МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
ñêîãî äèñêóðñîâ, à äåìîíñòðèðóåò íîâûé òèï êîììóíèêàòèâíîé êîìïåòåíöèè. Óñëîâíî ãîâîðÿ,
ìîæíî íàçâàòü òàêîé òèï ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè “ïîëèòèêîì îò ðåëèãèè”, ïîòîìó ÷òî ðåàëèçóþòñÿ
â ðå÷è Ïàòðèàðõà âñå æå ïîëèòè÷åñêèå óñòàíîâêè è óñòàíîâêè âëèÿíèÿ, íî ôóíêöèîíàëüíî îíè
áàçèðóþòñÿ íà ïðèíöèïàõ ðåëèãèîçíîé êîììóíèêàöèè.
Ïîäîáíîå êîììóíèêàòèâíîå ïîâåäåíèå âûñøåãî èåðàðõà ïðàâîñëàâíîé öåðêâè íåëüçÿ ðàñöåíèâàòü
êàê ïðîÿâëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ ðå÷åâûõ îñîáåííîñòåé, ïîòîìó ÷òî Ïàòðèàðõ ÿâëÿåòñÿ
ïðèìåðîì êàê äëÿ öåðêîâíîñëóæèòåëåé, òàê è äëÿ âñåõ ïðèõîæàí. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðå÷ü
Ïàòðèàðõà òàêæå âûñòóïàåò îáðàçöîì äëÿ íàñëåäîâàíèÿ è ïîäðàæàíèÿ, à ìîòèâàöèîííûå óñòàíîâêè
åãî ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè èìåþò íàäëè÷íîñòíûé õàðàêòåð. Èìåííî äàííûé ôàêò ïîçâîëÿåò
ãîâîðèòü î âîçíèêíîâåíèè òåíäåíöèè ê âçàèìîâëèÿíèþ ïîëèòè÷åñêîãî è ðåëèãèîçíîãî äèñêóðñà,
ïðîÿâëÿþùåéñÿ â ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè Ïàòðèàðõà â íàèâûñøåé ñòåïåíè.
1. Áàðàíîâ À. Í. Ââåäåíèå â ïðèêëàäíóþ ëèíãâèñòèêó. — Ì.: Èçä-âî ËÊÈ, 2007. — 360 ñ.
2. Áóãàåâà È. Â. Ðåëèãèîçíàÿ êîììóíèêàöèÿ [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] // http://www.portal-slovo.ru/philology/39040.php
3. Êàðàñèê Â. ßçûêîâîé êðóã: ëè÷íîñòü, êîíöåïòû, äèñêóðñ. — Ì.: Ãíîçèñ, 2004. — 390 ñ.
4. Êîâàëåâñüêà Ò. Þ. Êîìóí³êàòèâí³ àñïåêòè íåéðîë³íãâ³ñòè÷íîãî ïðîãðàìóâàííÿ. — Îäåñà: Àñòðîïðèíò, 2008. —
324 ñ.
5. Êîò Ñ. Î. Äèñêóðñíèé àíàë³ç ïðîïîâ³ä³ ÿê ìîðàëüíî-äóõîâíîãî æàíðó ñëîâåñíîñò³ (íà ìàòåð³àë³ ïðàâîñëàâíî¿
гçäâÿíî¿ ïðîïîâ³ä³). Àâòîðåô. äèñ... êàíä. ô³ëîë. íàóê: 10.02.02. — Ê., 2006. — 20 ñ.
6. Ìå÷êîâñêàÿ Í. Á. ßçûê è ðåëèãèÿ: ëåêöèè ïî ôèëîëîãèè è èñòîðèè ðåëèãèé. — Ì.: Ôàèð, 1998. — 352 ñ.
7. Ïðåîñâÿùåííåéøèé Ôåîäîñèé (Áèëü÷åíêî). Ãîìèëåòèêà. Òåîðèÿ öåðêîâíîé ïðîïîâåäè // Òðóäû Ìèíñêîé äóõîâíîé
àêàäåìèè. — 2003. — ¹ 2. [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] // http://minds.by/academy/trudy/2/tr2_2.html.
