06.03.2015 Views

МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ÏÈÒÀÍÍß ÒÅÐ̲ÍÎÇÍÀÂÑÒÂÀ<br />

Lactobacillus — ëàêòîáàöèëëà, ëàêòîáàöèëëóñ (“áàöèëëà ìîëîêà”, ïåðâîíà÷àëüíî ñ÷èòàëè, ÷òî<br />

áàêòåðèÿ îáðàçóåò ñïîðû)<br />

יליפודיצא סוליצבוטקל — àöèäîôèëüíàÿ L.acidophilus — acidophilic–<br />

הניבג — סוליצבוטקל-‏ L. casei — of cheese — ñûðíàÿ<br />

םיחמצ — סוליצבוטקל-‏ L.plantarum — of plants — ðàñòåíèé, ðàñòèòåëüíàÿ<br />

Lactococcus — ëàêòîêîêêóñ, ëàêòîêîêê (“êîêê ìîëîêà”)<br />

בלח סוקוקוטקל-‏ L. lactis — lactic- ìîëî÷íûé<br />

םיגד סוקוקוטקל — ðûáèé L. piscium — piscine —<br />

Legionella — ëåãèîíåëëà (“áàêòåðèÿ áîëåçíè ëåãèîíåðîâ”)<br />

תינגומוה יתלב הלנואיגל–‏ L. anisa — unequal — íåîäèíàêîâàÿ<br />

תיליפומיבנפ הלנואיגל – ë¸ãêèå) L. pneumophila — pneumophilic — ïíåâìîôèëüíàÿ (ëþáÿùàÿ<br />

Leptospira — ëåïòîñïèðà (“òîíêàÿ ñïèðàëü”)<br />

ןמיס תיומד הריפסוטפל — (âîïðîñèòåëüíîçíà÷íàÿ) L. interrogans — interrogative — èíòåððîãàòèâíàÿ<br />

האלש<br />

Leuconostoc — ëåéêîíîñòîê (“áåñöâåòíûé íîñòîê”, âîäîðîñëü “íîñòîê”-çåë¸íàÿ)<br />

בלח קוטסונוקואל–‏ L. lactis — milky — ìîëî÷íûé<br />

Listeria — ëèñòåðèÿ (“áàêòåðèÿ Ëèñòåðà”, Ëèñòåð, Joseph Lister, 1827–1912, àíãëèéñêèé õèðóðã)<br />

תינגוטיצונומ הירטסיל — ìîíîöèòîãåííàÿ L. monocytogenes — monocytogenic —<br />

Mesoplasma — ìåçîïëàçìà (“ñåðåäèííàÿ ïëàçìà”, òî òðåáóåò õîëåñòåðèí äëÿ ðîñòà, òî — íåò)<br />

םיחרפ תמסלפוזמ–‏ M. florum — flora’s, floral — ôëîðíàÿ<br />

Methanobacterium — ìåòàíîáàêòåðèóì (“ìåòàíîâàÿ áàêòåðèÿ”)<br />

םילמנה םוירטקבונתמ–‏ M. formicicum — formic — ìóðàâüèíûé<br />

Micrococcus — ìèêðîêîêêóñ (“ìèêðîñêîïè÷åñêèé êîêê”)<br />

בהבהז סוקוקורקמ-‏ M. luteus — golden-yellow — çîëîòèñòî-æ¸ëòûé<br />

Moraxella — ìîðàêñåëëà (“áàêòåðèÿ Ìîðàêñà”, Ìîðàêñ, Victor Morax, 1866–1935, øâåéöàðñêîôðàíöóçñêèé<br />

îôòàëüìîëîã)<br />

הלסקרומ תילרטק — êàòàðàëüíàÿ M. catarrhalis — of catarrh, catarrhal — êàòàðà,<br />

םינובנרא תלסקרומ — êðîëè÷üÿ M. cuniculi — of rabbit —<br />

םישבכ תלסקרומ-‏ (îâå÷üÿ) M. ovis — ovine — îâèñíàÿ<br />

Mycobacterium — ìèêîáàêòåðèÿ, ìèêîáàêòåðèóì (“ãðèáîîáðàçíàÿ áàêòåðèÿ”)<br />

םירופיצ םוירטקבוקימ-‏ (ïòè÷üÿ) M. avium — avian, avine — àâèñíàÿ<br />

םירוש — םוירטקבוקימ-‏ (áû÷üÿ) M. bovis — bovine — áîâèñíàÿ<br />

יטנטל םוירטקבוקימ-‏ M. celatum — hidden — ñêðûâàþùàÿñÿ, ëàòåíòíàÿ<br />

םיבצ םוירטקבוקימ-‏ M. chelonae — of the tortoise — ÷åðåïàøüÿ<br />

הביהצמ םוירטקבוקימ-‏ M. flavescens — becoming yellow — æåëòÿùàÿ<br />

ירקמ םוירטקבוקימ-‏ (ñëó÷àéíàÿ) M. fortuitum — fortuitous — ôîðòóííàÿ<br />

יאת-ךות םוירטקבוקימ — (âíóòðèêëåòî÷íàÿ) M. intracellularae intracellular — èíòðàöåëëþëÿðíàÿ<br />

ימי םוירטקבוקימ-‏ (ìîðñêàÿ) M. marinum — marine– ìàðèííàÿ<br />

תיריזחה םוירטקבוקימ — (çîëîòóøíàÿ) M. scrofulaceum — scrofulous– ñêðîôóëåçíàÿ<br />

תפחשה םוירטקבוקימ — òóáåðêóë¸çíàÿ M. tuberculosis — tuberculous —<br />

Mycoplasma — ìèêîïëàçìà (“ãðèáîîáðàçíàÿ ïëàçìà”)<br />

זוטקלג תססתמ אל המסלפוקימ — àãàëàêòèéíàÿ M. agalactiae — agalactous, agalactia’s — àãàëàêòèè,<br />

םייברק תמסלפוקימ-‏ M. alvi — alvus’s — âíóòðåííîñòíàÿ<br />

ןיניניגרא תמסלפוקימ — àðãèíèíîâàÿ M. arginini — arginine’s, argininic —<br />

תירתרא תמסלפוקימ — àðòðèòíàÿ M. arthritidis — arthritic —<br />

םירוש תמסלפוקימ-‏ (áû÷üÿ) M. bovis — bovine — áîâèñíàÿ<br />

הנוש המסלפוקימ — (îòëè÷àþùàÿñÿ) M. dispar — disparate — äèñïàðòíàÿ<br />

תילטינג המסלפוקימ — (ïîëîâàÿ) M. genitalium — genital — ãåíèòàëüíàÿ<br />

הסיסתל תמרוג המסלפוקימ — ôåðìåíòèðóþùàÿ M. fermentas — fermentative–<br />

םיתפ תיומד המסלפוקימ — (õëîïüåâèäíàÿ) M. floccularae — flocculent — ôëîêêóëåíòíàÿ<br />

תולוגנרת תמהזמ המסלפוקימ-‏ M. gallisepticum — galliseptic — êóðèíîñåïòè÷åñêàÿ<br />

תישונא המסלפוקימ–‏ M. hominis — of man — ÷åëîâå÷üÿ<br />

םיריזח תיינומבנפ לש המסלפוקימ — ñâèíîïíåâìîíèéíàÿ M. hyopneumoniae — pig-pneumonic —<br />

159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!