ln_20150227

16 

W×H AL-WATAN 

AL-WATAN 

Fri. Sat. 27 17 Feb. Jan. 2015 No. 14032 - 8478 - Year 52 

kuwait.tt 

100 

f?????K 

µ≤ WM« WM« ???? ???? ∏¥∑∏ ‹±¥∞≥≤ œbF« œbF« Â≤∞±µ Â ≤∞±µ d«d dUM dUM ≤∑ ±∑ o«u*« o«u*« o«u*« Á±¥≥∂ ?±¥≥∂ ?±¥≥∂ vË_« ‰Ëô« ÈœUL lO— lO— ≤∂ ∏ WFL'« X« X« 

w½U½ù« WUD« U¼—ËbÐ rŽœ r¼“«e²Ž« iH sŽ «uÐdŽ√Ë WO³¼– UMð«—UHÝ 

Wd jHM« ôUH²Š« —UFÝ√ w lł«dð «u—Uý d³²Ž« U¼uËR 

åWLðUò U½œUOŽ√ X«“ ÆÆX¹uJ« U wLUF« œUB²ô« œUOŽ√ ‚U¬ ∫rUF« ∫åbIM« ‚ËbMò ‰Ëœ 

U½œUB²« XLŽœ WO²¹uJ« «—UL¦²Ýô« ∫UOdð æ UN ¡Uu« s ¡eł X¹uJ« ôUH²Š« w UM²—UA ∫Êœ—_« æ WOLM²«Ë —«dI²Ýô« v≈ X¹uJ« œU dO_« ∫WOÐdF« WFU−« 

w½U¦« nBM« w ‚u« Ê“«uð …œUF²Ý«Ë —UFÝú wËeM« —UL« dOGð lu²ð åWOËb« WUD«ò æ s¹—ôËœ s d¦UÐ lHðd¹ X½dÐ ÂUšË Î«—ôËœ 40.44 v≈ bFB¹ w²¹uJ« jHM« 

À—«uJ«Ë s×L« XË tOKŽ bL²FÔ¹ bKÐ ∫sO³KH« æ ‰«ee« WŁ—U w UMF X¹uJ« sUCð vM½ ô ∫ÊUÐUO« UM rN p¹dýË o¹b bKÐ X¹uJ« ∫UOUD¹≈ æ tK¼U−ð sJL¹ ô wËœ dOŁQð X¹uJK ∫UO½UD¹dÐ 

vI√Ë üO« Í« mU ÊULd« fOz— W—UAL 

UNO Âb? WLK uO mUO Êu? WB« d??“Ë 

UFË WuJË «dO√ XuJ« WËb wUN« 

sbK« sO WOzUM« UöF« eOL vK «œbA 

ÆWU …bF_« vK UNUË 

sOKH« Èb UM—UH XU√ t«– bOFB« vKË 

UOBA« —U s œb —uC ‰UI« qH 

d“Ë ‰UË wUuKb« pK« ¡UC√Ë WOUO« 

WIb WËœ XuJ«ò Ê« tLK w sOKH« WO—U 

sOKH« Ê«Ë À—«uJ«Ë sL« XË w UNOK bLF 

XU UN« YO rdJ« «c WOUI« vK …bU 

WKUF«Ë WO« «bUL« ‰U?—« w WU 

w« dOU_« s bbF« ¡«d sOuJML« WUô 

2’ lU 

ÆåsOKH« Xd{ 

WIDML« w w×B« s_« œbNð UN½≈ ‰U 

UOd w UM—UHË ÆÆ æ 

‰UHô« w ÂuO« W—UALK ¡«bF UM«ò ‰UË 

ULN UJdË UIb «bK U—UU XuJ« œUOQ 

ÆåUOUDô 

qH uOu w? UM—UH X?U?√ ¨p??– v?« 

WdJË WOUO UOB W—UAL ‰UI« 

ÊËRAK WO—U« d“Ë VzU rNbI WOULdË 

WOFL« s ÊuKLË «—uu Ë—UMO WOULd« 

ÆWOuJ« WOUUO« 

hU s qHU tLK w «—uu »d√Ë 

vK UFË WuJ XuJ« WËb tUM«Ë ÁdbI 

dbL« ‰«ee« W—U »UI« w ÊUUO« l UNMUC 

ÆwUu Ã«u√Ë 

U—u Èb?? UM—UH X?U?√ ÜNN s? 

‰uO WLUFU ‰UI« qH WOuM« 

WOLOKù« ·ËdE« ∫W×B«d¹“Ë 

WO×B« Z«d³« qdFð 

ÕUB« dU« bLô« ÕU aOA« œö« dO√ 

WOLUF« WB« WLEM rb —ôËœ sOö WL 

fKL« …—Ëœ Ê« ‰UË Æ©ôu«® ”ËdO WUJL 

UNUO«b wIK WIOœ WOLOK« ·Ëd jË bIF 

⁄uK WOdF« ‰Ëb« sO «“U« s oI U vK 

Ê« UMO ¨WBU WöF« «– WOzULô« ·«b_« 

UL WOB« Z«d« cOHM qdF ·ËdE« Ác 

ÆWIDMLU wB« s_« œbNË wU« ÂUF« bF 

UOËR ÂU√ lOL« lC d_« «c Ê« ·U{√Ë 

‰ö s p?–Ë Ub« pK ÍbBK ÂU 

n«uL«Ë «—œUL« –U«Ë —UJ_«Ë Èƒd« ‰œU 

4’ lUÆWOËb« WOB« qUL« w WdAL« 

wKÆœ WB« d?“Ë b?√ ∫Uu – …dUI« 

Èƒd?« ‰œU??Ë —ËUA« WOL√ ÍbOF« bF 

‰U w „dAL« wdF« qLF«Ë oOM«Ë 

WOLMK WOOz— …dUË WOU√ …«uMò WB« 

d“uK WLK w p– ¡U ÆåW«bL«Ë WKUA« 

WB« ¡«—“u ÍcOHM« VJL« fOz— ÍbOF« 

43‰« WœUF« …—Ëb??« ‰UL√ ÂU?« f?« »dF« 

WUF« WUô« dIL »dF« WB« ¡«—“Ë fKL 

WOËœ ULEM W—UALË WOdF« ‰Ëb« WFU 

w WBB WOd fUË «œU«Ë WOLOK«Ë 

ÆWHKL« WOB« ôUL« 

uL rbI WOd …œU?« „UM Ê« `?{Ë√Ë 

WOÝUzd« —uBI« jO× v≈ XKË WOKJON« 

…bL« WJKLL« Èb UM—UH XU√ U—Ëb 

UOBA …bU W—UA jË ‰UI« qH 

ÆWOUuKœË WœUB«Ë WOULdË WOUO 

„U o_« wUDd« WO—U« d“Ë ‰UË 

WËb WO«dG« WUL« dG rdò t« Ëd 

qE WOËb« WU« vK UdOQ Ê« dO XuJ« 

ÆåtKU sJL ôË «“—U 

UOUD« Èb?? UM—UH XKH« U??Ë— w??Ë 

sOËRL« —U s Xô —uC jË œUO_U 

oLË XuJ« WUJ «Ëb?√ sc« UOBA«Ë 

ÆUOUD« l UNUö 

uô wUDô« WO—U« d??“Ë VzU b??√Ë 

ËeG« dœ w W—UALU UOUD« “«e« wKKOO 

¨sOFA« sO sUC«Ë W«bB« d«Ë√ oLË 

WöÝ s ‚dA« uO×O ∫”UDž XOuÐËd²L« 

r¼dOžË r wMÐË …—–UML«Ë WMÝUG«Ë VKGð 

ÊUUO« w UM—UH ‰UH« æ 

UOUDd w UM—UH ‰UH« æ 

dU« dU« bL_« bL_« ÕU ÕU aOA« aOA« ÆWOœ—ô« œö« œö« dO√ WuJ« dO√ uL uL qL qL nK —uC —uC w r«uF« XK«Ë ∫Uu – r«u 

”bMNL« Õ«d« Õ«d« wœ—ô« wK wK »«uM« aOA« aOA« ÍdO_« fK ÍdO_« fOz— Ê«ub« Ê«ub« ‰UË ÊËR ÊËR d“Ë d“Ë UMUFË VzU VzU ¨ÕUB« ¨ÕUB« UM«—UH ôUH« ÊUC« rUF« ‰Ëœ 

Ác w? WOd√ WOd√ Êœ—ô« vK vK W—UA ÎU«dD ÎU«dD Ê« ”UD ”UD W?Ë«d?D?« XOuËdL« XOuËdL« nUVOBM VOBM U—UA r r ¨ÕUB« ¨ÕUB« jË WOMu« œUO_U WOUuKb« 

