Ä ² À Ë Î Ã

192
ÌÅIJÀ-ÌÎÂÀ
ðîä³â: «…ñàìèé ÷îëîâ³ê íå çíàº, ÿê ñåáå íàçâàòè òà îçíà÷èòè ñâîþ íàðîäí³ñòü.
Òîìó é óðÿäîâ³ àêòè òàêèõ äåðæàâ, ÿê Êàíàäà é Àìåðèêà, íå
ìîæóòü áóòè ïåâí³, áî òàê³ íàçâè ÿê: Àâñòð³éö³, Ãàëè÷àíè, Óãîðùàíè
³ ò. ä. íå âêàçóþòü ùå, äî ÿêî¿ íàðîäíîñò³ â³äíîñÿòü ñÿ. Îñîáëèâî íàø³
ëþäè òèì ãð³øàòü» [13, 96].
Ïðîäîâæåííÿ õóäîæíüî-îáðàçíîãî ìîäåëþâàííÿ êîíôë³êòó «íàö³ÿ
(óêðà¿íñüêèé íàðîä) — âîðîãè (ïîëÿêè)» ó ìåæàõ êîíöåïòîñôåðè
«äåðæàâí³ñòü» ðåïðåçåíòóºòüñÿ íà ñòîð³íêàõ «²ëþñòðîâàíîãî íàðîäíîãî
êàëºíäàðÿ «Óêðà¿íñüêîãî ãîëîñó» íà ïåðåñòóïíèé 1920 ð³ê»
ó ïðîìîâèñòîìó ïàìôëåò³ — ïîñëàíí³ Î. Ãðèöàÿ «Ëÿõî-òàòàðè» [4].
Ãîñòðèé ïóáë³öèñòè÷íèé ìàòåð³àë º â³äãóêîì íà ïîë³òè÷í³ ïî䳿 òîãî
÷àñó. ϳñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Ïîëüùà ñòàëà ãîñïîäàðåì íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ
çåìëÿõ âíàñë³äîê àãðåñ³¿, çä³éñíåíî¿ çà ï³äòðèìêè
Àíòàíòè. Ïîëüñüêèé óðÿä ÷èíèâ æîðñòîê³ óòèñêè óêðà¿íñüêîìó íàñåëåííþ,
ÿêå íå âèçíàâàëî çàêîííîñò³ ïîëüñüêî¿ âëàäè. Çîêðåìà, çà
äàíèìè ̳æíàðîäíîãî ×åðâîíîãî Õðåñòà ëèøå âîñåíè 1919 ð. ÷èñëî
óêðà¿íö³â, çààðåøòîâàíèõ òà çàñëàíèõ äî òàáîð³â ïîëîíåíèõ, ïåðåâèùèëî
100 òèñ. ëþäåé, ó ò. ÷. ïîíàä 1000 óêðà¿íñüêèõ ñâÿùåíèê³â ãðåêîêàòîëèöüêî¿
öåðêâè. Ãàëèöüêèé êðàéîâèé ñåéì, ïîâ³òîâ³ ðàäè áóëî
ñêàñîâàíî, à ¿õí³ ôóíêö³¿ ïåðåáðàëè ïîëüñüê³ ñòàðîñòè. Ó 1920 ð. Ñõ³äíó
Ãàëè÷èíó áóëî ïîä³ëåíî íà òðè âîºâîäñòâà: Ëüâ³âñüêå, Òåðíîï³ëüñüêå
³ Ñòàí³ñëàâñüêå, ÿê³ âëàäà ïî÷àëà îô³ö³éíî íàçèâàòè «Ìàëîïîëüñüêà
Âñõîäíÿ» (Ñõ³äíà Ìàëîïîëüùà) ³ çàáîðîíèëà âæèâàòè òåðì³íè
«Çàõ³äíà Óêðà¿íà» é «óêðà¿íö³». Äëÿ çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ óêðà¿íö³â
íà öèõ òåðèòîð³ÿõ ïîëüñüêèé óðÿä çàðàõîâóâàâ óñ³õ óêðà¿íö³â, ÿê³ ñïîâ³äóâàëè
êàòîëèöüêó â³ðó, äî ïîëÿê³â; ãðóáèì ïîðóøåííÿì ïðàâ óêðà-
¿íö³â áóëà äèñêðèì³íàö³éíà ïîë³òèêà ïîëüñüêî¿ âëàäè ùîäî óêðà¿íñüêî¿
ìîâè; ïîëîí³çàö³¿ çàçíàëè é âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè; ïîëüñüêà
âëàäà ïåðåñë³äóâàëà é óêðà¿íñüê³ íàö³îíàëüí³ êóëüòóðí³ òîâàðèñòâà;
ñêëàäíîþ ïðîáëåìîþ äëÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ï³ä ïîëüñüêîþ
âëàäîþ áóëà çåìåëüíà ðåôîðìà. Îòæå, íàñèëüíèöüêà ïîë³òèêà
â óñ³õ — íàö³îíàëüí³é, ñîö³àëüí³é, åêîíîì³÷í³é, ðåë³ã³éí³é — ñôåðàõ
æèòòÿ ñïðèÿëà ðîçâèòêó íàö³îíàëüíèõ ïî÷óòò³â óêðà¿íö³â ³ ïîñèëåííÿ
íåíàâèñò³ äî ïîëÿê³â [16].
Ðèòîðè÷í³ çâåðòàííÿ, ïîâòîðè, ãðàäàö³ÿ çâèíóâà÷óâàëüíèõ ìåòàôîð
äåìîíñòðóþòü íà ð³âí³ ïóáë³öèñòè÷íî¿ òâîð÷îñò³ âò³ëåííÿ â æèòòÿ
ìåõàí³çìó çì³ñòîâî¿ ïðàãìàòèêè ùîäî ðåàë³çàö³¿ ³äå¿ äåðæàâîòâîðåííÿ;