8. Ñåäîâ Ê. Ô. Äèñêóðñ è ëè÷íîñòü: Ýâîëþöèÿ êîììóíèêàòèâíîé êîìïåòåíöèè. — Ì.: Ëàáèðèíò, 2004. — 320 ñ.
9. Òåêñòû ïðîïîâåäåé è âûñòóïëåíèé Ïàòðèàðõà Êèðèëëà âî âðåìÿ âèçèòà â Óêðàèíó â 2009 ãîäó [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]
// http:/patriarh.in.ua.
10. ×åðåïàíîâà È. Äîì êîëäóíüè: ßçûê òâîð÷åñêîãî áåññîçíàòåëüíîãî. — Ì.: ÊÑÏ+, 2001. — 400 ñ.
11. ×óäèíîâ À. Ï. Ïîëèòè÷åñêàÿ ëèíãâèñòèêà. — Ì.: Ôëèíòà, Íàóêà, 2007. — 256 ñ.
12. Øåéãàë Å. È. Ñåìèîòèêà ïîëèòè÷åñêîãî äèñêóðñà. — Ì.: Ãíîçèñ, 2004. — 326 ñ.
N. V. Kondratenko
SHAPING OF THE NEW TYPE OF LANGUAGE PERSONALITY AS A RESULT
OF INTERACTION OF POLITICAL AND RELIGIOUS DISCOURSES (ON TEXT
MATERIAL OF SERMONS AND APPEARANCES OF THE PATRIARCH KIRILL
IN THE UKRAINE)
The article is dedicated to the study of political and religious discourses in their interaction. The author consideres
the ways of discoursive activity realization, which possesses the sign of political, and religious discourses. For analysis
the texts of the sermons and appearances of the Patriarch Kirill are used. He connects the given signs in speech,
demonstrating the tendency to forming of the new type of language personality.
Êey words: discourse, political communication, religious communication, language personality.
Í. Â. Êîíäðàòåíêî
ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÌÎÂÍί ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ² ÍÎÂÎÃÎ ÒÈÏÓ ÂÍÀÑ˲ÄÎÊ ÂÇÀªÌÎIJ¯
ÏÎ˲ÒÈ×ÍÎÃÎ ² ÐÅ˲òÉÍÎÃÎ ÄÈÑÊÓÐѲ (ÍÀ ÌÀÒÅвÀ˲ ÒÅÊÑÒ²Â
ÏÐÎÏβÄÅÉ ² ÂÈÑÒÓϲ ÏÀÒвÀÐÕÀ ÊÈÐÈËÀ  ÓÊÐÀ¯Í²).
Ñòàòòþ ïðèñâÿ÷åíî äîñë³äæåííþ ïîë³òè÷íîãî ³ ðåë³ã³éíîãî äèñêóðñ³â òà ¿õ âçàºìî䳿 é âçàºìîâïëèâó.
Ðîçãëÿíóòî òàê³ çàñîáè ðåàë³çàö³¿ äèñêóðñèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî ìàþòü îçíàêè ³ ïîë³òè÷íîãî, ³ ðåë³ã³éíîãî
äèñêóðñ³â. Äëÿ àíàë³çó áóëî âèêîðèñòàíî òåêñòè ïðîïîâ³äåé ³ âèñòóï³â Ïàòð³àðõà Êèðèëà, ÿêèé ïîºäíóº â
ìîâëåíí³ ö³ îçíàêè, äåìîíñòðóþ÷è òåíäåíö³þ äî ôîðìóâàííÿ ìîâíî¿ îñîáèñòîñò³ íîâîãî òèïó.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: äèñêóðñ, ïîë³òè÷íà êîìóí³êàö³ÿ, ðåë³ã³éíà êîìóí³êàö³ÿ, ìîâíà îñîáèñò³ñòü.
26