МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

ÌÎÂÀ ¹ 15
ïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû; èäèîìû è ïðåöåäåíòíûå ôåíîìåíû ãîðîäà â ÿçûêîâîì ïðîñòðàíñòâå
ìèðà, ñòðàíû, ðåãèîíà; ÿçûêîâîå ïîðòðåòèðîâàíèå ãîðîäîâ íà îïðåäåë¸ííûõ õðîíîëîãè÷åñêèõ
ñðåçàõ; ðîëü ÿçûêà ãîðîäà â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå [14].
Äîñòèæåíèÿ óðáàíîëèíãâèñòèêè ïðèíàäëåæàò ó÷¸íûì ðàçíûõ ñòðàí. Îäíàêî îäíèì èç âåäóùèõ
íàïðàâëåíèé óðáàíîëèíãâèñòèêó ìîæíî ïðèçíàâàòü òîëüêî â íåñêîëüêèõ íàó÷íûõ öåíòðàõ
ðÿäà ñòðàí: ÑØÀ, Ïîëüøè, Ðîññèè, Ãåðìàíèè, íåêîòîðûõ äðóãèõ. ßçûêîâåäû Óêðàèíû òàêæå
ó÷àñòâóþò â èçó÷åíèè ïðîáëåì ÿçûêà ãîðîäà, îäíàêî öåëîñòíàÿ ñèñòåìà èññëåäîâàíèÿ ÿçûêà ãîðîäà,
êàê è â áîëüøèíñòâå ñòðàí, â Óêðàèíå åù¸ íå îïðåäåëèëàñü. Ýòî êàñàåòñÿ ïðîáëåì èçó÷åíèÿ
ÿçûêà è ìàëîãî, è áîëüøîãî ãîðîäà. Ïîïûòêè ìîäåëèðîâàíèÿ ÓÈ â Óêðàèíå îòðàæàþò êàê
òèïè÷íûå äëÿ áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ ãîðîäîâ ìèðà, òàê è îñîáåííûå äëÿ ãîðîäîâ Óêðàèíû
÷åðòû. Ïðåäñòàâèòåëè ×åðêàññêîé ëèíãâèñòè÷åñêîé øêîëû öåëåíàïðàâëåííî ðàáîòàþò íàä ñîçäàíèåì
ÿçûêîâîãî ïîðòðåòà ãîðîäà, îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå ôóíêöèîíàëüíîé ìîäåëè ÿçûêîâîãî
ïîðòðåòà [íàïð., 5; 10]. Ìíîãîÿçû÷èå, ýòíè÷åñêàÿ, èñòîðè÷åñêàÿ, êóëüòóðíàÿ ïåñòðîòà Óêðàèíû
íàõîäèò îòêëèê â ðàáîòå èññëåäîâàòåëåé, îïèñûâàþùèõ ÿçûêîâûå ñèòóàöèè íåêîòîðûõ ãîðîäîâ
è èçó÷àþùèõ ïðîáëåìû ÿçûêîâîãî è äèàëåêòíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ â ãîðîäàõ, ôîðìèðîâàíèÿ ãîðîäñêèõ
êîéíå [íàïð., 2; 3; 13; 16]. Èçó÷åíèå óêðàèíñêîé ñïåöèôèêè îáùèõ äëÿ áîëüøèíñòâà
ñîâðåìåííûõ ãîðîäîâ ìèðà óðáàíîëèíãâèñòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, îñíîâîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ äèñïåðñíîå
ñîñòîÿíèå ñîöèî- è ýòíîÿçûêîâîé ãîðîäñêîé ñðåäû, îñóùåñòâëÿåòñÿ ó÷¸íûìè Êèåâà,
Ëüâîâà, Îäåññû, Õàðüêîâà, Êèðîâîãðàäà, íåêîòîðûõ äðóãèõ ãîðîäîâ [íàïð., 4; 6; 7; 9; 12; 13].
Ïîòðåáíîñòè ðàçâèòèÿ óðáàíîëèíãâèñòèêè Óêðàèíû â ðóñëå ñîâðåìåííîé íàó÷íîé ïàðàäèãìû
è èìåþùèåñÿ ïîïûòêè èçó÷åíèÿ âîïðîñîâ ÿçûêà ãîðîäà â òðàäèöèîííîé íàó÷íîé ïàðàäèãìå
îáóñëîâëèâàþò íåîáõîäèìîñòü è àêòóàëüíîñòü ðàçâèòèÿ ìîäåëè ÓÈ, îïèðàþùåãîñÿ íà
ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíûé àíàëèç: ñòðóêòóðíî-ôóíêöèîíàëüíîé ìîäåëè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü
îñíîâàíà íà ôóíêöèîíàëüíîì è ñòðóêòóðíîì ïîäõîäàõ. Ïðè ýòîì ÿçûê ãîðîäà ðàññìàòðèâàåòñÿ
êàê ñèñòåìíî îðãàíèçîâàííàÿ ñòðóêòóðíàÿ öåëîñòíîñòü, êàæäûé ýëåìåíò êîòîðîé èìååò ñâî¸
ôóíêöèîíàëüíîå çíà÷åíèå (ôóíêöèþ âíóòðè äàííîé öåëîñòíîñòè). Ñòðóêòóðíûé ïîäõîä àêöåíòèðóåò
àñïåêòû ÿçûêîâîé ñòðóêòóðû (öåëîñòíîñòü ñèñòåìû âçàèìîñâÿçàííûõ èäèîìîâ ãîðîäà,
à â êàæäîì èäèîìå — ýëåìåíòîâ ÿçûêîâîé ñòðóêòóðû). Ôóíêöèîíàëüíûé ïîäõîä ñîñðåäîòî÷åí íà
ïðèíöèïàõ ñîîòíîøåíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ èäèîìîâ ãîðîäà, à òàêæå íà ðîëÿõ, âûïîëíÿåìûõ
ýëåìåíòàìè êàæäîãî èç ãîðîäñêèõ èäèîìîâ â ïðîöåññå èõ âîñïðîèçâîäñòâà. Ñîöèîëèíãâèñòè-
÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ôóíêöèîíàëüíîãî ïîäõîäà îáóñëîâëèâàåò èçó÷åíèå ñîöèàëüíîé ïðèðîäû
âîçíèêíîâåíèÿ è äàëüíåéøåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îñîáåííîñòåé ãîðîäñêîé ðå÷è. Ñòðóêòóðíîôóíêöèîíàëüíàÿ
ìîäåëü ÓÈ ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ñâîéñòâåííûõ ñòðóêòóðíîìó è
ôóíêöèîíàëüíîìó ïîäõîäàì íàó÷íûõ ìåòîäîâ, ïðè¸ìîâ.
