Ä ² À Ë Î Ã

Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñòè÷íà ïàðàäèãìà êàëåíäàð³â-àëüìàíàõ³â óêðà¿íö³â
189
íà ÷óæîìîâíî¿ ïðåñè, îï³ñëÿæ äðóêîâàíº â äâîõ ìîâàõ, ñòðîãà öåíçóðà,
ñå ëèøå îäåí á³ê ñèõ â³äíîñèí. ¯õ âàãà òÿæèëà íå ìåíøå íà ö³ë³ì æèòþ
íàøîãî çàãàëó. Çðåøòîþ ïîäð³áíî îïîâ³äàòè ñüîãî íå áóäåìî, áî âîíî ùå
íèí³ ñòî¿òü æèâèìè îáðàçàìè â ïàìÿòè êîæäîãî» [10, 3]. Ö³êàâî, ùî
³äåÿ ñîáîðíîñò³ ñâ³äîìèõ óêðà¿íö³â ïîäàºòüñÿ íà ñòîð³íêàõ ñåð³àëüíîãî
âèäàííÿ ÷åðåç çãóðòóâàííÿ íàâêîëî ÷àñîïèñó, ïðåñîâîãî îðãàíó,
âèäàâíèöòâî ÿêîãî äðóêóâàëî öå âèäàííÿ: «Îòæå Óêðà¿íñüêèé Ãîëîñ º
÷àñîïèñèþ ùèðî íàðîäíîþ.  Ìàðò³ 1920 ð. ê³í÷èòü ñÿ 10 ë¿ò ³ñòíîâàíÿ
Óêð. Ãîëîñó ³ êîëè îãëÿíóòè ñÿ íà ñåé ïðîòÿã ÷àñó, òî Óêð. Ãîëîñ çðîáèâ
âåëèêó ðîáîòó. Òà î ìíîãà á³ëüøå áóëà á ñÿ ðîáîòà, êîëèá Óêð. Ãîëîñ çíàõîäèâ
ñÿ â ïåðø³ì ðîö¿ âèäàâàíÿ â ò³ëüêî õàòàõ, ÿê íèí³, à íèí³ â êîæä³é
óêðà¿íñüê³é õàò³.. ² òîìó îáîâÿçêîì êîæäîãî ñâ³äîìîãî Óêðà¿íöÿ º — ïîñòàðàòè
ñÿ, ùîáè â éîãî îêîëèöè íå áóëî õàòè, äå íå áóëî áè Óêð. Ãîëîñó.
Ñå îáîâÿçîê íàðîäíèé — áî, õòî íå ÷èòຠíàðîäíî¿ ÷àñîïèñ¿, òîé ìóñèòü
ñòîÿòè äàëåêî ïîçà ðóõîì æèâîãî íàðîäíîãî æèòÿ, à ÷àñòî òàêèé áóâàº
ëèøå çàâàäîþ íà äîðîç³ íàðîäíüîãî ïîñòóïó» [10, 4].
Íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íèé çì³ñò ìຠïðåöåäåíòíèé òåêñò (çà
Ì. Âîëêîäàâîì, — êîíöåïòóàëüíèé, òîáòî òàêèé, ùî ïîðîäèâ êîíöåïò
àáî ñóòòºâî âïëèíóâ íà éîãî ðîçâèòîê [3]) íàðèñîâî¿ ïóáë³êàö³¿
Á. ªôðå쳿âà «Ñàìîïîæåðòâà», ÿêà, âèõîäÿ÷è ç àâòîðñüêèõ ³íòåíö³é,
âïèñàíà â ³äåîëîã³÷íèé êîíòåêñò åïîõè òà âêëþ÷àºòüñÿ ó ñôîðìîâàíó
íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íèì äèñêóðñîì êîíöåïòîñôåðó «äåðæàâí³ñòü».
«Ä³ÿëî ñÿ òå ïåðåä 273 ðîêàìè.  íàø³ì êðàþ — íà Óêðà¿í³ âåëà ñÿ òîä¿
òÿæêà áîðîòüáà. À âåëè ñþ áîðîòüáó êîçàêè, êîòðèõ îñêîðáèëî ïîëüñüêå
ïðàâèòåëüñòâî — ³ ñåëÿíè, êîòðèõ ïîëüñüê³ âåëüìîæ³ óãí¿òàëè áåçïîñåðåäíî…
Íàð³ä ç÷èíèâ ïîâñòàíº. Ïîëüñüêèé óðÿä íàìàãàâñÿ çãíîáèòè ñ¿
ïîâñòàíÿ îðóæíîþ ñèëîþ,…ñï³éìàíî êîçàöüêó ñòàðøèíó, ³ âñ¿õ ïðîâîäèð³â
ñêàðàíî ëþòîþ ñìåðòþ, à íàðîäí³ ìàñè âàæêèì ãíîáëåíºì ³ — êð³ïàöòâîì»
(Á. ªôðåì³â [6, 48]). Äàë³ ó ò. çâ. äîêóìåíòàëüí³é ïåðåäìîâ³
íàðèñó éäåòüñÿ ïðî ÷èñëåíí³ âòå÷³ ñåëÿí íà Çàïîð³çüêó ѳ÷, ÿêà, íà
äóìêó ïîëüñüêîãî óðÿäó, áóëà «ãîëîâíèì îãíèùåì, ç ÿêîãî âèõîäèëà íàóêà
äî òàêèõ ïîâñòàíü ³ ï³äìîãà» (Á. ªôðåì³â [6, 48]; ïåðåëîâëþâàííÿ
ïîëüñüêèì êîðîííèì ãåòüìàíîì óò³êà÷³â òà ãð³çíå ïîêàðàííÿ âñ³õ òèõ,
õòî â³äâàæóâàâñÿ íà ¿õ ïåðåõîâóâàííÿ. Äðàìàòè÷íèé ñþæåò õóäîæíüîôàêòîëîã³÷íî¿
÷àñòèíè ÿê ïðåäìåò çîáðàæåííÿ îáèðຠòèïîâèé äëÿ
òîä³øíüî¿ ä³éñíîñò³ âèïàäîê — æîðñòîêå âáèâñòâî ñ³ëüñüêîãî ä³äóñÿ
ïîëüñüêèìè ïîãîíè÷àìè çà ïåðåõîâóâàííÿ «á³ãöÿ-ñåëÿíèíà». Àâòîð