МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÏÈÒÀÍÍß ÃËÎÒÎÄÈÄÀÊÒÈÊÈ ² ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÂÈÊËÀÄÀÍÍß ÌÎÂÈ
íèòåëüíàÿ ó÷åáíàÿ ëèòåðàòóðà ïî ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó; îñíîâíàÿ ó÷åáíàÿ ëèòåðàòóðà
ïî íàó÷íîìó ñòèëþ ðå÷è äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ôèëîëîãè÷åñêîãî ïðîôèëÿ, à òàêæå
ýëåêòðîííûå ðåñóðñû äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â Èíòåðíåòå, ñïåöèàëüíûå
ëèíãâèñòè÷åñêèå ñàéòû, êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû è äèñòàíöèîííûå êóðñû, ðàçìåù¸ííûå
â Èíòåðíåòå äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ-ôèëîëîãîâ, íàïðèìåð, www.linguarus.com è äð.
 ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîôèëüíûì îáó÷åíèåì èíîñòðàííûõ ó÷àùèõñÿ íà ïîäãîòîâèòåëüíîì ôàêóëüòåòå
ñ 6–7 ó÷åáíîé íåäåëè ââîäèòñÿ ìàòåðèàë ïî íàó÷íîìó ñòèëþ ðå÷è.  äàííîé ðàáî÷åé
ïðîãðàììå íàó÷íûé ñòèëü ðå÷è ïðåäñòàâëåí êîìïàêòíî, ïîñëåäîâàòåëüíî, ñ óêàçàíèåì êîíêðåòíîé
òåìû, ñîîòâåòñòâóþùåãî óðîêà è ñ îáÿçàòåëüíûì ñïèñêîì ñèíòàêñè÷åñêèõ ìîäåëåé.
 ïðåäúÿâëåíèè òåìàòè÷åñêîãî êóðñà ïî íàó÷íîìó ñòèëþ ðå÷è äëÿ ôèëîëîãîâ âûäåðæàíà òðàäèöèîííàÿ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ïåðâûå óðîêè ñîîòâåòñòâóþò ââîäíî-ïðåäìåòíîìó êóðñó ïî
ÍÑÐ è îáåñïå÷èâàþò ââîä êàæäîé èç ñïåöèàëüíûõ äèñöèïëèí äëÿ ãóìàíèòàðèåâ (ââåäåíèå â
ñïåöèàëüíîñòü, èñòîðèÿ, ëèòåðàòóðà, ãåîãðàôèÿ). Âî âòîðîì ñåìåñòðå ïðåäúÿâëÿåòñÿ ÿçûêîâîé
ìàòåðèàë, â îñíîâó êîòîðîãî ïîëîæåíî îïèñàíèå ñèñòåìû ÿçûêà â ïðèêëàäíûõ öåëÿõ, ñ ïðåçåíòàöèåé
íåîáõîäèìîé íàó÷íîé òåðìèíîëîãèè è ñèíòàêñè÷åñêèìè ìîäåëÿìè.
Ê äàííîé ðàáî÷åé ïðîãðàììå äëÿ îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó ïîäãîòîâëåí ðàçâ¸ðíóòûé Ó÷åáíîòåìàòè÷åñêèé
ïëàí äèñöèïëèíû “Ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé” ñ ïîñëåäîâàòåëüíûì âêëþ-
÷åíèåì ìàòåðèàëîâ ïî íàó÷íîìó ñòèëþ ðå÷è. Ó÷åáíî-òåìàòè÷åñêèé ïëàí ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò
ïðîãðàììíîìó ìàòåðèàëó, ïåðåêëèêàåòñÿ ñ íèì, íî ñóùåñòâåííî äîïîëíÿåò, ðàñøèðÿåò
è êîíêðåòèçèðóåò åãî. Ïðè ñîñòàâëåíèè ó÷åáíî-òåìàòè÷åñêîãî ïëàíà áûëà ðåàëèçîâàíà òðàäèöèîííàÿ
ïðàêòèêà ðóáðèêàöèè îñíîâíûõ ðàçäåëîâ: ó÷åáíàÿ íåäåëÿ; óðîê; àêàäåìè÷åñêèå ÷àñû;
ìîäóëü; îñíîâíàÿ òåìà; ðåàëüíûå è ó÷åáíûå ñèòóàöèè, îðèåíòèðîâàííûå íà ðàçâèòèå íàâûêîâ
âñåõ âèäîâ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè; òåìû, êîíêðåòèçèðóþùèå è ðàñêðûâàþùèå îñíîâíîé îáñóæäàåìûé
ìîäóëü; òåìàòè÷åñêàÿ ëåêñèêà; ãðàììàòè÷åñêèé ìàòåðèàë, ôóíêöèîíàëüíî ñâÿçàííûé ñ
îáñóæäàåìîé òåìîé è òèïàìè ðå÷è; ñïîñîáû îáó÷åíèÿ; ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðàáîòà ñòóäåíòîâ; ìåòîäè÷åñêîå
îáåñïå÷åíèå; ýëåêòðîííûå ðåñóðñû; êîìïüþòåðíàÿ ïîääåðæêà è ò. ä.
