06.03.2015 Views

МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

МОВА - Главная страница - Одеський Національний Університет ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÏÈÒÀÍÍß ËÅÊÑÈÊÎËÎò¯, ÑÅÌÀÍÒÈÊÈ ² ÏÐÀÃÌÀÒÈÊÈ<br />

íàÿ); 4) ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ (èìïåðèàëèñòè÷åñêàÿ, ôåîäàëüíàÿ); 5) ïðîäîëæèòåëüíîñòè<br />

(äîëãàÿ, çàòÿæíàÿ, êîðîòêàÿ); 6) ïîñëåäñòâèé (ðàçðóøèòåëüíàÿ); 7) ýìîöèîíàëüíîé<br />

îöåíêè (ñòðàøíàÿ, æåñòîêàÿ, ñâÿùåííàÿ, óæàñíàÿ, êðîâàâàÿ, æóòêàÿ, ïðîêëÿòàÿ, ñâèðåïàÿ, ïàãóáíàÿ,<br />

ïîäëàÿ, íåíóæíàÿ, íèê÷åìíàÿ, ñïðàâåäëèâàÿ).<br />

Àäâåðáèàëüíûé — ëåêñåìàìè ñòðàøíî, ïëîõî, áåçíàäåæíî, æóòêî, íàñìåðòü, òåìíî, óìûøëåííî,<br />

âåðáàëüíûé — áûëà, êîí÷èëàñü, íà÷àëàñü, ïðîøëà, âçîðâàëà, ãðÿäåò, íå áóäåò, íå ïîâòîðèòñÿ,<br />

íå êîí÷èëàñü, ïðîäîëæàëàñü, ñòðåëÿòü.<br />

 õîäå èññëåäîâàíèÿ ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìåæäó ñëîâîì âîéíà è ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì<br />

àññîöèàòîâ ñóùåñòâóåò íåïîñðåäñòâåííàÿ ëèáî îïîñðåäîâàííàÿ ñåìàíòè÷åñêàÿ ñâÿçü.<br />

Ïðè ýòîì ÷àùå âñåãî èíòåãðàëüíûìè ÿâëÿþòñÿ ñåìû ’âîîðóæåííûé’ è ’áîðüáà’, ïðåäñòàâëåííûå<br />

â ñåìàíòè÷åñêîé ñòðóêòóðå èñõîäíîãî ñëîâà êàê ÿäåðíûå. Ñëåäîâàòåëüíî, ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü<br />

ñóùåñòâîâàíèå àññîöèàòèâíî-ñåìàíòè÷åñêîé ãðóïïû ñ êàóçåìîé âîéíà, êîòîðóþ îáðàçóþò<br />

òå àññîöèàòû, â ñåìàíòè÷åñêîé ñòðóêòóðå êîòîðûõ äàííûå ñåìû áóäóò ïðåäñòàâëåíû êàê<br />

ïåðèôåðèéíûå [8]. Îïðåäåëåíèå ñîñòàâà è ñòðóêòóðû òàêîé ïàðàäèãìû ñîñòàâëÿåò ïåðñïåêòèâó<br />

íàøåãî èññëåäîâàíèÿ.<br />

1. Áîëüøîé òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà / Ãë. ðåä. Ñ. À. Êóçíåöîâ. — Ñ. Ïá., 2003.<br />

2. Èëþõèíà Í. À. Ñåìàñèîëîãèÿ è ëèíãâîêîãíèòèâèñòèêà: ïðååìñòâåííîñòü è ìåòîäîëîãè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå //<br />

ßçûê — òåêñò — äèñêóðñ: òðàäèöèè è íîâàöèè: ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè: â 2 ÷. / Ïîä ðåä.<br />

Í. À. Èëþõèíîé. — Ñàìàðà, 2009. — ×.1. — Ñ.34–41.<br />

3. Êàðàóëîâ Þ. Í. Ëèíãâèñòè÷åñêîå êîìáèíèðîâàíèå è òåçàóðóñ ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. — Ì., 1981.<br />

4. Êàðàóëîâ Þ. Í. Îáùàÿ è ðóññêàÿ èäåîãðàôèÿ. — Ì., 1976.<br />

5. Êëèìåíêî À. Ï. Ïðîáëåìà ëåêñè÷åñêîé ñèñòåìíîñòè â ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêîì îñâåùåíèè. Àâòîðåô. äèñ. … äîêò. ôèë.<br />

íàóê. — Ìèíñê, 1980.<br />

6. Ëåîíòüåâ À. À. Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèå åäèíèöû ðå÷åâîãî âûñêàçûâàíèÿ. — Ì., 1969.<br />

7. Ðóññêèé àññîöèàòèâíûé ñëîâàðü.  2 ò. / Þ. Í. Êàðàóëîâ, Ã. À. ×åðêàñîâà, Í. Â. Óôèìöåâà, Þ. À. Ñîðîêèí,<br />

Å. Ô. Òàðàñîâ. — Ì.: Àñòðåëü: ÀÑÒ, 2002.<br />

8. Ñëèâà Ò. Â. Àññîöèàòèâíî-ñåìàíòè÷åñêàÿ ãðóïïà êàê ôîðìà ïàðàäèãìàòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ëåêñèêè (íà ìàòåðèàëå<br />

íàçâàíèé ñåçîíîâ â ðóññêîì ÿçûêå). Äèñ. ... êàíä. ôèëîë. íàóê: 10.02.01. — Êèåâ, 2005.<br />

M. Y. Babych<br />

SEMANTIC LINKS OF ASSOCIATES OF THE WORD ÂÎÉÍÀ (WAR)<br />

The article analyses semantic relations of the word âîéíà and its associates. Associates of different parts of speech<br />

are described, however, the main attention is paid to nouns because they define the constituency of associativesemantic<br />

group with the kauzema âîéíà (war).<br />

Key words: semantics, seme, associate, associative-semantic group.<br />

Ì. ª. Áàáè÷<br />

ÑÅÌÀÍÒÈ×Ͳ Ç‘ßÇÊÈ ÀÑÎÖ²ÀҲ ÑËÎÂÀ ÂÎÉÍÀ<br />

Ñòàòòþ ïðèñâÿ÷åíî àíàë³çó ñåìàíòè÷íèõ âçàºìîâ³äíîñèí ñëîâà âîéíà ³ éîãî àñîö³àò³â. Ðîçãëÿäàþòüñÿ<br />

àñîö³àòè, ùî íàëåæàòü äî ð³çíèõ ÷àñòèí ìîâè, àëå ãîëîâíà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ³ìåííèêàì, îñê³ëüêè ñàìå<br />

âîíè âèçíà÷àþòü ñêëàä àñîö³àòèâíî-ñåìàíòè÷íî¿ ãðóïè ç êàóçåìîþ âîéíà.<br />

Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ñåìàíòèêà, ñåìà, àñîö³àò, àñîö³àòèâíî-ñåìàíòè÷íà ãðóïà.<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!