à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñòîëÿðíà êîìóí³êàö³ÿ ê³íöÿ XVI — ïî÷àòêó XVII ñò.<br />
201<br />
õîðîâà, åï³ñòîëÿðíèé æàíð çàïîçè÷èâ áàãàòî ç ä³ëîâîãî òà äåðæàâíîãî<br />
ëèñòóâàííÿ.  íüîìó ÷åðåç ñï³ëêóâàííÿ ì³æ ëþäüìè ï³äí³ìàëèñÿ<br />
â ãîñòð³é, â³äâåðò³é òà åìîö³éí³é ôîðì³ âàæëèâ³ ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè<br />
[9, 255]. Ó çâ’ÿçêó ç òàêîþ ôóíêö³ºþ â íèõ ïîñèëþâàëàñÿ ðîëü àâòîðñüêîãî<br />
âïëèâó íà ÷èòà÷³â. Íàâ³òü ïðèâàòíå ëèñòóâàííÿ ó òîé ïåð³îä<br />
ìàëî ñòàòóñ ïîë³òè÷íèõ äîêóìåíò³â, îñê³ëüêè óîñîáëþâàëî, ïðîïàãóâàëî<br />
ïåðåâàæíî ïîçèö³¿ ïðåäñòàâíèê³â ð³çíèõ êîíôåñ³é. Îñîáëèâî ïîæâàâëþâàâñÿ<br />
îáì³í ëèñòàìè ì³æ îñîáàìè, ïðè÷åòíèìè äî Áðåñòñüêî¿<br />
óí³¿. Òàêèìè º ëèñòè êíÿçÿ Êîñòÿíòèíà Îñòðîçüêîãî, ïî÷àñòè ïèñàí³<br />
âëàñíîðó÷íî, à äåêîëè ïèñàëè ñêðèïòîðè â³ä éîãî ³ìåí³. Âîíè ð³çíîïëàíîâ³:<br />
àáî ìàëîö³êàâ³ ç ë³òåðàòóðíîãî ïîãëÿäó, àáî ïîñëàííÿ, íå<br />
ïîçáàâëåí³ õèñòó òà ñâ³äîìîãî åñòåòè÷íîãî îôîðìëåííÿ. Êíÿçü ïðîÿâëÿâ<br />
íåàáèÿêó åðóäèö³þ, òîëåðàíòí³ñòü ó ïîñëàííÿõ äî ëüâ³âñüêèõ<br />
áðàò÷èê³â, äî ²ïàò³ÿ Ïîò³ÿ. Éîãî åï³ñòîëÿðíèé äîðîáîê íå ìîæíà<br />
ðîçãëÿäàòè ïîçà ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèì êîíòåêñòîì, áî â íüîìó ôîêóñóâàëèñÿ<br />
éîãî êîíôåñ³éíî-íàö³îíàëüí³ îð³ºíòèðè. Ê. Îñòðîçüêèé<br />
ì³ã âïëèâàòè íà ïîë³òèêó äåðæàâè, ïðèìóøóâàòè çâàæàòè íà éîãî ïîãëÿäè,<br />
çàáàãàíêè. Âñå öå ïðîÿâëÿëîñÿ â éîãî êîðåñïîíäåíö³¿, ç ÿêî¿,<br />
ç îäíîãî áîêó, ïîñòຠîáðàç àäðåñàíòà, ùî çâ³ðÿâ ç àäðåñàòîì âëàñí³<br />
äóìêè, øêîäóâàâ, ùî ìàëî çðîáèâ äëÿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî áëàãà.<br />
Ç ³íøîãî, â³í áåçàïåëÿö³éíî ïåðåêîíóâàâ ó ñëóøíîñò³ ïðàâîñëàâíî¿<br />
â³ðè.<br />
Åï³ñòîëÿðíà ôîðìà âèêëàäó êóëüòèâóâàëàñÿ ó òâîð÷îñò³ ²ïàò³ÿ Ïîò³ÿ,<br />
Êë³ðèêà Îñòðîçüêîãî. Ðåïðåçåíòàòîðîì öüîãî æàíðó ìîæíà ââàæàòè<br />
é ²âàíà Âèøåíñüêîãî, ç ïîëåì³÷íîãî äîðîáêó ÿêîãî ìîæíà òàêîæ<br />
çàðàõóâàòè äî åï³ñòîëÿð³þ, çîêðåìà òàê³ òâîðè, ÿê «Ïîñëàííÿ äî<br />
Âàñèëÿ Îñòðîçüêîãî», «Ïîñëàííÿ äî ñòàðèö³ Äîìíè곿», «Ïîñëàííÿ<br />
ëüâ³âñüêîìó áðàòñòâó», «Ïîñëàííÿ Éîâó Êíÿãèíèöüêîìó». Íàãîëîñèìî,<br />
ùî òîä³øí³ åï³ñòîëÿðí³ òâîðè çà ïåâíèìè æàíðîâèìè îçíàêàìè<br />
ìîæíà ââàæàòè é â³äêðèòèìè ëèñòàìè-ïîñëàííÿìè. Òàêà æàíðîâà<br />
ôîðìà áóëà ïîïóëÿðíîþ ³ â çàõ³äíîºâðîïåéñüê³é ïðîòåñòàíòñüê³é ïóáë³öèñòèö³<br />
ÕV² ñò. À â óêðà¿íñüê³é ïðàâîñëàâí³é çðàçêîì â³äêðèòîãî<br />
ëèñòà º «Ïîñëàíèå äî ëàòûí èç èõ æå êíèã» (1582). Äåÿê³ ïîëåì³ñòè<br />
âèêîðèñòîâóâàëè ôîðìó â³äêðèòèõ ëèñò³â ÿê ñêëàäîâó ÷àñòèíó â øèðøèõ<br />
çà çì³ñòîì ïîëåì³÷íèõ ïèñàííÿõ, âïë³òàþ÷è â êîíòåêñò òâîðó<br />
çâåðíåííÿ ÷è äî îêðåìèõ îñ³á, «äî ÷èòåëüíèêà», à ÷è äî íàðîäó. Íàïðèêëàä,<br />
Ãåðàñèì Ñìîòðèöüêèé ó «Êëþ÷³ öàðñòâà íåáåñíîãî» ïîäàâ
Change language