×
Attention!
Your ePaper is waiting for publication!
By publishing your document, the content will be optimally indexed by Google via AI and sorted into the right category for over 500 million ePaper readers on YUMPU.
This will ensure high visibility and many readers!
PUBLISH DOCUMENT
No, I renounce more range.
Your ePaper is now published and live on YUMPU!
You can find your publication here:
Share your interactive ePaper on all platforms and on your website with our embed function
⬤
⬤
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
SHOW MORE
SHOW LESS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ-ðîçñë³äóâàííÿ â ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ïðåñ³<br />
73<br />
Á²Á˲ÎÃÐÀÔ²ß<br />
1. Âàñèëåíêî Ì. Äèíàì³êà ðîçâèòêó ³íôîðìàö³éíèõ òà àíàë³òè÷íèõ æàíð³â â<br />
óêðà¿íñüê³é ïðåñ³ : [ìîíîãð.] / Ì. Âàñèëåíêî. — Ê. : Âèä-âî ²íñòèòóòó æóðíàë³ñòèêè<br />
ÊÍÓ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, 2006. — 236 ñ.<br />
2. Ãóðåâè÷ Ñ. Ðåïîðòàæ â ãàçåòå. Ëåêöèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ âå÷åðíåãî è çàî÷íîãî<br />
îòäåëåíèé ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè / Ñ. Ãóðåâè÷. — Ì. : Âûñøàÿ øêîëà,<br />
1963. — 32 ñ.<br />
3. Çäîðîâåãà Â. Òåîð³ÿ ³ ìåòîäèêà æóðíàë³ñòñüêî¿ òâîð÷îñò³ : [ï³äðó÷.] / Â. Çäîðîâåãà.<br />
— Ë. : ÏÀ²Ñ. 2004. — 268 ñ.<br />
4. Äðóæáèíñüêèé Â. Çóáè â ãàìàíö³ / Â. Äðóæáèíñüêèé // Äçåðêàëî<br />
òèæíÿ. — 2007. — ¹ 27 (351). — Ñ. 22.<br />
5. Êèì Ì. Ðåïîðòàæ: òåõíîëîãèÿ æàíðà : [ó÷åáí. ïîñîáèå] / Ì. Êèì. — ÑÏá. :<br />
Èçä-âî Ìèõàéëîâà Â. À., 2005. — 224 ñ.<br />
6. Ðåíäîë Ä. Óí³âåðñàëüíèé æóðíàë³ñò / Ä. Ðåíäîë. — Ê. : «Ê.².Ñ.», 2007. —<br />
288 ñ.<br />
7. Òåðòû÷íûé À. Æàíðû ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè : [ó÷åáí. ïîñîáèå] / À. Òåðòû÷íûé.<br />
— Ì. : Àñïåêò Ïðåññ, 2000. — 320 ñ.
