МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÏÈÒÀÍÍß ÊÎÌÓͲÊÀÒȲÑÒÈÊÈ ÒÀ ÊÎÃͲÒÈÂÍί ˲ÍòÑÒÈÊÈ
Ìåíòàëèòåò — ñîâîêóïíîñòü ñòåðåîòèïîâ âîñïðèÿòèÿ è ïîíèìàíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè (íàðîäîì,
ãðóïïîé, èíäèâèäîì).
Ïðîäóêòèâíîå êîììóíèêàòèâíîå ïîâåäåíèå — âåðáàëüíûå è íåâåðáàëüíûå äåéñòâèÿ êîììóíèêàòîðà
â ðàìêàõ íîðì è òðàäèöèé îáùåíèÿ.
Ðåöåïòèâíîå êîììóíèêàòèâíîå ïîâåäåíèå — àäåêâàòíîå ïîíèìàíèå (èíòåðïðåòàöèÿ) âåðáàëüíûõ
è íåâåðáàëüíûõ äåéñòâèé ñîáåñåäíèêà, ïðèíàäëåæàùåãî ê îïðåäåëåííîé íàöèîíàëüíîé,
âîçðàñòíîé è ò.ä. ãðóïïå.
Ðåàêòèâíîå êîììóíèêàòèâíîå ïîâåäåíèå — ðåàêöèÿ ñóáúåêòà íà òå èëè èíûå êîììóíèêàòèâíûå
äåéñòâèÿ ñîáåñåäíèêà.
Íîðìàòèâíîå êîììóíèêàòèâíîå ïîâåäåíèå — ïðèíÿòîå â äàííîì ñîöèóìå, ãðóïïå è ñîáëþäàåìîå
â ñòàíäàðòíûõ êîììóíèêàòèâíûõ ñèòóàöèÿõ áîëüøåé ÷àñòüþ ñîöèóìà èëè ãðóïïû.
Íåíîðìàòèâíîå êîììóíèêàòèâíîå ïîâåäåíèå — íàðóøàþùåå ïðèíÿòûå â ñîöèóìå èëè ãðóïïå
íîðìû.
Êîììóíèêàòèâíûå òàáó (æåñòêèå è ìÿãêèå) — êîììóíèêàòèâíàÿ òðàäèöèÿ èçáåãàòü îïðåäåë¸ííûõ
ÿçûêîâûõ âûðàæåíèé èëè çàòðàãèâàíèÿ îïðåäåë¸ííûõ òåì â òåõ èëè èíûõ êîììóíèêàòèâíûõ
ñèòóàöèÿõ; ñîîòâåòñòâåííî òàáó áóäóò ðå÷åâûìè (ïðè æåíùèíàõ íå ðóãàòüñÿ) è òåìàòè÷åñêèìè
(ñåêñ ïðè äåòÿõ íå îáñóæäàòü). Ƹñòêèå òàáó îïèñûâàþòñÿ ïðåäèêàòîì íåëüçÿ,
íåæ¸ñòêèå — íå ïðèíÿòî, íå ðåêîìåíäóåòñÿ, ëó÷øå íå íàäî. Íàðóøåíèå æ¸ñòêèõ òàáó âëå÷¸ò îáùåñòâåííûå
ñàíêöèè, íàðóøåíèå ìÿãêèõ — îáùåñòâåííîå îñóæäåíèå.
Êîììóíèêàòèâíûå èìïåðàòèâû — êîììóíèêàòèâíûå äåéñòâèÿ, íåîáõîäèìûå â ñèëó ïðèíÿòûõ
íîðì è òðàäèöèé â êîíêðåòíîé ñèòóàöèè îáùåíèÿ (æ¸ñòêèå, íàïðèìåð, ñî çíàêîìûìè íàäî
çäîðîâàòüñÿ, çà íàðóøåíèå èçâèíÿòüñÿ è ìÿãêèå, íàïðèìåð, íàäî ñïðîñèòü ðåáåíêà, êàê îí ó÷èòñÿ,
ñòàðèêà ñïðîñèòü î çäîðîâüå, åäóùèé ñî çíàêîìûì â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå äîëæåí ñ íèì ïîääåðæèâàòü
ðàçãîâîð).
Íàðóøåíèå æ¸ñòêîãî èìïåðàòèâà ìîæåò ïîòðåáîâàòü îáúÿñíåíèÿ (ïî÷åìó íå èçâèíèëñÿ?) è
âëå÷åò îáùåñòâåííûå ñàíêöèè. Íàðóøåíèå ìÿãêîãî èìïåðàòèâà (ïî÷åìó íå ñïðîñèë ñòàðèêà î
çäîðîâüå?) âëå÷¸ò òîëüêî ìîðàëüíîå îñóæäåíèå. Æåñòêèå èìïåðàòèâû îïèñûâàþòñÿ ïðåäèêàòîì
ïðèíÿòî, íåæåñòêèå — îáû÷íî ïðèíÿòî.
