Ä ² À Ë Î Ã

194
ÌÅIJÀ-ÌÎÂÀ
òèêè «Óêðà¿íñüê³ ãðîø³» âáà÷ຠñàìå â ´ðóíòîâí³é óêðà¿í³çàö³¿ âñ³º¿
äåðæàâíî¿ ñèñòåìè ïðàâèòåëüñòâà Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ç ôîðìóâàííÿì
Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè, ÿêà äîñ³ á³ëà çîâñ³ì ðîñ³éñüêîþ.
«Â óñ³õ óðÿäàõ, â³ä íàéíèçøèõ äî íàéâèñøèõ, çàâåäåíî óêðà¿íñüêó ìîâó
óðÿäîâîþ. Êîìàíäà â àð쳿 ñòàëà â³äáóâàòèñü ÷èñòî ïî óêðà¿íñü곿, ÿêó
æîâí³ðñòâî ïðèéíÿëî ç íàéá³ëüøèì îäóøåâëåíåì; â³éñüêîâ³ ñïðàâè ³ ïåðåïèñü
ïðîâàäèëè ñÿ ïî óêðà¿íñü곿; íà çåë¿çíèöÿõ, ïî÷òàõ, ñóäàõ, ïîäàòêîâèõ
óðÿäàõ ³ ò. ä. âñå ìóñ¿ëî â³äáóâàòèñü â óêðà¿íñüê³é ìîâ³, íà ïðåâåëèêå
îçëîáëåíå çìîñêîâùåíîãî åëåìåíòó ïî ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Ïî ôàáðèêàõ ³ èíøèõ
ïðîìèñëîâèõ çàâîäàõ âñþäè äçâåí³ëà ìîâà Óêðà¿íè» [14, 128]. Îòæå,
öÿ ïóáë³êàö³ÿ ïóáë³öèñòè÷íèé çì³ñò ïîíÿòòÿ «äåðæàâîòâîðåííÿ» ðîçêðèâàº
÷åðåç êîíöåïò «óêðà¿í³çàö³ÿ ó âñ³õ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ».
Äî òîãî æ çì³ñò öüîãî êîíöåïòó äîïîâíþºòüñÿ ùå îäí³ºþ ñêëàäîâîþ
— ãðîøîâèé ÷èííèê, ùî ìຠñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèé õàðàêòåð
çì³ñòó: «Ïîïðè âñå òå ÿâëÿëîñü êîíå÷íèì çóêðà¿í¿çóâàòè ÷èìêîðøå é ãðîøåâó
ñèñòåìó. Çì³íà öàðñüêèõ ãðîøåé íà óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ãðîø³ áóëà
íåçâè÷àéíî âàæíèì êðîêîì íàïåðåä â óêðà¿í³çàö³¿ íîâî¿ äåðæàâè. Ãð³ø
ÿê âàæíèé ÷èííèê â åêîíîì³÷í³ì æèòþ íàðîäà ì³ã äî ðåøòè óñóíóòè
÷óæèíåöüêå ìîñêîâñüêå ïÿòíî ç Óêðà¿íè» [14, 128].
Ñïåöèô³÷íèì, íà íàøó äóìêó, êîíöåïòîì ó êîíñîë³äóþ÷³é êîíöåïòîñôåð³
«äåðæàâîòâîðåííÿ» / «äåðæàâí³ñòü», ç îãëÿäó íà ïðîàíàë³çîâàíó
ïóáë³öèñòèêó, º «ñâ³äîì³ ëþäè». Ïðåöåäåíòíèé òåêñò ñòàòò³
«Çíà÷³íº ñâ³äîìèõ ëþäèé äëÿ íàðîäó» õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïðàãìàòè÷íî
ñïðÿìîâàíèì äåðæàâîòâîð÷èì çì³ñòîì: íàïð., «Âîðîãè Óêðà¿íö³â çàâñ¿ãäè
ïëàíîâî ñòðåì³ëè äî òîãî, ùîáè â Óêðà¿íö³â íå áóëî ñâ³äîìî¿ êëÿñè ;
ÿêà ìîãëà áè äàâàòè íàïðÿì âñÿê³é óêðà¿íñüê³é íàðîäí³é ðîáîò³. Ïîëÿêè
â ñëàâí³ì ñâî¿ì «Ïðîåêò³ íà çí¿ùåíå Ðóñ³» âèðàçíî ãîâîðÿòü, ùî – òðåáà
óêðà¿íñüêèé íàðîä òðèìàòè â á³ä³, â ïîãîðä¿, à ñèì îñÿãíåòü ñÿ òå, ùî íàâ³òü
ïèñüìåííèé á³äàê íå áóäå ìàòè çà ùî êóïèòè êíèæêè, îòæå íå áóäå
àí¿ ñåáå, àí¿ äðóãîãî ïðîñâ³÷óâàòè. Òàê íàðîä íå áóäå ìàòè ïðîâ³äíèê³â»
[9, 169]. Ñóãåñòèâíèé ïîòåíö³àë ïðàãìàòè÷íî¿ ïóáë³öèñòèêè ì³ñòèòüñÿ
³ â òåìàòè÷íîìó íàïðÿì³ öüîãî ìàòåð³àëó, ïðèñâÿ÷åíîãî ïðîáëåìàì
îñâ³òè «ñâ³äîìèõ ëþäåé»: «Íà Âåëèê³é Óêðà¿í³ ðîáîòà â ïîä³áí³ì íàïðÿì³
çà÷àëà ñÿ â³ä ÷àñ³â Øåâ÷åíêà. Òîä³ ñâ³äîì³éø³ Óêðà¿íö³ çà÷àëè áóëè çàâîäèòè
âå÷³ðí³ ³ äðóã³ øêîëè, ïðèãîòîâëÿòè êíèæêè (Øåâ÷åíêî òàêîæ
çëàäèâ áóâ Áóêâàð). …Ç ÷àñîì ïðîáóþòü ¿¿ â³äíîâèòè ð³æíèìè ñïîñîáàìè
³ â ð³æíèõ ôîðìàõ — âèäàâàíºì óêðà¿íñüêèõ êíèæîê, ïðåñîþ, çàñíîâó-