МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
סונטט תידירטסולק — òåòàíè÷åñêàÿ C. tetani — tetanus’s, tetanic — òåòàíóñà,
Corynebacterium — êîðèíåáàêòåðèÿ, êîðèíåáàêòåðèóì (“áóëàâîîáðàçíàÿ áàêòåðèÿ”)
ןימטולג םואירטקבנירוק — ãëóòàìèíîâàÿ C.glutamicum — glutamic —
המודמ תפחש םואירטקבנירוק — ïñåâäîòóáåðêóë¸çíàÿ C.pseudotuberculosis — pseudotuberculous —
Desulfovibrio — äåñóëüôîâèáðèî (“îáåññåðèâàþùèé âèáðèðóùèé”)
יליפולה וירביוופלוסד — ãàëîôèëüíûé D. halophilus — halophilous —
Ehrlichia — ýðëèõèÿ (“áàêòåðèÿ Ýðëèõà”, Ýðëèõ, Paul Ehrlih, 1854–1915, íåìåöêèé áàêòåðèîëîã)
םיבלכ תיכילרא-‏ E. canis — canine — êàíèñíàÿ
Eikenella — ýéêåíåëëà (“áàêòåðèÿ Ýéêåíà”, M. Eiken, äàòñêèé áèîëîã, ñîòðóäíèê Óíèâåðñèòåòñêîãî
ãîñïèòàëÿ Ãåíòîôòà)
תלכאמ הלנקיא-‏êîððîçèðóþùàÿ E. corrodens — corroding —
Enterococcus — ýíòåðîêîêê, ýíòåðîêîêêóñ (“êèøå÷íûé êîêê”)
ינלבוס סוקוקורטנא–‏ E. durans — durable — âûíîñëèâûé
האוצ סוקוקורטנא — ôåêàëüíûé E. faecalis — faecal, fecal —
יתאוצ — סוקוקורטנא — ôåöèóìíûé E. faecium — faeces, feces, feces’s; ôåöèé,
Eperythrozoon — ýïåðèòðîçîîí (“æèâîòíîå íà êðàñíîé ñûïè”, ïåðâîíà÷àëüíî âîçáóäèòåëÿ îòíîñèëè
ê ïðîñòåéøèì, òî åñòü ê æèâîòíûì)
םיריזח ןואוזורתירפא םישבכ ןואוזורתירפא–‏ (îâå÷èé) E. ovis — ovine — îâèñíûé
E. suis — of swine — ñóèñíûé (ñâèíîé) —
Erwinia — ýðâèíèÿ (“áàêòåðèÿ Ýðâèíà”, Ýðâèí, Erwin F. Smith, àìåðèêàíñêèé áàêòåðèîëîã)
ןלימע תלכוא היניורא–‏ E. amylovora amylovorax — êðàõìàëîÿäíûé
Escherichia — ýøåðèõèÿ (“áàêòåðèÿ Ýøåðèõà”, Ýøåðèõ, Theodor Escherich, 1857–1911, íåìåöêèé
âðà÷)
ילוק היכירשא–‏ (òîëñòîêèøå÷íàÿ) E. coli — coli — êîëè
Eubacterium — ýóáàêòåðèÿ, ýóáàêòåðèóì (“èñòèííàÿ áàêòåðèÿ”)
ינגוראא םוירטקבוא — ãàçîîáàçóþùàÿ E. aerofaciens — aerogenic —
Fibrobacter — ôèáðîáàêòåð (“áàêòåðèÿ âîëîêîí” öåëëþëîçû, ðàñùåïëÿåìûõ â ðóáöå)
ינגוניצקוס רטקבורביפ-‏êèñëîòó F. succinogenes — succinogenic-îáðàçóþùèé ÿíòàðíóþ
Flavimonas — ôëàâèìîíàñ (“æ¸ëòîå òåëüöå”)
זרוא ןכוש סנומיולפ — ðèñà F. oryzihabitans — rice-dweller — îáèòàòåëü
Frankia — ôðàíêèÿ (“áàêòåðèÿ Ôðàíêà”, Ôðàíê, A. B. Frank, øâåéöàðñêèé ìèêðîáèîëîã)
סונלאה תיקנרפ — îëüõîâàÿ F. alni — of alder —
Fusobacterium — ôóçîáàêòåðèÿ, ôóçîáàêòåðèóì (“âåðåòåíîîáðàçíàÿ áàêòåðèÿ”)
ינלטק — םוירטקבוזופ — ñìåðòîíîñíàÿ F. mortiferum — mortiferous —
יניערג םוירטקבוזופ-‏ F. nucleatum — nuclear — íóêëåàðíûé
Haemophilus — ãåìîôèëóñ (“êðîâåëþáèâûé”)
ףצק בבוח סוליפומה-‏ (ïåíîëþáèâûé) H. aphrophilus -aphrophilic — àôðîôèëüíûé
תעפש סוליפומה-‏ (ãðèïïîçíûé) H. influenzae — influenzal — èíôëþýíöíûé
Halobacterium — ãàëîáàêòåðèÿ, ãàëîáàêòåðèóì (“ñîëåâàÿ áàêòåðèÿ”)
המודא הלוקיטוק לעב םוירטקבולה-‏ H. cutirubrum — red-cuticular — êðàñíîêóòèêóëüíàÿ
חלמ ימ ןכוש םואירטקבולה — (ñîë¸íîâîäíàÿ) H. halobium — halobiont, halobiont’s — ãàëîáèîíòíàÿ
חלמ חלמ תקפה םוירטקבולה-‏ H. salinarum — of saltern — ñîëåâàðåííàÿ
Halobacteroides — ãàëîáàêòåðîèäåñ (“ïîõîæèé íà ñîëåâóþ áàêòåðèþ”)
חלמ ןכוש סדיאוירטקבולה-‏ H. halobius — halobiont’s — ãàëîáèîíòíûé
Halorubrum — ãàëîðóáðóì (“ñîëåâîé êðàñíûé”)
רכוס לכוא םורבורולה — ñàõàðîÿäíûé H. saccharovorum — saccharovorous —
Helicobacter — ãåëèêîáàêòåð (“ñïèðàëüíàÿ áàêòåðèÿ”)
רעושה רטקבוקילה-‏ (ïðèâðàòíèêîâûé) H. pylori — pyloric– ïèëîðè÷åñêèé
Hyphomonas — ãèôîìîíàñ (“òåëüöå ñ ãèôàìè”)
סיטיניאקוא — סנומופיג — îêåàíèòèäèí H. oceanitis — of Oceanid (sea nymph) —
Klebsiella — êëåáñèåëëà (“áàêòåðèÿ Êëåáñà”, Êëåáñ, Theodor Albrecht Erwin Klebs, 1834–1913,
íåìåöêî-àìåðèêàíñêèé áàêòåðèîëîã)
הצמוח תרצוי — הלאיסבלק–‏ K. oxytoca — acidproducing — êèñëîòîîáðàçóþùàÿ
158