72 ÌÅIJÀ-ÑÓ×ÀÑͲÑÒÜ ó÷àñò³ â ìàñîâèõ ñóäîâèõ ðîçãëÿäàõ ôàêòè÷íî óíåìîæëèâèëà ïîâíîö³ííó æóðíàë³ñòñüêó ä³ÿëüí³ñòü ³, çîêðåìà, ïðîâåäåííÿ ïîäàëüøèõ æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü. Ïî-÷åòâåðòå, ðîçñë³äóâàëüíà æóðíàë³ñòèêà — íåáåçïå÷íà ðîáîòà òîìó, ùî çà÷³ïຠ÷è¿ñü åêîíîì³÷í³ ÷è ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè.  Óêðà¿í³ ³íâåñòèãàòèâíà æóðíàë³ñòèêà — ïîòåíö³éíî ñìåðòåëüíà ïðîôåñ³ÿ. Æóðíàë³ñò-ðîçñë³äóâà÷ çäàòåí ðîçêðèòè é ðîçòèðàæóâàòè òàºìíèöþ, ðîçêðèòòÿ ÿêî¿ º íåáàæàíèì äëÿ ñèëüíèõ ñâ³òó öüîãî. Íàéïðîñò³øèé ñïîñ³á âèð³øèòè öþ ïðîáëåìó — ïðèáðàòè æóðíàë³ñòà. Íåìà ëþäèíè, íåìà ïðîáëåìè. Íàì â³äîì³ ëèøå áðåíäîâ³, ðîçêðó÷åí³ ³ìåíà ëþäåé, ÿêèõ âáèëè ÷åðåç òå, ùî ó ñâî¿õ âèêðèâàëüíèõ ìàòåð³àëàõ âîíè ãîñòðî âèñòóïàëè ïðîòè çëîâæèâàííÿ âëàäîþ ÷è ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì. À ñê³ëüêè ùå ³ìåí íàì íåâ³äîìî? Òàêèì ÷èíîì, â óìîâàõ íåñòàá³ëüíî¿ äåìîêðàò³¿ ïåðåä óêðà¿íñüêèìè æóðíàë³ñòàìè ïîñòຠòðàã³÷íà êàðòèíà — âîíè çìóøåí³ àáî çðàäæóâàòè ïðîôåñ³éí³ òà ìîðàëüí³ ïðèíöèïè é ï³äñï³âóâàòè âëàä³, àáî ïîñò³éíî áîÿòèñÿ çà ñâîº æèòòÿ, àëå ðèçèêóâàòè — ïèñàòè é ïîêàçóâàòè ïðàâäó. Ïî-ï’ÿòå, óêðà¿íñüê³ ³íâåñòèãåéòîðè íå çàâæäè ìàþòü íàëåæíó þðèäè÷íó ï³äòðèìêó é òîìó ïåðåä íèìè çàëèøàºòüñÿ íåáåçïåêà þðèäè÷íîãî ïåðåñë³äóâàííÿ ç áîêó òèõ, ïðîòè êîãî ñêåðîâàí³ æóðíàë³ñòñüê³ ðîçñë³äóâàííÿ.  ³äåàë³, êîæåí åòàï ðîçñë³äóâàííÿ ïîòðåáóº ïîðàä þðèñòà, òîìó ðåäàêö³ÿì íåîáõ³äíî çàëó÷àòè äî ñï³âïðàö³ îðãàí³çàö³¿, þðèñò³â, ÿê³ ñïåö³àë³çóþòüñÿ íà ïðàâîâîìó çàõèñò³ æóðíàë³ñò³â. Æóðíàë³ñòè, ãîòîâ³ ïðîôåñ³îíàëüíî é ìîðàëüíî äî ðîçñë³äóâàííÿ ÿêèõîñü êðè÷óùèõ ôàêò³â ñîö³àëüíî¿ ä³éñíîñò³, àëå áåç ïåâíèõ ãàðàíò³é ³ ï³äòðèìêè, íå çìîæóòü óñï³øíî âèêîíóâàòè çàâäàííÿ. ² ïî-øîñòå, â³ò÷èçíÿí³ æóðíàë³ñòè ïîçáàâëåí³ ìîðàëüíîãî çàäîâîëåííÿ â³ä ïðîâåäåíî¿ ðîáîòè, îñê³ëüêè ï³ñëÿ âèõîäó á³ëüøîñò³ ìàòåð³àë³â ó ñâ³ò í³÷îãî íå çì³íþºòüñÿ â òèõ ñèòóàö³ÿõ, ïðî ÿê³ éøëîñÿ ó ðåïîðòàæ³-ðîçñë³äóâàíí³. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî øëÿõ ïðîâåäåííÿ åôåêòèâíîãî æóðíàë³ñòñüêîãî ðîçñë³äóâàííÿ âàæêèé ³ òåðíèñòèé, à ïðîâåäåí³ òà îïðèëþäíåí³ ðîçñë³äóâàííÿ íå íàäèõàþòü ïðåäñòàâíèê³â âëàäíèõ ñòðóêòóð äîêîð³ííî ùîñü çì³íèòè òà çàïîá³ãòè ìàéáóòí³ì ïîðóøåííÿì (à ïðî çâ³ëüíåííÿ òà ïîêàðàííÿ âèííèõ ³ ìîâè íåìàº), ê³ëüê³ñòü æóðíàë³ñòñüêèõ ðîçñë³äóâàíü ó ì³ñöåâ³é òà çàãàëüíîíàö³îíàëüí³é ïðåñ³ çðîñòàº.
Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ-ðîçñë³äóâàííÿ â ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ïðåñ³ 73 Á²Á˲ÎÃÐÀÔ²ß 1. Âàñèëåíêî Ì. Äèíàì³êà ðîçâèòêó ³íôîðìàö³éíèõ òà àíàë³òè÷íèõ æàíð³â â óêðà¿íñüê³é ïðåñ³ : [ìîíîãð.] / Ì. Âàñèëåíêî. — Ê. : Âèä-âî ²íñòèòóòó æóðíàë³ñòèêè ÊÍÓ ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, 2006. — 236 ñ. 2. Ãóðåâè÷ Ñ. Ðåïîðòàæ â ãàçåòå. Ëåêöèÿ äëÿ ñòóäåíòîâ âå÷åðíåãî è çàî÷íîãî îòäåëåíèé ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè / Ñ. Ãóðåâè÷. — Ì. : Âûñøàÿ øêîëà, 1963. — 32 ñ. 3. Çäîðîâåãà Â. Òåîð³ÿ ³ ìåòîäèêà æóðíàë³ñòñüêî¿ òâîð÷îñò³ : [ï³äðó÷.] / Â. Çäîðîâåãà. — Ë. : ÏÀ²Ñ. 2004. — 268 ñ. 4. Äðóæáèíñüêèé Â. Çóáè â ãàìàíö³ / Â. Äðóæáèíñüêèé // Äçåðêàëî òèæíÿ. — 2007. — ¹ 27 (351). — Ñ. 22. 5. Êèì Ì. Ðåïîðòàæ: òåõíîëîãèÿ æàíðà : [ó÷åáí. ïîñîáèå] / Ì. Êèì. — ÑÏá. : Èçä-âî Ìèõàéëîâà Â. À., 2005. — 224 ñ. 6. Ðåíäîë Ä. Óí³âåðñàëüíèé æóðíàë³ñò / Ä. Ðåíäîë. — Ê. : «Ê.².Ñ.», 2007. — 288 ñ. 7. Òåðòû÷íûé À. Æàíðû ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè : [ó÷åáí. ïîñîáèå] / À. Òåðòû÷íûé. — Ì. : Àñïåêò Ïðåññ, 2000. — 320 ñ.
Page 1 and 2: ̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒ
Page 3 and 4: 3 Ç̲ÑÒ ÌÅIJÀ-ÐÅÊËÀ
Page 5 and 6: 5 Òåòÿíà Àíäð³ÿø. Äè
Page 7 and 8: Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
Page 9 and 10: Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
Page 11 and 12: Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
Page 13 and 14: Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
Page 15 and 16: Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
Page 17 and 18: Ë. Åãîðîâà. Äèñêóðñ
Page 19 and 20: Ë. Åãîðîâà. Äèñêóðñ
Page 21 and 22: Ë. Åãîðîâà. Äèñêóðñ Page 23 and 24: Ë. Åãîðîâà. Äèñêóðñ Page 25 and 26: À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ Page 27 and 28: À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ Page 29 and 30: À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ Page 31 and 32: À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ Page 33 and 34: À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ Page 35 and 36: À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ Page 37 and 38: 37 ÓÄÊ 007 : 304 : 004.9 Ìàê Page 39 and 40: Ì. Äåì÷åíêî. Ðåêëàì Page 41 and 42: Ì. Äåì÷åíêî. Ðåêëàì Page 43 and 44: Ì. Äåì÷åíêî. Ðåêëàì Page 45 and 46: Ì. Äåì÷åíêî. Ðåêëàì Page 47 and 48: À. Áàøóê. ²äåîëîã³÷ Page 49 and 50: À. Áàøóê. ²äåîëîã³÷ Page 51 and 52: À. Áàøóê. ²äåîëîã³÷ Page 53 and 54: À. Áàøóê. ²äåîëîã³÷ Page 55 and 56: 55 ÓÄÊ 007 : 304 : 070 Ñâ³ò Page 57 and 58: Ñ. Áåëüêîâà. Ïðîáëå Page 59 and 60: Ñ. Áåëüêîâà. Ïðîáëå Page 61 and 62: Ñ. Áåëüêîâà. Ïðîáëå Page 63 and 64: Ñ. Áåëüêîâà. Ïðîáëå Page 65 and 66: 65 ÓÄÊ 007 : 304 : 070 : 047.1 Page 67 and 68: Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ- Page 69 and 70: Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ- Page 71: Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ- Page 75 and 76: Ï. ̳ðîøíè÷åíêî. Àâ Page 77 and 78: Ï. ̳ðîøíè÷åíêî. Àâ Page 79 and 80: Ï. ̳ðîøíè÷åíêî. Àâ Page 81 and 82: 81 ÓÄÊ 007 : 304 : 659. 4 (477) Page 83 and 84: Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí Page 85 and 86: Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí Page 87 and 88: Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí Page 89 and 90: Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí Page 91 and 92: Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí Page 93 and 94: 93 ÓÄÊ 007 : 304 : 001 Îëåã Page 95 and 96: Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå Page 97 and 98: Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå Page 99 and 100: Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå Page 101 and 102: Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå Page 103 and 104: Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå Page 105 and 106: Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå Page 107 and 108: Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå Page 109 and 110: Î. Ïî÷àïñüêà-Êðàñóö Page 111 and 112: Î. Ïî÷àïñüêà-Êðàñóö Page 113 and 114: 113 ÓÄÊ 007: 304 : 070. 445 Íà Page 115 and 116: Í. Ñàíàêîºâà, ². Ñòà Page 117 and 118: Í. Ñàíàêîºâà, ². Ñòà Page 119 and 120: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê Page 121 and 122: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê Page 123 and 124: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
