166 ÌÅIJÀ-ÌÎÂÀ îá’ºêòîì ñïåö³àëüíîãî ðîçãëÿäó â òåî𳿠ñîö³àëüíî-êîìóí³êàö³éíèõ äîñë³äæåíü. Îñòàíí³ì ÷àñîì ó òåî𳿠³ ïðàêòèö³ ñîö³àëüíî-êîìóí³êàö³éíèõ äîñë³äæåíü âñå á³ëüøå óâàãè ïðèä³ëÿºòüñÿ ðîçãëÿäó ñòåðåîòèï³â. Âèâ÷åííþ ñïåöèô³êè ôóíêö³îíóâàííÿ ñòåðåîòèï³â ó ìàñ-ìåä³éíîìó ïðîñòîð³ ïðèä³ëÿëè óâàãó Â. Âëàäèìèðîâ, Ì. Áóòèð³íà, Ë. Ïàâëþê òà ³í. Ìåòà äîñë³äæåííÿ — äîâåñòè, ùî îáðàç ãîëîâíîãî ãåðîÿ ó ïîðòðåòíîìó íàðèñ³ â³äîáðàæຠàâòîñòåðåîòèïí³ óÿâëåííÿ àóäèòîð³¿. Äëÿ âèêîíàííÿ ìåòè ñòàâèìî òàê³ çàâäàííÿ: âèÿâèòè ñòåðåîòèïí³ óÿâëåííÿ àóäèòîð³¿; ç'ÿñóâàòè, ÿê³ ñòåðåîòèïí³ ðèñè º îáîâ’ÿçêîâèìè ñêëàäíèêàìè ó ïîðòðåòíîìó íàðèñ³. ³äïîâ³äíî äî ñîö³àëüíèõ òà ³íäèâ³äóàëüíèõ ïàðàìåòð³â ïðèéíÿòî âèä³ëÿòè íàö³îíàëüí³, ïðîôåñ³éí³, ãåíäåðí³, ñîö³àëüí³ òà â³êîâ³ ñòåðåîòèïè. Íàì ö³êàâå ñòåðåîòèïíå óÿâëåííÿ ïðî íàö³þ, òîáòî íàö³îíàëüíèé ñòåðåîòèï. Ñòåðåîòèï, ÿê ñòâåðäæóº Ë. Ïàâëþê — «ñò³éêèé îáðàç ñîö³àëüíîãî êîëåêòèâó, òðàíñïîíîâàíèé íà óÿâëåííÿ ïðî îêðåìîãî ïðåäñòàâíèêà ãðóïè. Àáî íàâïàêè: öå óÿâëåííÿ ïðî îêðåìó îñîáó, ïîøèðåíèé íà îáðàç óñ³º¿ ñï³ëüíîòè» [3, 141]. Óÿâëåííÿ îäí³º¿ íàö³¿ ïðî ³íøó ïðèéíÿòî íàçèâàòè ãåòåðîñòåðåîòèïàìè, à óÿâëåííÿ íàö³¿ ïðî ñàìó ñåáå — àâòîñòåðåîòèïàìè. Ïåðø í³æ ðîçãëÿäàòè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ðèñ ôîðìóºòüñÿ îáðàç íàö³îíàëüíî¿ ãðóïè â òàêîìó æàíð³, ÿê íàðèñ, äîö³ëüíî, íà íàøó äóìêó, ç’ÿñóâàòè, ÿê³ æ ðèñè óêðà¿íö³ ââàæàþòü ³ììàíåíòíèìè äëÿ ñâ íàö³¿. Çàäëÿ öüîãî íàìè áóëî ïðîâåäåíå ñîö³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Ðåñïîíäåíòàìè ìè îáðàëè òàêó ö³ëüîâó ãðóïó, ÿê ñòóäåíòè-æóðíàë³ñòè. Öÿ ãðóïà íå âèïàäêîâî ñòàëà îá’ºêòîì íàøî¿ óâàãè, îñê³ëüêè ñàìå îñòàíí³ îòðèìàþòü ó íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó ìîæëèâ³ñòü ôîðìóâàòè ó Ç̲ îáðàç ñâ íàö³¿ . Ðîáîòà ïðîâîäèëàñÿ ìåòîäîì àíêåòóâàííÿ, à ñàìå çà ìåòîäèêîþ ñåìàíòè÷íîãî äèôåðåíö³àëó á³ïîëÿðíèõ øêàë. Ïðèêëàäîì íàì ñëóãóâàëà àíêåòà, ðîçðîáëåíà ïðîôåñîðîì êàôåäðè ñîö³àëüíî¿ ïñèõîëî㳿 Ìîñêîâñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó Ò. Ñòåôàíåíêî [1, 183]. Ðåñïîíäåíòàì áóëî çàïðîïîíîâàíî îö³íèòè á³ïîëÿðí³ ÿêîñò³ òèïîâîãî óêðà¿íöÿ. Îö³íþâàííÿ ïðîâîäèëîñÿ çà ïåâíîþ øêàëîþ: 3 — íàéâèùèé ñòóï³íü âèðàæåííÿ çàçíà÷åíî¿ îçíàêè; 2 — ñåðåäí³é ñòóï³íü âèðàæåííÿ çàçíà÷åíî¿ îçíàêè;
². Ãàâðèëþê. Àâòîñòåðåîòèïíèé îáðàç óêðà¿íöÿ â ïîðòðåòíîìó íàðèñ³ 167 1 — ñëàáêèé ñòóï³íü âèðàæåííÿ çàçíà÷åíî¿ îçíàêè; 0 — íåéòðàëüíà ïîçèö³ÿ, ò. á. «íå çíàþ». Çàãàëîì áóëî îïèòàíî á³ëüøå í³æ 70 ñòóäåíò³â êàôåäðè æóðíàë³ñòèêè òà ô³ëîëî㳿 Ñóìñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó. Îòæå, çà ðåçóëüòàòàìè äîñë³äæåííÿ îäíîçíà÷íî ÷³òêèìè º ïîãëÿäè ùîäî òàêèõ çàïðîïîíîâàíèõ ïîçèö³é (ó äóæêàõ ïîäàºòüñÿ ñåðåäí³é áàë çà êîæíîþ ïîçèö³ºþ): ãîñòèííèé — íåãîñòèííèé (2,7–0,9); ãîâ³ðêèé — ìîâ÷àçíèé (2,7–0,9); ïðàöüîâèòèé — ë³íèâèé (2,4–1,2); âîðîæèé — äðóæåëþáíèé (1,1–2,4); âïåðòèé — ïîäàòëèâèé (2,3–1,3); îïòèì³ñò — ïåñèì³ñò (2,3–1,2); ñèëüíèé — ñëàáêèé (2,3–1,3); äîáðèé — çëèé (2,3–1,2); çàëåæíèé