МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
íà ðåãèîíàëüíóþ ñòðóêòóðó ãîðîäñêèõ êîéíå Óêðàèíû: â ãîðîäñêèõ êîéíå Çàïàäíîé Óêðàèíû â
1930-å ãîäû ïðåîáëàäàëè êîéíå, ôîðìèðîâàâøèåñÿ íà îñíîâå ïîëüñêîãî ÿçûêà; â ãîðîäàõ Þãà è
Âîñòîêà Óêðàèíû ïðåîáëàäàëè êîéíå ñ ðóññêîÿçû÷íîé “êàíâîé”, õîòÿ óêðàèíîÿçû÷íûå ÷åðòû
òàêæå áûëè ïðåäñòàâëåíû â êîéíå Îäåññû, Õàðüêîâà, Äíåïðîïåòðîâñêà è äð. Óêàçûâàåò ó÷¸íûé
è íà íàëè÷èå ñëàâÿíîÿçû÷íûõ ãîðîäñêèõ êîéíå Êèåâà, Âèííèöû, Òåðíîïîëÿ, Äðîãîáû÷à,
Èâàíî-Ôðàíêîâñêà [1: 168–176].
Òàêèì îáðàçîì, çàäà÷è ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíîé ìîäåëè ìèêðîóðáàíîëèíãâèñòè-
÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ â Óêðàèíå ìîãóò áûòü ðàçíûìè.  çàâèñèìîñòè îò çàäà÷ ìîäåëü ìîæåò
âêëþ÷àòü ðàçíûå íàáîðû ñîñòàâëÿþùèõ. Ïðè èçó÷åíèè êîéíå îïðåäåë¸ííîãî ãîðîäà â öåëîì
èññëåäîâàòåëü äîëæåí îõàðàêòåðèçîâàòü ãîðîä ïî ïðèçíàêó äåìîãðàôè÷åñêîé ìîùíîñòè, ïî
ÿçûêîâûì îñîáåííîñòÿì ðåãèîíà ðàñïîëîæåíèÿ, ïî èñòîðèêî-ýòíè÷åñêîìó, ôóíêöèîíàëüíîèñòîðè÷åñêîìó
è ôóíêöèîíàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîìó ïðèçíàêàì, ïî êîëè÷åñòâó íîñèòåëåé îïðåäåë¸ííûõ
ýòíè÷åñêèõ ÿçûêîâ, ïî íàëè÷èþ è ðàñïðîñòðàí¸ííîñòè ðàçíûõ ôóíêöèîíàëüíûõ
èäèîìîâ, à òàêæå ïðîèçâåñòè ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíûé àíàëèç ôîíåòè÷åñêèõ, ëåêñè÷åñêèõ,
ôðàçåîëîãè÷åñêèõ, ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ, ãðàììàòè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ãîðîäñêîãî êîéíå,
ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûé àíàëèç èçìåíåíèé â ñòðóêòóðå è ôóíêöèîíàëüíîé íàãðóçêå ýòíî- è
ôóíêöèîíàëüíî-ÿçûêîâûõ îñîáåííîñòåé ãîðîäñêîãî êîéíå.
Èçó÷àÿ êàêóþ-ëèáî îäíó ÿçûêîâóþ ÷åðòó ãîðîäñêîãî êîéíå, èññëåäîâàòåëü äîëæåí îïðåäåëèòü
òåððèòîðèþ, íà êîòîðîé ðàñïðîñòðàíåíà ýòà ÷åðòà, å¸ ìåñòî â ÿçûêîâîé ñèñòåìå, îõàðàêòåðèçîâàòü
ñîáñòâåííî ëèíãâèñòè÷åñêèå è ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèå ôàêòîðû ïîÿâëåíèÿ ýòîé
îñîáåííîñòè, èçó÷èòü å¸ ðîëü è ñïîñîáû ôóíêöèîíèðîâàíèÿ â ãîðîäñêîì ëèáî íåñêîëüêèõ ãîðîäñêèõ
êîéíå. Èçó÷åíèå ñòðóêòóðíûõ è ôóíêöèîíàëüíûõ àñïåêòîâ îòäåëüíûõ ôàêòîâ ðå÷è,
ñîäåðæàùèõ èñòîðèêî-êóëüòóðíóþ èíôîðìàöèþ òîãî èëè èíîãî ãîðîäà, ðåãèîíà, ñ ïîìîùüþ
êîòîðûõ â ãîðîäñêèõ êîéíå îáíàðóæèâàþòñÿ ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ â ðàìêàõ äèõîòîìèè “ñâîé/
÷óæîé”, ó÷èòûâàåò ìåñòî ýòîãî ôàêòà â ÿçûêîâîé ñòðóêòóðå, ïðè÷èíû åãî ïîðîæäåíèÿ è ôóíêöèîíàëüíîå
çàäàíèå â ðå÷åâîé ïðàêòèêå âñåé ãîðîäñêîé îáùèíû ëèáî å¸ îïðåäåë¸ííîé ÷àñòè,
äà¸ò âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü ïóòè è ñïîñîáû îáðàçîâàíèÿ òàêèõ óðáàíèçìîâ, èõ ãðàììàòè÷åñêèå
ïðèçíàêè, äåíîòàòèâíîå è êîííîòàòèâíîå íàïîëíåíèå.