«dO« XuJ« WO«dDL WO«dDL WËb p–Ë p–Ë ¡Uu« ¨f–u—_« ¨f–u—_« s «¡e qL ÂËdK ÂËdK WUML« ULNF«uË ULNF«uË XuJ« XuJ«Ë XuJ«Ë WUJ œ«bG œ«bG b??√ …b?U? WOFË WOL— 

Â«Ëœ UNFË XuJK UOML UFË ÆÈuK ÆÈuK WuJË WIDML WIDML f–u—_« f–u—_« ÆwLUF«Ë ÂËd« ÂËd« wdF« sOuL« vK …eOLL« 

dJAU dJAU VOBM« VOBM« qH qH VI VI Æ—Uœ“ô«Ë ”UD ”UD ÂbI« XOuËdL« XOuËdL« ‰UI« tuË tuË qH dB Èb UM—UH XU√ bI 

qH UOd «bR «bR Èb ¨VOBM« ¨VOBM« UM—UH qH qH XU« WLdJ« WLdJ« …dI« tUOd tUOd wËœö« œö« dO√ dO√ VK uL uL rO«d« dbI«Ë dbI«ËÍdBL« ¡«—“u« fOz— W—UAL 

XMu rN√Ë wd« rN√Ë ¨WOöô« ¨WOöô« ¡«—“u« fOz— …—UC« …—UC« VzU ÁdC ¡UM ¡UM w w ‰UI« «uLU «uLU‚dA« ‚dA« wOO wOO ÆwdF« Ê« qO WOdF« WFUK ÂUF« sO_«Ë 

rOL rOL Æ uU wMË wMË ‚œU WMUG«Ë WMUG«Ë ÊULd« fOz— VKG VKG wM VzUË wM Wö Wö ZM—¬ s s »d »d dO« uL ÊuOO ÊuOO Ê« ©Uu®‰ `dB w wdF« ‰UË 

v« qH« …u_« …u_« ‰ö?? l l r—«dL« r—«dL« WLK w? Z?M?—¬ vK vK «œbA «œbA —U???«Ë ¨rdOË ¨rdOË r r —«dIô« wMË wMË …—–UML«Ë …—–UML«Ë v« XuJ« WËœ œuI Ê« ŸUD« œö« 

ŸUH—«Ë w w XuJ«Ë U U vL«Ë vL«Ë UOd oL√Ë oL√Ë sO qL√ qL√ WœUBô« s s WIM WIM UöF« …—UC …—UC¡UM ¡UM UN w w dL sOLKL« sOLKL« w« WFB« WKdL« Ác w WOLM«Ë 

s d« 4’ v« lU lU XuJ« w wd« —ULô« r ÆÂöô«Ë ÆÂöô«Ë ÆWO«d« WOL« WOL« tOUuKœ ‰ö”UD s ”UD wdF« XOuËdL« XOuËdL« su« 

æ 

œUB« rœ w XuJ« WLUË —ôËœ Í—UOK ‰UI« qH Êœ—_« Èb UM—UH XU√Ë 

ÆUNO wuJ« Í—ULô« œuu« ‰ö s Áœö w sOËRL« —U s œb —uCË W—UAL 

wzUNM« rOOI²K œö³« qBð WOËœ 

s¹bÝUH« sOËUILK X¹uJ« r]KÔð UO×C²« bFÐ ∫„«d³« rK 

øtH½ bOF¹ a¹—U²« ∫œUOŽ_« Èd– w ÊuIÐUÝ »«u½ 

t²UNýË tK³MÐ X¾łuË VFAUÐ XH²Ý« WDK« ∫wzU³D³D« bOË æ åÊËbÐò Êu«e¹ ôË X¹uJ« sŽ «uF«œ s „UM¼ ∫dDL« bLŠ 

ŸUbK ·uHB« «ubI ÆÆÊd l— bFò ∫‰UË ¨Êü« 

ÆÆbNA« s rNMË rUG« ËeG« s su« s 

…—b …—dJ UdB Êü«Ë åÊËbò Êu«eôË 

ÆåsOËRL« s WuM 

bOFU XuJ« ôUH« vK UIOKFË Á—Ëb?? 

