooler<br />

Wayne’a Kramera, Historia przemocy Davida<br />

Cronenberga czy Dziękujemy za palenie Jasona<br />

Reitmana. Dwie ostatnie produkcje przyniosły jej<br />

nominacje <strong>do</strong> Złotych Globów. (Ryn)<br />

PRENUMERATA:<br />

WARUNKIEM PRENUMERATY JEST DOKONANIE PRZELEWU MIĘDZYBANKOWEGO<br />

ZA 9 NUMERÓW TELE PRO (PRENUMERATA ROCZNA). DZIESIĄTY NUMER OTRZYMASZ GRATIS.<br />

KOSZT ROCZNEJ PRENUMERATY TO 89,10 PLN + KOSZTY PRZYSYŁEK POCZTOWYCH.<br />

INFORMACJI NA TEMAT PRENUMERATY UDZIELAMY POD NUMEREM TELEFONU<br />

22 403 69 33 (W GODZ. 10:00 – 16:00) ORAZ E-MAIL: PRENUMERATA@TELEPRO.COM.PL.<br />

REALIZUJEMY WYŁĄCZNIE PRENUMERATY OPŁACONE. POTWIERDZENIE WPŁATY PRZESŁANE<br />

FAKSEM NA NUMER 022 632 66 52 LUB E-MAILEM NA ADRES PRENUMERATA@TELEPRO.COM.PL<br />

PRZYSPIESZY REALIZACJĘ PRENUMERATY.<br />

PROSIMY WPŁACAĆ NA KONTO:<br />

VITULUS AUREUS S.C., 02-972 WARSZAWA, UL. KS. PRYMASA A. HLONDA 10/81<br />

BRE BANK S.A., RETAIL BANKING, ŁÓDŹ, AL. MICKIEWICZA 10, 90-050 ŁÓDŹ<br />

81 1140 2017 0000 4302 0518 3696<br />

DOPISEK: PRENUMERATA TELE PRO<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