â³ä ñîö³àëüíîãî îòî÷åííÿ — íåçàëåæíèé â³ä ñîö³àëüíîãî îòî÷åííÿ (2,3–1); ùåäðèé — ñêóïèé (2,2–1,5); âîëüîâèé — áåçõàðàêòåðíèé (2,2–1); ÷èñòèé — áðóäíèé (2,1–0,8); àêòèâíèé — ïàñèâíèé (2–1,3); àìá³ö³éíèé — íåàìá³ö³éíèé (2–1,2); á³äíèé — áàãàòèé (2–1,2); â³äâåðòèé — ïîòàéíèé (1,9–1,4); ïàòð³îòè÷íèé — íåïàòð³îòè÷íèé (1,9–1,1); ï³äïðèºìëèâèé — áåçïîì³÷íèé (1,9–1,1); ðîçóìíèé — äóðíèé (1,9–1,1). ßê áà÷èìî, àâòîïîðòðåò óêðà¿íöÿ òàêèé: ãîñòèííèé, ãîâ³ðêèé, ïðàöüîâèòèé, äðóæåëþáíèé, âïåðòèé, îïòèì³ñò, ñèëüíèé, äîáðèé, ùåäðèé, âîëüîâèé, îõàéíèé, àêòèâíèé, àìá³ö³éíèé, â³äâåðòèé, ïàòð³îòè÷íèé, ï³äïðèºìëèâèé, ðîçóìíèé, çàëåæíèé â³ä ñîö³àëüíîãî îòî÷åííÿ, á³äíèé. ßêîñò³, ÿêèì â³ääàëè ïåðåâàãó ðåñïîíäåíòè, ìàþòü ñåðåäí³é ñòóï³íü âèðàæåííÿ îçíàêè àáî æ íàáëèæåí³ äî íàéâèùîãî.  îñíîâíîìó â ìåæàõ âèçíà÷åííÿ àâòîñòåðåîòèïó ðåñïîíäåíòè îáèðàëè ïîçèòèâí³ îçíàêè (ãîñòèííèé, ïðàöüîâèòèé, îïòèì³ñò, äîáðèé, ùåäðèé, ðîçóìíèé òîùî). Çíà÷íî ìåíøà ê³ëüê³ñòü îçíàê ñòîñóâàëàñÿ íåãàòèâíèõ ÿêîñòåé (âïåðòèé, á³äíèé òîùî). Íàéïðîáëåìàòè÷í³øèìè äëÿ ðåñïîíäåíò³â âèäàëèñÿ òàê³ á³ïîëÿðí³ øêàëè: ìàòåð³àë³ñò — ³äåàë³ñò (1,9–1,7); îðãàí³çîâàíèé — íåîðãàí³çîâàíèé (1,4–1,5); àãðåñèâíèé — âð³âíîâàæåíèé (1,5–1,6); âèõîâàíèé — íåâèõîâàíèé (1,7–1,5); ãðóáèé — í³æíèé (1,4–1,6); ìåðêàíòèëüíèé — áåçêîðèñëèâèé (1,6–1, 4); ÷åñíèé — ñõèëüíèé äî îáìàíó (1,7–1,8); ïðîãðåñèâíèé — êîíñåðâàòèâíèé (1,5–1,6). Òàê³ â³äïîâ³ä³, íà íàøó äóìêó, ìîæíà â³äíåñòè äî àìá³âàëåíòíèõ ïîëþñ³â, êîëè â ìåæàõ ñòåðåîòèïó ôîðìóºòüñÿ ³íøèé, ò³íüîâèé, â³äì³ííèé â³ä ðåïðåçåíòàòèâíîãî îáðàç. Öå òàê çâàíèé çì³øàíèé ñòåðåîòèï, òîáòî òàêèé, ÿêèé ìຠïîäâ³éíèé ñòàíäàðò. Îñîáëèâî ÿñêðàâî àìá³âàëåíòí³
- Page 1 and 2:
̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒ
- Page 3 and 4:
3 Ç̲ÑÒ ÌÅIJÀ-ÐÅÊËÀ
- Page 5 and 6:
5 Òåòÿíà Àíäð³ÿø. Äè
- Page 7 and 8:
Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
- Page 9 and 10:
Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
- Page 11 and 12:
Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
- Page 13 and 14:
Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
- Page 15 and 16:
Í. Êóòóçà. Ïîë³òè÷í
- Page 17 and 18:
Ë. Åãîðîâà. Äèñêóðñ
- Page 19 and 20:
Ë. Åãîðîâà. Äèñêóðñ
- Page 21 and 22:
Ë. Åãîðîâà. Äèñêóðñ
- Page 23 and 24:
Ë. Åãîðîâà. Äèñêóðñ
- Page 25 and 26:
À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ
- Page 27 and 28:
À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ
- Page 29 and 30:
À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ
- Page 31 and 32:
À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ
- Page 33 and 34:
À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ
- Page 35 and 36:
À. ʳñåëüîâà. ²ì³äæ
- Page 37 and 38:
37 ÓÄÊ 007 : 304 : 004.9 Ìàê
- Page 39 and 40:
Ì. Äåì÷åíêî. Ðåêëàì
- Page 41 and 42:
Ì. Äåì÷åíêî. Ðåêëàì
- Page 43 and 44:
Ì. Äåì÷åíêî. Ðåêëàì
- Page 45 and 46:
Ì. Äåì÷åíêî. Ðåêëàì
- Page 47 and 48:
À. Áàøóê. ²äåîëîã³÷
- Page 49 and 50:
À. Áàøóê. ²äåîëîã³÷
