à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Í. Êîíäðàòåíêî. ijàëîã³÷í³ñòü ÿê ïðèíöèï ó õóäîæíüîìó äèñêóðñ³<br />
135<br />
ìîâëåííÿ, ùî îðãàí³çóº õóäîæí³é òåêñò — âåñü ðîìàí º ä³àëîãîì, — òà<br />
ä³àëîã³÷í³ñòü ÿê îçíàêó õóäîæíüî¿ êîìóí³êàö³¿ â ïîñòìîäåðí³ñòñüêîìó<br />
äèñêóðñ³.<br />
Çàãàëîì ä³àëîã³÷í³ñòü ôîðìóºòüñÿ ÿê âíóòð³øíÿ âëàñòèâ³ñòü ó ìîäåðí³ñòñüêîìó<br />
äèñêóðñ³, äå êîíôë³êò ç³ ñâ³òîì âèÿâëÿºòüñÿ íàñàìïåðåä<br />
÷åðåç âíóòð³øí³é êîíôë³êò ñóá’ºêòà. Âíóòð³øíÿ ðîçäâîºí³ñòü<br />
ìîâöÿ, éîãî íåâïåâíåí³ñòü âèìàãຠïîøóêó àäðåñàòà, ñïðîìîæíîãî<br />
äî àäåêâàòíî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ âçàºìî䳿. Ç îãëÿäó íà öå ÷èííèê ìîâöÿ,<br />
ðåàë³çîâàíèé ÿê àâòîðñüêå ñâ³òîáà÷åííÿ â àìá³âàëåíòí³é êàðòèí³<br />
ìîäåðí³ñòñüêîãî ñâ³òó, âèòóïຠíà ïåðøèé ïëàí, çàñòóïàþ÷è àäðåñàòà.<br />
Ìîäåðí³ñòñüêèé òåêñò ñêåðîâàíèé íà òåêñòîâó ñèñòåìí³ñòü, ó íüîìó<br />
âàãîì³ ñòðóêòóðí³ çâ’ÿçêè, âçàºìîçàëåæíîñò³ åëåìåíò³â, à ïîðóøåííÿ<br />
ñèñòåìíîñò³ â³ääçåðêàëþº àâòîðñüêå ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó. Ìîäåëü ä³àëîã³÷íî¿<br />
âçàºìî䳿 òóò ìຠòðàäèö³éíèé õàðàêòåð: àâòîð âçàºìî䳺 ç ÷èòà÷åì<br />
÷åðåç òåêñò, ôàêòè÷íî ïðîâ³äíà ðîëü íàëåæèòü ñàìå òåêñòó ÿê<br />
îñíîâíîìó êîìïîíåíòó êîìóí³êàö³¿.<br />
Ïîÿâà ÷èòà÷à ÿê àäðåñàòà é ä³éîâî¿ îñîáè íàäຠòåêñòó òåàòðàë³çîâàíîñò³,<br />
ïåðåòâîðþº éîãî íà ãðó, ì³ñòèô³êàö³þ, êîëè àâòîð îáãîâîðþº<br />
ç óìîâíèì ÷èòà÷åì ñâ³é òåêñò. Çâåðíåííÿ äî ÷èòà÷à ñêåðîâàí³ ñàìå<br />
íà åêñïë³êàö³þ ä³àëîã³÷íîñò³ õóäîæíüîãî äèñêóðñó, íàïð.: Ìåí³ æàëêî<br />
âàñ, ÷èòà÷ó, êîëè âè íå ðîçó쳺òå òîãî, ùî ïåðåæèâຠçàðàç ì³é ãåðîé.<br />
Ìîæëèâî, ùî âè çàâæäè ïàì'ÿòàºòå, ùî «êîõàííÿ – öå îáì³í äâîõ<br />
ôàíòàç³é òà êîíòàêò äâîõ åï³äåðì«? Çâè÷àéíî, ³ òóò â³äáóëîñÿ ëèøå<br />
äîòîðêàííÿ äâîõ åï³äåðì, – àëå æ ùî çà ä³ëî ìîéîìó ãåðîºâ³ äî ôîðìè<br />
âèçíà÷åííÿ òîãî, ùî â³äáóëîñÿ? Ôàêò! ×óäåñíèé, äèâíèé, ïîòðÿñàþ÷èé<br />
ôàêò! (Ë. Ñêðèïíèê. ²íòåë³ãåíò). Ñïðîáà âåñòè ä³àëîã ³ç ÷èòà÷åì íà<br />
òåêñòîâîìó ð³âí³ òà ìîäåëþâàííÿ òàêî¿ êîìóí³êàö³¿ âñåðåäèí³ òåêñòó<br />
äåùî ñïðîùóº ðîçóì³ííÿ ä³àëîã³÷íîñò³, ùî â ïîñòìîäåðí³ñòñüêîìó<br />
äèñêóðñ³ íàáóâຠãëèáèííîãî òëóìà÷åííÿ.<br />
Ó ïîñòìîäåðí³ñòñüêîìó äèñêóðñ³ ä³àëîã³÷í³ñòü åêñïë³êîâàíî íà<br />
âñ³õ ð³âíÿõ êîìóí³êàö³¿: òåêñò — ÷èòà÷, òåêñò — àâòîð ³ òåêñò — òåêñò.<br />
Çà òâåðäæåííÿì äîñë³äíèê³â, «ä³àëîã³çì íå ìîæå áóòè ðîçãëÿíóòèé<br />
ÿê îäèí ç îêðåìèõ åëåìåíò³â ïîñòìîäåðí³ñòñüêî¿ ïîåòèêè, òîìó ùî<br />
â³í ñòàíîâèòü ñòðóêòóðíèé êàðêàñ, ùî âèçíà÷ຠñïåöèô³êó ïîñòìîäåðí³ñòñüêî¿<br />
³íòåðòåêñòóàëüíîñò³ òà ³ãðîâî¿ ïîåòèêè, òîáòî, ³íøèìè<br />
ñëîâàìè, âèñòóïຠÿê äîì³íàíòà ïîñòìîäåðí³ñòñüêî¿ ïàðàäèãìè õóäîæíîñò³»<br />
[9, 32].
Change language