МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
Ïîð³âíÿííÿ — íàî÷íå ïîÿñíåííÿ ïðåäìåòà àáî ÿâèùà çà äîïîìîãîþ ïîð³âíÿííÿ éîãî ç ÷èìîñü
³íøèì. Ïîð³âíÿííÿ — öå ïðèéîì, ùî çàñòîñîâóþòü äëÿ îáðàçíî¿ õàðàêòåðèñòèêè ïðåäìåòà.
Ïîð³âíþþòü îäíîð³äí³ ïðåäìåòè ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ ¿õ ïîä³áíîñò³ é â³äì³ííîñò³.
Ðîçð³çíåííÿ — ïðèéîì, ùî âñòàíîâëþº îçíàêè, ÿê³ â³äð³çíÿþòü îäèí ïðåäìåò â³ä ³íøîãî
(ïîä³áíîãî äî íüîãî) [12: 82].
Ïîêàç — öå äåìîíñòðàö³ÿ ïðåäìåòà, óíàñë³äîê ÿêî¿ â³äáóâàºòüñÿ îçíàéîìëåííÿ ç ïðåäìåòîì
çà äîïîìîãîþ áåçïîñåðåäíüîãî éîãî ñïðèéìàííÿ, àáî ç’ÿñóâàííÿ êëàñó (ðîäó), äî ÿêîãî íàëåæèòü
ïðåäìåò, êîòðèé íàñ ö³êàâèòü [6: 64–65].
Îäíàê ñåðåä óñ³õ çàñîá³â ïîÿñíþâàííÿ ³ ô³êñàö³¿ òåðì³íîëîã³÷íîãî çíà÷åííÿ äåô³í³ö³ÿ, àáî
âèçíà÷åííÿ, âèð³çíÿºòüñÿ ÿê îñîáëèâî çíà÷óùèé çàñ³á óíàñë³äîê òîãî, ùî òàêèì ÷èíîì ïîâí³ñòþ
âåðáàëüíî ³äåíòèô³êóºòüñÿ ïîíÿòòºâèé á³ê çíàêà, ïî-ïåðøå, ³ ðîáèòüñÿ öå ç íàéá³ëüøîþ
òî÷í³ñòþ, ïî-äðóãå.
Ó äîñë³äæåííÿõ äåô³í³ö³¿ áóëà âñòàíîâëåíà íåîáõ³äí³ñòü ¿¿ ë³íãâ³ñòè÷íîãî àíàë³çó, òîìó ùî
áóäü-ÿêà äåô³í³ö³ÿ º âèñëîâëþâàííÿì íà ÿê³éñü ìîâ³ ³ âèìàãຠìîâíîãî àíàë³çó. Ñüîãîäí³ ïîëîæåííÿ
ïðî òå, ùî äåô³í³ö³ÿ ìîæå ñêëàäàòè ïðåäìåò ÿê ëîã³÷íîãî, òàê ³ ë³íãâ³ñòè÷íîãî âèâ÷åííÿ,
äîñòàòíüî ïîøèðåíî. Ó ìîâîçíàâñòâ³, ÿê çàçíà÷ຠÑ. Ä. Øåëîâ, ñôîðìóâàëèñÿ ïðèíàéìí³ òðè
â³äíîñíî ñàìîñò³éí³ ãàëóç³ âèâ÷åííÿ òåî𳿠³ ïðàêòèêè äåô³í³ö³¿ [14: 33].
