à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
128<br />
ÌÅIJÀ-ÑÓ×ÀÑͲÑÒÜ<br />
³äåíòèô³êóþòü ñåáå íà òë³ «îñîáëèâîãî» ñòàâëåííÿ äî ðîñ³ÿí. Íà ð³âí³<br />
³íòåðòåêñòó öå âèÿâëÿºòüñÿ ó êàòåãîðè÷íîìó íåïðèéíÿò³ «îë³ãîôðåí³÷íî¿<br />
ìîñêîâñüêî¿ ïîïñè» [1, 197], ³ðîí³¿ ñòîñîâíî ëþáîâ³ ðîñ³ÿíèíà<br />
äî «ïîþùåé è ïëÿøóùåé Ìàëîðîññèè» [1, 204], âèêîðèñòàíí³ æàðãîí³çì³â<br />
ðàäÿíñüêî¿ åïîõè. Äî îñòàíí³õ, íàïðèêëàä, íàëåæèòü ñëîâî<br />
«øìóðäÿê» (êð³ïëåíå âèíî), ç ÿêèì àâòîð ïîâ’ÿçàâ ñìàêè ðîñ³ÿí («ß<br />
âñå-òàêè âçÿâ ñâî¿ ñóõ³ âèíà é õóòåíüêî âèá³ã ³ç êðàìíèö³. Àëå äîñ³ çâîðóøåíî<br />
çãàäóþ òîãî äÿäå÷êà — ÿê ñèìâîë Ðîñ³¿, êîòðà âñ³ì íàì áàæàº<br />
äîáðà ³ ïðîïîíóº ñâîº «ñëàäåíüêîå», à íàñ, äóðíèõ óêðà¿íö³â, ÷îìóñü<br />
óñå òÿãíå íà ºâðîïåéñüêèé êèñëÿê» [1, 200]). Öÿ çäàòí³ñòü Ðÿá÷óêà ÿê<br />
êîëóìí³ñòà ìåòàôîðèçóâàòè æàðãîííó ñåìàíòèêó â³äïîâ³äíî âïëèâàº<br />
íà ôîðìóâàííÿ ÷èòàöüêîãî êîëà, çàëó÷àþ÷è äî íüîãî ÷èòà÷à ìèñëÿ-<br />
÷îãî, çäàòíîãî àäåêâàòíî ïðî÷èòóâàòè íåïðîñò³ ³íòåðòåêñòóàëüí³ êîäè<br />
æóðíàë³ñòà.<br />
Îêðåñëåí³ íàìè ÷èòàöüê³ ãðóïè (çâè÷àéíî, ç ïåâíîþ äîëåþ óìîâíîñò³)<br />
íàãëÿäíî äåìîíñòðóþòü ôóíêö³îíàëüíèé çì³ñò ³íòåðòåêñòó â<br />
êîëóìí³ñòè÷íîìó òâîð³. Ç îäíîãî áîêó, ³íòåðòåêñò äຠçìîãó àâòîðîâ³<br />
îðèã³íàëüíî âèðàæàòè ñâîþ ïîçèö³þ. Ïðàãíåííÿ êîëóìí³ñòà äî ñàìîâèðàæåííÿ<br />
ïðèçâîäèòü äî ³íòåðòåêñòóàëüíî¿ åêñïðåñèâíîñò³. ³äòàê<br />
ïåðåä ÷èòà÷àìè ïîñòàþòü ð³çí³ êîëóìí³ñòè÷í³ õàðàêòåðè — ë³ðè÷íèé<br />
³òàë³é Æåæåðà, ³ðîí³÷íà Ñâ³òëàíà Ïèðêàëî, ùèðèé Àíäð³é Áîíäàð,<br />
ñòðèìàíèé Ìèêîëà Ðÿá÷óê. Ç ³íøîãî áîêó, ³íòåðòåêñò ôîðìóº ÷èòàöüêó<br />
àóäèòîð³þ, çäàòíó ðîçï³çíàòè ³íòåðòåêñòóàëüíå ïîñèëàííÿ àâòîðà.<br />
Öÿ ðîçï³çíàâàëüíà ôóíêö³ÿ äຠçìîãó çîð³ºíòóâàòè àâòîðñüêèé çàäóì<br />
íà êîíêðåòíîãî àäðåñàòà — òîãî, õòî â çìîç³ íå ïðîñòî «ïðî÷èòàòè»<br />
ïåâíå ïîñèëàííÿ, à é îö³íèòè éîãî õóäîæíº íàïîâíåííÿ.<br />
Îòæå, äëÿ ðåäàêòîðà óñâ³äîìëåííÿ öèõ ôóíêö³é ³íòåðòåêñòó îñîáëèâî<br />
âàæëèâå, îñê³ëüêè ïåðåäáà÷åííÿ «ïåðåòèí³â» àâòîðñüêîãî ñâ³òó<br />
³ ÷èòàöüêîãî ñïðèéíÿòòÿ áà÷èòüñÿ îäíèì ³ç ãîëîâíèõ çàâäàíü ðåäàêòîðñüêî¿<br />
ðîáîòè ç êîëóìí³ñòèêîþ.<br />
Á²Á˲ÎÃÐÀÔ²ß<br />
1. Æåæåðà Â. Àâòîðñüêà êîëîíêà: [çá³ðêà] / Â. Æåæåðà, Ñ. Ïèðêàëî, À. Áîíäàð,<br />
Ì. Ðÿá÷èê. — Ê. : Íîðà-Äðóê, 2007. — 208 ñ.<br />
2. Ãàëè÷ Â. Ì. Êîëîíêà ÿê æàíð / Â. Ì. Ãàëè÷ // ³ñíèê Ëóãàíñüêîãî íàö³îíàëüíîãî<br />
óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà : Ô³ëîëîã³÷í³ íàóêè / [â³äï.<br />
çà âèïóñê ïðîô. Ãàëè÷ Î. À., äîö. Áîéöóí ². ª.] — Ëóãàíñüê : Âèäàâíèöòâî
Change language