МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÃÎ ÌÎÂÎÇÍÀÂÑÒÂÀ ² ÑÎÖ²Î˲ÍòÑÒÈÊÈ
äà, òî â êàêîì çíà÷åíèè îíî òîãäà óïîòðåáëÿëîñü? è ò. ä.). Ïðè èññëåäîâàíèè ðåòðîñïåêòèâíîãî
ñðåçà ôîðìèðîâàòü ãåíåðàëüíóþ ñîâîêóïíîñòü è ðåïðåçåíòàòèâíóþ âûáîðêó ñëåäóåò èíà÷å, ÷åì
ïðè èññëåäîâàíèè òåêóùåãî ñðåçà. Ïðè îòáîðå ïî ïàðàìåòðó âîçðàñòà ïðåèìóùåñòâî îòäà¸òñÿ
ñòàðøèì êîãîðòàì, ïðè îòáîðå ïî ïàðàìåòðó ñðîêà ïðîæèâàíèÿ â äàííîì ãîðîäå — ëèöàì, ïðîæèâàâøèì
â ãîðîäå â èññëåäóåìûé ïåðèîä âðåìåíè, äàæå åñëè êòî-òî èç íèõ ïðîæèâàåò â ìîìåíò
ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ â äðóãîì íàñåë¸ííîì ïóíêòå, â äðóãîé ñòðàíå. Âîçðàñòàåò ðîëü
êëþ÷åâûõ êîììóíèêàòîðîâ, ðóêîïèñíîãî íàñëåäèÿ, àóäèîçàïèñåé, âûïîëíåííûõ ïðåäûäóùèìè
ïîêîëåíèÿìè. Îäíàêî äîâåðèòåëüíàÿ âåðîÿòíîñòü ñíèæàåòñÿ, ïîñêîëüêó êëþ÷åâûå êîììóíèêàòîðû,
ðóêîïèñíîå è àóäèòèâíîå íàñëåäèå ôèêñèðóþò ðå÷åâûå îñîáåííîñòè íå âñåõ ñîöèàëüíûõ
ãðóïï íàñåëåíèÿ, âñëåäñòâèå ÷åãî âîçðàñòàåò îòíîñèòåëüíàÿ îøèáêà ðåçóëüòàòîâ.
Òàêèì îáðàçîì, çàäà÷à ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíîé ìîäåëè ìàêðîóðáàíîëèíãâèñòè÷åñêîãî
èññëåäîâàíèÿ â Óêðàèíå — îïðåäåëåíèå ðàçäåëåíèÿ ãîðîäîâ Óêðàèíû ïî ñëåäóþùèì
ïðèçíàêàì: äåìîãðàôè÷åñêîé ìîùíîñòè; ÿçûêîâûì îñîáåííîñòÿì ðåãèîíîâ ðàñïîëîæåíèÿ;
èñòîðèêî-ýòíè÷åñêîìó ïðèçíàêó; ïî êîëè÷åñòâó íîñèòåëåé òåõ èëè èíûõ ýòíè÷åñêèõ ÿçûêîâ; ïî
ôóíêöèîíàëüíî-èñòîðè÷åñêîìó è ôóíêöèîíàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîìó ïðèçíàêàì; ïî êîëè÷åñòâó
íîñèòåëåé òåõ èëè èíûõ ôóíêöèîíàëüíûõ èäèîìîâ.
Öåëüþ ìèêðîóðáàíîëèíãâèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ â Óêðàèíå ÿâëÿåòñÿ, ïî íàøåìó ìíåíèþ,
èçó÷åíèå òîãî, êàê âîçíèêàþò è ôóíêöèîíèðóþò â ìàëûõ ñîöèàëüíûõ ñîîáùåñòâàõ è ãðóïïàõ
îäíîãî ãîðîäà è ðÿäà ãîðîäîâ òå èëè èíûå èäèîìû (àðãî, æàðãîíû, êîéíå, ãîðîäñêèå äèàëåêòû
è ò. ä.). Ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíàÿ ìîäåëü ïðåäóñìàòðèâàåò òàêæå â ðàìêàõ ìèêðîóðáàíîëèíãâèñòè÷åñêîãî
èññëåäîâàíèÿ â Óêðàèíå èçó÷åíèå ïóòåé îáíîâëåíèÿ è óñòàðåâàíèÿ ðå÷åâûõ
ïðîöåññîâ, ÿâëåíèé, åäèíèö â ôîíåòèêå, ëåêñèêå, ñëîâîîáðàçîâàíèè, ôðàçåîëîãèè, ãðàììàòèêå
èäèîìîâ ãîðîäà; ñòåïåíü âëèÿíèÿ ãîðîäñêèõ èäèîìîâ íà óêðàèíñêèé è ðóññêèé ëèòåðàòóðíûå
ÿçûêè, èõ òåððèòîðèàëüíûå äèàëåêòû, íà èäèîìû ÿçûêîâûõ ìåíüøèíñòâ Óêðàèíû è ò. ä. Ïðè
ôîðìèðîâàíèè ãåíåðàëüíîé ñîâîêóïíîñòè èíôîðìàíòîâ, ðåñïîíäåíòîâ ìèêðîóðáàíîëèíãâèñòè÷åñêîãî
ýêñïåðèìåíòà âàæíîå çíà÷åíèå èìååò êëàñòåðíàÿ âûáîðêà. Îñóùåñòâëÿÿ ýòó âûáîðêó,
ñëåäóåò ñòðåìèòüñÿ îòáèðàòü ãðóïïû ðåñïîíäåíòîâ (êëàñòåðû) ñ òîæäåñòâåííûìè ëèáî
áëèçêèìè íàáîðàìè ýòíîÿçûêîâûõ, ãåíäåðíûõ, ïðîôåññèîíàëüíûõ è èíûõ ñîöèàëüíûõ õàðàêòåðèñòèê,
ñ òåì èëè èíûì ðîäíûì ÿçûêîì, îñîáåííîñòÿìè âëàäåíèÿ ìåòàëåêòîì, ãîðîäñêèì
êîéíå, ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì, äðóãèìè èäèîìàìè äëÿ ñîâðåìåííîãî è ðåòðîñïåêòèâíûõ
õðîíîëîãè÷åñêèõ ñðåçîâ (íàïðèìåð, ñ öåëüþ ïðîâåäåíèÿ ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà îñîáåííîñòåé
ðå÷è ìîðÿêîâ, âîåííûõ, ñòóäåíòîâ, èíæåíåðîâ, øêîëüíèêîâ, ïàðèêìàõåðîâ, ðàáîòíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ
îðãàíîâ, ôèíàíñèñòîâ, ìàêëåðîâ è ïîä. íà ðàçíûõ ýòàïàõ æèçíè îáùåñòâà).
Êëàñòåðíàÿ âûáîðêà ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ïðè èçó÷åíèè ìîëîä¸æíîãî ñëåíãà, æàðãîíà àâòîìîòîëþáèòåëåé,
òîðãîâöåâ, äâîðíèêîâ êîíêðåòíîãî ãîðîäà, ïðîôåññèîíàëèçìîâ ñàïîæíèêîâ, ÷àñîâùèêîâ,
òàêñèñòîâ è ò. ä., èíòåðôåðåíòíûõ ÿâëåíèé â íåðîäíîé ðå÷è ïðåäñòàâèòåëåé îïðåäåë¸ííîé
ýòíîÿçûêîâîé îáùèíû è äð.
Çà îïðåäåë¸ííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ìîæåò ñóùåñòâåííî èçìåíèòüñÿ ñîöèàëüíî-ïðîôåññèîíàëüíûé,
ýòíè÷åñêèé, îáðàçîâàòåëüíûé, êîëè÷åñòâåííûé ñîñòàâ æèòåëåé òîãî èëè èíîãî
ãîðîäà. Ñëåäîâàòåëüíî, âîçðàñòàåò ðîëü ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ ñîöèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêîé
íàïðàâëåííîñòè, ïåðåïèñåé íàñåëåíèÿ, ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè.
Îòíîñèòåëüíûé ìèíèìóì êëàñòåðíîé âûáîðêè â ìèêðîóðáàíîëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ,
êàê ïðàâèëî, ïðåâûøàåò îòíîñèòåëüíûé ìèíèìóì ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè ìàêðîóðáàíîëèíãâèñòè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèé â 2–3 ðàçà.
Ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíîå ìîäåëèðîâàíèå èìååò îïðåäåë¸ííûå ïðåèìóùåñòâà è îïûò
âíåäðåíèÿ â ìèêðîóðáàíîëèíãâèñòèêå. Òàê, èçó÷åíèå Î. Ãîðáà÷åì íåêîòîðûõ ãîðîäñêèõ êîéíå
Óêðàèíû çàñòàâëÿåò èññëåäîâàòåëÿ óâèäåòü ÷åðòû ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ ëèíãâèñòè÷åñêèõ ñòðóêòóð
ýòîãî èäèîìà è âûïîëíÿåìûõ èì ôóíêöèé â ðàçíûõ ãîðîäàõ Óêðàèíû. Îáùèå ÷åðòû ó÷¸íûé
íàáëþäàåò ïðåæäå âñåãî â ñòðóêòóðå ðàçíûõ ïî ýòíîÿçûêîâîìó ïðèçíàêó ãîðîäñêèõ êîéíå
Óêðàèíû. Òàê, ÿäðîì ëþáîãî ãîðîäñêîãî êîéíå Î. Ãîðáà÷ ñ÷èòàåò åãî ëåêñè÷åñêèå îñîáåííîñòè.
Ôîíåòè÷åñêèå, ìîðôîëîãè÷åñêèå è ñèíòàêñè÷åñêèå îñîáåííîñòè èãðàþò ðîëü îáÿçàòåëüíîé
“êàíâû”, òî åñòü âñïîìîãàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ìîæíî èññëåäîâàòü ýòíè÷åñêóþ
ïðèíàäëåæíîñòü äàæå àññèìèëèðîâàííûõ ãðóïï íîñèòåëåé êîéíå è îñóùåñòâèòü äåòàëüíîå
ôóíêöèîíàëüíîå ñòðóêòóðèðîâàíèå êîéíåçèðîâàííûõ åäèíèö. Êðîìå òîãî, Î. Ãîðáà÷ óêàçûâàåò
17