wò ∫wzUDD« bOË oU« VzUM« ‰U wMu« 

œdHM WDK« XU nO dc XuJ« dd Èd– 

Xu UNMJË wuJ« VFAU nË —«dIU 

ÆåtH bOF a—U« ÂuO«Ë ÆÆVFA« WUNË qM 

«u³F« 

WOKNb«Ë …eO−«Ë …d¼UI« eNð WHOMŽ 

r —UH« w ’U√ 3 WU≈ s wL— ÊUO 

rË rUDL« b√ ÂU√ WU≈ w …bu« Ÿ—UA Vd 

W{u ¨WUS ÂUF« dd« vHA v≈ rNKI 

sOUBL« WOIË Wd sOUBL« b?√ WU Ê√ 

ÆÃËdK ÊudË …dI rNôU 

w wU_« kIO« WOKNbU U« WMb wË 

—UH« u? vK f?« ÕU s …dJ WU 

‚d f?O?u?√ WD q???«œ sOHU sOu 

¡«dË WOM_« …eN_« XKI«Ë U√ WMbL Ub« 

…—«œ≈ db ÊUF WU√ ¡«uK« WUzd UFdHL« 

ÊËœd ÷d rË —UHô« ÊUJ v≈ wbL« ŸUb« 

ÆWDL« ‰u wM√ 

sOFU sOOu√ rD s —UHô« dH√Ë 

UOu_« q?H?√ qUMI« l??{Ë bF WdAK 

sOKM vK WOM_« …eN_« 

7’ lU 

d WDL« jOALË 

Æ«dHM Ê√ q sOd« 

ULNdB ÊUB wI ¨qB ‚UO w?Ë 

¡UM√ ÊuuN UUI√ …u —UH« w ÊUM« VO√Ë 

WIDML …bu« Ÿ—UA W—U W?«—œ rNöI« 

qI«Ë ÂUF« WU≈ vHA v≈ rNKI rË WU≈ 

UN«Ë rOD sOË ÊUJL« v≈ UFdHL« ¡«d 

jOL ÊU—UO XLANË Æ…—ËU??L?« öL« 

sO rË jOAL« UOKLF ¡«d« ÂUË ÊUJL« 

Æd¬ ¡w Í√ vK —uF« 

—UHMô« s WU …eO« s« Wdb XMK«Ë 

ÂU√ jOL Èd√ «—UH« Ÿuu U wM_« 

UFdH dO Wd r q bËe rË WdA« 

¨jOAL UOKLF ÂUOIK WOUAJ« …eN√ tBË 

»öJ« Â«bU Wd ÂU√ Í√ œuu U 

Uœ«d√ WOM_« …eN_« dA ULMO ¨WOOu« 

Wd Ã—UL«Ë q«bL« XIK√Ë WIDML« jOL 

w WB« …—«“Ë XHAË ÆWF«u« VJd j{ 

«—U−H½« 

∫wHB« Íb V 

f« WOKNb«Ë …eO«Ë …dUI« UEU XU 

«—UHô« s WKK d« bbA« Vd« s WU 

WuO« s?U?ô« s? bbF« w? WHU «uF 

bOFB W«b« UNQ Êu«dL« UNHË w« WLNL«Ë 

dLRL« œUIF« »«d« l Vd«Ë nMF« UOKL 

Xu« w ÂœUI« dNA« aOA« Âd w ÍœUBô« 

VQ« WU sô« Udb lOL tO XMK« Íc« 

WOOu« »öJ« ‚dË UFdHL« ¡«d WU 

s VQ WU l WM«e wMu« s?ô« “UNË 

d« cM Ÿ—UA« w …œuuL« WKL« «uI« 

WHUM« «uF« Ÿ—“ ‰UL« WËUIL sOu« s 

ÊuOU—ô« t ÂU U d¬ ÊUË l«uL« nK w 

ŸËdË WOUzd« —uBI« vK ¡«bô« …œËUF u 

ÆrUDL«Ë WuLL« n«uN« Ud ö 

ÎUO×O 220 rOEM²« ·UD²š« bFÐ WJ×« w ågŽ«œò »dC¹ nU×²« 

åwöš√ QDšò bÝ_« å—«e−«ò l sOO½ULd³« ŸUL²ł« ∫f¹—UÐ 

œ—ËË WOöù« WËb« rOEM «edL 

ÆåWII UU« UNIOI s UuKF 

sOMô« WOöù« WËb« rOEM s?Ë 

fOzd« l rNM Wö ¡UIË sOOd sOOULd WF—« …—U“ —U« tö nD« WJ« n??— w? Uu 

«c bôË« «ud fOzd« Ê«œ« –« Ud w ôb bô« —UA Í—u« 220 s? d??« Í—u????« bdL« V 

Æå—uUJœò l ¡UIK« vK …dDO« s sJLË Ü—u« UOO 

…œUO« ÊuKL ÊuOULd«ò fU quU WuJ« fOz— ‰UË „—UF d« dL q …bK WDO Èd dA 

ÆÆÆ—«e …—Ue —«c« oU ÊËœ ÊuOULd ÂuI Ê«ò Æåœö« Í« ¨WOMu« 

ÆWœdJ« VFA« WUL «b??Ë «u?? l 

„U VzUM« dN bF œuF Íc« bu« rCËÆåwö« QD «c w√d 

UN«uL« Ác? w bdL« V qË 

WœdJ« VFA« WUL «bË w «dBM 25 

bô« oK r Íc« XU —«dO WO«dô« WOUG« VzUË ©sOL® —UO 

W«d ÂuI WK WOO WuLË 

WOF Wd q« s œUô« »e s —uUMO« ‰UO —UO ÊU?Ë 

s qô« vK 35 q ULMO ¨WIDML« w ÈdI« 

10’ lU Æju« s uOË“ «udË 

10’ lU ÆWOöù« WËb« rOEM dUM 

f« w?Ëb?« nU« «d?zU? XM 

dDO oUM XbN« «—U?? fOL« 

w ©g«œ® WOöù« WËb« rOEM UNOK 

w W—u ‚d ‰UL WJ« WEU 

Wö cM WIDML« Ác w tMA Íc« ÂuN« 

UOO 220 s d« tö nD«Ë ÂU« 

ÆU—u« 

ÊUô« ‚uI Í—u« bdL« ‰UË 

WFU «dzU cHò wËdJ« bd w 

vK …b Ud{ wËb« wdF« nUK 

WMb »d ‰UL® dL q n— w oUM 

dDO WOöù« WËb« rOEM ÊU ©WJ« 

«—UG« XbN«ò ·U{«Ë ÆåÂU« q UNOK 

Uôu« Uôu« sJ sJ rUF« rUF« oUM oUM rEF rEF w w „öNô« „öNô« 

wOzd« wOzd« œUBô« œUBô« `—ô« `—ô« vK vK ÊuJ ÊuJ …bL« …bL« 

nOF{ ÁU« ÁU« s s ÂUF« ÂUF« «c «c uMO uMO Íc« Íc« bOu« bOu« 

UIDM UIDM vI vI ULO ULO „ö?N??ô«Ë „ö?N??ô«Ë—ULö 

—ULö 

nOF{ uL uL w w sO—uB sO—uB ÊUUO«Ë ÊUUO«Ë Ë—uO« Ë—uO« 

uLM« uLM« QU QU UL UL WKu WKu …dH …dH iHM iHM rCË rCË 

ÆsOB« ÆsOB« UNbI UNbI wË wË …bUB« …bUB« «œUBô« «œUBô« w w 

34’ lU lU 49 ’ WOI« WOI« v« v« —U«Ë —U«Ë 

åsu«ò? åsu«ò? qLF«Ë qLF«Ë WOULô« WOULô« ÊËRA« ÊËRA« …—«“Ë 

∫bO« ∫bO« bU bU V V 

WUN WUN XuJ« XuJ« —Ëe —Ëe Æåt WOËœ WOËœ «uM¬Ë ULEM ULEM ÁuIAË „UM „UM Ê« W?U?√Ë pcË pcË Íb?U??« ¨»U—ô« ¨»U—ô« bLË WUJL WUJL ÊULK« ÊuU ÊuU œuË œuË bL Âb Âb V 

œdA« ‰– «uU qLFK qLFK sL wzUNM« wzUNM« dbIË rOOI« rOOI« ‰ö« WF«dL WF«dL WOò ∫rË Í—U« Í—U« dNA« dNA« ö ö Ë√ WOUL« WOUL« UdK UdK …bË …bË œuË œuË Âb Âb 

∫ÍdLA« bL√Ë ÍdDI« 

sO XuJ« s s XKË bbF« bbF« ÁuIA c« c« Íc« WuJ« WuJ« su« Ê« `{Ë√ËÆÍdO« 

s `{Ë√ËÆÍdO« 

bF«Ë WUd« WUd« nF{Ë ¨WdO« ¨WdO« UNK UNK WIOœ WIOœ WOU WOU 

rK UOC« UEöL« UEöL« Ác q wöË wöË bFË …—uB« …—uB« rNuK sO wË sO rNuO «¡«dô« «¡«dô« w« w« »U_« »U_« sL{ s s XU XU ¨ÍdO« ¨ÍdO« qLF« qLF« vK vK 

rK oU« VzUM« ‰U WOMu« ôUHô« l 

ÂUF« ‰UL« UuU UuU ’uBË dQ dQ sbUH« ¨WOËb« ¨WOËb« sOËUILK ULEML« ULEML« UNK XuJ« UNK w« w« WLzUI« WLzUI« w w XuJ« XuJ« Ã—b Ã—b WOËb« WOËb« ULEML« ULEML« XKF XKF 

¨»U—ô« ¨»U—ô« 

«uU sc« sbUBK dbIË ‰ö« WOò ∫„«d« 

ÆåWuAL« quLË quLË ‰«u_« ‰«u_« UBUML« q q »U√Ë UOKL UOKL WUJL WUJL ‰ub«Ë ‰ub«Ë WLzUI« WLzUI« Ác Ác s s ÃËdKË ÃËdKË ÆWœUd« ÆWœUd« 

ÊUOBF« «u—UË …UGD« «uËUË ‰öô« ‰– 

‰Ë_« qDL« v« v« W_« «dOA «dOA fK ¨WOUL« ¨WOUL« uC Ud« Ud« bI« tU …bË …bË s QA√ QA√ UL UL UUNô« UUNô« s? s? WOU« WOU« ¡UCO« ¡UCO« WLzUI« WLzUI« v??« v??« 

ÆåwbL« 

w «u—U sc« UNK UNK åÊËb«ò WOUL« WOUL« ö« fOM ö« j{ j{ Âb dDL« Èu Èu o bL o r r t√ t√ vK vK V ]u ]u ¨»U?—ô« ¨»U?—ô« quL quL Ë√ ‰«u?_« ‰«u?_« qG qG 

«bONË ¡«bNA dbIË ‰ö« WOò ·U{√Ë 

v rUG« nOMB nOMB w«dF« rO rO ËeG« UNOK UNOK b{ WUd« WUd« XuJ« ÂUJ≈Ë ÂUJ≈Ë s ŸUb« WdO« WdO« UEö UEö oË oË …b …b «¡«dS «¡«dS ÂuI ÂuI Ê« XuJ« XuJ« 

11’ lU lU Æ¡UCO« Æ¡UCO« WLzUI« WLzUI« sL{ XuJ« XuJ« 

Áu√ 

w w 

su 

—bB —bB 

¡«b?? 

‰U ‰U 

r?N?«Ë—√ 

¨p?– ¨p?– wË wË 

«ub 

ÆWOËb« ÆWOËb« 

sc« 

ULEML« 

XuJ« 

ULEML« 

q³IL« Ÿu³Ý_« X¹uJ« —Ëe¹ wÐdF« qO³½ 

WOdF« ‰Ëb« WFU Èb rz«b« UMËbM sK√ ∫Uu – …dUI« 

WFUK ÂUF« sO_« Ê« f√ …dUI« w wUb« ee dOH« 

Ÿu_« ‰ö XuJ« v« …—Ue ÂuIO wdF« qO WOdF« 

ÆqIL« 

l ¡UI VI ©Uu®‰ `dB w wUb« dOH« ‰UË 

l «—ËUA ÍdO wdF« Ê« WOdF« WFUK ÂUF« sO_« 

WIDML« w ŸU{Ë_« «—uD ‰u WËb« w sOËRL« —U 

w WKIL« WOdF« WLI« ‰UL√ ‰Ëb vK W—bL« UUCI«Ë 

3’ lUÆWIU« 

WLI« «—«d cOHM WFU v« WU{ôU dB 

©»Æ·Æ√® 

f¹—UÐ »d …eOłË …d²H sO²MO¼— “U−²Š« 

W????OMÞu« œU?????????O?Ž_« ÆWOdH« ÆWOdH« W???????????Šd? WLUF« WLUF« r??{ åw??²??O??Ý ‰U??H??½d??ò 

15’ lU WOŁ«d²« W¹dI« U³Mł sOÐ töŽ√Ë Á—uNLłË 

21’ l??O??L??−??K?? W???ŠU?????? 29’ ÊU?L?−?« vI²M 

ULEM 

ÍdO« qLF« w åW¹œU—ò X¹uJ« 

øå¡UCO³«ò v≈ qšbð qN ÆÆ 

UO½UL√Ë UJO−KÐË WK³IL« WOÐdF« U½dHÐ WLI« sO¹œUN−« U¹UC Y×³ b{ 

UL¼«b 

‰ËeMK bF²¹ gO−«Ë ÆÆWO½UŁ f¹—UÐ ◊U³Š≈ ∫qËdÐ 

s?K?«∫ s?K?«∫ ôU?Ë ôU?Ë ≠r?«u? ≠r?«u? 

