More documents

Recommendations

Info

$C:\Documents and Settings\ÐÐ¸ÐºÑÐ¾$

ÌÎÂÀ ¹ 15 Øóìàðèíà Ò. Ô., Èâàíîâà Í. Ã. Ýïèãðàììû À. Ñ. Ïóøêèíà (âîïðîñû îíîìàñòè÷åñêîé àòðèáóöèè è äåêîäèðîâàíèÿ) .....................................................................................................................................138 Ñêëÿðåíêî Î. Í. Òîïîíèìè÷åñêàÿ ìåòîíèìèÿ: òèïîëîãè÷åñêèå ïàðàëëåëè ................................................141 Ìóðàäÿí È. Â. Àíòðîïîíèìû êàê ñðåäñòâî ðåïðåçåíòàöèè îïïîçèöèè “ñâîé — ÷óæîé” â ðîññèéñêîì ïóáëèöèñòè÷åñêîì äèñêóðñå ...................................................................................................................146 ÏÈÒÀÍÍß ÒÅÐÌ²ÍÎÇÍÀÂÑÒÂÀ Ïàâëîâà Î. ². Äåô³í³ö³ÿ ÿê ñïîñ³á òëóìà÷åííÿ íàóêîâèõ ïîíÿòü .................................................................150 Áàíäàñ Å., Ðîçåí Ñ., Òåð-Êàçàðÿí Ì. Èç îïûòà ñîçäàíèÿ ëàòèíñêî-àíãëî-ðóññêî-èâðèòñêîãî òîëêîâîãî ñëîâàðÿ áèíàðíûõ íàçâàíèé áàêòåðèé, èçó÷åííûõ â Èçðàèëå ..............................................................155 ÏÈÒÀÍÍß ÔÐÀÇÅÎËÎÃ²¯ Êóðàø Ò. Í. Ìåòàôîðè÷åñêèå, ìåòîíèìè÷åñêèå è ìåòàôîðî-ìåòîíèìè÷åñêèå òðîïû îòôðàçåîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ â ÿçûêå ñîâðåìåííîé ðóññêîé ïîýçèè ...........................................165 Ðîìàøèíà Î. Þ. Ðåïðåçåíòàöèÿ ñèíåñòåòè÷åñêèõ êîíöåïòîâ â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ôðàçåîëîãè÷åñêîì ôîíäå ........................................................................................................................169 ÏÈÒÀÍÍß ÑËÎÂÎÒÂÎÐÓ ÒÀ ÌÎÐÔÎËÎÃ²¯ Èâàíîâà Í. Ã., Ãîðáàíü Â. Â. Âçàèìîäåéñòâèå êîððåëÿòà è ïðîèçâîäíîãî ñëîâà â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå ......174 Êîëåñíèêîâ À. Î. Êàòåãîð³ÿ ÷èñëà ³ìåííèê³â ó òèïîëîã³¿ ïàðàäèãìàòè÷íî¿ íåêîìïëåêòíîñò³ ....................177 Ñêîðîáîãàòîâà Å. À. Êàòåãîðèÿ ÷èñëà â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå: âûðàçèòåëüíîñòü ãðàììàòè÷åñêèõ ñîïîëîæåíèé ............................................................................................................................................182 Ñóõîáðóñ Ë. Ñ. Îá îñîáûõ ñëó÷àÿõ êîìïðåññèîííîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ ....................................................188 Øàöêàÿ Ì. Ô. Êàòåãîðèÿ îòðèöàíèÿ â ÿçûêîâîé èãðå .................................................................................192 Ëèòâèí Î. Â. Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé òèï ÿçûêîâîé èãðû â ìåäèàòåêñòàõ .................................................195 ÏÈÒÀÍÍß ÑÈÍÒÀÊÑÈÑÓ, ÒÅÊÑÒÈÊÈ, ÄÈÑÊÓÐÑÎËÎÃ²¯ Æóñóïîâ À. Å. Êîíòåêñò â àìáèâàëåíòíîé îöåíêå (íà ìàòåðèàëå êàçàõñêîãî ÿçûêà) ..................................200 Ïðîõîðîâà Î. Í., ×åêóëàé È. Â. Ôóíêöèîíàëüíî-ïðàãìàòè÷åñêàÿ ðîëü áèîíèìîâ â îðãàíèçàöèè äèñêóðñà â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ..............................................................................................204 