МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
â ðå÷åâîé ïðàêòèêå èõ ïîëîæåíèå ñòàíîâèòñÿ ðàíãîâûì. Êàíàë ñâÿçè ïðîïóñêàåò ìàêñèìàëüíîå
êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè, åñëè îí ñîãëàñîâàí ñ êîäîì, ò.å. åñëè âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ïåðåäà-
÷è êîäîâîãî çíàêà, ïðîïîðöèîíàëüíî ëîãàðèôìó åãî âåðîÿòíîñòè. Âåðîÿòíîñòíûå ñâÿçè ìåæäó
ñëîâàìè óìåíüøàþò âðåìÿ ðåàêöèè íà ñëîâà â êîíòåêñòå è îáëåã÷àþò âûáîð íóæíîãî ïðîäîëæåíèÿ
êàê ïðè ïîðîæäåíèè, òàê è ïðè âîñïðèÿòèè óñòíîãî âûñêàçûâàíèÿ.
Ýôôåêò ïîðîæäåíèÿ ðå÷åâîãî âûñêàçûâàíèÿ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå ÿâëÿåòñÿ áîëåå ñëîæíûì
â ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêîì ñìûñëå, ÷åì âîîáùå îïåðàöèè, îïèñûâàåìûå òàêèìè ïîíÿòèÿìè,
êàê íàâûê èëè óìåíèå. Ãîâîðÿ î ïîðîæäåíèè ðå÷åâîãî âûñêàçûâàíèÿ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå,
ìåòîäèñòû ïðèøëè ê èäåå òàê íàçûâàåìîãî âòîðè÷íîãî óìåíèÿ. Ïî ìíåíèþ Â. Ë. Ñêàëêèíà, áîëåå
ïîäõîäÿùèì ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèì òåðìèíîì äëÿ îïèñàíèÿ ôåíîìåíà âëàäåíèÿ ÿçûêîì
âìåñòî âòîðè÷íîãî óìåíèÿ ÿâëÿåòñÿ èíîÿçû÷íî-ðå÷åâàÿ êîììóíèêàòèâíàÿ êîìïåòåíöèÿ [7: 23–24,
30], êîòîðàÿ ïîíèìàåòñÿ êàê ñïîñîáíîñòü ê ñìûñëîêîäèðóþùåé è äåêîäèðóþùåé äåÿòåëüíîñòè è
ïðîôåññèîíàëüíî-èíôîðìàöèîííîé îðèåíòèðîâêå â ñèòóàöèè îáùåíèÿ, îïèðàþùåéñÿ íà âåñü
êîìïëåêñ çíàíèé, óìåíèé è íàâûêîâ è ïðåäïîëàãàþùåé ñîçíàòåëüíûé âûáîð è êîíñòðóèðîâàíèå
íîâîãî íà îñíîâå ôðàçîâîãî êîíòóðà è ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö, ñîñòàâëÿþùèõ îñíîâó äàííîãî
ïîäúÿçûêà, àâòîìàòèçì è âîñïðîèçâåäåíèå ãîòîâîãî, ïîâòîðÿþùåãîñÿ, ðàíåå âñòðå÷àâøåãîñÿ è
õðàíÿùåãîñÿ â ïàìÿòè ýëåìåíòà ïðîôåññèîíàëüíîé ðå÷è.
Òàêèì îáðàçîì, ó÷åíèå Íîýìà Õîìñêîãî ñòàëî îäíèì èç êðàåóãîëüíûõ êàìíåé â èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ
êîãíèòèâíîé ëèíãâèñòèêè è ðàçâèòèè ìíîãèõ äèñöèïëèí, â òîì ÷èñëå ìåòîäèêè
ïðåïîäàâàíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ.
1. Àëïàòîâ Â. Ì. Èñòîðèÿ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ó÷åíèé. — Ì., 1998; Áåðåçèí Ô. Ì. Èñòîðèÿ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ó÷åíèé. — Ì.,
1975.
2. Ãóðüÿíîâà Í. Â. Ïîíÿòèå ÿçûêà, çíàíèÿ ÿçûêà è îâëàäåíèÿ ýòèì çíàíèåì â êîíöåïöèè ÿçûêà è ìûøëåíèÿ Í. Õîìñêîãî
// Ó÷¸í. çàï. Óëüÿíîâ. ãîñ. óí-òà. Ñåð.: Îáðàçîâàíèå. — Óëüÿíîâñê, 1999. — Âûï. 2. — Ñ. 182–191.
3. Ãóðüÿíîâà Í. Â. Ñîâðåìåííàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ Í. Õîìñêîãî: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. ôèëîë. íàóê: 10.02.19
/ [Ìîñêîâñêèé ãîñ. ëèíãâèñòè÷åñêèé óí-ò]. — Ì., 1998.
4. Êàïèøèí À. Å. “Ãåíåðàòèâíàÿ ëèíãâèñòèêà” Í. Õîìñêîãî // Èíîñòðàííûé ÿçûê â øêîëå. — 2002. — ¹ 2. — Ñ. 81–
86.
5. Ëèòâèíîâ Â. Ï. Ìûøëåíèå Íîàìà Õîìñêîãî: Êóðñ ëåêöèé / Ìåæäóíàðîäíàÿ àêàäåìèÿ áèçíåñà è áàíêîâñêîãî
äåëà. — Òîëüÿòòè, 1999.
6. Ðàäîìñêàÿ Ñ. Â. Îáó÷åíèå ìîíîëîãèçèðîâàíèþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçâåòâë¸ííûõ ñèíòàêñè÷åñêèõ ñòðóêòóð: äèñ. …
êàíä. ïåä. íàóê: 13.00.02 [Îäåññêèé ïåäàãîãè÷.óí-ò]. — Îäåññà, 1996.
7. Ñêàëêèí Â. Ë. Îñíîâû òåîðèè îáó÷åíèÿ óñòíîðå÷åâîé êîììóíèêàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè: Àâòîðåô. äèñ. … ä-ðà ïåä.
íàóê: 13.00.03. — Ì., 1986.
8. Õîìñêèé Í. ßçûê è ìûøëåíèå. — Ì.: Èçä. ÌÃÓ, 1972.
S. V. Plotnitskaya
N. CHOMSKY’S DOCTRINE IN FORMATION OF COGNITIVE LINGUISTICS
The article deals with the role of N. Chomsky’s doctrine in history of cognitive linguistics formation; the analysis
of main positions of his theory is given here.
Key words: kernel structures, transformational grammar, multilevel syntactic constructions, linguistic competence.
Ñ. Â. Ïëîòíèöüêà
ÄÎÊÒÐÈÍÀ Í. ÕÎÌÑÜÊÎÃÎ Ó ÑÒÀÍÎÂËÅÍͲ ÊÎÃͲÒÈÂÍί ˲ÍòÑÒÈÊÈ
Ñòàòòþ ïðèñâÿ÷åíî ðîë³ äîêòðèíè Í. Õîìñüêîãî ó ñòàíîâëåíí³ êîãí³òèâíî¿ ë³íãâ³ñòèêè. Ðîáîòà ì³ñòèòü
àíàë³ç ãîëîâíèõ ïîëîæåíü éîãî òåîð³¿.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ÿäåðí³ ñòðóêòóðè, òðàíñôîðìàö³éíà ãðàìàòèêà, ðîçãàëóæåí³ ñèíòàêñè÷í³ ñòðóêòóðè,
ë³íãâ³ñòè÷íà êîìïåòåíö³ÿ.
50