45

PRO SEZAM<br />

ZNAK CZASU 2012<br />

PROGRAMY<br />

TELEWIZYJNE<br />

ZYSKUJĄCE<br />

NA POPULARNOŚCI:<br />

1. Julia<br />

2. Lekarze<br />

3. MasterChef<br />

4. Prawo Agaty<br />

5. Bitwa na głosy<br />

6. Przepis na życie<br />

7. Pamiętniki z wakacji<br />

8. Rodzinka.pl<br />

9. Ukryta prawda<br />

10. Zakazane uczucia<br />

OSOBY ZYSKUJĄCE<br />

NA POPULARNOŚCI<br />

W 2012 R.:<br />

1. Natalia Siwiec<br />

2. Whitney Houston<br />

3. Robert Lewan<strong>do</strong>wski<br />

4. Wisława Szymborska<br />

5. Irena Jarocka<br />

6. Ronal<strong>do</strong><br />

7. Felix Baumgartner<br />

8. Ewelina Lisowska<br />

9. Michel Teló<br />

10. Niekryty Krytyk<br />

Jesteś Bogiem<br />

FILMY:<br />

1. Jesteś Bogiem<br />

2. Skyfall<br />

3. Dziewczyna z Tatuażem<br />

4. Avengers<br />

5. Big Love<br />

6. W Ciemności<br />

7. Sponsoring<br />

8. Igrzyska Śmierci<br />

9. Kac Wawa<br />

10. Prometeusz<br />

Natalia Siwiec, Koko Euro Spoko<br />

i Jesteś Bogiem – najszybciej zyskującymi<br />

na popularności hasłami w swoich<br />

kategoriach w 2012 roku.<br />

Wyszukiwarka Google zaprezentowała<br />

Zeitgeist<br />

2012 (Znak Czasu),<br />

czyli <strong>do</strong>roczne podsumowanie haseł<br />

zyskujących na popularności<br />

w Polsce. Hasła, które odnotowały<br />

największy wzrost liczby wyszukiwań<br />

w porównaniu z poprzednim<br />

rokiem, określają profi l naszych internetowych<br />

poszukiwań oraz pokazują<br />

czym żyliśmy w 2012 r. Biorąc<br />

pod uwagę, że Google Zeitgeist<br />

powstało na podstawie analizy milionów<br />

zapytań wpisywanych codziennie<br />

w okno wyszukiwarki, stanowi<br />

ono wiarygodne źródło wiedzy<br />

o trendach 2012 roku.<br />

Dla Polaków, jednym z najważniejszych<br />

wydarzeń mijającego roku<br />

były Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej,<br />

wpisywano Euro 2012 i słuchano<br />

przeboju Koko Euro Spoko. Internautów<br />

interesowały także wydarzenia<br />

społeczno-polityczne związane<br />

z ACTA. Jednak najczęściej szukano<br />

HASŁA ZYSKUJĄCE<br />

NA POPULARNOŚCI<br />

W 2012 R.:<br />

1. Kwejk<br />

2. Tablica.pl<br />

3. Euro 2012<br />

4. ACTA<br />

5. <strong>TV</strong>N player<br />

6. Besty<br />

7. Wiocha.pl<br />

8. Julia<br />

9. Koko Euro Spoko<br />

10. Moviestarplanet<br />

CZYM JEST…?<br />

1. ACTA<br />

2. paczyzm<br />

3. tabu<br />

4. cleverbot<br />

5. nadzieja<br />

6. tolerancja<br />

7. piękno<br />

8. państwo<br />

9. bezrobocie<br />

10. cache<br />

Julia<br />

46<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

SEZAM<br />

PRO<br />

Premiera<br />

miesiąca<br />

Euro 2012<br />

WYDARZENIA<br />

SPORTOWE:<br />

1. Euro 2012<br />

2. Olimpiada 2012<br />

3. KSW 20<br />

4. Mecz Polska Anglia<br />

5. Dakar 2012<br />

6. Wimble<strong>do</strong>n 2012<br />

7. KSW 18<br />

8. Australia Open 2012<br />

9. Euro 2016<br />

10. Mecz Polska Portugalia<br />

rozrywki, wchodząc na takie serwisy<br />

jak kwejk, besty czy wiocha.pl.<br />

W rankingu osób 2012 roku, niekwestionowaną<br />

liderką wyszukiwań<br />

okazała się Natalia Siwiec, która była<br />

najszybciej zyskującą na popularności<br />

celebrytką. Niespodzianką jest<br />

Niekryty Krytyk, który z<strong>do</strong>był popularność<br />

dzięki prowadzeniu swojego<br />

kanału na YouTube.<br />

CO TO JEST ZEITGEIST?<br />

Google przygotowuje zestawienie<br />

Zeitgeist (z jęz. niemieckiego „duch<br />

