ÐÐÐÐ - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа - ÐдеÑÑкий ÐаÑÑоналÑний УнÑвеÑÑиÑÐµÑ ...
ÐÐÐÐ - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа - ÐдеÑÑкий ÐаÑÑоналÑний УнÑвеÑÑиÑÐµÑ ...
ÐÐÐÐ - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа - ÐдеÑÑкий ÐаÑÑоналÑний УнÑвеÑÑиÑÐµÑ ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÌÎÂÀ ¹ 15<br />
ÓÄÊ 811.161.1’366.53’42:82–1<br />
Å. À. Ñêîðîáîãàòîâà<br />
Êàòåãîðèÿ ÷èñëà â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå: âûðàçèòåëüíîñòü<br />
ãðàììàòè÷åñêèõ ñîïîëîæåíèé<br />
Ñåìàíòè÷åñêàÿ íàãðóçêà ñî÷åòàíèé è ãðóïï ÷èñëîâûõ ãðàììåì íå îãðàíè÷èâàåòñÿ àðèôìåòè÷åñêîé<br />
ñóììîé çíà÷åíèé îòäåëüíûõ åäèíèö. “Íàðàùåíèå” äîïîëíèòåëüíûõ ñìûñëîâ è êîííîòàöèé<br />
ïðîèñõîäèò â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå ðåãóëÿðíî.  ðàáîòå ðàññìîòðåíû ñëó÷àè ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ è<br />
ñîïîëîæåíèÿ ôîðì è ñëîâ êàòåãîðèàëüíîé îïïîçèöèè: êàê ñîáñòâåííî êàòåãîðèàëüíûõ çíà÷åíèé,<br />
òàê è çíà÷åíèé, îñëîæíåííûõ ìåòàôîðè÷åñêèì ïåðåíîñîì, ïðîòèâîïîñòàâëåíèåì àáñòðàêòíîãî<br />
êîíêðåòíîìó, ñâîáîäíîãî ñâÿçàííîìó, îïðåäåë¸ííîãî íåîïðåäåë¸ííîìó.<br />
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïîýòè÷åñêàÿ ãðàììàòèêà, êàòåãîðèÿ ÷èñëà, ãðàììàòè÷åñêîå ñîïîëîæåíèå.<br />
Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè ëèíãâîïîýòèêè ïðåäïîëàãàþò îïèñàíèå ãðàììàòè-<br />
÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé ïîýòè÷åñêîãî òåêñòà. Ýòà ïðîáëåìàòèêà àêòèâíî ðàçðàáàòûâàåòñÿ â ðàáîòàõ<br />
È. È. Êîâòóíîâîé, ß. È. Ãèíà, È. À. Èîíîâîé, Í. À. Êîæåâíèêîâîé, Í. À. Íèêîëèíîé,<br />
Å. Â. Êðàñèëüíèêîâîé è äðóãèõ ó÷åíûõ. Åå àêòóàëüíîñòü îáóñëîâëåíà ìàêñèìàëüíîé ðåàëèçàöèåé<br />
â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå ñåìàíòè÷åñêîãî è ýêñïðåññèâíîãî ïîòåíöèàëà ÿçûêîâûõ åäèíèö.<br />
Íàøå èññëåäîâàíèå îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ, èìåþùèõñÿ â ýòîé îáëàñòè, â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì,<br />
÷òî ìû îïèñûâàåì ðåàëèçàöèþ â ïîýòè÷åñêîì òåêñòå âûðàçèòåëüíîãî ïîòåíöèàëà íå îòäåëüíûõ<br />
ãðàììåì, à èõ êîìáèíàöèé, ãðàììàòè÷åñêîãî îòáîðà è ãðàììàòè÷åñêîé äîìèíàíòû. Öåëü äàííîé<br />
ðàáîòû — îïèñàòü ôóíêöèîíèðîâàíèå â ïîýçèè îïïîçèöèîííûõ ãðàììåì ÷èñëîâîé ïàðàäèãìû.<br />
Ñåìàíòè÷åñêàÿ íàãðóçêà ñî÷åòàíèé è ãðóïï ÷èñëîâûõ ãðàììåì íå îãðàíè÷èâàåòñÿ àðèôìåòè-<br />
÷åñêîé ñóììîé çíà÷åíèé âõîäÿùèõ â ñî÷åòàíèå åäèíèö.  çàâèñèìîñòè îò õàðàêòåðà ñî÷åòàíèé<br />
âîçìîæíî “íàðàùåíèå” äîïîëíèòåëüíûõ çíà÷åíèé, òèï êîòîðîãî çàâèñèò îò îòíîøåíèé ìåæäó<br />
åäèíèöàìè.<br />
Íàèáîëåå âûñîêèé ýêñïðåññèâíî-ñåìàíòè÷åñêèé ïîòåíöèàë èìååò ñëó÷àé ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ<br />
è ñîïîëîæåíèÿ ôîðì êàòåãîðèàëüíîé îïïîçèöèè. Ñàìûé ïðîñòîé ïðèìåð òàêîãî ñîïîëîæåíèÿ<br />
— ýòî ïåðåäà÷à ñîáñòâåííî ãðàììàòè÷åñêîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ:<br />
È ñîñåí ïî äîðîãå òåíè<br />
Óæå â îäíó ñëèëèñÿ òåíü.<br />
(Ô. Òþò÷åâ)<br />
Çäåñü ïðîòèâîïîñòàâëåíû çíà÷åíèÿ îäèí–ìíîãî, èíîãäà ÷èñëîâîå çíà÷åíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ<br />
ëåêñè÷åñêèì íàêîïëåíèåì:<br />
Òðåòèé äåíü — äåíü óäà÷.<br />
Çà óäà÷åþ — óäà÷à.<br />
(Á. Îêóäæàâà)<br />
Ñîïîëîæåíèå ôîðì ÷èñëà ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëîâà â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì<br />
çíà÷åíèÿõ, ïîä÷åðêèâàÿ, óñèëèâàÿ ìåòàôîðè÷åñêèé èëè ìåòîíèìè÷åñêèé ïåðåíîñ:<br />
Öàðþ Ïåòðó è âàì, î öàðü, õâàëà!<br />
Íî âûøå âàñ öàðè: êîëîêîëà.<br />
(Ì. Öâåòàåâà)<br />
Ïîñêîëüêó îáðàçîâàíèå ôîðì ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà íåðåäêî ñîïðîâîæäàåòñÿ êîíêðåòèçàöèåé<br />
àáñòðàêòíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ, äîñòàòî÷íî ÷àñòî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ÷èñëîâûõ ôîðì<br />
ñâÿçàíî ñ ïðîòèâîïîñòàâëåíèåì àáñòðàêòíîãî êîíêðåòíîìó:<br />
 ãëóáîêîì çíàíüå æèçíè íåò —<br />
ß ïðîêëÿë çíàíèé ëîæíûé ñâåò.<br />
(À. Ïóøêèí)<br />
182<br />
© Å. À. Ñêîðîáîãàòîâà, 2010