МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÏÈÒÀÍÍß ÒÅÐ̲ÍÎÇÍÀÂÑÒÂÀ
קירבמ סובולגיכרא — (áëåñòÿùèé) A. fulgidus — fulgid — ôóëüãèäíûé
Arthrobacter — àðòðîáàêòåð (“ñóñòàâíàÿ áàêòåðèÿ”)
בהזמ רטקבורתרא ענ רטקבורתרא–‏ (ïîäâèæíûé) A. agilis — agile — àãèëüíûé
A. aurescens — gilding — çîëîòÿùèé —
Bacillus — áàöèëëà (“ñïîðîîáðàçóþùàÿ ïàëî÷êà”)
ןלימע סיממ סוליצב — êðàõìàë B. amyloliquefaciens — amyloliquefacient — ðàçæèæàþùàÿ
הועש יומד סוליצב ילחג סוליצב — àíòðàêñíàÿ B. anthracis — anthrax’s, anthraces– àíòðàêñà,
B. cereus — wax-like — âîñêîâèäíàÿ —
בצילוס מגתריומי — ìåãàòåðèåâûé megaterium — megatherian– ìåãàòåðèé,
ירודכ סוליצב ñôåðè÷åñêàÿ– B. sphaericus — spherical–
Bacteroides — áàêòåðîèäåñ (“ïîäîáíûé áàêòåðèè”)
יספילא סדיאורטקב ריבש — סדיאורטקב–‏ (ëîìêèé) B. fragilis — fragile– ôðàãèëüíûé
יוצמ סדיאורטקב — îâàëüíûé B. ovatus — oval–
B. vulgatus — common — ïîâñåìåñòíûé —
Bartonella — áàðòîíåëëà (“áàêòåðèÿ Áàðòîíà”, Áàðòîí, A. L. Barton, 1871–1950, ïåðóàíñêèé
âðà÷)
תינטניוק הלנוטרב — (ïÿòàÿ) B. quintana — quintan– êâèíòàííàÿ
Bordetella — áîðäåòåëëà (“áàêòåðèÿ Áîðäå”, Áîðäå,Jules Bordet, 1870–1961, áåëüãèéñêèé áàêòåðèîëîã)
בורדטלה ברונכוספטית — áðîíõîñåïòè÷åñêàÿ B. bronchiseptica — bronchiseptic–
Borrelia — áîððåëèÿ (“áàêòåðèÿ Áîððåëÿ”, Áîððåëü, Amedee Borrel, 1867–1936, ôðàíöóçñêèé
ó÷¸íûé) 17###
זוואה תלרוב — ãóñèíàÿ B. anserine — anserine-
Burkholderia — áåðêõîëäåðèÿ (“áàêòåðèÿ Áåðêõîëäåðà”, Áåðêõîëäåð, Walter H.
Burkholder, àìåðèêàíñêèé áàêòåðèîëîã”)
לצבה תירודלוהקרב — ëóêîâàÿ B. cepacia — of onion —
Butyrivibrio — áóòèðèâèáðèî (“ìàñëÿíîêèñëûé âèáðèðóþùèé”)
םיביס סממ וירביוויריטוב — ôèáðó B. fibrisolvens — fibrisolvent — ðàñòâîðÿþùèé
Campylobacter — êàìïèëîáàêòåð (“èçîãíóòàÿ áàêòåðèÿ”)
ילוק רטקבוליפמק–‏ C.coli — coli — êîëè
Capnocytophaga — êàïíîöèòîôàãà (“äûìîïîåäàþùàÿ êëåòêà”)
הרכוא תגפוטיצונפק–‏ C. ochracea — ochraceous– îõðÿíàÿ
Cardiobacterium — êàðäèîáàêòåðèÿ (“áàêòåðèÿ ñåðäöà”)
ישונא םואירטקבוידרק-‏ C. hominis — of man — ÷åëîâå÷üÿ
Caulobacter — êàóëîáàêòåð (“ñòåáåëü÷àòàÿ áàêòåðèÿ”)
לדוגה רטקבולואק–‏ (ðàñòóùèé) C.crescentis — crescent– êðåñöåíòíûé
Chlamydia — õëàìèäèÿ (“îäåòàÿ â õëàìèäó, ìàíòèþ”)
תינומבנפ הידימלכ — ïíåâìîíèéíàÿ C. pneumoniae –pneumonic–
תנערגה תידימלכ — òðàõîìàòîçíàÿ C. trachomatis — trachomatous —
Chlorobium — õëîðîáèóì (“çåëåíûé æèâîé”)
ןיט םואיבורולכ-‏ C. limicola — limicolous — æèâóùèé â èëå
ידיאורטקב םוח םואיבורולכ — êîðè÷íåâî-áàêòåðîèäíûé C. phaeobacteroides — brown-bacteroidal —
Chryseobacterium — õðèçåîáàêòåðèÿ (“çîëîòèñòàÿ áàêòåðèÿ”)
תיטפסוגנינמ םוירטקבואזירכ — meningosepticum–meningoseptic–ìåíèíãîñåïòè÷åñêàÿ C.
Chryseomonas — õðèçåîìîíàñ (“çîëîòèñòîå òåëüöå”)
בהבהצ — סנומואזירכ-‏ C. luteola — luteous — æåëòîâàòûé
Clostridium — êëîñòðèäèÿ, êëîñòðèäèóì (“âåðåòåíöå”)
תיטצא הידירטסולק–‏ C. aceticum — acetic — óêñóñíàÿ
תימיזנא וד — הידירטסולק — áèôåðìåíòíàÿ C. bifermentans — bifermenting —
תיאת תלכוא הידירטסולק — öåëëþëîçîÿäíàÿ C. cellulovorans — cellulovorous —
תשקע הידירטסולק-‏ C. difficile — difficult — òðóäíàÿ
הידירטסולק — íàðûâå) C.perfringens — perfringent — ïåðôðèíãåíñíàÿ (“ïðîðûâàþùàÿ” êîæó ïðè
תיטנגגניפרפ
הרשי הידירטסולק-‏ C. rectum — straight — ïðÿìàÿ
157