‰—U ‰—U wJOK« wJOK« ¡«—“u« ¡«—“u« fOz— 

…«b? …«b? WFL« WFL« f??√ f??√ ‰UAO ‰UAO 

»U—ô« »U—ô« WUJL WUJL WF«Ë WF«Ë WOKL WOKL 

…ub …ub œ«bF« œ«bF« vK vK UJOK UJOK Ê« 

ULMO ULMO ÜNM« ÜNM« eeF eeF gO« gO« 

v v ÊudJF« ÊudJF« Âu?I? Âu?I? ô 

sô« sô« «u «u rb rb Èu Èu Êü« 

w w ‰UAO ‰UAO ÕdËÆbK« ÕdËÆbK« wdF« wdF« qO qO æw 

w 

WK WK d??« d??« wU wU dLR dLR 

u u XM XM ¡«—“u???« ¡«—“u???« fKL fKL 

WUJ WUJ sO sO ¡«d??« ¡«d??« 12 

ÊuJO ÊuJO gO«ò gO«ò ÊQ ÊQ ¨»U—ô« ¨»U—ô« 

sô« sô« Èu Èu eeF eeF «bF «bF 

Æåœö« Æåœö« w w 

b b w« w« WuJ« WuJ« —dË —dË 

mK mK UbM UbM gO« gO« wb wb 

30’ lU lU 49’ WOI« WOI« 

ÆÊUJL« ÆÊUJL« w w dA« dA« ¨WM« ¨WM« «bË «bË UNMO UNMO sô« sô« 

tUJ—ô tUJ—ô WdA« WdA« s s ·ËdF ·ËdF `KL«Ë `KL«Ë 

WO{d WO{d UFd UFd ÊuIIL« ÊuIIL« bF«Ë bF«Ë ¨WU ¨WU UM UM 

«¡«bô«Ë «¡«bô«Ë ÀœU« ÀœU« «c «c sO sO j«— j«— Í« œuË œuË 

w—U w—U WOu« WOu« dI dI b{ ÊuœUN ÊuœUN UNM UNM w« w« 

Wc« Wc« d d b{Ë f—U f—U w w …dU« …dU« Ëb« Ëb« 

w w w{UL« w{UL« Ÿuô« Ÿuô« öO öO 17 lË« lË« U U ÍœuN ÍœuN 

49’ WOI« WOI« 

WcOHM« WcOHM« …dbL« …dbL« XU XU ∫ ∫ ôUËË ôUËË ≠ r«u r«u 

‚U¬ ‚U¬ Ê« œ—Uô œ—Uô sOd sOd wËb« wËb« bIM« bIM« ‚ËbMB ‚ËbMB 

s s rd« rd« vK vK åWLUò åWLUò X«“U X«“U wLUF« wLUF« œUBô« œUBô« 

—UF« —UF« ÷UH« ÷UH« Ê« WHOC WHOC jHM« jHM« —UF« —UF« ◊u ◊u 

œUBô« œUBô« ÊU ÊU «–« sJò sJò wU« wU« dOQ dOQ t t jHM« jHM« 

s s tS tS åtO— åtO— vK vK uË uË UHOF{ wLUF« wLUF« 

Ædc Ædc …bU …bU ÂbI ÂbI 

bU bU WBOd« WBOd« jHM« jHM« —UF« —UF« Ê≈ XU{«Ë XU{«Ë 

dO_« uLÝ W¹UŽdÐ f–uŁ—_« ÂËdK X¹uJ«Ë œ«bGÐ WOýdÐ√ vKŽ ÎU½«dD t³OBMð rð 

W¹dO« UN−K WOUL« ö−« j³{ Èu??Ý o³²¹ r??Ë UEŠöL« UMOöð ∫åÊËR??A??«ò 

©»Æ·Æ√® 

rN rN tAL« tAL« b√ b√ e e WdA« WdA« æ 

—œUB —œUB XMK« XMK« ∫» · √ √ ≠©Ud® ≠©Ud® dOU dOU 

e e ÊU ÊU UK UK Ê« WOdH« WOdH« WdA« WdA« w w 

bd bd ed ed w? w? WFL« WFL« dN dN cM cM sOMO— sOMO— 

Ã«d??ô« Ã«d??ô« r?Ë r?Ë qI« qI« ¨f?—U? ¨f?—U? »d? »d? ¨Vuu ¨Vuu 

—œUBL« —œUBL« Ác? Ác? XUË XUË ÆsOLU ÆsOLU tOMO— tOMO— s s 

b« b« ·U{«Ë ÆÕËd ÆÕËd UUB UUB r r sOMOd« sOMOd« Ê« 

`KL« `KL« qd« qd« ¨Âu ¨Âu qB qB rò rò —œUBL« —œUBL« 

«u «u s s …dO …dO œ«b« œ«b« XUËÆåtHM XUËÆåtHM rK« rK« 

33’ ôU?????????I?????????

U???????O??K???× 

Â2015 d¹«d³ 27 o«u*« Á1436 vË_« ÈœULł 8 WFL'« 

2 

Ã—U« w œö³K …eOL²L« W½UJL« b√ w³FýË wLÝ— —uCŠ jÝË 

W????O????ł—U????š d?????????????¹“Ë 

X¹uJ« ∫sO³KH« 

W????I????¹b???? W??????????????Ëœ 

w U??N??O??K??Ž b??L??²??F??¹ 

s?????×?????L?????« X???????????????Ë 

WO²¹u WLBÐ WO½U½ù«Ë ¡Uu« ∫U½œUOŽQÐ ‰UH²Šô« XK«Ë rUF« r«uŽ 

X??????????????????M??????????????????u??????????????????Ð 

—UL¦²Ýô« ∫Z??M??¹—¬ 

w???? w????????d????????²????????« 

d??¦??√ X????¹u????J????« 

—ôËœ Í—U?O?K? s?? 

∫W??½Ë«d??D??« n??ÞU??Ž 

œd− U?M?²?—U?A? 

¡U????u????« s????? ¡e??????ł 

Î«d????O????√ X???¹u???J???K??? 

ÎU?³?F?ýË W??u??J??ŠË 

∫w?????Ðd?????F?????« q????O????³????½ 

œU??? d????O????_« u???L???Ý 

v??????≈ X???????¹u???????J???????« 

w?? —«d???????I???????²???????Ýô« 

W?³?F?B?« W??K??Šd??L??« 

WOuJ« …—UH« Ê« v« wuFF« 

‰U??I??ô« q?H? ‰ö??? “d????« 

r?_« `ML WO—U« WUML« 

bzU® VI œö« dO√ uL …bL« 

WËœ UNOLË ©wUù« qLFK 

¨©wUù« qLFK «ed® XuJ« 

vK X?U?« …—UH« Ê« `??{Ë«Ë 

“d UO«d U{dF qH« gU 

wUI«Ë Í—UC« —uD« q«d 

Uu tO X{d XuJ« WËb 

ÆWOu WO«d UOMIË WOM 

XU√ …—UH«ò Ê« ·U??{√Ë 

lzUC«Ë UMLK U{dF UC« 

dbBK WBBL« WOuJ« 

WOUI« ÂU?ú? ôULJ« p??–Ë 

W“u WJKL« UN« w« WOuJ« 

Ÿu??_« ‰ö?? bOd«b XM 

WOuJ« ¡U??“_« ÷dF w{UL« 

ÍbOKI« wuJ« ”dF« r«dË 

ÆåWHKL« WOuJ« ôuQL«Ë 

Èb UM—UH XU√ Ü—Ëb 

—uC ‰UI« qH ÊUu WJKL 

UOBA« —U???? s?? b??b??F??« 

pK« ¡UC√Ë WOULd«Ë WOLd« 

·dA« nO{ rNbI wUuKb« 

sGË√ qGO d??O??_« bNF« w??Ë 

mMdA ¡«—“u« fOz—Ë „uGA«Ë 

ÆwJu 

WJKL Èb?? …—U?H??« X?U?Ë 

rzUI« Ê« ©Uu® tIK ÊUO w ÊUu 

÷uHL« d“u« …—UH« ‰ULQ 

qH« ‰ö —U√ wJL« nu 

s«e ÂUF« «c ôUH« Ê« v« 

uL …bL« r??_« rdJ l? 

qLFK bzU® VI tMË œö« dO√ 

XuJ« W?Ëœ WOLË ©wUù« 

«dbI ©wUù« qLFK «e?d?® 

rœ w tLUË ÁuL œuN 

ÆwUù« qLF« 

„—U qH« Ê« ÊUO« d?–Ë 

YU« dOdJ« WF« uC tO 

rO√ t« v« «dOA VuA« bL« 

s ÷d??F?? q?H??« g??U?? v?K? 