czasu”) podsumowując miliony zapytań<br />

wpisywanych przez internautów<br />

w okno wyszukiwarki każdego<br />

dnia. Hasła zyskujące na popularności<br />

to zapytania, które generowały<br />

największy ruch w internecie w dłuższym<br />

okresie 2012 roku w porównaniu<br />

<strong>do</strong> 2011 roku.<br />

Oprócz u<strong>do</strong>stępnienia list wyszukiwań<br />

zyskujących na popularności,<br />

Google oferuje również ogólno<strong>do</strong>stępne<br />

narzędzie Trendy Google<br />

(google.pl/trends), które umożliwia<br />

samodzielne sprawdzenie zarówno<br />

globalnych, jak i regionalnych trendów<br />

w wyszukiwaniu w wybranym czasie,<br />

a nawet z prognozą na przyszłość.<br />

Narzędzia Google nigdy nie pozwalają<br />

na identyfi kację poszczególnych<br />

użytkowników, a badania są oparte<br />

na anonimowych i zbiorczych podsumowaniach<br />

frekwencji występowania<br />

danego wyszukiwanego hasła w określonym<br />

przedziale czasowym. Szczegóły<br />

można znaleźć na stronie www.<br />

google.com/zeitgeist.<br />

BOLEK I LOLEK W EUROPIE<br />

Który ze szkockich zamków odwiedzą<br />

Bolek i Lolek? Co się stało,<br />

gdy Apollo, bóg słońca, cisnął<br />

złotą włócznią w jedną z greckich<br />

skał? Jak wygląda ognisty taniec<br />

Flamenco i strój torrea<strong>do</strong>ra? W jakim<br />

zakątku świata występują<br />

„białe noce”? Czym jest i w jakim<br />

kraju znajduje się Wezuwiusz?<br />

Odpowiedzi na te pytania maluchy<br />

uzyskają po obejrzeniu serii<br />

Bolek i Lolek w Europie.<br />

Bohaterowie zrealizowanego<br />

w Studiu Filmów Rysunkowych<br />

w Bielsku-Białej serialu, odwiedzą<br />

pięć krajów europejskich:<br />

Szkocję, Grecję, Hiszpanię, Finlandię<br />

oraz Włochy.<br />

Dzieci przeżyją zapewne<br />

na początku dreszczyk emocji,<br />

gdyż w szkockich zamkach, które<br />

pokaże Bolkowi i Lolkowi lord<br />

MacIntosh w pierwszym odcinku,<br />

będą grasowały duchy Mnicha<br />

Pokutnika i Rycerza Gilberta!<br />

W Grecji z kolei towarzyszyć im<br />

będą mity o czczonych w Starożytności<br />

bogach. W gorącej Hiszpanii,<br />

co prawda stracą aparat<br />

fotografi czny, ale za to na własne<br />

oczy zobaczą jak się tańczy<br />

fl amenco i ile potrzeba odwagi,<br />

by zmierzyć się z prawdziwym<br />

bykiem.<br />

Płynąc statkiem <strong>do</strong> Finlandii<br />

bracia przeczytają natomiast,<br />

że w Laponii letnią porą słońce<br />

nie zachodzi przez 70 dni w roku,<br />

a temperatura <strong>do</strong>chodzi nawet<br />

<strong>do</strong> 27 stopni. Bolek i Lolek wyruszają<br />

jednak <strong>do</strong> tego kraju zimą,<br />

a więc przyodziani w ciepłe buty<br />

i ubrania, z zainteresowaniem<br />

przyglądać się będą Finom jeżdżącym<br />

po ulicach Helsinek<br />

na nartach-biegówkach, by później<br />

podziwiać wyścigi reniferów.<br />

We Włoszech chłopcy będą<br />

chcieli skosztować słynnych<br />

na cały świat lodów oraz <strong>do</strong>wiedzą<br />

się jak powstają diamenty.<br />

Ta wyjątkowa seria o Bolku<br />

i Lolku <strong>do</strong>starczy najmłodszym<br />

widzom bogatej wiedzy <strong>do</strong>tyczącej<br />

charakterystyki wybranych<br />

krajów europejskich. W przystępny<br />

sposób maluchy zobaczą jak<br />

ubierają się mieszkańcy danych<br />

krajów, jakie mają zwyczaje,<br />

co jedzą i gdzie mieszkają.<br />

Na Bolka i Lolka w Europie POL-<br />

SAT JimJam zaprasza w lutym.<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

