МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
Íàïðèìåð: Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëè ãðàâèìåòðè÷åñêèì ñïîñîáîì; Ñðåäíèé ðàçìåð ÷àñòèö îïðåäåëÿëè…;
 ýòîì ãîäó â ñëîå XII âåêà íàøëè áåðåñòÿíóþ ãðàìîòó ¹460 ñ çàïèñüþ àçáóêè.
Êîíêðåòíîå çíà÷åíèå íåíàçâàííîãî ñóáúåêòà îïðåäåëÿåòñÿ èç êîíòåêñòà.
Ãëàãîëû â äàííûõ êîíñòðóêöèÿõ ñòîÿò îáû÷íî â ïðîøåäøåì âðåìåíè, ïîñêîëüêó ðå÷ü, êàê
ïðàâèëî, èä¸ò îá óæå ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ.
Íåîïðåäåë¸ííî-ëè÷íûå êîíñòðóêöèè ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ â íàó÷íîé ðå÷è è ïðè ïåðåäà÷å
êîëëåêòèâíîãî äåéñòâèÿ:  ëàáîðàòîðèè èçó÷àþò ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ïîëèìåðîâ; Î òåðìè÷åñêîé
óñòîé÷èâîñòè ñóäèëè ïî èçìåíåíèþ óäåëüíîé ïîâåðõíîñòè êàòàëèçàòîðà. Àâòîðàìè íàéäåíî,
÷òî…
Èíòåðåñíî, ÷òî â óñòíîé ðàçíîâèäíîñòè íàó÷íîãî äèñêóðñà íåîïðåäåëåííî-ëè÷íûå êîíñòðóêöèè
â ýòèõ ïîçèöèÿõ ÷àñòî çàìåùàþòñÿ äâóñîñòàâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè ñ ìåñòîèìåíèÿìè
ïåðâîãî ëèöà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà (ìû) íà ìåñòå ïîäëåæàùåãî. Ïðè ýòîì ìû èìååò òå æå çíà-
÷åíèÿ, ÷òî è îòñóòñòâóþùèé àãåíñ â íåîïðåäåëåííî-ëè÷íîì ïðåäëîæåíèè, à èìåííî:
à) ìû = ÿ
á) ìû = ÿ + êîëëåêòèâ ó÷åíûõ
â) ìû = ÿ + âñå ó÷åíûå
Òàêèì îáðàçîì, ìåñòîèìåíèå ìû çäåñü óïîòðåáëÿåòñÿ â êà÷åñòâå îáîáùåííî-àâòîðèçóþùåãî
ñðåäñòâà [8]. Ñð. “àâòîðèçóþùèå ñëîâà” ïî òåðìèíîëîãèè Ã. À. Çîëîòîâîé [4: 347], êîòîðûå íå
ñîîòíîñÿòñÿ ñ îïðåäåëåííûì ñóáúåêòîì, à èìåþò îáîáùåííî-ëè÷íîå çíà÷åíèå, âêëþ÷àþùåå
àâòîðà (ãîâîðÿò, íàçûâàåòñÿ).
Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî â àíàëîãè÷íîé ôóíêöèè, ò.å. äëÿ ïðèäàíèÿ âûñêàçûâàíèþ áîëüøåé
îôèöèàëüíîñòè, óïîòðåáëÿþòñÿ íåîïðåäåëåííî-ëè÷íûå êîíñòðóêöèè â îôèöèàëüíî-äåëîâîì
äèñêóðñå. Íàïðèìåð: (Ñåêðåòàðü ïîñåòèòåëþ) — Æäèòå, âàñ âûçîâóò. Î÷åâèäíî, ÷òî ñåêðåòàðþ
èçâåñòåí ïðîèçâîäèòåëü äåéñòâèÿ, íî îí ñîçíàòåëüíî íå íàçâàí. Èëè: — Ïðîõîäèòå. Âàñ æäóò.
Àêöåíò â äàííûõ êîíñòðóêöèÿõ äåëàåòñÿ íà ñàìîì äåéñòâèè, à íå íà åãî ïðîèçâîäèòåëå.
Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî â íàó÷íîì òåêñòå íåîïðåäåëåííî-ëè÷íûå êîíñòðóêöèè â ðàññìîòðåííûõ
âûøå ïîçèöèÿõ íå îáëàäàþò âûñîêîé ÷àñòîòíîñòüþ, ïîñêîëüêó îíè àêòèâíî âûòåñíÿþòñÿ
äðóãèìè êîíñòðóêöèÿìè ñ íåâûðàæåííûì àãåíñîì.