Page 125 and 126: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
Page 127 and 128: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
Page 129 and 130: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
Page 131 and 132: Í. Êîíäðàòåíêî. ijà
Page 133 and 134: Í. Êîíäðàòåíêî. ijà
Page 135 and 136: Í. Êîíäðàòåíêî. ijà
Page 137 and 138: Í. Êîíäðàòåíêî. ijà
Page 139 and 140: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
Page 141 and 142: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
Page 143 and 144: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
Page 145 and 146: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
Page 147 and 148: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
Page 149 and 150: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
Page 151 and 152: ². Êðóòü. Ìîâà ñó÷àñ
Page 153 and 154: ². Êðóòü. Ìîâà ñó÷àñ
Page 155 and 156: ². Êðóòü. Ìîâà ñó÷àñ
Page 157 and 158: 157 ÓÄÊ 811. 161. 2’373 ²ðè
Page 159 and 160: ². Õîëÿâêî. Êàëàìáó
Page 161 and 162: ². Õîëÿâêî. Êàëàìáó
Page 163 and 164: ². Õîëÿâêî. Êàëàìáó
Page 165 and 166: 165 ÓÄÊ 007 : 304 : 070. 41 ÌÅ
Page 167 and 168: ². Ãàâðèëþê. Àâòîñò
Page 169 and 170: ². Ãàâðèëþê. Àâòîñò
Page 171 and 172: ². Ãàâðèëþê. Àâòîñò
Page 173 and 174: 173 ÓÄÊ 007 : 304 : 070 : 81’4
Page 175 and 176: À. ªâãðàôîâà. «Ëþá³
Page 177 and 178: À. ªâãðàôîâà. «Ëþá³
Page 179 and 180: 179 ÓÄÊ 007 : 304 : 001. 11 : 34
Page 181 and 182: Ò. Äçþáà. Ñïåöèô³êà
Page 183 and 184: Ò. Äçþáà. Ñïåöèô³êà
Page 185 and 186: Ò. Äçþáà. Ñïåöèô³êà
Page 187 and 188: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
Page 189 and 190: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
Page 191 and 192: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
Page 193 and 194: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
Page 195 and 196: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
Page 197 and 198: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
Page 199 and 200: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
Page 201 and 202: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
Page 203 and 204: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
Page 205 and 206: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
Page 207 and 208: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
Page 209 and 210: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
Page 211 and 212: 211 ÓÄÊ 007 : 304 : 070 Ãàëè
Page 213 and 214: Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
Page 215 and 216: Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
Page 217 and 218: Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
Page 219 and 220: Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
Page 221 and 222: Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
Page 223 and 224: 223 ÓÄÊ 007 : 304 : 659.3 ÌÅÄ
Page 225 and 226: Í. Ñèäîðåíêî, Â. Ñàä
Page 227 and 228: Í. Ñèäîðåíêî, Â. Ñàä
Page 229 and 230: Í. Ñèäîðåíêî, Â. Ñàä
Page 231 and 232: Í. Ñèäîðåíêî, Â. Ñàä
Page 233 and 234: 233 ÓÄÊ 007 : 304 : 655 Òåòÿ
Page 235 and 236: Ò. Àíäð³ÿø. Âèïóñê í
Page 237 and 238: Ò. Àíäð³ÿø. Âèïóñê í
Page 239 and 240: Ò. Àíäð³ÿø. Âèïóñê í
Page 241 and 242: Ò. Àíäð³ÿø. Âèïóñê í
Page 243 and 244: 243 ÓÄÊ 007 : 304 : 070. 41 + 92
Page 245 and 246: À. Äðîçäîâà. Åòàïè à
Page 247 and 248: À. Äðîçäîâà. Åòàïè à
Page 249 and 250: À. Äðîçäîâà. Åòàïè à
Page 251 and 252: Î. ²âàí÷åíêî. ²ñòîð
Page 253 and 254: Î. ²âàí÷åíêî. ²ñòîð
