à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
à ² à à à Ã
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Í. Ôåíüêî. ²íòåðòåêñò àâòîðñüêî¿ êîëîíêè òà ÷èòàöüêå êîëî<br />
121<br />
çíàéòè ñõîâàíêó äëÿ ñâ äóø³, ïîðèíóâøè ó ñâ³ò ïðî÷èòàíîãî ñàìíà-ñàì»<br />
[2, 227].<br />
Ìàòåð³àëîì äëÿ íàøîãî äîñë³äæåííÿ ïîñëóãóº ð³äê³ñíå äëÿ óêðà-<br />
¿íñüêîãî êíèæêîâîãî ðèíêó âèäàííÿ «Àâòîðñüêà êîëîíêà», ÿêå ïîáà÷èëî<br />
ñâ³ò 2007 ðîêó çàâäÿêè êè¿âñüêîìó âèäàâíèöòâó «Íîðà-Äðóê».<br />
Öå çá³ðêà êîëóìí³ñòè÷íèõ åñå¿â ÷îòèðüîõ æóðíàë³ñò³â, ÿê³ ïóáë³êóâàëèñÿ<br />
ïðîòÿãîì 2005–2007 ðîê³â ï³ä ðóáðèêîþ «Êîëîíêà» â «Ãàçåò³<br />
ïî-óêðà¿íñüêè». Ïî ïîíåä³ëêàõ ÷èòà÷³ îòðèìóâàëè ãàçåòè ç êîëîíêîþ<br />
Ìèêîëè Ðÿá÷óêà, ïî â³âòîðêàõ — Ñâ³òëàíè Ïèðêàëî, ïî ñåðåäàõ —<br />
Àíäð³ÿ Áîíäàðÿ, ïî ï’ÿòíèöÿõ — ³òàë³ÿ Æåæåðè. Ìè áóäåìî äîñë³äæóâàòè<br />
òâîðè öèõ àâòîð³â ó ïîñë³äîâíîñò³, ÿêà ïðîïîíóºòüñÿ â ñàì³é<br />
çá³ðö³ é îáóìîâëåíà õðîíîëî㳺þ ïî÷àòêó ä³ÿëüíîñò³ êîëóìí³ñò³â íà<br />
ñòîð³íêàõ ãàçåòè.<br />
Âèÿâëÿþ÷è ³íòåðòåêñòóàëüí³ çâ’ÿçêè (à öå ð³çíîìàí³òí³ âèäè öèòàö³¿,<br />
ðåì³í³ñöåíö³¿, àëþ糿), ìîæíà ïîì³òèòè, ùî ïåâí³ ³íòåðòåêñòóàëüí³<br />
ð³âí³ íàÿâí³ â òåêñòàõ óñ³õ ÷îòèðüîõ àâòîð³â. Ïðèì³ðîì, ³íòåðòåêñò<br />
òàêèõ ñôåð, ÿê ë³òåðàòóðà é ìèñòåöòâî, ñó÷àñíèé ì³ñüêèé ñëåíã,<br />
ïîë³òèêà é ìåä³à. Öå âêàçóº íà ïåâíó ºäí³ñòü ïðåäñòàâëåíèõ àâòîð³â,<br />
ÿê³ ïðàöþþòü â êîëóìí³ñòè÷í³é êîìàíä³ çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî ãàçåòíîãî<br />
âèäàííÿ.<br />
Âîäíîðàç ó êîæíîãî ³ç æóðíàë³ñò³â º òàê áè ìîâèòè ³íäèâ³äóàëüíèé<br />
³íòåðòåêñòóàëüíèé ïðîñò³ð. Íàïðèêëàä, êîëîðèòíèé ³íòåðòåêñò<br />
àðì³éñüêîãî ñëåíãó ó ³òàë³ÿ Æåæåðè, âèòîí÷åíèé ³íòåðòåêñò àíãë³éñüêîãî<br />
ôîëüêëîðó ó Ñâ³òëàíè Ïèðêàëî, ´ðóíòîâíèé ³ñòîðè÷íèé ³íòåðòåêñò<br />
ó Àíäð³ÿ Áîíäàðÿ àáî ñïåöèô³÷íèé ³íòåðòåêñò ìîâíèõ ñèòóàö³é<br />
ïåðåêëàäó ó Ìèêîëè Ðÿá÷óêà. Çàçíà÷èìî, ùî ïîä³ë ³íòåðòåêñòóàëüíèõ<br />
ð³âí³â æóðíàë³ñò³â íà ñï³ëüí³ òà ³íäèâ³äóàëüí³ äîñèòü óìîâíèé. Àäæå<br />
íàâ³òü ë³òåðàòóðíèé ³íòåðòåêñò, ïðåäñòàâëåíèé ó êîæíîãî, ïî-ð³çíîìó<br />
âèÿâëÿº ñåáå.<br />
Íå ìîæíà íå â³äçíà÷èòè íàäçâè÷àéíî øèðîêó ïàë³òðó ³íòåðòåêñòóàëüíèõ<br />
çâ’ÿçê³â ó òåêñòàõ êîëóìí³ñò³â. Ùî íå äèâóº, àäæå àâòîðñüêà<br />
êîëîíêà íàëåæèòü äî îäíîãî ³ç íàé³íòåëåêòóàëüí³øèõ æàíð³â æóðíàë³ñòèêè.<br />
Àâòîð-êîëóìí³ñò — öå, ÿê ïðàâèëî, åðóäîâàíà îñîáèñò³ñòü ç<br />
ÿñêðàâèì æèòòºâèì äîñâ³äîì, ÿêèé âáèðຠð³çíîìàí³òí³ çíàííÿ, âðàæåííÿ,<br />
åìîö³éí³ ñòàíè òîùî.<br />
Îòæå, íàñòóïíèì íàøèì êðîêîì ñòàíå äîñë³äæåííÿ îñîáëèâîñòåé<br />
íàéá³ëüø ïðåçåíòàòèâíèõ, íà íàø ïîãëÿä, ³íòåðòåêñòóàëüíèõ ð³âí³â
Change language