Ä ² À Ë Î Ã

294
ÌÅIJÀ-ÂÈÄÀÂÍÈÖÒÂÎ
ô³ëüñüêèìè äðóêîâàíèìè îðãàíàìè («Çîðÿ Ãàëèöüêà» çà ÷àñ³â ðåäàãóâàííÿ
Ñ. Øåõîâè÷à, «Ëàäà», «Ñåìåéíàÿ áèáë³îòåêà»).
Âàðòî íàçâàòè ùå äâà âèäàííÿ, ÿê³ âèõîäèëè â Óêðà¿í³ ó öåé ïåð³îä
(1861–1862 ðð.): ïåðøèé óêðà¿íñüêèé ðóêîïèñíèé ÷àñîïèñ ñòóäåíò³â
Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó «Ñàìîñòàéíå ñëîâî» ³ «×åðíèãîâñê³é ëèñòîê»
Ë. Ãë³áîâà, ÿêèé ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ âèõîäó «Îñíîâè» ñòàâ ºäèíèì
óêðà¿íñüêèì ïåð³îäè÷íèì âèäàííÿì.
Õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ ñõ³äíîóêðà¿íñüêî¿ æóðíàë³ñòèêè 30–
60-õ ðð. Õ²Õ ñò. º òå, ùî â öåé ÷àñ äîì³íóþòü àëüìàíàõè íàä âëàñíå
³íôîðìàö³éíèìè âèäàííÿìè. Íàâ³òü ÷àñîïèñè äóæå ÷àñòî áóëè ñõîæèìè
íà ë³òåðàòóðí³ àëüìàíàõè, à íå ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷í³ äðóêîâàí³
îðãàíè, íàïðèêëàä, «×åðíèãîâñê³é ëèñòîê». ². Ìèõàéëèí îá´ðóíòîâóº
öå òèì, ùî óêðà¿íñüêå ãðîìàäÿíñòâî «âáà÷àëî â ë³òåðàòóð³ ñïîñ³á âèõîâàííÿ
íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ â ïîçáàâëåíîìó äåðæàâíîñò³ íàðîä³,
ïîêëàäàëî íà ë³òåðàòóðó íàö³îáóä³âíó ôóíêö³þ» [12, 222].
Íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ ïîñëàáëåííÿ öåíçóðíîãî òèñêó â ê³íö³
50-õ — íà ïî÷àòêó 60-õ ðð., öàðñüêèé óðÿä ïèëüíî ñòåæèâ çà äðóêîâàíèìè
âèäàííÿìè. Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ öåíçóðè íàâ³òü ïîñòàíîâèëî
äðóêóâàòè òâîðè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ðîñ³éñüêèìè ë³òåðàìè. Íà äóìêó
Ì. Òèìîøèêà, ó òàêèé ñïîñ³á ãîòóâàâñÿ ´ðóíò äëÿ çàáîðîíè óêðà¿íñüêî¿
ìîâè Âàëóºâñüêèì öèðêóëÿðîì 1863 ðîêó [17, 240].
Ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ óêðà¿íñüêå â³äðîäæåííÿ ðîçïî÷àëîñÿ ùå â
20-õ ðð. Õ²Õ ñò. Ïîðó÷ ç äóõîâåíñòâîì ïîâîë³ ç’ÿâëÿºòüñÿ é ñâ³òñüêà
³íòåë³ãåíö³ÿ (â÷èòåë³, þðèñòè, íàóêîâö³, ïèñüìåííèêè òà ÷èíîâíèêè),
ÿê³ ïî÷èíàþòü ðîçãîðòàòè ä³ÿëüí³ñòü, ñïðÿìîâàíó íà ïðîáóäæåííÿ
íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³, øàíóâàííÿ ð³äíî¿ ìîâè é êóëüòóðè. Îñåðåäêîì
òàêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñïî÷àòêó ñòàëî ì. Ïåðåìèøëü, à ïîò³ì — Ëüâ³â,
äå áóëî îðãàí³çîâàíî ãóðòîê, ùî çãîäîì ä³ñòàâ íàçâó «Ðóñüêà òð³éöÿ».
³äîìî, ùî ÷ëåíè öüîãî ãóðòêà â 1834 ð. ïëàíóâàëè âèäàâàòè àëüìàíàõ
«Çîðÿ», ÿêèé ì³ñòèâ áè íàðîäí³ ï³ñí³, õóäîæí³ òâîðè é íàóêîâ³ ñòàòò³.
Îäíàê ÷åðåç çàáîðîíó äóõîâíî¿ öåíçóðè íå áóëî íàäðóêîâàíî æîäíîãî
÷èñëà, à âèäàííÿ ïåðåíåñåíî äî Áóäàïåøòó, äå â 1836 ð. (ç äàòîþ
1837 ð.) ñâ³ò ïîáà÷èëà ïåðåðîáëåíà é îíîâëåíà «Çîðÿ» — «Ðóñàëêà Äí³ñòðîâàÿ».
Âèäàííÿ ì³ñòèëî óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ï³ñí³, â³ðø³, ³ñòîðè÷í³
ñòàòò³, ôîëüêëîðí³ ìàòåð³àëè, íàïèñàí³ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. ϳñëÿ
âèõîäó àëüìàíàõó öåíçóðà êîíô³ñêóâàëà 80 % íàêëàäó, à ñàì³ âèäàâö³
çàçíàëè ïåðåñë³äóâàíü ³ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â.