47

PRO ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

ZOSTAŃ ZE MNĄ<br />

MR. JONES<br />

Opowieść o miłosnym<br />

i narkotycznym uzależnieniu.<br />

Między dwojgiem<br />

mężczyzn z wielką<br />

mocą wybuchają pasja<br />

i namiętność, a znajomość<br />

szybko przeradza<br />

się w coś poważniejszego.<br />

EMISJA: 14 lutego, godz. 23.00<br />

Mr. Jones to człowiek,<br />

z którym spotkanie<br />

zapada każdemu<br />

w pamięć. Niestety nie<br />

zawsze pozytywnie.<br />

Wszystkiemu winna<br />

depresja maniakalna,<br />

która prześladuje bohatera.<br />

EMISJA: 23 lutego, godz. 22.20<br />

EKSPEDYCJA NOWA GWINEA<br />

CUDOWNE POWSTANIE: RPA<br />

Na wyspach Papui Nowej<br />

Gwinei (Nowa Gwinea<br />

i Nowa Brytania)<br />

Steve Backshall i dr George<br />

McGavin spotykają<br />

nieznany podgatunek<br />

torbacza kuskusa, nietoperze<br />

jedzące fi gi oraz<br />

kolorowe „rajskie” ptaki.<br />

EMISJA: 28 lutego, godz. 20.00<br />

Opowieść o transformacji<br />

politycznej w RPA.<br />

Historia narodu utkana<br />

z losów pojedynczych<br />

kobiet i mężczyzn,<br />

którzy pragnęli zmienić<br />

swój kraj na lepsze<br />

dla wszystkich jego<br />

mieszkańców.<br />

EMISJA: 17 lutego, godz. 21.00<br />

POŁÓW NA WAGĘ ZŁOTA<br />

POKÓJ, MIŁOŚĆ I NIEPOROZUMIENIA<br />

Langusta z nowozelandzkiej<br />

Cieśniny<br />

Foveaux jest towarem<br />

na wagę złota. Wody<br />

w okolicach tego łowiska<br />

są bardzo niebezpieczne,<br />

a sezon<br />

połowu langusty trwa<br />

zaledwie 8 tygodni.<br />

EMISJA: od 28 lutego, godz. 20.00<br />

Ciepła komedia o miłości,<br />

rodzinie i muzyce:<br />

Jane Fonda jako wieczna<br />

hippiska, a Catherine<br />

Keener w roli jej córki,<br />

która po 20 latach<br />

nieobecności zjawia się<br />

na farmie matki w Woodstock.<br />

EMISJA: 21 lutego, godz. 20.10<br />

BIG TIME RUSH<br />

Z ARCHIWUM X (SEZON 6)<br />

Nowe odcinki historii<br />

czterech przystojnych<br />

i utalentowanych<br />

chłopaków, którzy<br />

przenoszą się z małego<br />

miasteczka <strong>do</strong> Los<br />

Angeles, gdzie tworzą<br />

boysband Big Time<br />

Dalsze losy agentów federalnych<br />

Foxa Muldera<br />

i Dany Scully, którzy<br />

pracują w specjalnym<br />

wydziale FBI, zajmującym<br />

się dziwnymi i trudnymi<br />

<strong>do</strong> wyjaśnienia<br />

<strong>do</strong>chodzeniami.<br />

Rush. EMISJA: od 10 lutego, godz. 20.10<br />

EMISJA: od 4 lutego, godz. 20.00<br />

DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI MAD MEN (SEZON 2)<br />

Bohaterem fi lmu Marcina<br />

Koszałki jest Piotr<br />

„Szalony” Korczak, nie<br />

tylko jeden z najlepszych<br />

polskich alpinistów,<br />

ale też człowiek<br />

tworzący własną fi lozofi<br />

ę życia.<br />

Akcja serialu toczy się<br />

w Nowym Jorku w latach<br />

60. XX wieku. Perypetie<br />

bezwzględnie<br />

ze sobą konkurujących<br />

pracowników agencji<br />

reklamowej przy Madison<br />

Avenue.<br />

EMISJA: 27 lutego, godz. 23.15<br />

EMISJA: od 31 stycznia, godz. 22.00<br />

48<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

