à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñòîëÿðíà êîìóí³êàö³ÿ ê³íöÿ XVI — ïî÷àòêó XVII ñò.<br />
207<br />
õàðàêòåðèñòèêè ÷óæîãî ñòèëþ. Ëåâ Êðåâçà áóâ ùå çíåâàæëèâ³øèì,<br />
íàçâàâøè Êë³ðèêà «ãëóïèì äÿêîì». Íå áåç ï³äñòàâ ³ Êèðèëî Ñòóäèíñüêèé<br />
çàóâàæèâ, ùî «ñå îïîâ³äàíº ðîáèëî ì³æ ïðàâîñëàâíèìè âåëèêå<br />
âðàæ³íº ³ áóëî óñï³øíèì ñåðåäíèêîì â áîðîòüá³ ïðîòè óí¿¿. Íà ñå îïîâ³äàíº<br />
ïîêëèêóâàëè ÷àñòî ïðàâîñëàâí³ ïîëºì³ñòè, õîòü âæå â ð. 1598<br />
äàâ íà íüîãî Ïîò³é êîðîòêó, àëå âëó÷íó â³äïîâ³äü â «Îòïèñ³ Êëèðèêîâ³<br />
Îñòðîçüêîìó» [10, 6].<br />
Ó äðóãîìó «Îòïèñ³» Êë³ðèê Îñòðîçüêèé òàêîæ ïðîÿâèâ ñåáå âåëèêèì<br />
åñòåòîì ñëîâà. Îäíàê á³ëüøå íàìàãàâñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ðåòðîñïåêö³¿,<br />
âäàâàòèñÿ äî àíàë³çó ïîä³é, â ÷îìó ïðîÿâëÿºòüñÿ áàãàòîãðàíí³ñòü<br />
éîãî ñòèëüîâî¿ ìàíåðè. Êîìïîçèö³éíå âèð³øåííÿ òâîðó íå<br />
ïåðåõîäèòü ìåæ³ ïîëåì³÷íîãî êàíîíó. Éîãî ñêëàäîâèìè º çâåðíåííÿ<br />
äî «÷èòåëüíèêà ëàñêîâîãî» òà øåñòè ðîçä³ë³â, â ÿêèõ ³íòåðïðåòóþòüñÿ<br />
ïåðåâàæíî ïðîáëåìè, ï³äíÿò³ ó ïåðøîìó «Îòïèñ³». Ïðîòå òàì â³ä÷óâàºòüñÿ<br />
ñòðèìàí³ñòü, âð³âíîâàæåí³ñòü, â³äñóòíÿ áóäü-ÿêà ³ðîí³ÿ, ïåðåâàæàþòü<br />
äîêîðè. Àâòîð ñòàâ ó ïîçó ïðîðîêà, ïî÷èíàþ÷è òâ³ð ð³çíèìè<br />
ñåíòåíö³ÿìè, ÿêèìè íàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè îïîíåíòà ïðî âàæëèâ³ñòü<br />
ñòàëîñò³ ó â³ð³. Êë³ðèê âäàâñÿ äî àðãóìåíòàö³¿ ñâî¿õ ñóäæåíü ïîñèëàííÿìè<br />
íà öåðêîâíèõ àâòîð³â, ÷èìàëî öèòóâàâ ¿õ, ùî ïåâíîþ ì³ðîþ<br />
îáòÿæóº òåêñò. Ç âåëèêèì íàòõíåííÿì ³ ïîëåì³÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ<br />
âèâåäåíèé â ê³íö³ «Îòïèñó» òàêîæ ³ îáðàç ìàòåð³, ìîíîëîã-ïëà÷ ÿêî¿<br />
âèõîäèòü çà ìåæ³ ïðîçè òà ñèìâîë³çóº î÷èùåííÿ äóø³ ñë³çüìè ï³ñëÿ êàÿòòÿ.<br />
Ïðè öüîìó åï³ñòîëÿðíà ôîðìà ðóéíóºòüñÿ ³ òâ³ð ñòຠïîåòè÷íèì<br />
ïîñëàííÿì ó ïðîç³. Çàïèòàëüíî-îêëè÷í³ ðå÷åííÿ, áàãàòîàñîö³àòèâí³<br />
ìåòàôîðè, óîñîáëåííÿ ñïðàâëÿþòü íåàáèÿêå åìîö³éíå âðàæåííÿ. Ó<br />
Êë³ðèêà Îñòðîçüêîãî, ÿê ³ â Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöüêîãî, ïëà÷, «âîëàííÿ»<br />
ïåðåäáà÷àëè íàä³þ áóòè ïî÷óòèìè, âèêëèêàòè ïî÷óòòÿ âèíè òà ñïîíóêàòè<br />
àäðåñàòà äî ðåàëüíîãî âò³ëåííÿ âèìîã, ïðîãîëîøåíèõ ó ëèñò³.<br />
Îòæå, äâà «Îòïèñè» Êë³ðèêà Îñòðîçüêîãî ³ äâà íàéêðàù³ ëèñòè<br />
²ïàò³ÿ Ïîò³ÿ òâîðÿòü ñâîºð³äíèé åï³ñòîëÿðíèé àíñàìáëü, îñê³ëüêè ¿õ<br />
îá’ºäíóº ñï³ëüíà ñëîâåñíà ãðà ó ìàéñòåðíîñò³, ïîëåì³÷íîìó õèñò³, à<br />
òàêîæ âèêîðèñòàííÿ ïóáë³öèñòè÷íî¿ ïàë³òðè îäèí îäíîãî, ùî ïðîÿâëÿëîñÿ<br />
íà ð³âí³ çàïåðå÷åííÿ àðãóìåíò³â îïîíåíòà. Ðîáëÿ÷è âèòÿãè<br />
ç òåêñò³â, ïîëåì³ñòè çàðàäè âïëèâó íà ðåöèﳺíòà âäàâàëèñÿ äî åìîö³éíî¿<br />
ïàòåòèêè.<br />
Ïðèâåðòàþòü óâàãó é â³äêðèò³ ëèñòè-ïîñëàííÿ ²âàíà Âèøåíñüêîãî,<br />
äàòîâàí³ ïåðåâàæíî ïî÷àòêîì ÕV²² ñò. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî öåé
Change language