UO l“u tO r XuJ« WËœ 

q«dL« “d WOu «—«b??«Ë 

œö« UN d?? w??« WO—U« 

ÆUNb w« WOUù« ULUL«Ë 

W«b 

X?U?√ t???«– bOFB« v?K?Ë 

qH s?O??K?H?« Èb???? U??M??—U??H?? 

—U s? œb?? —uC ‰UI« 

¡UC√Ë WOUO« UOBA« 

‰ULô« ‰U—Ë wUuKb« pK« 

qL Ád??C?? Y?O? ¨œö????« w?? 

d??“Ë sOKH« W—uNL f?O?z— 

u—UË— q?œ dO√ WO—U« 

VJ w wUO« —UAL«Ë 

ËbUË— d“u« W—uNL« fOz— 

w sOOULd« s œb??Ë ”ULO 

ÂUJË »«u?M?«Ë ŒuOA« wK 

wUuKb« pK« bOLË oUML« 

WOM_«Ë WOdF« ‰Ëb??« ¡«dHË 

sOËRL« —U s œb v« WU{« 

WOuJ« URL«Ë «—«“u« w 

ÆWUF« UOBA« s WuLË 

Í—bMJ« bOË dOH« `{Ë√Ë 

t« ©U?u?® ‰ wHU `dB w 

‰UIô« qH ‰ö? WLK vI√ 

rdJ vK ¡«u???{_« UNO jK 

…bL« r_« q s dO_« uL 

©wUù« qLFK bzU® VI tMË 

«ed® XuJ« W??Ëœ UNOLË 

¡UD s lM U ©wUù« qLFK 

WFOD«Ë œö« dO√ uL ¡UË 

w wuJ« s«uL« UNOK q w« 

w sOUL« …bUL Ÿ«d??ô« 

W—uNL UNMË rUF« ¡U—√ lOL 

dF dOU_ ÷dF w« sOKH« 

ÆrUF« ‰u Èu_« 

Ê« v« Í—bMJ« dOH« —U«Ë 

qœ dO√ sOKH« WO—U d“Ë 

qH ‰ö?? WLK vI√ u??—U??Ë— 

s WUôU UNö tË ‰UIô« 

YU« uMO√ uMGOMO sOKH« fOz— 

UJd«Ë wUN« sOKH« VFË 

bNF« vË uLË œö« dO√ uL 

WUML« ÁcN wuJ« VFA«Ë 

r_« tM Íc« rdJ« WUMLË 

XuJ« WËbË dO_« uL …bL« 

WO—U d??“Ë ·U??{«Ë ÆUNFË 

WËœ XuJ«ò Ê« tLK w sOKH« 

sL« XË w UNOK bLF WIb 

vK …bU sOKH« Ê√Ë À—«uJ«Ë 

UN« YO rdJ« «c WOUI« 

«bUL« ‰U—« w WU XU 

sOuJML« WUô WKUF«Ë WO« 

w« d?O?U?_« s? bbF« ¡«d?? 

ÁdJ s UdF åsOKH« Xd{ 

180 uM XuJ« WËœ WUCô 

ÊuKLFË ÊuLOI wMOK s«u n√ 

ÆXuJ« w 

Ê« Í—b?M?J?« dOH« d???–Ë 

WMN WU— XIK WOuJ« …—UH« 

w UNB dA uMO√ fOzd« s 

UNO Âb? YO WOKL« WUB« 

rdJK œö« dO√ uL wUN« 

…bL« r_« s ÁuL ÁUIK Íc« 

qL rdJ« «c?? Ê« v??« «dOA 

qLF« lOA w XuJ« WËœ —Ëœ 

‰u??Ë X?u?J?« q??«œ w?U??ù« 

ULœ ÂbI XuJ« Ê« UL rUF« 

«bUL« ‰ö s sOKHK ULO 

wUI« ‰U??L?« w?? ÊËU??F????«Ë 

Æ «—ULô«Ë 

tI s sOKH« fOz— dË 

uLM« q«u WOzUM« UöF« ÊQ 

WdA rOUH v?« bM UN_ 

W?œU?B??ô« WOLM« w?? qL 

lLL« `z«dA Ubz«u ‰UB«Ë 

ÆWU 

d??“Ë V?zU? rNbI W?O?U?L?d?Ë 

WOULd« ÊËR?A?K? W?O?—U??« 

s sOKLË «—u??u?? Ë—U??M?O? 

ÆWOuJ« WOUUO« WOFL« 

tLK w?? «—u??u?? »d???√Ë 

tUM«Ë ÁdbI hU s qHU 

vK UFË WuJ XuJ« WËb 

W—U »UI« w ÊUUO« l UNMUC 

wUu Ã«u??√Ë dbL« ‰«ee« 

œö« wd ‰UL Xd{ w« 

¡uC« jK UL ¨2011 ”—U w 

w« UNLœË XuJ« …bU vK 

bb pJ j w qLF« ·UMô 

Æw{UL« qd« w ©uJdU® 

wOF« dOH« ‰U tU s 

lL w« WOUuKb« WöF« Ê« 

54 Èb vK XKKJ ÊUUO«Ë XuJ« 

¨‰œUL« ÊËUF«Ë «“UôU UU 

vK XuJ« WËœ ’d vK œbË 

lOL w ÊUUO« …d s …œUHô« 

Æ ôUL« 

UM—UH X?U?√ ÜNN s? 

‰UI« qH WOuM« U—u Èb 

fOz— W—UAL ‰uO WLUFU 

d??“ËË u?O?« Í« m?U? ÊULd« 

v« WU{« uO mUO Êu WB« 

ÊULd« w sOËRL« s bbF« 

wUuKb« pK«Ë WuJ«Ë 

Æ‰uO w bLFL« 

dOQË WOL√ 

tIK ÊUO w …—UH« d–Ë 

Í—uJ« ÊULd« fOz— Ê« ©Uu® 

UNO nË qH« ‰ö WLK vI√ 

‰Ëb??« Èb??« UNU XuJ« W??Ëœ 

b«Ë ¨rUF« w …dRL«Ë WLNL« 

w sLJ ô XuJ« WËœ WOL√ Ê« 

…—bBL« ‰Ëb?« r√ Èb?« UNu 

«ed UNHB UL«Ë jI jHMK 

VI u??Ë UC« w?U??ù« qLFK 

V UN …bL« r??_« tM 

rbI WuML«Ë …bbF« UœuN 

ŸUI v w WOUù« «bUL« 

ÆrUF« 

WB« d?“Ë vI√ tU s 

UNO Âb?? WLK uO mUO Êu?? 

WuJË «dO√ XuJ« WËb wUN« 

UöF« eOL vK «œbA UFË 

vK UNUË sbK« sO WOzUM« 

ÆWU …bF_« 

rU UdOH vI√ tU s 

WUML« ÁcN WLK Íub« bL 

ÊULd« fOzd dJA« UNO Âb? 

wUuKb« pK«Ë WB« d“ËË 

·uOC« —UË ‰uO Èb bLFL« 

‰UIô« qH w? rN—UAL 

Ád s? t??«– X?u?« w? UdF 

UöF« tO« XKË UL Á“«e«Ë 

ÂbI s?? s?b?K??« s?O? WOzUM« 

Æ ôUL« s bbF« w —Uœ“«Ë 

wU≈ —Ëœ 

UM—UH XU√ …—uUGM wË 

—U s œb —uC ‰UI« qH 

¡Uƒ—Ë sOOULd«Ë sOËRL« 

s nOHË WOUuKb« UF« 

Æ‰UL_« ‰U— 

W—uNL Èb? UdOH ‰U?Ë 

‰UB« w bM« »uIF …—uUGM 

WLK vI√ t??« ©U?u?® l? wHU 

—Ëœ v?« UNO —U??√ qH« ‰ö? 

wUù« bOFB« vK XuJ« WËœ 

œö« dO√ uL rdJ «dc 

ÕUB« dU« bLô« ÕU aOA« 

vK UNö«Ë …bL« rô« q s 

©wUù« qLFK bzU® VI ÁuL 

qLFK «ed® XuJ« WËœ WOLË 

rdJ« «cò Ê« ·U{«Ë ¨©wUù« 

WËœ t ÂuI w« “—U« —ËbK v√ 

wUù« ÈuL« vK XuJ« 

ÆåwLUF« 

bË tO „—U qH« Ê« dc 

≠ WOuJ« WOULd« W?«b?B?« 

…—uUGM —Ëe Íc« W—uUGM« 

tK«b qOK VzUM« WUzd UOU 

ÊUËb« qBO VzUM« WuCË 

·bN w« «¡UIK« s œb bIF 

ÆsbK« sO UöF« bOu 

wL_« VIK« 

Èb UM—UH XKH« ¨p– v« 

s dO œb?? W—UAL UeOU 

rNbI sOeOUL« sOËRL« 

ÍdO W?{U?d?«Ë »UA« d??“Ë 

pK« ¡U???C???√Ë s??b??« ‰U??L?? 