Îáùåíàó÷íûå ìåòîäû àíàëèçà è ñèíòåçà èñïîëüçóþòñÿ â ðàìêàõ êàê ìàêðî-, òàê è ìèêðîóðáàíîëèíãâèñòèêè.
Ïîíÿòèÿ ìèêðî- è ìàêðîóðáàíîëèíãâèñòèêè êîððåëèðóþò ñ ïîíÿòèÿìè ìèêðîè
ìàêðîñîöèîëèíãâèñòèêè.
Öåëüþ ìàêðîóðáàíîëèíãâèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ â Óêðàèíå ÿâëÿåòñÿ, ïî íàøåìó ìíåíèþ,
ïîëó÷åíèå äàííûõ î òåíäåíöèÿõ ðàçâèòèÿ ÿçûêîâîãî ñîñòîÿíèÿ è ÿçûêîâûõ ñèòóàöèé ãîðîäîâ,
ðàçëè÷àþùèõñÿ ÷èñëåííîñòüþ íàñåëåíèÿ, ãåîãðàôè÷åñêèìè ïàðàìåòðàìè, ýêîíîìèêîé, ýòíè-
÷åñêèì ñîñòàâîì, èñòîðèåé ðàçâèòèÿ; ñîîòíîøåíèå ýòèõ òåíäåíöèé ñ ðåãèîíàëüíûìè è ìèðîâûìè
òåíäåíöèÿìè ðàçâèòèÿ ÿçûêîâîé ñèòóàöèè â ñòðàíå, ÿçûêîâûì ñîñòîÿíèåì îáùåñòâà è
ïîä. Äîñòèæåíèå ýòîé öåëè âîçìîæíî ïðè óñëîâèè ñîåäèíåíèÿ ìåòîäîâ ñèíõðîíè÷åñêîãî è äèàõðîíè÷åñêîãî
èçó÷åíèÿ ïðîáëåìû.
Ðåçóëüòàòîì îáîáùàþùåãî äèàõðîíè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ÿçûêîâîé ñèòóàöèè ãîðîäñêèõ íàñåë¸ííûõ
ïóíêòîâ Óêðàèíû ìîæåò ñòàòü, íàïðèìåð, ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ñèíõðîííûõ ñðåçîâ
ÿçûêîâûõ ñèòóàöèé ãîðîäîâ Óêðàèíû, êàæäûé èç êîòîðûõ âûïîëíåí ÷åðåç îïðåäåë¸ííûé âðåìåííîé
èíòåðâàë. Ïðåäèêòîðîì, íåçàâèñèìîé ïåðåìåííîé îáùåé ìàòðèöû âûñòóïàåò âðåìÿ;
ñëåäîâàòåëüíî, ñâîäíûå òàáëèöû êàæäîãî ñèíõðîííîãî ñðåçà èìåþò îäèíàêîâóþ ñòðóêòóðó ïîëèíîìèàëüíîé
ìàòðèöû è ñîñòîÿò èç òð¸õ îäíîìåðíûõ ìàññèâîâ (ñòðîê) è áîëüøåãî êîëè÷åñòâà
âåðòèêàëüíûõ âåêòîðîâ. Îäèí èç îäíîìåðíûõ ìàññèâîâ îòîáðàæàåò äàííûå î áîëüøèõ, âòîðîé
— î ñðåäíèõ, òðåòèé — î ìàëûõ ãîðîäàõ. Âåêòîðû óêàçûâàþò íà íàëè÷èå / îòñóòñòâèå, çíà-
÷èìîñòü / íåçíà÷èìîñòü èëè íà êîíêðåòíûå ïîêàçàòåëè ðÿäà ïàðàìåòðîâ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ
âûâîäÿòñÿ êîëè÷åñòâåííûå è êà÷åñòâåííûå ïðèçíàêè ÿçûêîâûõ ñèòóàöèé â ãîðîäàõ: êîëè÷åñòâî
14