Ä ² À Ë Î Ã

152
ÌÅIJÀ-ÌÎÂÀ
áîþ); çàâäàííÿ çíàéäè ñëîâà, ï³äáåðè ³ óòâîðè ðÿä íîâèõ äî «áàáóñÿ»,
«ìàìà», ÿê öå çðîáèâ íàø óñëàâëåíèé ïîåò ²âàí Äðà÷ ó â³ðø³ «Áàáóñåíö³ÿ»:
áàáîíüêà, áàáóñåíüêà, áàáöþëÿ, áàá÷åíüêî, áàáóëèíÿ, áàáóñåíö³ÿ,
áàáóëèê, áàáóìàìöÿ, áàáóòàòêî, áàáóñîíå÷êî (Áàðâ³íîê. 2008. ¹ 1).
Ó öüîìó æóðíàë³ ïðîïîíóþòüñÿ îðèã³íàëüí³ é çàõîïëþþ÷³ ôîðìè
ðîáîòè íàä îðôîãðàô³ºþ, ÿê-îò: â³äíîâèòè íàïèñè íà Ïèñàíîìó êàìåí³,
ðîçøèôðóâàòè çàòåðò³ é ïåðåì³øàí³ ïèñüìåíà, çàïèñàòè ñëîâà
ïðàâèëüíî. Ö³êàâèì ³ êîðèñíèì º çàëó÷åííÿ ä³òåé äî ñâ³òó ôðàçåîëî㳿
òà óñíî¿ íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, íàïðèêëàä, ç ðîçêèäàíèõ ñë³â ñêëàñòè çàãàäêó
³ â³äãàäàòè ¿¿: â íàäâîð³ êîñè ä³âêà êîìîð³ (Áàðâ³íîê. 2008. ¹ 6).
Íå âñ³ çàïðîïîíîâàí³ â ïðîàíàë³çîâàíèõ æóðíàëàõ ôîðìè ðîáîòè,
çàâäàííÿ º âäàëèìè é êîðèñíèìè. Çîêðåìà, íåêîðåêòíèì ââàæàºìî
çàâäàííÿ ç «Àíãåëÿòêîâî¿ íàóêè»: (Ðîçâèâàºìî ìîâëåííÿ) Ç äâîõ ñë³â,
ÿê³ ïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ, ñêëàäè ðå÷åííÿ. Çàïðîïîíîâàí³ ïàðè ñë³â
äåðåâî ëèñòî÷îê, îñ³íü äîùèê, ãí³çäî ïòàøêà, âåäì³äü áàðë³ã. ²ç öèõ ñë³â
ïðîñò³øå ñêëàñòè ñëîâîñïîëó÷åííÿ (øâèäøå çà âñå, äèòèíà òàê ³ çðîáèòü)
— ÿê íàñë³äîê ìîæëèâå ñïëóòóâàííÿ ïîíÿòü ñëîâîñïîëó÷åííÿ ³
ðå÷åííÿ, ðîçð³çíåííÿ ÿêèõ ³ áåç òîãî ÷àñòî âèêëèêຠòðóäíîù³. ²íøå
çàâäàííÿ: Ç'ºäíàé ë³í³ºþ ïðîòèëåæíîñò³ (íàìàëüîâàíî ïîâíèé — ïîðîæí³é
êîøèê, íàäóòà êóëüêà — òð³ñíóòà, õëîï÷èê — ä³â÷èíêà, ì³ñÿöü ³
ñîíöå). Îñê³ëüêè òàêèì ÷èíîì çàêëàäàºòüñÿ óÿâëåííÿ ïðî ïðîòèëåæí³ñòü
çàãàëîì, íåêîðåêòíî äàâàòè õëîï÷èêà é ä³â÷èíêó, âêàçàí³ ñâ³òèëà
(Àíãåëÿòêîâà íàóêà. 2008. ¹ 11).
Îòæå, ó ïðîöåñ³ àíàë³çó âèÿâèëè òàê³ òèïîâ³ ìîâí³ ïîìèëêè é íåäîë³êè.
Íåïðàâèëüíå âæèâàííÿ ñë³â. Íàé÷àñò³øå öå ñòîñóºòüñÿ ³íøîìîâíèõ
ñë³â. Òàêèì ÷èíîì ïðîâîêóºòüñÿ ôîðìóâàííÿ íåïðàâèëüíîãî óÿâëåííÿ
ïðî ïåâí³ ïîíÿòòÿ ÷è ÿâèùà ó ÷èòà÷³â, äåôîðìóºòüñÿ ìîâíà êàðòèíà
ñâ³òó. Ïðèêëàäîì ìîæå ñëóãóâàòè ôðàçà ç «ßáëóíüêè»: Âèðîáè ç
ôëîðèñòèêè — îêðàñà âàøî¿ îñåë³ ÷è êëàñíî¿ ê³ìíàòè (ßáëóíüêà. 2008.
¹ 6). (Íàãàäàºìî: ôëîðèñòèêà — ðîçä³ë áîòàí³êè, ïðåäìåòîì ÿêîãî º
âèâ÷åííÿ òà ñèñòåìàòè÷íèé îïèñ ôëîðè áóäü-ÿêî¿ ì³ñöåâîñò³, êðà¿íè,
êðàþ òîùî). Ó öüîìó ðå÷åíí³ íàéäîðå÷í³øèì áóëî á ñëîâî ðîñëèí, ÿêå
äî òîãî æ áóäå çðîçóì³ë³øèì àäðåñàòîâ³.
Îêðåì³ ñëîâà âæèâàþòüñÿ íå çà çíà÷åííÿì ³ âèêîíóþòü ðîëü ñë³âïàðàçèò³â:
Ïðî÷èòàºø ñ³÷íåâó ìóäð³ñòü, ÿêùî ñïî÷àòêó âèçáèðàºø
áóêâè â çèìîâèõ, â³äòàê — ó âåñíÿíèõ, ë³òí³õ, îñ³íí³õ êðóæå÷êàõ; Ïàðà