МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ÌÎÂÎÇÍÀÂÑÒÂÀ ² ÑÎÖ²Î˲ÍòÑÒÈÊÈ
ÓÄÊ 81’23:165.191:159.922.4
Ïàðàìåòðû êóëüòóðíîãî çíàíèÿ
Í. È. Êóðãàíîâà
 ñòàòüå äà¸òñÿ õàðàêòåðèñòèêà ñîâîêóïíîãî êóëüòóðíîãî çíàíèÿ êàê îáúåêòà êîãíèòèâíîé
íàóêè, óòî÷íÿåòñÿ åãî ðîëü è çíà÷èìîñòü â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ñ ó÷åòîì äâîéñòâåííîé äåòåðìèíàöèè
êóëüòóðíîãî çíàíèÿ âûäåëÿþòñÿ åãî îñíîâíûå ïàðàìåòðû è õàðàêòåðèñòèêè, óòî÷íÿþòñÿ
åãî ñòðóêòóðíûå åäèíèöû è ôîðìû, íàìå÷àþòñÿ çîíû âîçìîæíûõ ðàçëè÷èé â ìåæêóëüòóðíûõ ñîïîñòàâëåíèÿõ
ôðàãìåíòîâ çíàíèé.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ñîâîêóïíîå êóëüòóðíîå çíàíèå, ñòàòóñ è ïðèðîäà çíàíèÿ, åäèíèöû è ôîðìû
êóëüòóðíîãî çíàíèÿ, ïàðàìåòðû ýòíîêóëüòóðíîé ñïåöèôèêè.
Îãðîìíûé èíòåðåñ ê çíàíèþ è ïîçíàíèþ, ê ïðîáëåìàì ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî
ìîçãà, ê èçó÷åíèþ è ìîäåëèðîâàíèþ êîãíèòèâíûõ ìîäåëåé è ñòðóêòóð ñïîñîáñòâîâàë òîìó, ÷òî
ãëàâíûì îáúåêòîì êîãíèòèâíîé ëèíãâèñòèêè áûëî ïðîâîçãëàøåíî èçó÷åíèå ïðèðîäû è ñóùíîñòè
çíàíèÿ è ïîçíàíèÿ, ðåçóëüòàòîâ âîñïðèÿòèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè è ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè
÷åëîâåêà [1:174].
Çàäà÷è íàëàæèâàíèÿ ìåæêóëüòóðíîãî äèàëîãà è äîñòèæåíèÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ àêöåíòèðóþò
ïðîáëåìó ýòíîêóëüòóðíîé ñïåöèôèêè æèâîãî çíàíèÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ êóëüòóð, ÷òî
ïðåäïîëàãàåò óòî÷íåíèå ïîíÿòèÿ êóëüòóðíîãî çíàíèÿ, óòî÷íåíèå ñòàòóñà è âûäåëåíèå îñíîâíûõ
ïàðàìåòðîâ.
Èññëåäîâàíèå ñîâîêóïíîãî êóëüòóðíîãî çíàíèÿ êàê äîñòîÿíèÿ îïðåäåë¸ííîé ëèíãâîêóëüòóðíîé
îáùíîñòè ïîêà åùå îòíîñèòñÿ ê ìàëî èññëåäîâàííîé îáëàñòè êîãíèòîëîãèè è êîãíèòèâíîé
ëèíãâèñòèêè.
Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ êóëüòóðíîãî çíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ “äâîéñòâåííûé” ñòàòóñ åãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
Ñ îäíîé ñòîðîíû, çíàíèå òðàêòóåòñÿ êàê ñèñòåìíî óïîðÿäî÷åííûé íàáîð ñâåäåíèé,
îòëîæèâøèéñÿ â ñîçíàíèè êàê ÷àñòü ïàìÿòè [10: 28–29], êàê “äîñòîÿíèå èíäèâèäóàëüíîãî
ñîçíàíèÿ è ïîäñîçíàíèÿ” [7: 51]. Ïîäîáíàÿ òðàêòîâêà çíàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ïñèõîëîãè÷åñêîé
ïðèðîäå æèâîãî çíàíèÿ, êîòîðîå ôîðìèðóåòñÿ ïî çàêîíàì êîãíèòèâíî-ïñèõè÷åñêîé è àôôåêòèâíîé
äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà [7: 51]. Ñëåäîâàòåëüíî, çíàíèå ïðåäñòàåò êàê ðåçóëüòàò êîãíèòèâíîé
äåÿòåëüíîñòè êîíêðåòíûõ ñóáúåêòîâ ïîçíàíèÿ è ÿâëÿåòñÿ äîñòîÿíèåì èõ êîíöåïòóàëüíûõ
ñèñòåì. Ïîñëåäíèå “êóìóëèðóþò çíàíèÿ ëþäåé, ïðèîáðåòàåìûå â ðåçóëüòàòå îòðàæåíèÿ èìè
îêðóæàþùåãî ìèðà, è íàêîïëåííûé ÷åëîâå÷åñòâîì îïûò, ôèêñèðóåìûé â ÿçûêå” [4: 4]. Ôèçèîëîãè÷åñêèì
ñóáñòðàòîì ïîäîáíîãî çíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìîçã êàê ìàòåðèàëüíûé íîñèòåëü ñîçíàíèÿ
÷åëîâåêà [19: 181].
Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàæå èíäèâèäóàëüíîå çíàíèå íå ÿâëÿåòñÿ ïîðîæäåíèåì èñêëþ÷èòåëüíî
èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ. Êàê ïèøåò Â. Ô. Ïåòðåíêî: “×åëîâå÷åñêîå âîñïðèÿòèå è îñîçíàíèå
ìèðà, ïðîöåññû åãî ïàìÿòè, ìûøëåíèÿ è âîîáðàæåíèÿ âîîðóæåíû è îäíîâðåìåííî îãðàíè÷åíû
(âûä. ìîå) òîé êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîé ñèñòåìîé çíà÷åíèé”, êîòîðàÿ âûðàáàòûâàåòñÿ â òîé
èëè èíîé êóëüòóðå [12: 27].
À. Í. Ëåîíòüåâ ïîä÷¸ðêèâàë, ÷òî ÷åëîâåê âîñïðèíèìàåò îò îáùåñòâà “ãîòîâûå çíà÷åíèÿ”, ïîñêîëüêó
“èíäèâèä íå èìååò ñîáñòâåííîãî ÿçûêà, âûðàáàòûâàåìûõ èì ñàìèì çíà÷åíèé; îñîçíàíèå
èì ÿâëåíèé äåéñòâèòåëüíîñòè ìîæåò ïðîèñõîäèòü òîëüêî ïîñðåäñòâîì óñâàèâàåìûõ èì èçâíå “ãîòîâûõ”
çíà÷åíèé — çíàíèé, ïîíÿòèé, âçãëÿäîâ, êîòîðûå îí ïîëó÷àåò â îáùåíèè…” [11: 119].
Ïîäòâåðæäåíèåì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîé äåòåðìèíàöèè ÷åëîâå÷åñêîãî çíàíèÿ ñëóæèò êóëüòóðíàÿ
äåòåðìèíàöèÿ ïñèõèêè è ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà, ïîñêîëüêó ñîçíàòåëüíàÿ ïñèõèêà ÿâëÿåòñÿ
ïðèíàäëåæíîñòüþ êóëüòóðíûõ îáùíîñòåé [19: 180]. Èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ïñèõîôèçèîëîãèè
÷åëîâåêà Í. È. ×óïðèêîâà ïèøåò: “ îòëè÷èå îò ïñèõèêè æèâîòíûõ, êîòîðàÿ âñåã-
© Í. È. Êóðãàíîâà, 2010
5