Ìîæíî âûäåëèòü òàêæå òåìàòè÷åñêèå èìïåðàòèâû — òåìû, êîòîðûå íàäî çàòðîíóòü (ñî ñòàðèêîì
î çäîðîâüå, ñ íîâûì çíàêîìûì — î ìåñòå ðàáîòû, ñ ðåá¸íêîì — î òîì, ÷òî ðåá¸íîê ëþáèò),
à òàêæå ðå÷åâûå èìïåðàòèâû — ôðàçû, âûðàæåíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðîèçíîñèòü â
îïðåäåë¸ííûõ ñèòóàöèÿõ.
Êîììóíèêàòèâíûå äîïóùåíèÿ — êîììóíèêàòèâíûå ôàêòû, ïðèçíàêè èëè äåéñòâèÿ, íåäîïóñòèìûå
â îäíîé íàöèîíàëüíîé èëè ãðóïïîâîé êóëüòóðå, íî âîçìîæíûå (õîòÿ è íå îáÿçàòåëüíûå)
â äðóãîé. Íàïðèìåð, â ðóññêîé êîììóíèêàòèâíîé êóëüòóðå äîïóñòèìî ñïðîñèòü ñîáåñåäíèêà î
åãî çàðïëàòå, âî ìíîãèõ äðóãèõ ýòî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî.
Èíîêóëüòóðíûå èíôîðìàíòû — ïðèíàäëåæàùèå ê èíîé êîììóíèêàòèâíîé êóëüòóðå, íåæåëè
èññëåäóåìàÿ, íî çíàêîìûå ñ èññëåäóåìîé êóëüòóðîé â òîé èëè èíîé ôîðìå è ñïîñîáíûå âûñêàçàòü
î íåé ñóæäåíèå.
Ãåòåðîêóëüòóðóíûå èíôîðìàíòû — ïðèíàäëåæàùèå ê èññëåäóåìîé êîììóíèêàòèâíîé êóëüòóðå.
Êîììóíèêàòèâíûé ñòàíäàðò — íåêîòîðàÿ óñðåäíåííàÿ ìîäåëü êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ,
îòðàæàþùàÿ îñíîâíûå íîðìû è òðàäèöèè îáùåíèÿ êóëüòóðíî è öèâèëèçàöèîííî áëèçêèõ
íàðîäîâ è ýòíè÷åñêèõ ãðóïï, âûñòóïàþùàÿ êàê îñíîâàíèå ñðàâíåíèÿ ïðè èçó÷åíèè êîììóíèêàòèâíîãî
ïîâåäåíèÿ êàêîãî-ëèáî íàðîäà èëè ãðóïïû íàðîäîâ. Ìîæíî ãîâîðèòü î çàïàäíîì ñòàíäàðòå
(àìåðèêàíî-çàïàäíîåâðîïåéñêîì êîììóíèêàòèâíîì ïîâåäåíèè), âîñòî÷íîì ñòàíäàðòå
(ÿïîíî-êèòàéñêî-êîðåéñêîå êîììóíèêàòèâíîå ïîâåäåíèå), àðàáñêîì, àçèàòñêîì, ñåâåðíîì,
þæíîì ñòàíäàðòàõ.
Òåîðèÿ êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ ïðèçâàíà îïðåäåëèòü ïîíÿòèå, âûÿâèòü ñòðóêòóðó è
îñíîâíûå ÷åðòû êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ, ðàçðàáîòàòü ïîíÿòèéíî-òåðìèíîëîãè÷åñêèé
àïïàðàò è ìåòîäèêó îïèñàíèÿ êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ íàðîäà, ãðóïïû, ëè÷íîñòè.
Êîíêðåòíîå îïèñàíèå êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ òîé èëè èíîé íàöèè, ãðóïïû, ëè÷íîñòè
ðàñêðûâàåò îñîáåííîñòè êîììóíèêàòèâíîãî ïîâåäåíèÿ è ìûøëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî íàðîäà,
ãðóïïû, ÷åëîâåêà è èìååò ëèíãâèñòè÷åñêóþ, ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêóþ, ýòíîëèíãâèñòè÷åñêóþ,
êóëüòóðîëîãè÷åñêóþ, ïñèõîëîãè÷åñêóþ è äèäàêòèêî-ïåäàãîãè÷åñêóþ öåííîñòü.
37