Page 255 and 256: Î. ²âàí÷åíêî. ²ñòîð
Page 257 and 258: Î. ²âàí÷åíêî. ²ñòîð
Page 259 and 260: À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
Page 261 and 262: À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
Page 263 and 264: À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
Page 265 and 266: À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
Page 267 and 268: À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
Page 269 and 270: Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
Page 271 and 272: Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
Page 273 and 274: Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
Page 275 and 276: Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
Page 277 and 278: Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
Page 279 and 280: Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
Page 281 and 282: Â. Îñêðîãî. Åëåêòðî
Page 283 and 284: Â. Îñêðîãî. Åëåêòðî
Page 285 and 286: Â. Îñêðîãî. Åëåêòðî
Page 287 and 288: Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
Page 289 and 290: Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
Page 291 and 292: Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
Page 293 and 294: Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
Page 295 and 296: Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
Page 297 and 298: Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
Page 299 and 300: Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
Page 301 and 302: Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
Page 303 and 304: 303 ÓÄÊ 007 : 304 : 070. 482 (47
Page 305 and 306: Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
Page 307 and 308: Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
Page 309 and 310: Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
Page 311 and 312: Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
Page 313 and 314: Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
Page 315 and 316: Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
Page 317 and 318: Ë. Ô³òü. Âèäàííÿ ÷åð
Page 319 and 320: Ë. Ô³òü. Âèäàííÿ ÷åð
Page 321 and 322: Ë. Ô³òü. Âèäàííÿ ÷åð
Page 323 and 324: Ë. Ô³òü. Âèäàííÿ ÷åð
Page 325 and 326: 325 ÓÄÊ 007 : 304 : 655 Îëåí
Page 327 and 328: Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
Page 329 and 330: Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
Page 331 and 332: Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
Page 333 and 334: Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
Page 335 and 336: Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
Page 337 and 338: Î. Àëåêñàíäðîâ. Á³ë
Page 339 and 340: Î. Àëåêñàíäðîâ. Á³ë
Page 341 and 342: Î. Àëåêñàíäðîâ. Á³ë
Page 343 and 344: Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
Page 345 and 346: Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
Page 347 and 348: Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
Page 349 and 350: Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
Page 351 and 352: Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
Page 353 and 354: Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
Page 355 and 356: Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
Page 357 and 358: Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
Page 359 and 360: 359 ʳñåëüîâà Àíàñòà
Page 361 and 362: 361 ñüêîãî äåðæàâíîã
Page 363 and 364: 363 - òåêñò ñòàòò³ (÷å
Page 365 and 366: Íàóêîâå âèäàííÿ Ä ²
Page 367: ijàëîã : Ìåä³à-ñòóä
×
Inappropriate
Loading...
Flag as Inappropriate
Cancel
×
Inappropriate
You have already flagged this document. Thank you, for helping us keep this platform clean. The editors will have a look at it as soon as possible.
×
Mail this publication
Loading...
Delete template?
Are you sure you want to delete your template?
×
DOWNLOAD ePAPER
This ePaper is currently not available for download. You can find similar magazines on this topic below under ‘Recommendations’.