PRO<br />

ZBUNTOWANI AMISZE<br />

AGENT W WIELKIM MIEŚCIE III<br />

Opowieść o grupie<br />

młodych kobiet i mężczyzn,<br />

którzy po raz<br />

pierwszy jechali taksówką,<br />

kupili okulary<br />

słoneczne czy zrobili<br />

zakupy w niedzielę, łamiąc<br />

obowiązujące ich<br />

zasady.<br />

EMISJA: 13 lutego, godz. 21.30<br />

Na czym polega praca<br />

człowieka, który obraca<br />

milionami <strong>do</strong>larów?<br />

Jak działa potentat, jakimi<br />

prawami rządzi się<br />

świat wielkich pieniędzy<br />

i co stanowi o atrakcyjności<br />

tej ciężkiej i stresującej<br />

pracy.<br />

EMISJA: 22 lutego, godz. 21.35<br />

NARZĘDZIA ŚMIERCI<br />

CHUCK I PRZYJACIELE 2<br />

Od rzymskich mieczy<br />

i włóczni, <strong>do</strong> pistoletów<br />

maszynowych i ładunków<br />

wybuchowych –<br />

serial pokazuje, gdzie<br />

używano najbardziej<br />

śmiercionośnych broni<br />

<strong>do</strong>stępnych człowiekowi.<br />

EMISJA: od 19 lutego, godz. 21.00<br />

To już drugi sezon<br />

o Chucku (wywrotce),<br />

który jest sympatyczny<br />

i ma wielu przyjaciół,<br />

m.in.: śmieciarkę<br />

– Rowdy’ego, lawetę<br />

– Handy’ego oraz ła<strong>do</strong>warkę<br />

–Diggera.<br />

EMISJA: od 4 lutego, godz. 17.35 i 12.20<br />

DOG – ŁOWCA PRZESTEPCÓW<br />

THE BRIT AWARDS 2013<br />

Przygody Da Kine Bail<br />

Bond – fi rmy prowadzonej<br />

przez Duane’a „Dog”<br />

Chapmana i jego żonę<br />

Beth. Ich metody łapania<br />

osób poszukiwanych<br />

przez prawo bywają surowe,<br />

a osobiste historie<br />

są tak samo szalone.<br />

EMISJA: od 5 stycznia, godz. 19.00<br />

Ceremonia rozdania<br />

nagród BRIT to jedno<br />

z największych wydarzeń<br />

roku w brytyjskim<br />

przemyśle muzycznym.<br />

Nagrody ustanowiono<br />

w 1977 roku.<br />

EMISJA: 23 lutego, godz. 18.00<br />

REDAKAI: W POSZUKIWANIU KAIRU (SEZON 2) CASTLE (SEZON 5)<br />

Przed wieloma laty rozegrała<br />

się wielka bitwa, która<br />

na zawsze zmieniła los<br />

wszechświata. Wydarzenie<br />

nazywane Wielkim Kataklizmem,<br />

spowo<strong>do</strong>wało<br />

zniszczenie planety Nevrod<br />

i rozproszenie energii<br />

Kairu na całej Ziemi.<br />

EMISJA: od 28 stycznia, godz. 16.25<br />

Richard Castle, rozwiedziony,<br />

samotnie<br />

wychowujący córkę<br />

pisarz, dzięki współpracy<br />

z piękną policjantką<br />

Kate Beckett odnajduje<br />

utraconą wenę twórczą.<br />

EMISJA: od 4 lutego, godz. 22.00<br />

CATFISH<br />

IMPERIUM BRYTYJSKIE<br />

Jarrod, zakochany<br />

przez internet w blond<br />

piękności „Abby”, <strong>do</strong>wiaduje<br />

się, że dziewczyna<br />

w rzeczywistości<br />

ma na imię Mellisa i wygląda<br />

zupełnie inaczej.<br />

W Indiach Jeremy Paxman<br />

będzie opowiadał<br />

historię mieszanych<br />

małżeństw angielskich<br />

kupców i hinduskich kobiet,<br />

które spotkały się<br />

z dezaprobatą po przyjeździe<br />

na Wyspy.<br />

EMISJA: od 17 lutego, godz. 19.00<br />

EMISJA: 20 lutego, godz. 21.00<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013<br />