Æ‰UL_« ‰U— iFË wUuKb« 

b?F? U??d??O??H?? —U????????√Ë 

qL —uC vK dJAU UOM 

VzU W?O?U?D?ô« WuJ« f?O?z— 

sOËRL« —UË WO—U« d“Ë 

vK r??N??d??Ë U?O?B??A?«Ë 

X?u?J?« ôU?H??U? W?—U?A?L?« 

fJF U WOMu« UœUOQ WMN«Ë 

bNA w« WOzUM« UöF« oL 

WO—U« …—Ue« cM «dO UL“ 

r 2010 ÂU?? œö??« dO√ uL 

¡«—“u?« fK fOz— uL …—U?“ 

dL w lO— b?Ë ”√— vK 

Æw{UL« 

d??“Ë V??zU?? b??√ t??U? s?? 

wKKOO uô wUDô« WO—U« 

dœ w W—UALU UOUD« “«e« 

W?«b?B?« d????«Ë√ o??L??Ë Ëe??G??« 

‰U?Ë ¨sOFA« sO sUC«Ë 

w ÂuO« W—UALK ¡«bF UM«ò 

U—UU XuJ« œUOU ‰UHô« 

åUOUDô ULN UJdË UIb «bK 

d??«Ë_« Ác?? WOuB «b?R? 

w« UöF« s√ò s bF w« 

åZOK« WIDM w UOUD« UN jd 

«be UFu WOuB Ud«Ë 

UL UöF« ÁcN l«u« uLM« s 

ÆsbK« Ù w VB 

ÊUM« 

w UM—UH XU√ ¨p?– v?« 

W—UAL ‰UI« qH uOu 

WdJË WOUO UOB 

ÆXuJ« WËœ w —bB 

WUJ 

UM—UH XKH« U??Ë— w?Ë 

j??Ë œU??O??_U?? U??O??U??D??« Èb??? 

sOËRL« —U s Xô —uC 

WUJ «Ëb??√ sc« UOBA«Ë 

ÜOUD« l UNUö oLË XuJ« 

W—uNL Èb UdOH V— YO 

dU« bU wK aOA« UOUD« 

…—UH« ¡UC√Ë tdË ÕUB« 

d“Ë VzU rNbI wË sOMNLU 

wKKOO uô wUDô« WO—U« 

—uUMO«Ë WuJ« s? öL 

fOz— q??L? w???Ë— u?U?A?u? 

udOU …b?L?Ë ŒuOA« fK 

UuuO —uOËd« WOKI WLU 

v« WU{« WKL« «uI« «œUOË 

‰Ëb?« ¡«d?H?Ë …“—U?? UOB 

ÆWIbB«Ë WOdF« 

wK aOA« dOH« d?c?Ë 

¡«bN ©Uu® ‰ `dB w bU« 

sc« UNzUM√ s sœuIHL«Ë XuJ« 

su« Wd eeF«Ë wUG« «uc 

Ê√Ë WF«u« WLdU rN tK« UO«œ 

qLF« bzU UdO√Ë XuJ« kH 

WuB UNK√Ë rUF« w wUù« 

UNzUDF WOC …—R vI …ee 

ÆåUOLU UOU≈ «edò UNœU—Ë 

‰UôU Á“«e??« s »d??«Ë 

‰U??I??ô« q?H? ‰ö??? X??ö??« 

X???????¹u???????J???????« W????????O????????L????????¼√ ∫U???????????????¹—u??????????????? ÊU??????????L??????????d??????????Ð f??????????O??????????z— 

w?????½U??????????½ù« U???N???K???L???F???Ð U???????L???????½≈Ë j?????I????? j?????H?????M?????« w??????? s????L????J????ð ô 

UOd w UM—UHË ÆÆ æ 

UOUDd w UM—UH ‰UH« æ 

WO—U« …—«“u ‰uuËd« r 

rI« fOz— VzUË sOO sOË—U 

ÆœöKO ôË√ …—«“uU wuUI« 

w rO« Íc« qH« dC UL 

”uOJ« n?«— dOH« ruNu 

WK√ wAHL UOz— ÊU? Íc?« 

qLË W?O?«d?F?« q?U?A?« —U??b??« 

ÍËu?M?« Õö????« Ÿe?? ‰U?? w?? 

U?«—œ ed dbË …b? œuIF 

w œ—UA— WOËb« UöF« 

œuu« lO UD Wd fOz—Ë 

©8ÆuOÆtOÆË«® Wbu« WOuJ« 

ÂU?F?« d?b?L?«Ë œö?b?M?O? Ê«—u??? 

oODK« ‰Ëœ fK W—UdJ 

sOOULd« s œb?Ë sbu ÊU 

…—«“Ë wHu —UË sObu« 

dO œb? v?« W?U?{« ¨WO—U« 

WOM_«Ë WOdF« ‰Ëb« ¡«dH s 

w?U?u?K?b?« p?K??« ¡U??C??√Ë 

WOMb« «œUOI«Ë wM_«Ë wdF« 

Íd??b??Ë ¡U?????ƒ—Ë W??O??ö??ô« 

w sOKUF«Ë Wbu« UdA« 

WOLœU_«Ë WOLd« URL« 

lLL« U??R?Ë Wbu« 

UOU« ¡U?M?√ s? œb??Ë wbL« 

qH« o«—ËÆWOöô«Ë WOdF« 

WOM_«Ë WOdF« vIOuLK ·e 

rO√ UL UuK «eOL tOK XH{√ 

s «œb? r{ wHdF wUI s— 

XuJU WOHdF« «—u?A?M?L?« 

WuLM«Ë WœUBô« «¡UBô«Ë 

w« WOUI« «—uAML« s «œbË 

…dUI« w UM—UH ‰UH« s æ 

∫ U³O½c« bL× 

X¹uJ« WF— 

UM WF— 

∫a¹Ëc« dOH« 

UMF UOdð ·uË 

‰ö²Šô« ‰öš 

U¼UM½ s WLBÐ 

—u¼b« Èb vKŽ 

∫Ëd²Ý „Uł 

q¼U−ð sJL¹ô 

w X¹uJ« dOŁQð 

WOËb« WŠU« 

Êœ—_« w UM—UH ‰UH« æ 

åtKU sJL ôË «“—U qE WOËb« 

bOL —Ëb? ‚UO« «c w «bOA 

WËœ dOHË wUuKb« pK« 

eeF«b bU ÊbM w XuJ« 

ÆÊUËb« 

qH gU vK rO« t« dc 

Íd wUL wM ÷dF ‰UIô« 

WduB« UuK« s «œb r{ 

WOFL«® wUM s W ‰UL√ s 

sc« ©WOKOJA« ÊuMHK WOuJ« 

fOz— t√d b??Ë w? «Ëd?C? 

sOOKOJA« œU« fOz—Ë WOFL« 

WOËb« WD«d« fOz— VzUË »dF« 

ÊULOK ‰ud«b ÊUMH« ÊuMHK 

WOMu« œUO_« ¡UO« w W—UALK 

d W??«b??B??« Z??zU??Ë r?O?b?Ë 

ÆwMH« q«u« 

eOL 

Èb UM—UH XU√ ÜNU s 

W—UA jË ‰UI« qH bu« 

WOUuKœË WœUB«Ë WOUO 

ÆWF«Ë WOUL«Ë 

tIK ÊUO w …—UH« d–Ë 

bu« Èb?? UdOH Ê« ©U??u??® 

¡U?C?√Ë ÊöOM« r?O?«d?« wK 

Íc« —uC« «uKI« …—UH« 

WLN W?b?u? UOB r??{ 

‚dA« r d?b? rNbI w? 

…—«“u?? UOId« ‰U?L?Ë j??Ë_« 

WOz—Ë ⁄db— dOË— WO—U« 

WOd« d??“Ë ‰U?? tN s? 

UOc« bL —ub« rOKF«Ë 

ô XuJ« WËœ n«u Ê« ©Uu®‰ 

rUF«Ë Êœ—ô« Èu vK dJM 

W{«Ë ÁdUEË rUF«Ë wdF« 

ÆåUM WF— XuJ« WF—ò Ê« ‰UË 

·U????Ëô« d????“Ë d???– U??L?? 

WOöô« UbIL«Ë ÊËRA«Ë 

Êœ—ô« Ê« kU«b qU —ub« 

WOMu« œUOôU XuJ« l qH 

U–uL qJA …bOË Wö q w 

…—U“ UNb« WOdF« 

UöF« w 

ÆÂU« q WJKLLK œö« dO« uL 

Èc Ã–uL 

UM—UH X?U?« …d?I?« w??Ë 

ÁdC ‰UI« qH UOd Èb? 

