МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÏÈÒÀÍÍß ÃËÎÒÎÄÈÄÀÊÒÈÊÈ ² ÌÅÒÎÄÈÊÈ ÂÈÊËÀÄÀÍÍß ÌÎÂÈ
ÓÄÊ 811.161.1’243:376.68(075.8)
Î ïðèíöèïàõ ñîçäàíèÿ ïðîãðàììû äèñöèïëèíû
“Ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé”
È. Â. ×åðíîâàëþê
 ñòàòüå ïðåäñòàâëåíû îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû ïî ðóññêîìó ÿçûêó
äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïðåäâóçîâñêîãî ýòàïà îáó÷åíèÿ. Îïèñàíû ñòðóêòóðà è ñîäåðæàíèå
ïðîãðàììû, çàäà÷è è öåëè îáó÷åíèÿ ÐÊÈ, îáóñëîâëåííûå êîììóíèêàòèâíûìè ïîòðåáíîñòÿìè
èíîñòðàííûõ ó÷àùèõñÿ, òðåáîâàíèÿ ê óðîâíþ ñôîðìèðîâàííîñòè ðå÷åâûõ óìåíèé è íàâûêîâ,
îïðåäåëåíû ïåðñïåêòèâû ðàçðàáîòêè ðàçëè÷íûõ ïðîãðàììíûõ è ó÷åáíûõ ìàòåðèàëîâ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé (ÐÊÈ), îáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîãðàììà, îñíîâíûå
âèäû ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, ìîäóëüíî-ðåéòèíãîâàÿ òåõíîëîãèÿ îáó÷åíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíûé
ìîäóëü, íàó÷íûé ñòèëü ðå÷è, êîììóíèêàòèâíàÿ è ÿçûêîâàÿ êîìïåòåíöèÿ.
Ïðè ïîäãîòîâêå è îáó÷åíèè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ íà ïîäãîòîâèòåëüíûõ ôàêóëüòåòàõ âûñøèõ
ó÷åáíûõ çàâåäåíèé âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ îðãàíèçàöèåé è ïëàíèðîâàíèåì ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè,
ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Ïëàíèðîâàíèå ñ öåëüþ îïòèìèçàöèè
è ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ó÷åáíîãî ïðîöåññà ïðåäïîëàãàåò ðàçðàáîòêó íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ,
ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîäåðæàíèå ó÷åáíîé èíôîðìàöèè, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü è ôîðìû åå èçó÷åíèÿ.
Îñíîâíûìè äîêóìåíòàìè, îïðåäåëÿþùèìè íàïðàâëåíèå è ñîäåðæàíèå ïîäãîòîâêè ñïåöèàëèñòîâ,
ÿâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå îáðàçîâàòåëüíûå ñòàíäàðòû, ïðèìåðíûå ðàáî÷èå ïðîãðàììû
äèñöèïëèí è ó÷åáíî-òåìàòè÷åñêèå ïëàíû.  ñâÿçè ñ ïðèñóùèì îáðàçîâàòåëüíîìó ïðîöåññó äèíàìèçìîì
è ñîâðåìåííûìè òåíäåíöèÿìè â ïðàêòèêå ïðåïîäàâàíèÿ è îáó÷åíèÿ íîðìàòèâíûå
ìàòåðèàëû äëÿ ðàçëè÷íûõ óðîâíåé îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó òðåáóþò ïîñòîÿííîé êîððåêòèðîâêè
è îáíîâëåíèÿ [4:88].
Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå òåîðèè îáó÷åíèÿ èíîñòðàííîìó ÿçûêó è íàêîïëåííûå çíàíèÿ âûçûâàþò
íåîáõîäèìîñòü âåðíóòüñÿ ê ðàññìîòðåíèþ ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ ó÷åáíîãî
ïðîöåññà ïðè îáó÷åíèè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ðóññêîìó ÿçûêó ñ ïîçèöèé ïåðåõîäà ê ïðèíöèïàì
Áîëîíñêîãî ñîãëàøåíèÿ — ïåðåõîäó ê Ãîñóäàðñòâåííûì îáðàçîâàòåëüíûì ñòàíäàðòàì
òðåòüåãî ïîêîëåíèÿ [2:110]. Â óñëîâèÿõ ñèñòåìíûõ ïðåîáðàçîâàíèé, ìîäóëüíî-ðåéòèíãîâîé
òåõíîëîãèè îáó÷åíèÿ äëÿ êàæäîé äèñöèïëèíû, èçó÷àåìîé èíîñòðàííûìè ñòóäåíòàìè íà ýòàïå
ïðåäâóçîâñêîé ïîäãîòîâêè, íåîáõîäèìîé ÿâëÿåòñÿ ðàçðàáîòêà óñîâåðøåíñòâîâàííûõ ðàáî÷èõ
ïðîãðàìì íîâîãî ïîêîëåíèÿ, âûïîëíåííûõ íà ìîäóëüíî-ðåéòèíãîâîé îñíîâå [1:357].
 Îäåññêîì íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå èì. È. È. Ìå÷íèêîâà íà ïîäãîòîâèòåëüíîì îòäåëåíèè
äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè òðåáîâàíèÿìè è ðåêîìåíäàöèÿìè
ðàçðàáîòàí ïàêåò íîðìàòèâíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ äîêóìåíòîâ, âêëþ÷àþùèé ðàáî÷èå ïðîãðàììû
ïî ÿçûêîâûì è ñïåöèàëüíûì äèñöèïëèíàì, ðàáî÷óþ ïðîãðàììó ê äèñöèïëèíå “Óêðàèíñêèé
ÿçûê êàê èíîñòðàííûé” äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ íà÷àëüíîãî è ïðîäâèíóòîãî ýòàïîâ îáó÷åíèÿ,
“Ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé” äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïîäãîòîâèòåëüíûõ ôàêóëüòåòîâ
âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ðàáî÷óþ ïðîãðàììó ïî íàó÷íîìó ñòèëþ ðå÷è äëÿ èíîñòðàííûõ
ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ ïî ôèëîëîãè÷åñêîìó (ãóìàíèòàðíîìó) ïðîôèëþ.
Ðàáî÷àÿ ïðîãðàììà äèñöèïëèíû “Ðóññêèé ÿçûê êàê èíîñòðàííûé” ðàçðàáîòàíà äëÿ èíîñòðàííûõ
ñòóäåíòîâ ïðåäâóçîâñêîãî ýòàïà, îáó÷àþùèõñÿ â óñëîâèÿõ ìîäóëüíî-ðåéòèíãîâîé
òåõíîëîãèè ñ ó÷¸òîì ñïåöèôèêè îáÿçàòåëüíîé ïðîôèëüíîé íàïðàâëåííîñòè îáó÷åíèÿ — ïðîôåññèîíàëüíîãî
ìîäóëÿ “Ôèëîëîãèÿ”. Äàííàÿ ïðîãðàììà ðàññ÷èòàíà íà 838 àóäèòîðíûõ ÷àñîâ,
îòâåä¸ííûõ íà ðóññêèé ÿçûê â ñîîòâåòñòâèè ñ ñåòêîé ÷àñîâ, ïðåäóñìîòðåííîé ó÷åáíûì ïëàíîì
äëÿ ïîäãîòîâêè è îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ôèëîëîãè÷åñêîãî (ãóìàíèòàðíîãî) ïðîôèëÿ.
Ïðè ñîñòàâëåíèè ïðîãðàììû áûëè èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû “Ïðîãðàììû äèñöèïëèíû
“Ðóññêèé ÿçûê” äëÿ ñòóäåíòîâ-èíîñòðàíöåâ ïîäãîòîâèòåëüíûõ ôàêóëüòåòîâ âûñøèõ ó÷åáíûõ
çàâåäåíèé Óêðàèíû” [3:77], ðåêîìåíäîâàííîé Íàó÷íî-ìåòîäè÷åñêîé êîìèññèåé Ìèíèñòåðñòâà
îáðàçîâàíèÿ è íàóêè Óêðàèíû äëÿ ïîäãîòîâêè èíîñòðàííûõ ãðàæäàí. Â îñíîâó ñîñòàâëåí-
© È. Â. ×åðíîâàëþê, 2010
239