Ïåðøîþ òóò íåîáõ³äíî íàçâàòè ñôåðó âèâ÷åííÿ ñåìàíòèêè çàãàëüíîìîâíî¿ ëåêñèêè øëÿõîì
ïîáóäîâè ñèñòåìè ¿¿ äåô³í³ö³é (Þ. Ä. Àïðåñÿí, Ä. ². Àðáàòñüêèé, Í. Ç. Êîòåëîâà, Ì. Í. Ïðàâäèíà,
Å. Ô. Ñêîðîõîäüêî, Þ. Ñ. Ñòåïàíîâ òà ³í.). Äåô³í³ö³ÿ ³ ëîã³÷íèé àïàðàò ¿¿ òåî𳿠â ö³é ñôåð³
âèêîðèñòîâóºòüñÿ çàçâè÷àé ÿê ³íñòðóìåíò äëÿ ðîçêðèòòÿ ³ ô³êñàö³¿ ëåêñè÷íîãî çíà÷åííÿ ñëîâà
[14: 34]. Ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî, ùî, îêð³ì âëàñíå ñåìàíòè÷íèõ ðåçóëüòàò³â, òóò îáãîâîðþºòüñÿ ³
ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ³íñòðóìåíòó äîñë³äæåííÿ: àäåêâàòí³ñòü äåô³í³ö³¿ äëÿ ïðåçåíòàö³¿ ñåìàíòèêè
ñëîâà, côåðà âæèâàíîñò³ äåô³í³òèâíîãî îïèñó ëåêñè÷íîãî çíà÷åííÿ ñëîâà, ðîçìåæóâàííÿ
äåô³í³ö³¿ ³ òëóìà÷åííÿ òîùî.
Äðóãà ñôåðà — âèâ÷åííÿ äåô³í³ö³¿ ÿê îñîáëèâîãî êîìóí³êàòèâíîãî òèïó ðå÷åííÿ, õàðàêòåðíîãî
äëÿ ìîâè íàóêè ³ òåõí³êè (Ì. ². Àíòîíîâà, Î. Ñ. Àõìàíîâà, Ñ. À. Òåð-Ìêðòè÷àí). Ó ìåæàõ
öüîãî íàïðÿìêó äåô³í³ö³ÿ ç’ÿâëÿºòüñÿ íå ñò³ëüêè ÿê ³íñòðóìåíò äîñë³äæåííÿ, ñê³ëüêè ÿê éîãî
îá’ºêò, îïèñ ÿêîãî çä³éñíþþòü ó ë³íãâ³ñòè÷íèõ ³ ë³íãâîñòèë³ñòè÷íèõ êàòåãîð³ÿõ. Òóò îïèñóþòü ³
ñèñòåìàòèçóþòü àðñåíàë ìîâíèõ çàñîá³â ïîáóäîâè íàóêîâî¿ äåô³í³ö³¿: ñèíòàêñè÷íèé òèï ðå÷åííÿ,
ÿêå âèðàæຠäåô³í³ö³þ, ñïîñîáè ìîâíî¿ íîì³íàö³¿ ðîäîâèõ ³ âèäîâèõ ïîíÿòü, ñïîñîáè âêëþ-
÷åííÿ äåô³í³ö³é ó çàãàëüíó òêàíèíó îïîâ³äàííÿ òîùî.
², íàñàìê³íåöü, òðåòÿ ñôåðà — àíàë³ç äåô³í³ö³é ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ òåðì³íîëî㳿. Äëÿ
òåðì³íîëî㳿 íåîäíîðàçîâî çàçíà÷àëàñÿ âàæëèâà ðîëü äåô³í³ö³é, ÿê³ âñòàíîâëþþòü ìåæ³ çíà÷åííÿ
òåðì³íà ³ ô³êñóþòü éîãî ïîíÿòòºâ³ çâ’ÿçêè ç ³íøèìè òåðì³íàìè. Ðîëü äåô³í³ö³é ó òåðì³íîëîã³÷í³é
ïðîáëåìàòèö³ çàçâè÷àé âèçíàþòü ³ñòîòí³øîþ, í³æ ó ëåêñèêîëî㳿, ÿêà äîñë³äæóº ñåìàíòèêó ñë³â
çàãàëüíî¿ ìîâè. Á³ëüø òîãî, íà ïðàêòèö³ êðèòåð³ºì ðîçìåæóâàííÿ òåðì³íà ³ íåòåðì³íà ÷àñòî ñëóãóº
íàÿâí³ñòü àáî, â³äïîâ³äíî, â³äñóòí³ñòü äåô³í³ö³¿. Íàÿâí³ñòü äåô³í³ö³¿ º äëÿ áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â
îáîâ’ÿçêîâîþ, êîíñòèòóòèâíîþ îçíàêîþ òåðì³íà. Ó ö³ë³é íèçö³ äåô³í³ö³é òåðì³íà çàçíà÷åíî, ùî
öå ñëîâî àáî ñëîâîñïîëó÷åííÿ, ÿêå ìຠäåô³í³ö³þ àáî âèìàãຠäåô³í³ö³¿.
Ïèòàííÿ ïðî ê³ëüê³ñòü ³ âèäè äåô³í³ö³é íàóêîâèõ ïîíÿòü äîñ³ äèñêóòóþòü ó íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³.
Ó íàóö³ âäàþòüñÿ äî ð³çíèõ âèä³â äåô³í³ö³é ïîíÿòü, õàðàêòåð ³ ñòðóêòóðà ÿêèõ çàëåæàòü â³ä îáðàíî¿
îñíîâè ïîä³ëó äåô³í³ö³é. Ä. Ï. Ãîðñüêèé [5], íàïðèêëàä, íàçèâຠ14 âèä³â äåô³í³ö³é, âêëþ÷àþ÷è
â öþ ê³ëüê³ñòü êëàñè÷í³ ðîäî-âèäîâ³ âèçíà÷åííÿ, à òàêîæ ðåàëüí³ ³ íîì³íàëüí³, ÿê³ áàçóþòüñÿ
íà ³íøèõ çàñàäàõ. Ê. Å. Âîéøâ³ëëî [1] îïèñóº 9 âèä³â äåô³í³ö³é íàóêîâèõ ïîíÿòü, ÿê³ â ö³ëîìó
íå ïîâòîðþþòü âèäè Ä. Ï. Ãîðñüêîãî. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî äåô³í³ö³¿ íàóêîâèõ ïîíÿòü ìîæóòü
áóòè ð³çíîìàí³òíèìè çàëåæíî â³ä äèñöèïë³íè, äëÿ ÿêî¿ âîíè áóäóþòüñÿ, â³ä ñòóïåíÿ âèâ÷åíîñò³
ìàòåð³àëó, â³ä çàñàä, íà ÿêèõ âîíè ´ðóíòóþòüñÿ òîùî.
Â. ª. Æåðåáê³í îñíîâíèìè âèäàìè íàóêîâèõ äåô³í³ö³é ââàæຠðåàëüí³ ³ íîì³íàëüí³, ÿê³
ðîçð³çíÿº çàëåæíî â³ä òîãî, ðîçêðèâàºòüñÿ ó âèçíà÷åíí³ çì³ñò ïîíÿòòÿ ÷è ç’ÿñîâóºòüñÿ ³ì’ÿ, ÿêèì
öå ïîíÿòòÿ ïîçíà÷àºòüñÿ. Ðåàëüí³ äåô³í³ö³¿ — öå âèçíà÷åííÿ, ùî ðîçêðèâàþòü ³ñòîòí³ òà çàãàëüí³
îçíàêè ïîçíà÷óâàíèõ ïîíÿòü. Äî ðåàëüíèõ äåô³í³ö³é Â. ª. Æåðåáê³í â³äíîñèòü òàê³: 1) âèçíà-
÷åííÿ ÷åðåç ð³ä ³ âèäîâ³ â³äì³ííîñò³; 2) ãåíåòè÷í³; 3) âèçíà÷åííÿ ÷åðåç âêàç³âêó â³äíîøåííÿ
ïðåäìåòà äî ñâ ïðîòèëåæíîñò³; 4) âèçíà÷åííÿ ÷åðåç ïåðåë³÷åííÿ ïðåäìåò³â àáî ÿâèù, äî ÿêèõ
152