XMu wd« ¡«—“u?« fOz— VzU 

‚œU ÊULd« fOz— VzUË ZM—¬ 

sOËRL« s dO œbË uU 

UF« ¡UC√Ë ¡U?ƒ—Ë „«d?ô« 

ÆWOUuKb« 

‰ö WLK w? Z?M?—¬ Q?M?Ë 

œUOô« WUML XuJ« WËœ qH« 

l Áœö? UöF «bOA WOMu« 

vK UduD v« Uœ w« XuJ« 

UöF« v« —U«Ë ¨WU ôUL« 

XuJ«Ë UOd sO WœUBô« 

w wd« —ULô« r ŸUH—«Ë 

—ôËœ Í—UOK s d« v« XuJ« 

œUB« rœ w XuJ« WLUË 

Í—ULô« œuu« ‰ö s Áœö 

ÆUNO wuJ« 

œuN v??« Z?M?—¬ ‚dD UL 

sO—u« sOö« rœ w sbK« 

wuJ« nuL« UML UOd w 

ÆWOCI« ÁcN r«b« 

pK« bOL l??— tU s? 

XuJ« W??Ëœ dOH wUuKb« 

vL« aËc« tK«b UOd Èb? 

v?« U?J?d???«Ë w?U?N??« U???¬ 

QM UL ¨wuJ« VFA«Ë …œUOI« 

—Ëd? WUML bNF« w??Ë uL 

WôË ÁuL wu WFU« Èdc« 

ÁcN qH XuJ« Ê« ‰UË ¨bNF« 

…ee WUM gOF wË WUML« 

w XKL wu q?? VK vK 

qLFK «bzU® œö« dO« uL Zu 

XuJ« W?Ëœ WOLË ©wUù« 

q s ©wUù« qLFK «ed® 

Ê« «b?R? ¨…bL« r??ô« WLEM 

WL« vK q wuJ« VFA« 

q?« s?? W?O??C??«Ë ÊËU??F????«Ë 

Æsdü« 

nuL« a??Ëc??« d??c????«Ë 

bM ‰b?F?«Ë oK r?«b?« wd« 

‰öô« ÊU« XuJ« VU tuË 

wuJ« VFAK UNUC«Ë rUG« 

WIOI Ácò Ê« «bR UNO{«—« vK 

Æå—ub« Èb vK UUM s WLB 

…bU W—UA 

Èb UM—UH XU√ U—Ëb 

‰UI« qH …bL« WJKLL« 

UOBA …bU W—UA jË 

WœUB«Ë WOULdË WOUO 

ÆWOUuKœË 

WJKLL« Èb?? UdOH œb??Ë 

ÊUËb« eeF«b bU …bL« 

oL vK bOQ« ‰ `dB w? 

WOuJ« ≠ WOUDd« UöF« 

sOOuJ« Ê« v« «dOA åWO—U«ò 

WœUF« UOUDd n«u «uM s 

Æåa—U« d vK XuJK …bRL«Ë 

dOJ« b??A????« v???« Áu????Ë 

‰UIô« qH w? „—U?? Íc??« 

WOB 2700 u mK Íc??«Ë 

WOUO UOB sO U XuM 

¡U?C?√Ë WOUDd W?œU?B??«Ë 

WOdF« W?O?U?u?K?b?« U??F??« 

w …bLFL« WOM_«Ë WOöô«Ë 

s œb W—UA v« «dOA ÊbM 

»«uË WOUDd« WuJ« ¡UC√ 

d–Ë ¨ «œ—uK«Ë ÂuLF« fK w 

UL« dOHG« lL« «c W—UAò Ê« 

dbI«Ë Â«dô«Ë rb« Èb bR 

ÆåXuJK tuMJ Íc« 

WO—U« d“Ë QM tU s 

WËœ Ëd „U o_« wUDd« 

WUML UFË WuJ XuJ« 

UdF WOMu« œUO_U ôUHô« 

…œUO XuJ« W?Ëb? tUOML s? 

«“Uô« s beL UFË WuJË 

oLF œU√Ë ¨—«dLô«Ë —Uœ“ô«Ë 

rdò t« ‰UË ¨WO—U« UöF« 

WËb WO«dG« WUL« dG 

WU« vK UdOQ Ê« dO XuJ« 

w?????¼ X???????????¹u???????????J???????????« l?????????????? U?????????M?????????ðU?????????ö?????????Ž ∫w???????K???????K???????O???????²??????????????O???????Ð 

Z????O????K????????« w????????? U??????O??????U??????D??????¹« U??????N??????Ð j??????³??????ðd??????ð w????????²????????« s?????????²?????????_« 

ÊUUO« w UM—UH ‰UH« æ 

X?K?«Ë ∫U??u?? – r??«u?? 

rUF« ‰Ëœ nK w r«uF« 

U?M?«—U?H? ôU??H????« ÊU??C????« 

œUO_U WOUuKb« UMUFË 

WOL— U—UA j?Ë WOMu« 

XuJ« WUJ b√ …bU WOFË 

wdF« sOuL« vK …eOLL« 

ÆwLUF«Ë 

dB Èb UM—UH XU√ bI 

fOz— W—UAL ‰UI« qH 

VK rO«d« ÍdBL« ¡«—“u???« 

qO WOdF« WFUK ÂUF« sO_«Ë 

vK —ub« WB« d“ËË wdF« 

qH« dC UL ¨ÍbOF« bF 

WFU« Èb rz«b« XuJ« »ËbM 

wUb« ee dOH« WOdF« 

sOdBL« ¡«—“u?????« s?? œb???Ë 

v« WU{« »dF« sOOUuKb«Ë 

s WuË …dUIU …—UH« ¡UC√ 

ÆWUF« UOBA« 

‰ `dB w? wdF« ‰U??Ë 

Ê« ‰U?H??ô« gU vK ©U?u?® 

‰öIô« cM Xd XuJ« WËœ 

WIOË Uö WU« vK Êü« vË 

WOdF« ‰Ëb???« s?? UNzUI√ l?? 

rUF« ‰Ëœ s UNzUb√Ë WIOIA« 

WLOJ« …b?z«d?« UNUO qCH 

UUCI« nK l? qUF« w? 

rz«b« UNOFË WOËb«Ë WOLOKô« 

¨rUF« w Âö«Ë s_« oOI v« 

Ê« ŸUD« œö« dO« uL Ê« b√Ë 

—«dIô« v« XuJ« W?Ëœ œuI 

WFB« WKdL« Ác w WOLM«Ë 

‰ö s wdF« su« UN dL w« 

œuN «bOA WO«d« tOUuKœ 

«– Õö«Ë ŸbB« »√— w ÁuL 

ÆWOdF« …d_« ¡UC√ sO sO« 

wK d??“u??« b??√ tU s?? 

sOËRL« ’d?? Ê« ÍbOF« 

fOz— r?N?√— v?K?Ë sOdBL« 

‰UHô« w W—UAL« vK ¡«—“u« 

XuJ« W?Ëb? WOMu« œU?O?_U? 

sO UöF« WU Èb bR UL«” 

UHU ¨“UeOLË sOIOIA« sbK« 

lOu œbB XuJ« W?Ëœ Ê« s 

wD« ‰UL« w dB l …dc 

«d« ‰œU …œU“ w rU 

ÆÊQA« c w sbK« sO 

WB« d??“Ë ‰U?? tN s? 

œUO_« Ê« ÍËbF« ‰œU? ÍdBL« 

œUO√ w XuJ« WËb WOMu« 

Ê« «bR WOdF« ‰Ëb??«Ë dBL 

ÊËd?U?A? s?O?d?B?L?«Ë d?B? 

dUA XuJ« WËœ w r¡UI√ 

œUO_« WUML —Ëd??«Ë ÕdH« 

‰UHô« Ê« v?« —U??√Ë ¨WOMu« 

eOL XuJ« WËb WOMu« œUO_U 

UNM«e ’U?? ‚«c?L? ÂU?F?« «c?? 

«bzU® œö« dO√ uL —UO« l 

Ád s UdF ©wUô« qLFK 

«c vK ÁuL ‰uB ÁdbIË 

ÆdOJ« VIK« 

ÈuI« …d“Ë b√ UNN s 

…—ub« WdBL« …dN«Ë WKUF« 

©Uu®‰ `dB w ÍdAF« bU 

lL w« WO—U« UöF« oL 

WMN wuJ«Ë ÍdBL« sOFA« 

wuJ« VFA«Ë œö« dO√ uL 

wMu« bOFU ‰UHô« WUML 

Ædd« ÂuO 24‰« Èdc«Ë 54‰« 

Èb UdOH b??√ tU s? 

