à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
246<br />
ÌÅIJÀ-ÂÈÄÀÂÍÈÖÒÂÎ<br />
íîñò³, òîáòî ìàéáóòíüîãî õóäîæíüîãî òâîðó («Æèâó äóìêàìè â íîâîìó<br />
òâîð³ — ïðî ñîáîð, ïðî äîëþ ä³âî÷ó…» [4, 354]).<br />
3. Ñòàä³ÿ íàïèñàííÿ òâîðó «ïîâ'ÿçàíà ç àíàë³òèêî-ñèíòåòè÷íîþ<br />
ä³ÿëüí³ñòþ ìîçêó ëþäèíè, ñïðÿìîâàíîþ íà îáðîáêó çì³ñòó äóìêè ³<br />
âè÷ëåíóâàííÿ ç íüîãî, çîêðåìà, çì³ñòó ìàéáóòíüîãî âèñëîâëþâàííÿ»<br />
[12, 139]. Ïëàâíèé «ïåðåõ³ä» ãåíîòèïîâî¿ ìîâè, â ÿê³é ñïî÷àòêó ³ñíóº<br />
äóìêà, ó çàãàëüíîâæèâàíó àáî ôåíîòèïîâó â Î. Ãîí÷àðà çàçâè÷àé ìàâ<br />
òàêó ñëîâåñíó åêñïë³êàö³þ: äóìêà øâèäøå á³æèòü çà ñëîâà [5, 358].<br />
Òîìó ïèñüìåííèê, ÿê ïðàâèëî, ïðàêòèêóâàâ íàäèêòîâóâàííÿ òåêñò³â<br />
äðóæèí³, ôðàãìåíòè ÿêèõ áóëè çàíîòîâàí³ íà îêðåìèõ ïàï³ðöÿõ, ³ ÿê³<br />
íàéïåðøå «âèìàëüîâóâàëà éîìó òâîð÷à óÿâà, êîëè ïèñàâñÿ ðîìàí ÷è<br />
ïîâ³ñòü...» [7, 91].<br />
Ïðîöåñ ñòâîðåííÿ õóäîæíüî¿ ä³éñíîñò³ ÿê «äóõîâíî-³íòåíö³îíàëüíîãî<br />
óòâîðåííÿ ³ç âëàñíîþ ñòðóêòóðîþ ³ çì³ñòîâèìè êàòåãîð³ÿìè»<br />
[10, 566] â³äòâîðþþòü íàñòóïí³ ùîäåííèêîâ³ çàïèñè ìèòöÿ: «Çáëèæó-<br />
ºòüñÿ âñå, ç ïëàâåíü ñàðìàòñüêèõ, ç íîâîìîñêîâñüêèõ íàïëèâຠñîáîð.<br />
Ëîì³âêà ñòàëà Çà÷³ïëÿíêà, âñå, çì³ñòèâøèñü â ïðîñòîð³, çáëèçèëîñü,<br />
çàæèëî âæå ó íîâ³é ïîåòè÷í³é ãåîãðàô³¿, â íîâèõ âçàºìîçâ’ÿçêàõ, ³ ïî-<br />
÷óâàºø, ÿê ³ç öèõ çáëèæåíü, ðåàëüíîñòåé, ³ç òâî¿õ óÿâëåíü, ôàíòàç³é ³<br />
â³ç³é âèðîñòຠùîñü ºäèíå, íàðîäæóºòüñÿ îòà ìîöàðò³âñüêà ãàðìîí³ÿ<br />
ìèñòåöòâà… Áóäå «Ñîáîð»! [4, 355].<br />
ßê ñâ³ä÷àòü ìåìóàðí³ çàïèñè Â. Ãîí÷àð é åï³ñòîëÿð³é êëàñèêà,<br />
øë³ôóâàëüíà ðîáîòà íàä ñëîâîì àêòèâíî ïðîâîäèëàñÿ é ï³ä ÷àñ íàïèñàííÿ<br />
òåêñòó õóäîæíüîãî òâîðó, êîëè àâòîðîì âèá³ðêîâî ô³êñóâàëèñü<br />
«ïîòð³áí³» ñþæåòí³ ë³í³¿, äîäàâàëèñÿ øòðèõè äî ïåðñîíàæ³â,<br />
¿õ ïîðòðåòíèõ õàðàêòåðèñòèê [7, 179], íàì³÷àëèñÿ âàð³àíòè åï³ãðàô³â<br />
àáî âñòóïíèõ ÷è çàâåðøàëüíèõ ôðàç äî îêðåìèõ êîìïîçèö³éíèõ<br />
ðîçä³ë³â: «Äëÿ ìåíå, ñêàæ³ìî, íàéòðóäí³øèì º çíàéòè ïåðøó ôðàçó,<br />
ôðàçó-êàìåðòîí, ÿêà ìຠçàäàòè òîíàëüí³ñòü óñüîìó òâîðîâ³. À â³äîìî<br />
æ, ùî öÿ òîíàëüí³ñòü ùîðàçó ³íøà, òîæ ³ ïåðøèé àêîðä ìຠáóòè<br />
íàéâ³ðí³øèé, íîâèé, íàéâ³äïîâ³äí³øèé íîâîìó çàãàëüíîìó çàäóìîâ³<br />
— õóäîæíüîìó íàäçàâäàííþ... ² ÷è íå òîìó ñàìå ïåðø³ àáçàöè, ïî-<br />
÷àòêè òâîð³â ó íàñ íàé÷àñò³øå ëåòÿòü ó êîøèê. Òàê ñàìî äóæå âàæëèâà,<br />
ïî-ìîºìó, ôðàçà çàâåðøàëüíà» [3, 260], — ïèñàâ Î. Ãîí÷àð ó ëèñò³ äî<br />
Â. Ôàùåíêà.<br />
Òàêîæ îñîáëèâ³ñòþ ïåð³îäó íàïèñàííÿ õóäîæíüîãî òâîðó äëÿ<br />
Î. Ãîí÷àðà áóëî òå, ùî öåé ïðîöåñ, éîãî ïîñë³äîâíå ïðîò³êàííÿ ÷àñòî
Change language