Òèõàíîâè÷ À. È. Äèàëîãè÷íîñòü êàê îòðàæåíèå ìûñëèòåëüíîãî ïðîöåññà (íà ìàòåðèàëå ðîìàíà Í. Í. Áåðáåðîâîé “Êóðñèâ ìîé”) ............................................................................................................210 Íèñòðàòîâà Ñ. Ë. Îñîáåííîñòè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãëàãîëüíûõ íåîïðåäåë¸ííî-ëè÷íûõ êîíñòðóêöèé â ñîâðåìåííîì íàó÷íîì äèñêóðñå ...........................................................................................................213 ÏÈÒÀÍÍß ÃËÎÒÎÄÈÄÀÊÒÈÊÈ ² ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÂÈÊËÀÄÀÍÍß ÌÎÂÈ Äîáðîæàíñêàÿ Â. Â., Êèðøî Ñ. Ì. Ðàçâèòèå êðåàòèâíîñòè: ëèíãâîäèäàêòè÷åñêèé àñïåêò .........................218 Äçåâàíîâñêà Ä. Îáó÷åíèå èíîñòðàííîìó ÿçûêó — îêíî â áîëüøîé ìèð (èç îïûòà ðàáîòû íàä ôîðìèðîâàíèåì ñîöèîêóëüòóðíîé è ìåæêóëüòóðíîé êîìïåòåíöèè ïîëüñêèõ ñòóäåíòîâðóñèñòîâ) ..................................................................................................................................................224 Èâàíîâà Í. Ã., Êèðè÷åíêî Ë. Ã., Ïàõàëêîâà-Ñîè÷ Ò. Â. Ïðèíöèïû ñîçäàíèÿ îáó÷àþùèõ ïðîãðàìì ïî íàó÷íîìó ñòèëþ ðå÷è ..........................................................................................................................229 Îâ÷àðåíêî Ë. Ã., Ìèðàêüÿí È. Ã. Îðãàíèçàöèÿ è îáåñïå÷åíèå ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ êàê ñïîñîá èíòåíñèôèêàöèè îáó÷åíèÿ .................................................................................236 ×åðíîâàëþê È. Â. Î ïðèíöèïàõ ñîçäàíèÿ ïðîãðàììû äèñöèïëèíû “ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé” ...................................................................................................................................239 Ìåæâà Ì. Ìåòîä ïðîåêòîâ íà çàíÿòèÿõ ïî ïðàêòè÷åñêîìó êóðñó ðóññêîãî ÿçûêà êàê îáðàçîâàòåëüíàÿ òåõíîëîãèÿ XXI âåêà ................................................................................................................................242 Òàíàñü Ä. Àñïåêòíî-êîìïëåêñíîå ôîðìèðîâàíèå ÿçûêîâîé êîìïåòåíöèè ïðè îáó÷åíèè ïîëüñêèõ ñòóäåíòîâ-ðóñèñòîâ ..................................................................................................................................246 Êóïðàòà Í. ß., Íîãàé Â. Ï. Óêðà¿íñüêî-áîëãàðñüêî-ðîñ³éñüêèé ïîë³ëîã ïðè âèâ÷åíí³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ÿê ³íîçåìíî¿ ....................................................................................................................................250 ÍÀØ² ÀÂÒÎÐÈ .............................................................................................................................................255 ÍÀØÈ ÀÂÒÎÐÛ ...........................................................................................................................................257 4
ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ÌÎÂÎÇÍÀÂÑÒÂÀ ² ÑÎÖ²ÎË²ÍÃÂ²ÑÒÈÊÈ ÓÄÊ 81’23:165.191:159.922.4 Ïàðàìåòðû êóëüòóðíîãî çíàíèÿ Í. È. Êóðãàíîâà Â ñòàòüå äà¸òñÿ õàðàêòåðèñòèêà ñîâîêóïíîãî êóëüòóðíîãî çíàíèÿ êàê îáúåêòà êîãíèòèâíîé íàóêè, óòî÷íÿåòñÿ åãî ðîëü è çíà÷èìîñòü â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ñ ó÷åòîì äâîéñòâåííîé äåòåðìèíàöèè êóëüòóðíîãî çíàíèÿ âûäåëÿþòñÿ åãî îñíîâíûå ïàðàìåòðû è õàðàêòåðèñòèêè, óòî÷íÿþòñÿ åãî ñòðóêòóðíûå åäèíèöû è ôîðìû, íàìå÷àþòñÿ çîíû âîçìîæíûõ ðàçëè÷èé â ìåæêóëüòóðíûõ ñîïîñòàâëåíèÿõ ôðàãìåíòîâ çíàíèé. Êëþ÷åâûå ñëîâà: ñîâîêóïíîå êóëüòóðíîå çíàíèå, ñòàòóñ è ïðèðîäà çíàíèÿ, åäèíèöû è ôîðìû êóëüòóðíîãî çíàíèÿ, ïàðàìåòðû ýòíîêóëüòóðíîé ñïåöèôèêè. Îãðîìíûé èíòåðåñ ê çíàíèþ è ïîçíàíèþ, ê ïðîáëåìàì ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà, ê èçó÷åíèþ è ìîäåëèðîâàíèþ êîãíèòèâíûõ ìîäåëåé è ñòðóêòóð ñïîñîáñòâîâàë òîìó, ÷òî ãëàâíûì îáúåêòîì êîãíèòèâíîé ëèíãâèñòèêè áûëî ïðîâîçãëàøåíî èçó÷åíèå ïðèðîäû è ñóùíîñòè çíàíèÿ è ïîçíàíèÿ, ðåçóëüòàòîâ âîñïðèÿòèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè è ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà [1:174]. Çàäà÷è íàëàæèâàíèÿ ìåæêóëüòóðíîãî äèàëîãà è äîñòèæåíèÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ àêöåíòèðóþò ïðîáëåìó ýòíîêóëüòóðíîé ñïåöèôèêè æèâîãî çíàíèÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ êóëüòóð, ÷òî ïðåäïîëàãàåò óòî÷íåíèå ïîíÿòèÿ êóëüòóðíîãî çíàíèÿ, óòî÷íåíèå ñòàòóñà è âûäåëåíèå îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ. Èññëåäîâàíèå ñîâîêóïíîãî êóëüòóðíîãî çíàíèÿ êàê äîñòîÿíèÿ îïðåäåë¸ííîé ëèíãâîêóëüòóðíîé îáùíîñòè ïîêà åùå îòíîñèòñÿ ê ìàëî èññëåäîâàííîé îáëàñòè êîãíèòîëîãèè è êîãíèòèâíîé ëèíãâèñòèêè. Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ êóëüòóðíîãî çíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ “äâîéñòâåííûé” ñòàòóñ åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, çíàíèå òðàêòóåòñÿ êàê ñèñòåìíî óïîðÿäî÷åííûé íàáîð ñâåäåíèé, îòëîæèâøèéñÿ â ñîçíàíèè êàê ÷àñòü ïàìÿòè [10: 28–29], êàê “äîñòîÿíèå èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ è ïîäñîçíàíèÿ” [7: 51]. Ïîäîáíàÿ òðàêòîâêà çíàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðèðîäå æèâîãî çíàíèÿ, êîòîðîå ôîðìèðóåòñÿ ïî çàêîíàì êîãíèòèâíî-ïñèõè÷åñêîé è àôôåêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà [7: 51]. Ñëåäîâàòåëüíî, çíàíèå ïðåäñòàåò êàê ðåçóëüòàò êîãíèòèâíîé äåÿòåëüíîñòè êîíêðåòíûõ ñóáúåêòîâ ïîçíàíèÿ è ÿâëÿåòñÿ äîñòîÿíèåì èõ êîíöåïòóàëüíûõ ñèñòåì. Ïîñëåäíèå “êóìóëèðóþò çíàíèÿ ëþäåé, ïðèîáðåòàåìûå â ðåçóëüòàòå îòðàæåíèÿ èìè îêðóæàþùåãî ìèðà, è íàêîïëåííûé ÷åëîâå÷åñòâîì îïûò, ôèêñèðóåìûé â ÿçûêå” [4: 4]. Ôèçèîëîãè÷åñêèì ñóáñòðàòîì ïîäîáíîãî çíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìîçã êàê ìàòåðèàëüíûé íîñèòåëü ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà [19: 181]. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàæå èíäèâèäóàëüíîå çíàíèå íå ÿâëÿåòñÿ ïîðîæäåíèåì èñêëþ÷èòåëüíî èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ. Êàê ïèøåò Â. Ô. Ïåòðåíêî: “×åëîâå÷åñêîå âîñïðèÿòèå è îñîçíàíèå ìèðà, ïðîöåññû åãî ïàìÿòè, ìûøëåíèÿ è âîîáðàæåíèÿ âîîðóæåíû è îäíîâðåìåííî îãðàíè÷åíû (âûä. ìîå) òîé êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîé ñèñòåìîé çíà÷åíèé”, êîòîðàÿ âûðàáàòûâàåòñÿ â òîé èëè èíîé êóëüòóðå [12: 27]. À. Í. Ëåîíòüåâ ïîä÷¸ðêèâàë, ÷òî ÷åëîâåê âîñïðèíèìàåò îò îáùåñòâà “ãîòîâûå çíà÷åíèÿ”, ïîñêîëüêó “èíäèâèä íå èìååò ñîáñòâåííîãî ÿçûêà, âûðàáàòûâàåìûõ èì ñàìèì çíà÷åíèé; îñîçíàíèå èì ÿâëåíèé äåéñòâèòåëüíîñòè ìîæåò ïðîèñõîäèòü òîëüêî ïîñðåäñòâîì óñâàèâàåìûõ èì èçâíå “ãîòîâûõ” çíà÷åíèé — çíàíèé, ïîíÿòèé, âçãëÿäîâ, êîòîðûå îí ïîëó÷àåò â îáùåíèè…” [11: 119]. Ïîäòâåðæäåíèåì ñîöèàëüíî-êóëüòóðíîé äåòåðìèíàöèè ÷åëîâå÷åñêîãî çíàíèÿ ñëóæèò êóëüòóðíàÿ äåòåðìèíàöèÿ ïñèõèêè è ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà, ïîñêîëüêó ñîçíàòåëüíàÿ ïñèõèêà ÿâëÿåòñÿ ïðèíàäëåæíîñòüþ êóëüòóðíûõ îáùíîñòåé [19: 180]. Èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ïñèõîôèçèîëîãèè ÷åëîâåêà Í. È. ×óïðèêîâà ïèøåò: “Â îòëè÷èå îò ïñèõèêè æèâîòíûõ, êîòîðàÿ âñåã- © Í. È. Êóðãàíîâà, 2010 5
Page 1 and 2: Ì²Í²ÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎÑÂ²Ò
Page 3: ÇÌ²ÑÒ ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÃÀ
Page 7 and 8: ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ
Page 15 and 16: ýòíè÷åñêèõ è ñîöèà
Page 27 and 28: ÓÄÊ 811.161.1’93:008(477) ÏÈ
Page 35 and 36: ÏÈÒÀÍÍß ÊÎÌÓÍ²ÊÀÒÈ
Page 55 and 56:
ÏÈÒÀÍÍß ÊÎÌÓÍ²ÊÀÒÈ
Page 57 and 58:
ÏÈÒÀÍÍß ÊÎÌÓÍ²ÊÀÒÈ
Page 59 and 60:
ÏÈÒÀÍÍß ÊÎÍÖÅÏÒÎËÎ
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
ÓÄÊ 811.161.1'23'373.211.1:82-1/
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
ÏÈÒÀÍÍß ²ÑÒÎÐ²¯ ÌÎ
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
ÏÈÒÀÍÍß ËÅÊÑÈÊÎËÎÃ
Page 109 and 110:
åêòîâ ìåòàìîðôîç (ä
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
ÏÈÒÀÍÍß ÎÍÎÌÀÑÒÈÊÈ
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
íîå, ñóõîå ìåñòî ñð
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
ÏÈÒÀÍÍß ÒÅÐÌ²ÍÎÇÍÀ
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
ÏÈÒÀÍÍß ÔÐÀÇÅÎËÎÃ²
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Â äâåðè âáèëè ìû ãë
Page 177 and 178:
ÏÈÒÀÍÍß ÑËÎÂÎÒÂÎÐÓ
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Èíîãäà îäíà èç ôîðì
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Íà ñìåíó äåêàáðÿì Ï
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
ÏÈÒÀÍÍß ÑÈÍÒÀÊÑÈÑÓ
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
ÏÈÒÀÍÍß ÃËÎÒÎÄÈÄÀÊ
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Íàø³ àâòîðè ÀÑÒÀÕ²
Page 257 and 258:
ÍÀØ² ÀÂÒÎÐÈ ÑÒÅÐÍ²
Page 259 and 260:
ÍÀØ² ÀÂÒÎÐÈ ÍÀÃÎÐÍ
show all

ÐÐÐÐ - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° - ÐÐ´ÐµÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð£Ð½ÑÐ²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ÐÐÐÐ - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° - ÐÐ´ÐµÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð£Ð½ÑÐ²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ ...