МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
Îäíèì èç ïðèçíàêîâ ÿçûêîâîé ñèòóàöèè ãîðîäà ÿâëÿåòñÿ ñïîñîá ôîðìèðîâàíèÿ ãîðîäñêîãî
êîéíå, îäíàêî èçó÷åíèå ýòîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî ôåíîìåíà â Óêðàèíå ýïèçîäè÷íî. Ïðåäëîæåííàÿ
æå íàìè ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíàÿ ìîäåëü èññëåäîâàíèÿ îäåññêîãî ãîðîäñêîãî êîéíå ñ
ïðèìåíåíèåì êîìïëåêñíîãî ìåòîäà [13] îñòà¸òñÿ â Óêðàèíå, â îòëè÷èå îò ðÿäà ñòðàí Çàïàäíîé
Åâðîïû, Ðîññèè è Áåëîðóññèè, áåç çàìåòíîãî âíèìàíèÿ, ìàëî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçó÷åíèÿ ðå-
÷åâûõ îñîáåííîñòåé è ÿçûêîâûõ ñèòóàöèé / ñîñòîÿíèé äðóãèõ ãîðîäîâ Óêðàèíû. Âåðèôèêàöèÿ
ëèáî ôàëüñèôèêàöèÿ ãèïîòåòè÷åñêèõ äàííûõ, êàñàþùèõñÿ èññëåäóåìûõ è âíåñ¸ííûõ â îáùóþ
ìàòðèöó ïðèçíàêîâ, ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñïîñîáîì âûäâèæåíèÿ è äàëüíåéøåãî äîêàçàòåëüñòâà
ëèáî îïðîâåðæåíèÿ íóëåâîé ãèïîòåçû. Îäíàêî áåç ðåçóëüòàòîâ èçó÷åíèÿ êàæäîãî ïðèçíàêà,
â òîì ÷èñëå ïðèçíàêà, ó÷èòûâàþùåãî ñïîñîá ôîðìèðîâàíèÿ ãîðîäñêèõ êîéíå â êàê ìîæíî áîëüøåì
êîëè÷åñòâå ãîðîäîâ, óðîâåíü çíà÷èìîñòè äàííûõ áóäåò íèçêèì, à îòíîñèòåëüíàÿ îøèáêà
âûñîêîé.
Òåíäåíöèþ ðàçâèòèÿ îïðåäåë¸ííîãî ñîöèîÿçûêîâîãî ïðîöåññà ìîæíî óñòàíîâèòü ìåòîäîì
ñðàâíåíèÿ äàííûõ ðàçíûõ õðîíîëîãè÷åñêèõ ñðåçîâ. Ñðàâíåíèå ïðîøëîé îáùåé ÿçûêîâîé ñèòóàöèè
ãîðîäîâ Óêðàèíû, ãîðîäîâ ðàçíûõ ðåãèîíîâ, êàæäîãî êîíêðåòíîãî ãîðîäà è ñîâðåìåííîé
ñèòóàöèè ïî ïðåäëàãàåìûì ïðèçíàêàì äà¸ò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ìåòîäû ñèíõðîíè÷åñêîãî
àíàëèçà. Ïîëåâûå èññëåäîâàíèÿ â ñèíõðîíèè ïðåäóñìàòðèâàþò èñïîëüçîâàíèå óæå ðàçðàáîòàííûõ
è ïðîâåðåííûõ ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêèõ ìåòîäèê. Îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ óñëîâèé
ÿâëÿåòñÿ âûáîð äèçàéíà èññëåäîâàíèÿ, òî åñòü ñòðàòåãèè ïîñòðîåíèÿ ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè,
êîòîðàÿ îáåñïå÷èò êîððåêòíîå îïðåäåëåíèå ãåíåðàëüíîé ñîâîêóïíîñòè ðåñïîíäåíòîâ, èíôîðìàíòîâ.
Íà ïðàêòèêå ãåíåðàëüíóþ ñîâîêóïíîñòü ìîæíî ñ÷èòàòü áåñêîíå÷íîé, åñëè ðàçìåð
âûáîðêè, îáåñïå÷èâàþùèé ïðèåìëåìûé óðîâåíü îøèáêè, íå ïðåâûøàåò 1–2% îò å¸ ÷èñëåííîñòè
[15]. Ñëåäîâàòåëüíî, îñóùåñòâëÿÿ ìàêðîóðáàíîëèíãâèñòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå, äîñòàòî÷íî
âêëþ÷èòü â ðåïðåçåíòàòèâíóþ âûáîðêó 1–2% ÷èñëåííîñòè æèòåëåé êàæäîãî ãîðîäà, ïîäâåðãíóâ
òàêóþ âûáîðêó ñòðàòèôèêàöèè ëèáî êëàñòåðèçàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîöèàëüíûìè ðåàëèÿìè
ãîðîäà â ïåðèîä ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ. Ïðè ïîäñ÷¸òå ðåçóëüòàòîâ ïî êàæäîé êîãîðòå è êëàñòåðó
íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü èçâåñòíûå â ëèíãâîñòàòèñòèêå ïîíÿòèÿ ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè
(À), óðîâíÿ ñòàòèñòè÷åñêîé çíà÷èìîñòè (Ð), äîâåðèòåëüíûõ âåðîÿòíîñòåé (ð), íåêîððåêòíîé
âûáîðêè (D), îòíîñèòåëüíîé îøèáêè (δ), êðèòåðèé õè-êâàäðàò (χ 2 ), ÷èñëî ñòåïåíåé ñâîáîäû
(df), êîýôôèöèåíòû âçàèìíîé ñîïðÿæ¸ííîñòè Áåðíóëëè (Ô) è ×óïðîâà (Ê), ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîãî
îòêëîíåíèÿ (t), (åäèíè÷íûé) êîýôôèöèåíò ( À
= Â 1
+Â 2
+Â 3
+Â n
=1), (ïðîöåíòíûé)
êîýôôèöèåíò (Ñ = À:100), à òàêæå ïðåäëàãàåìûå íàìè ïîíÿòèå êîððåêòíîé (èñïðàâëåííîé)
ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè (À D
= Ñ AD
× n
×100, ãäå n — óñëîâíûé íîìåð êîãîðòû èç îáùåé ðåïðåçåíòàòèâíîé
âûáîðêè À, ìèíèìàëüíàÿ âåëè÷èíà êîòîðîé ðàâíà 1% ãåíåðàëüíîé ñîâîêóïíîñòè)
è êîýôôèöèåíòû íåêîððåêòíîé ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè (Ñ D
= D:100) è èñïðàâëåííîé (êîððåêòíîé)
ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè (Ñ AD
= Ñ+Ñ D
). Â ðîëè èíäåêñà èñïðàâëåíèÿ îøèáêè ìû
ïðåäëàãàåì èñïîëüçîâàòü âåëè÷èíó îòíîñèòåëüíîé îøèáêè δ = (À–À 1+2+3+ n
):À. Ñëåäîâàòåëüíî,
À ≅ À 1+2+3+ n
×δ+À 1+2+3+ n.
Ìû ñ÷èòàåì íåîáõîäèìûì óâåëè÷èâàòü ðàçìåð ìèíèìàëüíûõ ðåïðåçåíòàòèâíûõ
âûáîðîê íà âåëè÷èíó, ñîîòâåòñòâóþùóþ óðîâíþ ñòàòèñòè÷åñêîé çíà÷èìîñòè Ð = 0,05.
Òàêèì îáðàçîì, ñêîððåêòèðîâàííàÿ îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ðåñïîíäåíòîâ èëè èíôîðìàíòîâ ñîñòàâëÿåò
À ð
= À + À×Ð (0,05),
à â êàæäîé ãðóïïå À ðn
= À n
+ À n
×Ð (0,05)
.
Ñáîð äàííûõ ó èíôîðìàíòîâ, ðåñïîíäåíòîâ, îïðåäåë¸ííûõ íà îñíîâå ñòðàòèôèöèðîâàííîé
(ðàññëî¸ííîé) ëèáî êëàñòåðíîé âûáîðêè, îïòèìèçèðóåòñÿ èñïîëüçîâàíèåì ðÿäà êîíêðåòíûõ
ìåòîäîâ ñèíõðîíè÷åñêîé ñîöèîëèíãâèñòèêè: íàáëþäåíèÿ, âêëþ÷¸ííîãî íàáëþäåíèÿ (íàïð., ñ
öåëüþ âûÿâëåíèÿ ôóíêöèîíèðóþùèõ ñîöèàëüíûõ è ñîöèàëüíî-ïðîôåññèîíàëüíûõ èäèîìîâ),
óñòíîãî èíòåðâüþ, òåñòèðîâàíèÿ, àíêåòèðîâàíèÿ, àíàëèçà ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêîâ. Ìàòðèöà
îïðåäåë¸ííîãî ðåòðîñïåêòèâíîãî ñèíõðîííîãî ñðåçà ñîçäà¸òñÿ ñ ïîìîùüþ èíîé ìåòîäèêè. Âìåñòî
ñèíõðîíè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ ñëåäóåò øèðîêî ïðèìåíÿòü ðåòðîñïåêòèâíîå íàáëþäåíèå,
óñòíîå èíòåðâüþ, àíêåòèðîâàíèå è ò.ä. Âîïðîñû ðåòðîñïåêòèâíûõ çàäàíèé íàïðàâëåíû â ïðîøëîå
(òèïà: êàê íàçûâàëè â âàøåì ãîðîäå…; âûáåðèòå âàðèàíò ïðîèçíîøåíèÿ, êîòîðûé Âû ÷àùå
âñåãî óïîòðåáëÿëè â þíîì âîçðàñòå…; ÷òî îáîçíà÷àëà ôðàçà “…” â 1950–1960-å ãîäû, ÷òî ýòà ôðàçà
îáîçíà÷àåò ñåãîäíÿ, â ÷¸ì Âû âèäèòå ïðè÷èíó òàêèõ èçìåíåíèé…; ïîçèòèâíûå èëè íåãàòèâíûå
ýìîöèè ïåðåäàâàëèñü â 1970-å ãîäû ýòèì ìåæäîìåòèåì…; ñëûøàëè ëè Âû â 1980-å ãîäû ñëîâî “…”,
èñïîëüçîâàëè ëè Âû åãî? Åñëè íåò, òî êîãäà è â êàêîì çíà÷åíèè Âû åãî óñëûøàëè âïåðâûå? Åñëè
16