Îäíàêî ìîæíî âûäåëèòü ïîçèöèþ, â êîòîðîé óïîòðåáëåíèå íåîïðåäåëåííî-ëè÷íîé êîíñòðóêöèè
â íàó÷íîì äèñêóðñå ÿâëÿåòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíûì è çàêðåïëåíî òðàäèöèåé. Ðå÷ü èäåò
îá îïèñàíèè ýêñïåðèìåíòà. Íàïðèìåð: Îïûòû ïðîâîäèëè â ñòåêëÿííîì ðåàêòîðå; Îáðàçåö íàñûïàëè
òîíêèì ñëîåì; Ãàç ïðîïóñêàëè ÷åðåç êîëîíêó.
Èññëåäîâàíèå òåíäåíöèé ðàçâèòèÿ ñèíòàêñè÷åñêîé ñèñòåìû â ñâÿçè ñî ñòèëèñòè÷åñêèìè
ñäâèãàìè â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå è, â ÷àñòíîñòè, êîíñòðóêöèé ñ íåâûðàæåííûì àãåíñîì,
ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé èíòåðåñ äëÿ îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ó÷àùèõñÿ ñòèëèñòè÷åñêè äèôôåðåíöèðîâàííîé
ðå÷è.  äàííîé ñòàòüå áûëà ñäåëàíà ëèøü ïîïûòêà ïîäõîäà ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû
íà ìàòåðèàëå íàó÷íîãî äèñêóðñà.
1. Áàáàéöåâà Â. Â. Îäíîñîñòàâíûå ïðåäëîæåíèÿ â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå. — Ì., 1968.
2. Âàãíåð Â. Í. Ñèíòàêñèñ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî è åãî ïðåïîäàâàíèå. — Ì., 2005.
3. Ãðàììàòèêà ðóññêîãî ÿçûêà: Â 2-õ ò. Ñèíòàêñèñ. — Ì., 1960. — Ò.2. — ×.2.
4. Çîëîòîâà Ã. À. Êîììóíèêàòèâíûå àñïåêòû ðóññêîãî ñèíòàêñèñà. — Ì., 1982.
5. Çîëîòîâà Ã. À. Ñèíòàêñè÷åñêèé ñëîâàðü. Ðåïåðòóàð ýëåìåíòàðíûõ åäèíèö ðóññêîãî ñèíòàêñèñà. — Ì., 1988.
6. Çîëîòîâà Ã. À., Îíèùåíêî Í. Ê., Ñèäîðîâà Ì. Þ. Êîììóíèêàòèâíàÿ ãðàììàòèêà ðóññêîãî ÿçûêà. — Ì., 2004.
7. Êîêîðèíà Ñ. È. Î ñåìàíòè÷åñêîì ñóáúåêòå è îñîáåííîñòÿõ åãî âûðàæåíèÿ â ðóññêîì ÿçûêå. — Ì., 1979.
8. Íèñòðàòîâà Ñ. Ë. Íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà // ßçûê, ñòèëü, æàíðû. — Ì., 1985. — Ñ. 81–100.
9. Ïîñîáèå ïî ñèíòàêñèñó ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. Â. Í. Ìàòâååâîé, Í. È. Êî÷åòêîâîé. — Ì., 1977.
10. Ðóññêàÿ ãðàììàòèêà: Â 2-õ ò. Ñèíòàêñèñ. — Ì., 1980. — Ò.2.
11. Ñèìà Ãóäæàðàòõè. Íåîïðåäåë¸ííî-ëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ â ðóññêîì ÿçûêå è ñïîñîáû èõ ïåðåäà÷è â ÿçûêå Ìàðàòõè:
Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. ôèëîë. íàóê. — Ì., 1990.
12. Ñîâðåìåííàÿ ðóññêàÿ óñòíàÿ íàó÷íàÿ ðå÷ü / Ïîä ðåä. Î. À. Ëàïòåâîé. — Ì., 1999. — Ò.4.
13. Õàçîâà Î. Í. Ðóññêèå íåîïðåäåë¸ííî-ëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ è èõ ìåñòî â ñèíòàêñè÷åñêîé ñèñòåìå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî
ÿçûêà. — Ì., 1985.
216