à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
136<br />
ÌÅIJÀ-ÌÎÂÀ<br />
Ó ïîñòìîäåðí³ñòñüêîìó äèñêóðñ³ ä³àëîã³÷í³ñòü ðåàë³çîâàíà ç äîì³íàíòíîþ<br />
ðîëëþ àäðåñàòà, ÿêîìó íàëåæèòü ïåðåâàãà ÿê ³íòåðïðåòàòîðó<br />
çì³ñòó. Àâòîðñüêà êàðòèíà ñâ³òó îäíîâåêòîðíà, âîíà çîð³ºíòîâàíà íà<br />
ðåöèﳺíòà, ÿêèé ó ñâîþ ÷åðãó ñï³ââ³äíîñèòü ¿¿ ç ³íøèìè òåêñòîâèìè<br />
ðåàëüíîñòÿìè, ïîìíîæóþ÷è çì³ñòè. Ðåöèﳺíòà íàáàãàòî ìåíøå<br />
ö³êàâèòü àâòîðñüêå áà÷åííÿ, äëÿ íüîãî âàæëèâ³ø³ âëàñí³ àñîö³àö³¿,<br />
ì³æòåêñòîâ³ ïàðàëåë³, çàíóðåííÿ â ³íòåðòåêñò. ijàëîã ìຠòàêó ïðèðîäó:<br />
àâòîð ñòâîðþº òåêñò, ïåðåäáà÷àþ÷è â³äïîâ³äíå ñïðèéíÿòòÿ, òåêñò<br />
óïëèâຠíà ÷èòà÷à, ÿêèé çâåðòàºòüñÿ äî ³íøèõ òåêñò³â ³ ìîæëèâèõ ñâ³ò³â<br />
ó ïîøóêàõ â³äïîâ³äíîãî ðîçóì³ííÿ.<br />
Ó ìîäåðí³ñòñüêîìó äèñêóðñ³ âçàºìîä³ÿ àâòîðà ç ÷èòà÷åì ùå ïîòóæíà,<br />
àâòîð íàìàãàºòüñÿ âïëèâàòè íà ðîçóì³ííÿ ñâîãî òåêñòó; ó ïîñòìîäåðí³çì³<br />
òåêñò ïðîìîâëÿº äî ÷èòà÷à «ñàìîñò³éíî», ÷åðåç â³äïîâ³äí³<br />
ä³àëîã³÷í³ ìàí³ôåñòàö³¿, òîáòî îñîáëèâ³ñòþ ðîçïîâ³äíîãî ïîñòìîäåðí³ñòñüêîãî<br />
äèñêóðñó º éîãî ïîòåíö³éíà êîìóí³êàòèâí³ñòü, «íåÿâíå<br />
çâåðíåííÿ äî ²íøîãî, îñîáëèâà òàºìíè÷³ñòü çì³ñòó, ùî ðîçêðèâàºòüñÿ<br />
ÿê ô³ëüòðàö³ÿ ñïðàâæíüîãî çì³ñòó â ïîñò³éí³é ãð³ ïåðåä-äóìêè ç «³íøèì»,<br />
ùî ñïðîñòîâóº éîãî» [6, 5]. ijàëîã³÷íà ãðà â õóäîæíüîìó äèñêóðñ³<br />
çàáåçïå÷óºòüñÿ äâîìà êàòåãîð³ÿìè — êîìóí³êàòèâí³ñòþ òà àíòðîïîöåíòðè÷í³ñòþ,<br />
ùî ïîâ’ÿçàí³ ç ó÷àñíèêàìè êîìóí³êàö³¿.<br />
Îòæå, ä³àëîã³÷í³ñòü ÿê îäèí ç³ ñòðèæíåâèõ ïàðàìåòð³â õóäîæíüîãî<br />
äèñêóðñó ìຠäâà òèïè ðåàë³çàö³¿ — âíóòð³øíüîòåêñòîâó é ì³æòåêñòîâó<br />
ä³àëîã³÷í³ñòü. Âíóòð³øíüîòåêñòîâà ä³àëîã³÷í³ñòü çóìîâëåíà<br />
ñïåöèô³êîþ õóäîæíüî¿ êîìóí³êàö³¿, îñíîâíèìè êîìïîíåíòàìè º àâòîð<br />
— òåêñò — ÷èòà÷, òîáòî öå ñóá’ºêòíî-òåêñòîâà ä³àëîã³÷í³ñòü, ó ÿê³é<br />
àêòóàë³çîâàíî ÷èííèêè ìîâöÿ òà ðåöèﳺíòà. ̳æòåêñòîâà âçàºìîä³ÿ<br />
îð³ºíòîâàíà íå íà âíóòð³øí³é ñâ³ò õóäîæíüîãî ïðîñòîðó, à íà ³íø³ òåêñòè,<br />
òîìó ïîâ’ÿçàíà ç êàòåãîð³ºþ ³íòåðòåêñòóàëüíîñò³, ùî ´ðóíòóºòüñÿ<br />
íà àêòóàë³çàö³¿ ä³àëîã³÷íèõ â³äíîøåíü ì³æ ð³çíèìè òåêñòàìè. Îáèäâà<br />
òèïè ñòàíîâëÿòü ñóòí³ñòü ä³àëîã³÷íîñò³ õóäîæíüîãî äèñêóðñó ÿê êëàñè÷íî¿,<br />
òàê ³ íåêëàñè÷íî¿ ïàðàäèãìè.<br />
Á²Á˲ÎÃÐÀÔ²ß<br />
1. Áàðò Ð. Èçáðàííûå ðàáîòû. Ñåìèîòèêà. Ïîýòèêà / Ð. Áàðò. — Ì. : Ïðîãðåññ;<br />
Óíèâåðñ, 1994. — 615 ñ.<br />
2. Áàõòèí Ì. Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà / Ì. Ì. Áàõòèí. — Ì. : Èñêóññòâî,<br />
1979. — 424 ñ.
Change language