à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
202<br />
ÌÅIJÀ-ÌÎÂÀ<br />
«Äî íàðîäîâ ðóñêèõ êîðîòêàÿ, à ïèëêàÿ ïðåäìîâêà». ³äïîâ³äíîþ ïàòåòèêîþ<br />
íàïîâíåíèé ëèñò-çâåðíåííÿ Õðèñòîôîðà Ô³ëàëåòà äî ñåíàòîð³â<br />
³ øëÿõòè ó çàêëþ÷í³é ÷àñòèí³ «Àïîêðèñèñà». Ïðîòå ÿê ñàìîñò³éíèé<br />
æàíð ïîëåì³÷íî¿ ïóáë³öèñòèêè â³äêðèò³ ëèñòè íàÿâí³ â íàçâàíèõ<br />
ïîëåì³ñò³â.<br />
Ö³êàâîþ ó æàíðîâîìó àñïåêò³ ùîäî âèêîðèñòàííÿ äîñâ³äó ïîïåðåäíèê³â<br />
áóëà êîðåñïîíäåíö³ÿ ²ïàò³ÿ Ïîò³ÿ, ÿêèé ïèñàâ äî Êîñòÿíòèíà<br />
Îñòðîçüêîãî, Êë³ðèêà, Ìèõàéëà Ðîãîçè, Ëåâà Ñàï³ãè, Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöüêîãî,<br />
äî ïîì³ñíîãî äóõîâåíñòâà. Çà ïñèõîëî㳺þ åï³ñòîëÿðíîãî<br />
îáðàçó éîãî ëèñòè ìîæíà óìîâíî ïîä³ëèòè íà äâ³ ãðóïè. Ó ïåðø³é â³í<br />
ðîç³ãðóº ðîë³ çàëåæíî â³ä îáñòàâèí, îáåðåæíèé, íå ñõèëÿâ êîðåñïîíäåíò³â<br />
äî óí³¿, à äîâîäèâ ñâîþ ðàö³þ àðãóìåíòàìè. Ç êîíòåêñòó ëèñò³â<br />
â³ä÷óâàºòüñÿ éîãî ïðèõîâàíèé çìîâíèöüêèé òîí. Ó äðóã³é ãðóï³ àäðåñàíò<br />
ïîâí³ñòþ ðîçêðèâຠñåáå, â³äêðèòî çàõèùຠîáðàíó ïîçèö³þ, çàõîïëþºòüñÿ<br />
ë³òåðàòóðíîþ òà ïñèõîëîã³÷íîþ ãðîþ.<br />
Ïåâíîþ ì³ðîþ åï³ñòîëÿðíó òåõí³êó, íà äóìêó ². Ôðàíêà, Ïîò³é çàñòîñîâóâàâ<br />
ó òðàêòàò³ «Óí³ÿ». Çîêðåìà, Ôðàíêî íàâîäèòü ïîð³âíÿííÿ<br />
ïåðåäìîâè äî öüîãî òâîðó ³ç ëèñòîì äî Êîñòÿíòèíà Îñòðîçüêîãî. Ðîçëîãå<br />
öèòóâàííÿ òåêñòó «Óí³¿» ñòàëî îñíîâîþ äëÿ ïåâíèõ âèñíîâê³â,<br />
çðîáëåíèõ ó÷åíèì ñòîñîâíî òîãî òâîðó, ÿêèé âèäàâñÿ éîìó «íàéîðèã³íàëüí³øèì<br />
³ íàéë³ïøèì ç éîãî ïèñàíü», à ç îãëÿäó íà éîãî ë³òåðàòóðíó<br />
ôîðìó, ïîâèíåí «çàéíÿòè âèñîêå ì³ñöå â òîä³øí³é ïîëåì³÷í³é ë³òåðàòóð³».<br />
 ³íøèõ ñóäæåííÿõ ïðî «Óí³þ», ÿê³ ïðèïèñàíî é «Àíòèðèçèñó»,<br />
â÷åíèé äåùî ñóá’ºêòèâíèé, áî, íà éîãî äóìêó, ²ïàò³é Ïîò³é ïèøå ïðîñòî,<br />
çðîçóì³ëî, íå äîçâîëÿº ñîá³ «â³äñêîêè, îêðèêè, äîòåïè», ÿê³ íàÿâí³<br />
â òîãî÷àñíèõ òåîëîã³÷íèõ òðàêòàòàõ, íàâ³òü ó ïîâàæíîãî ïîëåì³ñòà<br />
Çàõà𳿠Êîïèñòåíñüêîãî òà «ïàëêîãî» ²âàíà Âèøåíñüêîãî, ó íüîãî<br />
íåìຠ«àí³ êðèõòè ãóìîðó», «â³í ðàäøå âïàäຠâ ïàôîñ, àëå é òóò ó쳺<br />
äåðæàòèñÿ â ãðàíèöÿõ, ³ í³äå íå ðîáèòü âðàæåííÿ, íåìîâáè ïîëþâàâ<br />
íà åôåêò» [11, 527].<br />
Ñüîãîäí³øíº îñìèñëåííÿ òâîð÷îñò³ ²ïàò³ÿ Ïîò³ÿ äåùî êîðèãóº<br />
òåçó Ôðàíêà, áî çàñâ³ä÷óº, ùî ïîëåì³ñò íàëåæàâ äî ÷è íå íàéåêñïðåñèâí³øèõ<br />
ïîëåì³ñò³â ñâîãî ÷àñó é ç íåàáèÿêèì áàæàííÿì çàëó÷àâ äî<br />
ñâî¿õ òâîð³â ³ ãóìîð, é ³ðîí³þ, ³ ñàðêàçì, ³ íå çîâñ³ì ïðèñòîéíó ëåêñèêó.<br />
Öå çàñâ³ä÷óº ³ éîãî «Àíòèðèçèñ» òà «Îòïèñú íà ëèñòú íèÿêîãî<br />
Êë³ðèêà Îñòðîçüêîãî áåçúèìåííîãî», äå ç ¿äêîþ ³ðîí³ºþ äîøêóëÿº<br />
îïîíåíòîâ³ â íåã³äíîìó âåäåíí³ ïîëåì³êè: «Ñëûø, ÷åëîâå÷å äîáðûé
Change language