Ä ² À Ë Î Ã

². Êðóòü. Ìîâà ñó÷àñíèõ äèòÿ÷èõ âèäàíü: áàæàíå òà ðåàëüí³ñòü
151
îáëàñíà á³áë³îòåêà äëÿ ä³òåé ³ì. À. Ï. Ãàéäàðà àáî ìîæíà â³ëüíî ïðèäáàòè
â ê³îñêàõ ì³ñòà. Ïðåäìåò äîñë³äæåííÿ — ôîðìóâàííÿ êîìóí³êàòèâíèõ
çä³áíîñòåé çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.
Äëÿ àíàë³çó îáðàíî óêðà¿íîìîâí³ æóðíàëè «Áàðâ³íîê», «Ñòåæêà»,
«Ïðîôåñîð Êðåéä», «Àíãåëÿòêî», «Àíãåëÿòêîâà íàóêà», «ßáëóíüêà»,
«Êîòÿ»; äîñë³äæóâàíèé ïåð³îä — îñòàíí³ 5 ðîê³â (2006–2010 ðð.).
Îêðåì³ àñïåêòè ìîâè äèòÿ÷èõ âèäàíü ñòàëè îá'ºêòîì äîñë³äæåíü
óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â. Ìîâó äèòÿ÷èõ õóäîæí³õ òâîð³â äîñë³äæóº
Í. ß. Äçþáèøèíà-Ìåëüíèê [1]. Êîìóí³êàòèâíó åôåêòèâí³ñòü òåêñò³â
äèòÿ÷î¿ ë³òåðàòóðè ïðîñòåæóº Å. ². Îãàð [3]. Äèòÿ÷ó ïðåñó âèâ÷àº
Þ. Â. Ñòàäíèöüêà [4]. Æóðíàëè äëÿ äîøê³ëüíÿò ñòàëè îá’ºêòîì íàóêîâèõ
äîñë³äæåíü Í. ʳò [2].
Îêðåìî àíàë³çóâàëàñü ìîâíà ï³äãîòîâêà, ÿêà ïðîâîäèòüñÿ æóðíàëàìè.
Ó æóðíàëàõ «Àíãåëÿòêî» òà «Àíãåëÿòêîâà íàóêà» º ñëîâíè÷êè,
â ÿêèõ òëóìà÷àòüñÿ ïîòåíö³éíî íåçðîçóì³ë³ ñëîâà, íàïðèêëàä, ôàðàîí
— öàð (Àíãåëÿòêî. 2007. ¹ 11). Ïðè öüîìó çíàííÿ ñëîâíè÷êà ïåðåâ³ðÿºòüñÿ
³ çàêð³ïëþºòüñÿ: гçäâÿíèé ï³ñò (ïðèãàäàé, ùî îçíà÷ຠ«ï³ñò»:
«Àíãåëÿòêî» ðîçïîâ³äàëî ïðî ï³ñò ó ïîïåðåäí³õ íîìåðàõ æóðíàëó) (Àíãåëÿòêîâà
íàóêà. 2008. ¹ 11).
Ó äåÿêèõ âèïàäêàõ ñëîâíèêîâà ðîáîòà âèêëèêຠïåâí³ ñóìí³âè:
çðîçóì³ëå ñëîâî îá³öÿíêà ïîäàºòüñÿ ç òëóìà÷åííÿì (äîáðîâ³ëüíî äàíå
çîáîâ’ÿçàííÿ çðîáèòè ùî-íåáóäü), òîä³ ÿê ìåíø óæèâàíå êàòóëÿòèñÿ íå
ïîÿñíþºòüñÿ: Âóñü ì'ÿâ ëàïêàìè ñí³ã, íþõàâ éîãî, êàòóëÿâñÿ (Àíãåëÿòêî.
2008. ¹ 12).
Ñëàáêå ì³ñöå îêðåìèõ âèäàíü — íåäîñòàòíÿ ðîáîòà ç òåðì³íàìè,
ïîíÿòòÿìè. Íàïðèêëàä, ó «Êîò³» âàðòî á âèòëóìà÷èòè: Ò³ëî çåáðè âêðèòå
ñìóãàìè äëÿ ìàñêóâàííÿ â ñàâàíí³ (Êîòÿ. 2007. ¹ 1–2). Íå ïîÿñíþþòüñÿ
òàêîæ òåðì³íè òèðàíîçàâð, ñòåãîçàâð, ïòåðîäàêòèëü (Êîòÿ.
2008. ¹ 11).
Ö³êàâó ìîâîçíàâ÷ó ë³í³þ ìîæíà âèçíà÷èòè â æóðíàë³ «Ñòåæêà»,
çîêðåìà â ³ãðîâ³é ôîðì³ ïðîïîíóºòüñÿ îðôîãðàô³÷íà ðîáîòà (çàâäàííÿ:
âèïðàâ ïîìèëêè ïòàõè-ñåêðåòàðêè), ñëîâíèêîâà ðîáîòà (ö³êàâèé
òåêñò: 40è íà áåíêåò³) (Ñòåæêà. 2006. ¹ 22).
Æóðíàë «Áàðâ³íîê» ìຠîêðåìó ðóáðèêó-ì³í³ñòåðñòâî óêðà¿íñüêî¿
ìîâè — «Íàø ñêàðá — ð³äíà ìîâà». Ó æóðíàë³ ïðîïîíóþòüñÿ ö³êàâ³
ôîðìè ðîáîòè ç³ ñëîâîì: ïîÿñíåííÿ ëåêñåì ó ñàìèõ òåêñòàõ (íàïðèêëàä,
ïðî äåçåðòèð³â: — Òàê íàçèâàþòü ñîëäàò³â, ÿê³ âò³êàþòü ç ïîëÿ