МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÏÈÒÀÍÍß ÊÎÌÓͲÊÀÒȲÑÒÈÊÈ ÒÀ ÊÎÃͲÒÈÂÍί ˲ÍòÑÒÈÊÈ
Îöåíî÷íàÿ èçáèòàÿ ìåòàôîðà, ìîäàëüíîñòü ïðåäïîëîæåíèÿ, ñïåöèôèêà ïîñòðîåíèÿ ôðàçû â
áëîãå (èìèòàöèÿ ñïîíòàííîé óñòíîé ðå÷è â áåñåäå, ìîäàëüíîñòü ñóïïîçèöèè, êëèøèðîâàííîñòü
è ñòåðåîòèïè÷íîñòü âîêàáóëÿðà) — îáðàùàþùèå íà ñåáÿ âíèìàíèå õàðàêòåðíûå ÷åðòû äàííîãî
ðîäà ñîîáùåíèé.
Èíîé ïðèìåð. Èíôîðìàöèÿ, ïðåäîñòàâëÿåìàÿ ïî âîïðîñó âûáîðîâ ôðàíöóçñêèì ñåãìåíòîì
ñåòè Èíòåðíåò, ïîðàæàåò îáèëèåì, êà÷åñòâåííîñòüþ, ðàçíîæàíðîâîñòüþ. Äàþòñÿ ññûëêè íà
ìíîãî÷èñëåííûå ñàéòû (â òîì ÷èñëå ïàðòèéíûå, ïðèñòðàñòíûå), íà áëîãè.
Õàðàêòåðíûì ÿâëÿåòñÿ è òîò ôàêò, ÷òî êðîìå òðàäèöèîííûõ âñòðå÷, îïóáëèêîâàíèÿ ïðîãðàììû,
ñëîâ ïîääåðæêè ñòîðîííèêîâ, äëÿ ïîñëåäíåé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè áûëî õàðàêòåðíî
âñòóïëåíèå â îòêðûòûå êîíêóðåíòíûå äåáàòû íà íàöèîíàëüíîì òåëåâèäåíèè. Ìû çíàåì, ÷òî
ðåøåíèå âñòóïèòü â ïîëåìèêó îòêðûòî íà ÒÂ áûëî ïðèíÿòî íå ñðàçó.
Íå áðîñàþòñÿ â ãëàçà ñîîáùåíèå áèîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèé î êàíäèäàòàõ è î÷åâèäíî íàëè÷åñòâóþùèå
íà ñàéòàõ òåêñòû î ïîääåðæêå ïîëèòèêàìè. (Ìû çíàåì, êàêèå íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ
ñóùåñòâîâàëè â ñòàíå ïðàâûõ, îäíàêî ïåðåä âòîðûì òóðîì óõîäÿùèé ïðåçèäåíò Øèðàê âñå-òàêè
ïîääåðæàë Í. Ñàðêîçè). Îäíàêî äèñêóðñ â Èíòåðíåòå — ýòî ïðåæäå âñåãî ïðîãðàììû è ïîëèòè÷åñêèå
âûñòóïëåíèÿ êàíäèäàòà, ôàêòîãðàôèêà è àíàëèòèêà ïðåññû, øèðîêèé ñïåêòð ïîëèòè÷åñêèõ
ìíåíèé, âûñêàçàííûõ ñàìèìè ïîòðåáèòåëÿìè ãëîáàëüíîé ñåòè. Ïðåäñòàâëåííîå íå îãðàíè÷èâàåòñÿ
ïåðå÷èñëåíèåì âûøåóêàçàííûõ æàíðîâ — åñòü è îáðàùåíèÿ ê ðàçíûì ñîöèàëüíûì ãðóïïàì,
ãðóïïàì ïîääåðæêè, ìàòåðèàëû ïàáëèñèòè, òðàíñêðèïòû âñòðå÷, äàæå ïåñíè ñòîðîííèêîâ ïðåçèäåíòà.
Ïðåäñòàâëåíû àóäèî- è âèäåîçàïèñè ïðåçèäåíòñêèõ âûñòóïëåíèé, ñòàòüè ôðàíöóçñêîé
ïðåññû, îñâåùàþùåé ïðåçèäåíòñêóþ ãîíêó, ðåàêöèè ìèðîâûõ ïîëèòèêîâ. Ñóùåñòâåííî íîâûì
ÿâëÿþòñÿ ïóáëè÷íûå êîììåíòàðèè ïðîñòûõ èçáèðàòåëåé. Âñ¸ ýòî ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâèòü ïàëèòðó
ìíåíèé è íàèáîëåå õàðàêòåðíûé ñïåêòð ìíåíèé, à òàêæå äà¸ò êà÷åñòâåííûé ìàòåðèàë äëÿ ñîöèîëîãè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèé âûáîðîâ. Ðåçóëüòàòû ñîöîïðîñîâ ïðåäñòàâëåíû òàì æå.