49

PRO PIERWSZA POMOC W SUCHOŚCI NOSA<br />

To nie jest kraj<br />

dla przeciwników karnawału!<br />

Już pobieżna lektura fi lmowej oferty czterech<br />

głównych telewizyjnych ramówek może człowieka<br />

tak z<strong>do</strong>łować, że gotów zapłacić nie tylko<br />

zaległy, ale nawet <strong>do</strong>browolny,<br />

<strong>do</strong>datkowy abonament R<strong>TV</strong>, byleby<br />

tylko Ci z Woronicza, Ostrobramskiej<br />

i Wiertniczej już nie<br />

nadawali. Albo myśli, że ramówkowi<br />

układacze chodzili <strong>do</strong> tych<br />

samych szkół co ci spece, którzy<br />

każą mu teraz zwalniać przed każdym<br />

z tysiąca fotoradarów, choć<br />

sami ani myślą poddać się tym<br />

samym rygorom co miliony kierowców.<br />

Słowem robią kino w telewizji,<br />

którego sami nie chcą, a już<br />

z pewnością nie oglądają.<br />

Publiczna jedynka już od dawna<br />

w weekendy, w najlepszym<br />

Ostatnia akcja<br />

czasie antenowym, proponuje nieustanny konkurs<br />

na najgorsze polskie komedie albo B i C – klasowe<br />

dzieła kinematografi i światowych, co oznacza zmasowany<br />

atak amerykańskiej tandety fi lmowej.<br />

Z tysiąca polskich tytułów zrealizowanych po wojnie<br />

w naszym nadwiślańskim kraju spece od fi lmowej<br />

ramówki w <strong>TV</strong>P 1 wybrali w święta koszmar z ulicy<br />

Dzielnej (siedziba producenta), czyli Zróbmy sobie<br />

wnuka reżysera W., który ostatnio <strong>do</strong>łuje widzów serialem<br />

Wszystko przed nami. W piękną styczniową sobotę<br />

miało miejsce kolejne, mocne spotkanie z polską<br />

kinematografi ą, która wydała trzy lata temu na świat<br />

jedną z najsmutniejszych komedii<br />

(smutek wynika także z obecności<br />

na ekranie grona wybitnych polskich<br />

aktorów starszego pokolenia, którzy<br />

pewnie w <strong>do</strong>brej wierze zgodzili<br />

się tu wystąpić) pod wiele mówiącym<br />

i znaczącym tytułem – Ostatnia<br />

akcja. Jej autor tak uwiódł talentem<br />

producenta serialu Czas h(u)onoru,<br />

że powierzył mu reżyserię kilkunastu<br />

odcinków. Nie marnuje się talentów<br />

nad Wisłą. O nie! A zaraz po tym<br />

w ramówce publicznego nadawcy:<br />

kolejny atak piły, ożywionych trupów<br />

lub wampirów i świrów!!! Ale komercyjni<br />

bracia telewizji publicznej także<br />

planują repertuar fi lmowy z rozmachem i wdziękiem.<br />

Głównie zaś z myślą o trwającym karnawale, podczas<br />

którego rozbawiony naród tańczy i śpiewa a nie zalega<br />

przed ekranem. I dlatego serwuje się tu pozostałej<br />

resztce telewizyjnej wi<strong>do</strong>wni: Uwierz w ducha<br />

(po raz 213), Koman<strong>do</strong> (po raz 444) albo Zaginionego<br />

w akcji (po raz 870).<br />

To nie jest kraj dla przeciwników karnawału!<br />

WD-40<br />

WYDAWCA:<br />

VITULUS AUREUS s.c.<br />

ADRES WYDAWCY I REDAKCJI:<br />

02-972 Warszawa,<br />

ul. ks. Prymasa A. Hlonda 10/81<br />

tel.: 00 48 22 403 69 33<br />

fax: 00 48 22 403 96 65<br />

e-mail: redakcja@telepro.com.pl<br />

www.telepro.com.pl<br />

REDAKCJA:<br />

Janusz Kołodziej<br />

(red. naczelny)<br />

i zespół<br />

e-mail: jk@telepro.com.pl<br />

Stale współpracują:<br />

Marek Hendrykowski, Wojciech Kowalczyk,<br />

Grzegorz Morkowski, Jacek Bielski,<br />

Andrzej Bukowiecki, Jerzy Bojanowicz,<br />

Jan F. Lewan<strong>do</strong>wski,<br />

Jerzy Armata, Piotr Machul,<br />

Konrad J. Zarębski<br />

Opracowanie grafi czne: Anna Stępniak<br />

REKLAMA: reklama@telepro.com.pl<br />

DRUK: SEMAFIC, Warszawa<br />

ZDJĘCIA: <strong>TV</strong>P (okładka), HP Polska, Zoom/<br />

Fundacja Kino, CES INt. Corp., LG Electronics,<br />

Seagate Media, Lenovo Poland, Panasonic<br />

Polska, Vivitek, ID4Mobile, Canon Polska,<br />

JVC Poland, Andrzej Bukowiecki oraz zespoły<br />

prasowe i PR dystrybutorów fi lmowych, stacji<br />

telewizyjnych, kanałów tematycznych i platform<br />

satelitarnych.<br />

Festiwale, targi i nagrody, którym patronujemy<br />

50<br />

STYCZEŃ/ LUTY 2013

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!