à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
². Õîëÿâêî. Êàëàìáóðè â æóðíàë³ñòñüêèõ òåêñòàõ<br />
163<br />
íîìàí³òíîãî çà æàíðîâî-ñòèë³ñòè÷íèìè âèÿâàìè ìîâíîãî ñòàíó äîçâîëèëî<br />
íàì âèÿâèòè, ç îäíîãî áîêó, êîìóí³êàòèâí³ íàì³ðè àäðåñàíòà<br />
ïðè âèêîðèñòàíí³ ãðè ñë³â, ç’ÿñóâàòè ³ëîêóòèâí³ ö³ë³, ïîâ’ÿçàí³ ç<br />
ôóíêö³îíóâàííÿì êàëàìáóð³â ó ïóáë³öèñòè÷íîìó óçóñ³. Ââàæàºìî,<br />
ùî ãðà ñë³â º ñïåöèô³÷íèì ³íñòðóìåíòîì ï³çíàííÿ ä³éñíîñò³, çàñîáîì<br />
âò³ëåííÿ êîíêðåòíî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ ³íòåíö³¿ æóðíàë³ñòà. Ç ³íøîãî<br />
áîêó, äîòåïíà ìàíåðà ïèñüìà, ÿêà âò³ëþºòüñÿ çîêðåìà é ó ìàéñòåðíîìó<br />
ñòâîðåíí³ êàëàìáóð³â, ïåðåäáà÷ຠàäåêâàòíå ñïðèéíÿòòÿ ¿õ ÷èòà÷åì.<br />
Á³ëüø³ñòü ãàçåòíèõ êàëàìáóð³â âàðòî ðîçãëÿäàòè ÿê ÷àñòîòíèé<br />
ë³íãâî-ïðàãìàòè÷íèé ïðèéîì, ùî âêàçóº íà àñîö³àòèâí³ñòü ñâ³äîìîñò³<br />
àäðåñàòà ìîâè òà íà ä³àëîã³÷í³ñòü ñó÷àñíîãî äèñêóðñó, àäæå íàéãîëîâí³øèì<br />
àðãóìåíòîì âèêîðèñòàííÿ êàëàìáóðó º éîãî êîíòàêòîâñòàíîâëþâàëüíà<br />
âëàñòèâ³ñòü.<br />
Îòæå, ãðà ñë³â º íå ïðîñòî åëåìåíòîì åðóäèö³¿ òà ñëîâåñíî¿ âïðàâíîñò³<br />
àâòîðà ÷è ñóòî çîâí³øíüîþ ïðèêðàñîþ, âîíà çäàòíà àêöåíòóâàòè<br />
÷è âèÿâèòè äîì³íàíòí³ ñìèñëè òåêñòó, â³äêðèòè íîâèé ñåíñ, âèòâîðåíèé<br />
øëÿõîì íàøàðóâàííÿ ³íøèõ ñìèñë³â. гçíîìàí³òíèé ðÿä<br />
ìîäåëåé êàëàìáóð³â äîïîìàãຠæóðíàë³ñòîâ³ ïîâí³øå òà ÿñêðàâ³øå<br />
ïîêàçàòè ñêëàäíèé ³ áàãàòîñòîðîíí³é ïðîöåñ ñó÷àñíîãî ïóáë³÷íîãî<br />
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî ñï³ëêóâàííÿ. Îïèñàíà íàìè ìîâíà ðåàëüí³ñòü<br />
ùå ðàç ï³äòâåðäæóº ñïîñòåðåæåííÿ ïðî òå, ùî ñó÷àñíà ìîâíà åñòåòèêà<br />
âñå á³ëüøå òÿ泺 äî ðîçìîâíîñò³. Áåçóìîâíèì º òå, ùî ðåçóëüòàòîì<br />
âèêîðèñòàííÿ ãðè ñë³â ñòàëî çìåíøåííÿ ïàôîñíîñò³ ïóáë³öèñòè÷íîãî<br />
äèñêóðñó, çðîñòàííÿ éîãî åêñïðåñèâíîñò³, ïîñèëåííÿ «îñîáèñò³ñíîãî»<br />
ïî÷àòêó.<br />
Ïîºäíàííÿ äîñë³äæåííÿ ë³íãâ³ñòè÷íèõ ìåõàí³çì³â óòâîðåííÿ êàëàìáóð³â<br />
òà ¿õ ïðàãìàòè÷íèõ õàðàêòåðèñòèê º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî<br />
ë³íãâ³ñòèêà «³ììàíåíòíà», ÿêà çàéìàëàñÿ äîñë³äæåííÿì ìîâè «â ñîá³<br />
³ äëÿ ñåáå», ïîñòóïàºòüñÿ ì³ñöåì àíòðîïîëîã³÷í³é ë³íãâ³ñòèö³. Ïðåäìåòîì<br />
¿¿ äîñë³äæåííÿ º ìîâà, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ ó ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ³ç<br />
ëþäèíîþ, ¿¿ êîãí³òèâíîþ òà äóõîâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.<br />
Á²Á˲ÎÃÐÀÔ²ß<br />
1. Ìàöüêî Ë. ². Ñòèë³ñòèêà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè : [ï³äðó÷.] / Ë. ². Ìàöüêî,<br />
Î. Ì. Ñèäîðåíêî, Î. Ì. Ìàöüêî. — Ê. : Âèùà øê., 2003. — 462 ñ.<br />
2. Ìîðîçîâà È. Ñëàãàÿ ñëîãàíû / È. Ìîðîçîâà. — Ì. : ÐÈÏ-õîëäèíã, 2006. —<br />
174 ñ.
Change language