Ïðîäåìîíñòðèðîâàííûå â ðàáîòå ïðèìåðû óáåæäàþò: ýïîõà Windows — ýïîõà áîëüøèõ îáú¸ìîâ
èíôîðìàöèè — êà÷åñòâåííî èçìåíèëà èíôîðìàöèîííóþ êóëüòóðó â îáðàçîâàíèè è ìåäèà è
òðåáóåò ðàçâèòèÿ èíôîðìàöèîííîé ðåôëåêñèè.
Âûøåóêàçàííûå îñîáåííîñòè ÿçûêîâîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ â áëîãîñôåðå çàñòàâëÿþò íàñ
âíîâü ïîðàçìûøëÿòü íàä äèíàìèêîé ðóññêîé ëåêñèêè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Öåëüþ ÿçûêîâîé
ïîëèòèêè ÿâëÿåòñÿ, ïî ìíåíèþ Ã. Î. Âèíîêóðà, ñàì ÿçûê. Èçâåñòíû äâóñòîðîííèå ñâÿçè ìåæäó
ÿçûêîì è ñîöèóìîì, òàê êàê ÿçûê — ìåäèóì è âñåõ èíûõ äåÿòåëüíîñòåé â îáëàñòè êóëüòóðû, è
ñóáñòðàò âñÿêîãî äèñêóðñà, è áàçèñ ìåòàÿçûêà. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ÿçûêà î÷åíü ïîó÷èòåëüíî.
Ðàçâèòèå ðóññêîãî ÿçûêà ïîçâîëÿåò îòñëåæèâàòü âñå òå ïðîöåññû, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â ñîöèîäèíàìèêå,
â ïñèõîèñòîðèè, â äèíàìèêå ñîöèàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé, â îáùåñòâåííîé ìîðàëè
è ò.ä. Íå ñëó÷àéíî â íàóêå êîíöà XX âåêà òàêîå âíèìàíèå ÿçûêó, ÿâñòâåíåí ëèíãâèñòè÷åñêèé ïîâîðîò,
îñóùåñòâëÿåòñÿ òðàêòîâêà ëåêñèêîíà êàê îòðàæåíèÿ ìåíòàëüíîñòè, ìåòîäû ëèíãâèñòèêè
èñïîëüçóþòñÿ â àíàëèçå òåêñòîâ äëÿ íåëèíãâèñòè÷åñêèõ öåëåé.
Ìû ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè ëèáåðàëèçàöèè ÿçûêà, ðå÷åâûõ íîðì â ïå÷àòè, âîçíèêíîâåíèÿ
ïðèíöèïèàëüíî èíûõ ñòèëèñòè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ â íîâûõ ìàññ-ìåäèà [6: 67–72], ó÷àñòíèêàìè
èíôîðìàöèîííîé ðåâîëþöèè. Âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèò íà ôîíå öèâèëèçàöèîííîãî ñëîìà, ãðàíäèîçíîé
ñîöèàëüíîé ìîáèëüíîñòè, ñîöèàëüíîé äèíàìèêè, ðàñøèðåíèÿ îáú¸ìà èíôîðìàöèè, íà
êîòîðûé volens nolens îòâå÷àåò ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå.
Òèïè÷íûìè äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà íà÷àëà XXI âåêà ÿâëÿþòñÿ:
1. Æàðãîíèçàöèÿ, øèðîêîå ïðèñóòñòâèå àðãîòèçìîâ, ìîëîä¸æíîãî ñëåíãà, êîìïüþòåðíîãî
ñëåíãà [1:122].
2. Èíòåëëåêòóàëèçàöèÿ, ÿçûêîâàÿ èãðà, êàðíàâàëèçàöèÿ.
3. Âàðâàðèçàöèÿ, çàèìñòâîâàíèÿ (òðàíñëèòåðàöèè è êàëüêè).
4. Áþðîêðàòèçàöèÿ [2].
5. Èíòåðòåêñòóàëüíîñòü, ÿçûêîâàÿ èãðà è ëèíãâîêðåàòèâíîñòü; ëèíãâîöåíòðèçì ïðèñóù
äàæå æàðãîíó êàê îòðàæåíèå ðåôëåêñèè íàä ÿçûêîì [4]; ëèíãâîêðåàòèâíîñòü ïðèñóùà äàæå íåîëîãèçìàì.
6. Øèðîêîå çàèìñòâîâàíèå ýëåìåíòîâ ðåêëàìû, ñëîãàíîâ, ïîëèòè÷åñêîãî íîâîÿçà.
Èçó÷àþòñÿ ïðîÿâëåíèÿ ñîöèàëüíîãî è êóëüòóðíîãî â èñêóññòâîâåä÷åñêîì, ôèíàíñîâîì, ïîëèòè÷åñêîì
äèñêóðñå. Àêòèâíî ïðîâîäèòñÿ èçó÷åíèå ðåêëàìû ñ åå âåñüìà õàðàêòåðíûìè ÿçû-
43