Òàêèì îáðàçîì, îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû è ó÷åáíûå ïëàíû, ðàçðàáîòàííûå â ñîîòâåòñòâèè
ñ ñîâðåìåííûìè òðåáîâàíèÿìè è ðåêîìåíäàöèÿìè, ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ
ñðåäñòâ îáåñ ïå÷åííîñòè, óïðàâëåíèÿ ó÷åáíîãî ïðîöåññà è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé
äåÿòåëüíîñòè. Ñèñòåìà ìàòåðèàëîâ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû è ó÷åáíî-òåìàòè÷åñêîãî
ïëàíà ïî ðóññêîìó ÿçûêó äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàó÷íî îáîñíîâàííîé, ìåòîäè÷åñêè
öåëåñîîáðàçíîé, íåîáõîäèìîé äëÿ ïîäãîòîâêè êîíòðîëüíûõ, ìîäóëüíûõ è òåñòîâûõ
çàäàíèé, ïåðñïåêòèâíîé â ïëàíå äàëüíåéøåé ðàáîòû ñî ñïðàâî÷íûìè è ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèìè
ìàòåðèàëàìè, ó÷åáíûìè ïîñîáèÿìè è ó÷åáíî-òåìàòè÷åñêèìè êîìïëåêñàìè.
1. Àë¸õèíà Ñ. Â., Áîíäàð÷óê Ì. Í. Ïåðâûé ýòàï îñâîåíèÿ êðåäèòíî-ìîäóëüíîé ñèñòåìû â ïåðèîä ïðåäâóçîâñêîé ïîäãîòîâêè
èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïî ðóññêîìó ÿçûêó // Ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà: Ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ è ïðåïîäàâàíèÿ
â øêîëå è âóçå: Ñá. íàó÷. òðóäîâ. — Ê., 2006. — Ñ. 357–361.
2. Íèêèòèíà Å. À., Íèêèòèí À. À. Ïðîáëåìû ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ ïîäãîòîâêè èíîñòðàííûõ ó÷àùèõñÿ
â ðîññèéñêèõ âóçàõ // Ó÷åáíûé ïðîöåññ êàê îñíîâà êîìïëåêñíîé àäàïòàöèè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ê íîâîé îáðàçîâàòåëüíîé,
ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé ñðåäå: Ìàòåðèàëû ìåæäóíàð. þáèëåéíîé íàó÷íî-ïðàêò. êîíô. — Îäåññà,
2005. — Ñ. 110–112.
3. Ïðîãðàììà äèñöèïëèíû “Ðóññêèé ÿçûê” äëÿ ñòóäåíòîâ-èíîñòðàíöåâ ïîäãîòîâèòåëüíûõ ôàêóëüòåòîâ âûñøèõ ó÷åáíûõ
çàâåäåíèé Óêðàèíû. — Ê., 2004. — Ñ. 77–132.
4. Ñòåïàíåíêî Â. À. Ïðîáëåìû ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà ñåãîäíÿ: íîâûå òåíäåíöèè îáó÷åíèÿ // Ðóññêèé ÿçûê çà
ðóáåæîì. — Ì., 2007. — ¹ 4. — Ñ. 87–91.
241