Âûâîäû. Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíîé ìîäåëè óðáàíîëèíãâèñòè÷åñêîãî
èññëåäîâàíèÿ — ýòî:
1) ñèñòåìíîñòü â èçó÷åíèè ÿçûêà ãîðîäà (ñòðóêòóðà è ôóíêöèÿ ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå âàæíûìè
ïîíÿòèÿìè ñèñòåìíîãî ïîäõîäà â èññëåäîâàíèè ëþáîãî ñîöèàëüíîãî ôåíîìåíà);
2) óíèâåðñàëüíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ â ìàêðî- è ìèêðîóðáàíîëèíãâèñòèêå, ñèíõðîíè÷åñêèõ è
äèàõðîíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ âî âñåõ ðåãèîíàõ Óêðàèíû;
3) ïðàêòè÷åñêàÿ íàïðàâëåííîñòü â èçó÷åíèè èíòðà- è ýêñòðàëèíãâàëüíûõ çàêîíîìåðíîñòåé
ðàçâèòèÿ ÿçûêîâ Óêðàèíû, ÿçûêîâîé ñèòóàöèè â ñòðàíå è å¸ ðåãèîíàõ;
4) íàëè÷èå êîððåëÿöèîííûõ îòíîøåíèé ñ èññëåäîâàòåëüñêèìè ìîäåëÿìè è ïðîöåäóðàìè èçó-
÷åíèÿ äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ÿâëåíèé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì òðåáîâàíèåì èíòåãðàòèâíûõ èññëåäîâàíèé.
1. Ãîðáà÷ Î. Àð´î â Óêðà¿í³. — Ëüâ³â: ²í-ò óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. ². Êðèï’ÿêåâè÷à ÍÀÍ Óêðà¿íè, 2006. — 688 ñ. —
(ijàëåêòîëîã³÷íà ñêðèíÿ).
2. Äìèòð³ºâ Ñ. Â. Óêðà¿íñüêà ìîâà ÿê ïðîòîîñíîâà îäåñüêî¿ óðáàíîë³íãâè // Çàïèñêè ç óêðà¿íñüêîãî ìîâîçíàâñòâà : çá.
íàóê. ïðàöü. — Îäåñà: Àñòðîïðèíò, 2003. — Âèï.12. — Ñ. 340–346.
3. Êàðïåíêî Þ. Î. Ìîâíà ñèòóàö³ÿ â Îäåñ³ íà çàãàëüíîóêðà¿íñüêîìó ôîí³ // гäíà ìîâà — çàïîðóêà áåçñìåðòÿ íàö³¿. —
Ê.: ÊÍÓ, 1999. — Ñ. 11–16.
4. ʳñü Ð. ˳íãâîêóëüòóðíà ìàðã³íàë³çàö³ÿ ó ì³ñòàõ Óêðà¿íè (íåîôóíêö³îíàëüíå áà÷åííÿ) // Ìîâí³ êîíôë³êòè ³
ãàðìîí³çàö³ÿ ñóñï³ëüñòâà : ìàòåð³àëè íàóê. êîíô., 28–29 òðàâíÿ 2001 ð. — Ê.: ÂÏÖ Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò, 2002. —
Ñ. 55–58.
5. Êîðíîâåíêî Ë. Â. Ìîâíèé ïîðòðåò ì.×åðêàñè: ñôåðà îáñëóãîâóâàííÿ // ³ñíèê ×åðêàñüêîãî óí³âåðñèòåòó. — Ñåð.
Ô³ëîëîã³÷í³ íàóêè. — ×åðêàñè: ×ÍÓ ³ì.Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2007. — Âèï.116. — Ñ. 3–10.
6. Êóäðÿâöåâà Ë. À. Ðóññêîå ãîðîäñêîå ïðîñòîðå÷èå: Êèåâ — 2000 // Ðóñèñòèêà: íàó÷í.ñá. — Êèåâ: ÊÍÓ, 2001. — Âûï.1. —
Ñ. 4–8.
7. Êóäðÿâöåâà Ë. À., Ïðèõîäüêî È. Ã. Ñëîâàðü ìîëîä¸æíîãî ñëåíãà ãîðîäà Êèåâà. — Êèåâ: ÈÄ “Àâàíïîñò-Ïðèì”, 2006. —
198ñ.
8. Ëåâèöêèé Â. Â. Êâàíòèòàòèâíûå ìåòîäû â ëèíãâèñòèêå. — Âèííèöà: Íîâà êíèãà, 2007. — 264 ñ.
9. Ëÿøåíêî Ð. Î. Äèíàì³êà óðáàíîí³ì³¿ ì³ñòà ʳðîâîãðàäà [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ] — Ðåæèì äîñòóïó: http://www.library.
kr.ua/kray/lyashenko/14.html#3.
18