- Page 51 and 52:
À. Áàøóê. ²äåîëîã³÷
- Page 53 and 54:
À. Áàøóê. ²äåîëîã³÷
- Page 55 and 56:
55 ÓÄÊ 007 : 304 : 070 Ñâ³ò
- Page 57 and 58:
Ñ. Áåëüêîâà. Ïðîáëå
- Page 59 and 60:
Ñ. Áåëüêîâà. Ïðîáëå
- Page 61 and 62:
Ñ. Áåëüêîâà. Ïðîáëå
- Page 63 and 64:
Ñ. Áåëüêîâà. Ïðîáëå
- Page 65 and 66:
65 ÓÄÊ 007 : 304 : 070 : 047.1
- Page 67 and 68:
Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ-
- Page 69 and 70:
Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ-
- Page 71 and 72:
Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ-
- Page 73 and 74:
Î. Áèêîâà. Ðåïîðòàæ-
- Page 75 and 76:
Ï. ̳ðîøíè÷åíêî. Àâ
- Page 77 and 78:
Ï. ̳ðîøíè÷åíêî. Àâ
- Page 79 and 80:
Ï. ̳ðîøíè÷åíêî. Àâ
- Page 81 and 82:
81 ÓÄÊ 007 : 304 : 659. 4 (477)
- Page 83 and 84:
Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí
- Page 85 and 86:
Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí
- Page 87 and 88:
Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí
- Page 89 and 90:
Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí
- Page 91 and 92:
Ì. Íàãîðíÿê. Îñíîâí
- Page 93 and 94:
93 ÓÄÊ 007 : 304 : 001 Îëåã
- Page 95 and 96:
Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå
- Page 97 and 98:
Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå
- Page 99 and 100:
Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå
- Page 101 and 102:
Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå
- Page 103 and 104:
Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå
- Page 105 and 106:
Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå
- Page 107 and 108:
Î. Ïàðõ³òüêî. Ñèñòå
- Page 109 and 110:
Î. Ïî÷àïñüêà-Êðàñóö
- Page 111 and 112:
Î. Ïî÷àïñüêà-Êðàñóö
- Page 113 and 114:
113 ÓÄÊ 007: 304 : 070. 445 Íà
- Page 115 and 116: Í. Ñàíàêîºâà, ². Ñòà
- Page 117 and 118: Í. Ñàíàêîºâà, ². Ñòà
- Page 119 and 120: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
- Page 121 and 122: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
- Page 123 and 124: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
- Page 125 and 126: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
- Page 127 and 128: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
- Page 129 and 130: Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåê
- Page 131 and 132: Í. Êîíäðàòåíêî. ijà
- Page 133 and 134: Í. Êîíäðàòåíêî. ijà
- Page 135 and 136: Í. Êîíäðàòåíêî. ijà
- Page 137 and 138: Í. Êîíäðàòåíêî. ijà
- Page 139 and 140: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
- Page 141 and 142: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
- Page 143 and 144: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
- Page 145 and 146: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
- Page 147 and 148: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
- Page 149 and 150: Í. Êðàâ÷åíêî. Èíòåã
- Page 151 and 152: ². Êðóòü. Ìîâà ñó÷àñ
- Page 153 and 154: ². Êðóòü. Ìîâà ñó÷àñ
- Page 155 and 156: ². Êðóòü. Ìîâà ñó÷àñ
