МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
ÓÄÊ 376.68:378.041:811.161.1
Ë. Ã. Îâ÷àðåíêî, È. Ã. Ìèðàêüÿí
Îðãàíèçàöèÿ è îáåñïå÷åíèå ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû
èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ êàê ñïîñîá
èíòåíñèôèêàöèè îáó÷åíèÿ
 ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ ñèñòåìíûé ïîäõîä ê ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòå èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ
ïîäãîòîâèòåëüíîãî ôàêóëüòåòà, àíàëèçèðóþòñÿ ñòðóêòóðíûå è ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû, ïðåäëàãàåòñÿ
àëãîðèòìèçàöèÿ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ óìåíèÿì ñàìîñòîÿòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè è
ñàìîêîíòðîëÿ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ñèñòåìíûé ïîäõîä, ñòðóêòóðíûå è ôóíêöèîíàëüíûå ýëåìåíòû, óìåíèÿ, ñàìîêîíòðîëü,
ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðàáîòà.
Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðàáîòà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ çà âñå ãîäû èõ îáó÷åíèÿ â âóçàõ Óêðàèíû íå
áûëà ïðåäñòàâëåíà êàê ïåäàãîãè÷åñêàÿ ïîäñèñòåìà, ãäå ÷¸òêî ïðîñëåæèâàëàñü áû âçàèìî ñâÿçü
ìíîæåñòâà ñòðóêòóðíûõ è ôóíêöèîíàëüíûõ êîìïîíåíòîâ. Ìåæäó òåì, íåîáõîäèìîñòü â íàó÷íîì
îáîñíîâàíèè ñèñòåìíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû ïðîäèêòîâàíà öåëûì ðÿäîì
îáúåêòèâíûõ ôàêòîðîâ:
– îñîçíàííîé ïîòðåáíîñòüþ â ôîðìèðîâàíèè óìåíèé ñàìîñòîÿòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ñ öåëüþ
èíòåíñèôèêàöèè ïðîöåññà îáó÷åíèÿ;
– íàêîïëåíèåì äîñòàòî÷íîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî îïûòà è ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ äëÿ
îðãàíèçàöèè è îáåñïå÷åíèÿ ÑÐÑ;
– îòáîðîì ýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ, ñïîñîáîâ è ìåòîäîâ ïåäàãîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ;
– íàëè÷èåì ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà, âëàäåþùåãî ñóììîé çíàíèé è óìåíèé, ñîîòâåòñòâóþùèõ
öåëÿì ñèñòåìû;
– íàëè÷èåì êîíòèíãåíòà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, èñïûòûâàþùèõ ïîòðåáíîñòü â ïîäãîòîâêå
ê ñàìîñòîÿòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè.
Èññëåäóÿ óêàçàííóþ ïðîáëåìó íà óðîâíå ïåäàãîãè÷åñêîé ñèñòåìû ïîäãîòîâèòåëüíîãî
ôàêóëüòåòà äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îïòèìèçàöèÿ ÑÐÑ íàïðÿìóþ
çàâèñèò îò óðîâíÿ öåëîñòíîñòè è ñèñòåìíîñòè ïîäõîäîâ ê å¸ ðåøåíèþ. Ýòî ïîçâîëèëî
àëãîðèòìèçèðîâàòü ÑÐ íà êàæäîì ýòàïå îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, âêëþ÷àÿ êàê
ñòðóêòóðíûå (âíåøíèå), òàê è ôóíêöèîíàëüíûå (âíóòðåííèå) ýëåìåíòû äåÿòåëüíîñòè [ñì.
òàáë. 1].
Ïî íàøåìó ìíåíèþ, âíåøíèå ýëåìåíòû — ýòî: öåëåâûå óñòàíîâêè, ñîîòâåòñòâóþùèå ýòàïó
îáó÷åíèÿ; ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèå ìàòåðèàëû; èñòî÷íèêè ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ çíàíèé;
ôîðìû, ñïîñîáû, ïðè¸ìû îðãàíèçàöèè ÑÐ, ñ ïîìîùüþ ÷åãî îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê óïðàâëåíèå óêàçàííîé
äåÿòåëüíîñòüþ ïðåïîäàâàòåëÿìè, òàê è êîíòðîëü ïîëó÷àåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Âíóòðåííèå
ýëåìåíòû: ìîòèâû äåÿòåëüíîñòè; ëè÷íûé îïûò îáó÷àåìûõ; ïîäãîòîâëåííîñòü ê ñàìîñòîÿòåëüíûì
ó÷åáíûì äåéñòâèÿì; óðîâåíü ýðóäèöèè è ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè — ó÷èòûâàþòñÿ è
ðàçâèâàþòñÿ â ïðîöåññå ÑÐ.
Àíàëèç óðîâíåé ïîäãîòîâëåííîñòè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ê ÑÐ ïîêàçàë, ÷òî òîëüêî 8–10 %
îáó÷àåìûõ èìåþò äîñòàòî÷íûé óðîâåíü, åù¸ 18–20 % ãîòîâû ê îòäåëüíûì âèäàì ñàìîñòîÿòåëüíîé
äåÿòåëüíîñòè, à áîëåå 70 % ñòóäåíòîâ íå ãîòîâû ê íåé âîîáùå.
Íàçâàííûå äàííûå áûëè ïîäòâåðæäåíû â ðåçóëüòàòå àïðîáàöèè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàòåðèàëîâ,
ðàçðàáîòàííûõ ïðåïîäàâàòåëÿìè ïîäãîòîâèòåëüíîãî ôàêóëüòåòà äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé
ðàáîòû èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ.
Áûëà âûäåëåíà îñíîâíàÿ ïñèõîëîãî-ïåäàãîãè÷åñêàÿ çàäà÷à äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé: îáåñïå÷èòü
ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàçâèòèå ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìûøëåíèÿ ñòóäåíòîâ â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ
îïðåäåë¸ííûõ çàäàíèé.
Ïðè ïîñòðîåíèè ñòðàòåãèè îáó÷åíèÿ ó÷èòûâàëîñü, ÷òî ìûøëåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àêòèâíûé
ïðîöåññ ïåðåðàáîòêè ïîëó÷àåìîé èíôîðìàöèè; ñëåäîâàòåëüíî, ðàçâèòèå ñàìîñòîÿòåëüíîãî
236
© Ë. Ã. Îâ÷àðåíêî, È. Ã. Ìèðàêüÿí, 2010