- Page 157 and 158: 157 ÓÄÊ 811. 161. 2’373 ²ðè
- Page 159 and 160: ². Õîëÿâêî. Êàëàìáó
- Page 161 and 162: ². Õîëÿâêî. Êàëàìáó
- Page 163 and 164: ². Õîëÿâêî. Êàëàìáó
- Page 165: 165 ÓÄÊ 007 : 304 : 070. 41 ÌÅ
- Page 169 and 170: ². Ãàâðèëþê. Àâòîñò
- Page 171 and 172: ². Ãàâðèëþê. Àâòîñò
- Page 173 and 174: 173 ÓÄÊ 007 : 304 : 070 : 81’4
- Page 175 and 176: À. ªâãðàôîâà. «Ëþá³
- Page 177 and 178: À. ªâãðàôîâà. «Ëþá³
- Page 179 and 180: 179 ÓÄÊ 007 : 304 : 001. 11 : 34
- Page 181 and 182: Ò. Äçþáà. Ñïåöèô³êà
- Page 183 and 184: Ò. Äçþáà. Ñïåöèô³êà
- Page 185 and 186: Ò. Äçþáà. Ñïåöèô³êà
- Page 187 and 188: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
- Page 189 and 190: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
- Page 191 and 192: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
- Page 193 and 194: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
- Page 195 and 196: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
- Page 197 and 198: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
- Page 199 and 200: Â. Êîâïàê. Ïóáë³öèñ
- Page 201 and 202: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
- Page 203 and 204: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
- Page 205 and 206: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
- Page 207 and 208: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
- Page 209 and 210: Í. Ïîïëàâñüêà. Åï³ñ
- Page 211 and 212: 211 ÓÄÊ 007 : 304 : 070 Ãàëè
- Page 213 and 214: Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
- Page 215 and 216: Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
- Page 217 and 218:
Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
- Page 219 and 220:
Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
- Page 221 and 222:
Ã. Ñèíè÷è÷, À. ßöåíê
- Page 223 and 224:
223 ÓÄÊ 007 : 304 : 659.3 ÌÅÄ
- Page 225 and 226:
Í. Ñèäîðåíêî, Â. Ñàä
- Page 227 and 228:
Í. Ñèäîðåíêî, Â. Ñàä
- Page 229 and 230:
Í. Ñèäîðåíêî, Â. Ñàä
- Page 231 and 232:
Í. Ñèäîðåíêî, Â. Ñàä
- Page 233 and 234:
233 ÓÄÊ 007 : 304 : 655 Òåòÿ
- Page 235 and 236:
Ò. Àíäð³ÿø. Âèïóñê í
- Page 237 and 238:
Ò. Àíäð³ÿø. Âèïóñê í
- Page 239 and 240:
Ò. Àíäð³ÿø. Âèïóñê í
- Page 241 and 242:
Ò. Àíäð³ÿø. Âèïóñê í
- Page 243 and 244:
243 ÓÄÊ 007 : 304 : 070. 41 + 92
- Page 245 and 246:
À. Äðîçäîâà. Åòàïè à
- Page 247 and 248:
À. Äðîçäîâà. Åòàïè à
- Page 249 and 250:
À. Äðîçäîâà. Åòàïè à
- Page 251 and 252:
Î. ²âàí÷åíêî. ²ñòîð
- Page 253 and 254:
Î. ²âàí÷åíêî. ²ñòîð
- Page 255 and 256:
Î. ²âàí÷åíêî. ²ñòîð
- Page 257 and 258:
Î. ²âàí÷åíêî. ²ñòîð
- Page 259 and 260:
À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
- Page 261 and 262:
À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
- Page 263 and 264:
À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
- Page 265 and 266:
À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
- Page 267 and 268:
À. Êîâàëåíêî. ̳í³à
- Page 269 and 270:
Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
- Page 271 and 272:
Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
- Page 273 and 274:
Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
- Page 275 and 276:
Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
- Page 277 and 278:
Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
- Page 279 and 280:
Ì. Ìàêóõà. Îñíîâí³ ò
- Page 281 and 282:
Â. Îñêðîãî. Åëåêòðî
- Page 283 and 284:
Â. Îñêðîãî. Åëåêòðî
- Page 285 and 286:
Â. Îñêðîãî. Åëåêòðî
- Page 287 and 288:
Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
- Page 289 and 290:
Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
- Page 291 and 292:
Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
- Page 293 and 294:
Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
- Page 295 and 296:
Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
- Page 297 and 298:
Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
- Page 299 and 300:
Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
- Page 301 and 302:
Î. Ïîãð³áíà. Äðóêîâ
- Page 303 and 304:
303 ÓÄÊ 007 : 304 : 070. 482 (47
- Page 305 and 306:
Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
- Page 307 and 308:
Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
- Page 309 and 310:
Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
- Page 311 and 312:
Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
- Page 313 and 314:
Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
- Page 315 and 316:
Î. Ðèæêî. Ãðîìàäñüê
- Page 317 and 318:
Ë. Ô³òü. Âèäàííÿ ÷åð
- Page 319 and 320:
Ë. Ô³òü. Âèäàííÿ ÷åð
- Page 321 and 322:
Ë. Ô³òü. Âèäàííÿ ÷åð
- Page 323 and 324:
Ë. Ô³òü. Âèäàííÿ ÷åð
- Page 325 and 326:
325 ÓÄÊ 007 : 304 : 655 Îëåí
- Page 327 and 328:
Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
- Page 329 and 330:
Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
- Page 331 and 332:
Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
- Page 333 and 334:
Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
- Page 335 and 336:
Î. Õîáòà. Äèíàì³êà ð
- Page 337 and 338:
Î. Àëåêñàíäðîâ. Á³ë
- Page 339 and 340:
Î. Àëåêñàíäðîâ. Á³ë
- Page 341 and 342:
Î. Àëåêñàíäðîâ. Á³ë
- Page 343 and 344:
Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
- Page 345 and 346:
Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
- Page 347 and 348:
Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
- Page 349 and 350:
Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
- Page 351 and 352:
Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
- Page 353 and 354:
Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
- Page 355 and 356:
Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
- Page 357 and 358:
Ì. Ùåðáàíü. «Êîëè ìó
- Page 359 and 360:
359 ʳñåëüîâà Àíàñòà
- Page 361 and 362:
361 ñüêîãî äåðæàâíîã
- Page 363 and 364:
363 - òåêñò ñòàòò³ (÷å
- Page 365 and 366:
Íàóêîâå âèäàííÿ Ä ²
- Page 367:
ijàëîã : Ìåä³à-ñòóä