UöF« oL ÊUUe« rU dB 

rUHU «bOA WdBL« ≠ WOuJ« 

sbK« s?O? r??zU??I??« ÊËU??F????«Ë 

UNQ UöF« UH«Ë sOIOIA« 

W—U{ U—Ëc WIOË WO—U” 

Uu— œ«œe?Ë a—U« ‚UL√ w 

Æ“ÂU_« —Ëd l «—uDË 

rz«b« UMËbM ‰U tU s 

ee dOH« WOdF« WFU« Èb 

WdBL« W—UAL« Ê« wUb« 

Èb bR ‰UHô« w? …dOJ« 

ÍdBL« sOFA« sO j?«d??« 

UöF« oL vK «œbA wuJ«Ë 

sbK« lL w??« W?O??—U??« 

ÆsOIOIA« 

Èb?? U??M??—U??H?? X????U????√Ë 

W—UAL ‰UI« qH Êœ—_« 

sOËRL« —U s œb —uCË 

¡U??ƒ—Ë W??O??œ—ô« WuJ« w? 

WOdF« WOUuKb« UF« wKLË 

¨WJKLL« w …bLFL« WOMô«Ë 

WOL— UOB v??« W??U??{« 

sOM«uË WKË WOœ—« WOFË 

ÆXuJ« …—UH ÊU—√Ë sOOu 

Êœ—ô« Èb?? UdOH l???—Ë 

`dB w ZOb« bL —ub« 

vL« WUML« ÁcN ©U?u?® ‰ 

v« UJd« h?U?Ë wUN« 

Ê« ‰UË ¨wuJ« VFA«Ë …œUOI« 

UœUOU qH wË XuJ« WËœò 

«uM UC« qH UNU WOMu« 

XII w« WCNM«Ë “Uô« s 

UNOu«Ë WLOJ« …œUOI« q w 

uL« VU …dC …bb« 

Æåœö« dO« 

»«uM« fK fOz— ‰U Á—Ëb 

WË«dD« nU ”bMNL« w?œ—ô« 

WUML« Ác w Êœ—ô« W—UA Ê« 

XuJ« WËb ¡Uu« s «¡e qL 

XuJK UOML UFË WuJË «dO« 

Æ—Uœ“ô«Ë ÂbI« Â«Ëœ UNFË 

¡«—“u?« fOz— QM ¨tU s 

uL eUH« qBO oô« wœ—ô« 

wuJ« VFA«Ë WuJ«Ë dO_« 

ÁUd«Ë dO« UNK«Ë XuJK UOML 

œU?«Ë ¨WLOJ« UNœUO q w 

WIOLF« Wuô« ÊËUF« UöF 

XuJ« W?ËœË Êœ—ô« sO WLzUI« 

sO wzUM« ÊËUF« qI w U—ËœË 

oI UL V?—« ‚U?¬ v« sbK« 

ÆsOIOIA« sOFA« ÙB

3 U???????O??K???× 

Â2015 d¹«d³ 76 o«u*« ?¼1436 vË_« ÈœULł 8 tFL'« 

WK³IL« WOÐdF« WLI« U¹UC Y×³ 

W«bB«Ë …uš_« 

UöŽ X¹uJK ÊUM³ WœU³ b√Ë œUOŽ_UÐ QM¼ 

q³IL« Ÿu³Ý_« X¹uJ« —Ëe¹ wÐdF« qO³½ 

ÊUM³ rŽœ sŽ Uu¹ dšQ²ð r X¹uJ« ∫◊ö³Mł 

wdF« qO æ 

WFUK ÂUF« sO_« UN ÂuI Wu qN 

ÆWOdF« ‰Ëb« s œb v« 

·bN wdF« Wu Ê« v?« XHË 

WLI« vK WËdDL« UUCI« ÊQA oOM« 

oKF U WUò dB w WKIL« WOdF« 

WUJË wdF« wuI« s_« WUO WOHOJ 

ÆåWdDL« WOU—ô« ULOEM« 

”√d XuJ« Ê« wUb« ·U?{√Ë 

UULô« s «œb? WKIL« …dH« ‰ö 

fKL 143‰« …—Ëb« gU vK W—«“u« 

¨Í—«“u??« ÈuL« vK WOdF« WFU« 

WMK UUL« sLC p??– Ê« `??{Ë√Ë 

ŸUL« v« WU{ôU WOdF« Âö« …—œU 

ŸUL« s öC «—«dI« cOHM WFU WON 

gU vK »dF« WO—U« ¡«—“u wIOM 

Æ…—Ëb« 

Èb rz«b« UMËbM sK√ ∫Uu – …dUI« 

wUb« ee dOH« WOdF« ‰Ëb« WFU 

WFUK ÂUF« sO_« Ê« f√ …dUI« w 

v« …—U?e? ÂuIO wdF« qO WOdF« 

ÆqIL« Ÿu_« ‰ö XuJ« 

`dB w? wUb« dOH« ‰U??Ë 

WFUK ÂUF« sO_« l ¡UI VI ©Uu®‰ 

l «—ËUA ÍdO wdF« Ê« WOdF« 

«—uD ‰u WËb« w sOËRL« —U 

vK W—bL« UUCI«Ë WIDML« w ŸU{Ë_« 

dB w WKIL« WOdF« WLI« ‰UL√ ‰Ëb 

WLI« «—«d?? cOHM WFU v?« WU{ôU 

Y ¡UIK« ‰ö r t« v« —U√ËÆWIU« 

…—U“ Ê« «bR …—UeU WU« UOd« 

WU WOL√ VJ XuJ« WËœ v« wdF« 

w wQ UL WLIK wU« fOzd« U—UU 

◊öM bOË æ 

WKd ‚öD«Ë »d« ¡UN« bF ÊUM …bU 

l—UAL« s bbF« UNKuL d —ULô« …œU« 

WOUMK« oUML« nK w WOzULô«Ë WOB« 

UNLbI v?« WU{ôU eOOL Ë√ WdH ÊËœ 

«¡«bô« bF Wz—UD«Ë WKUF« «bUL« 

XF bIò ‰UË ¨ÊUM vK …—dJL« WOKOz«dô« 

XœË WOUMK« WOMu« …bu« eeF v« XuJ« 

WU vK XHËË sOOUMK« sO WdH« cM 

VU v« XHË UN« UL ¡UdH« lOL s …b«Ë 

rF X«– w« wË ÁddË ÊUM ‰öI« 

vK WEU tHOUJ XU Íc« ‰öô«Ë ËeG« 

vK WOK UO«b „dË UuL« nK 

ÆåUNd WOdF« WIDML« 

uL« VU v« WMNU ◊öM tuË 

ÕUB« dU« bLô« ÕU aOA« œö« dO« 

ÂbI« Â«Ëœ UN UOML UNFË XuJ« …œUOË 

ÆWOMu« œUO_« ‰uK WUML ¡Ud«Ë 

¡U??I??K??«® f??O??z— ‰U??? ∫U??u?? – Ëd??O?? 

ËdO w ◊öM bOË VzUM« ©w«duLb« 

UNœUOË XuJK ÊuEH sOOUMK« Ê« f√ 

q«dL« w ÊUM VU v« ·uu« UNFË 

ÆWFB« UDL«Ë 

WUML ©Uu®‰ `dB w ◊öM b√Ë 

sOOUMK« Ê« XuJ« WËb WOMu« œU?O?_« 

W«bB«Ë …u??ô« Uö XuJ« ÊuœUò 

œuIF«Ë «uM« Èb vK UU« XL«d w« 

WOUO« ôU??L?« nK w?? WO{UL« 

—U«Ë ¨åWOUô«Ë WOULô«Ë WœUBô«Ë 

ÊUM VU v?« XHË XuJ« W??Ëœ Ê« v?« 

rbI s Uu dQ rË Á—«dI«Ë tbËË 

w« WOK_« »d« ¡UNô WOUO« «—œUL« 

pK w XuJ« WUz— v« Uô ÊUM UN d 

f√ XF{Ë w« WO«b« WMK WKdL« 

w XuJ« —Ëb ◊öM œU«ËÆwUO« q« 

∫ÍbOýd« qBMI« 

WO_« 

qOœ 

UöF« vKŽ 

…eOL²L« WOzUM¦« 

WÝ«d«Ë 

dFA« XO w WO_« Ác 

WO«d« ©WbMA«® WIDML 

WU« Ê« v??« «dOA w?b? 

s U?d?O?Ë WOUFH« Ác?? 

WUML WHKL« UOUFH« 

XuJ« WËb WOMu« œUO_« 

…eOLL« UöF« vK ‰b? 

sO j?d? w??« W??«d?«Ë 

vK «—Uô«Ë XuJ« wËœ 

ÆbFB«Ë UuL« lOL 

s rJ «dJ rN ‰uIM WOUG« 

Æå‚ULô« 

lOL« s WOu« VUË 

Í—UC qJ w «uKH Ê« 

s U q s «ËbFË ‚«—Ë 

WdH« uH dJF Ê« tQ 

œ«dô« iF „UM Ê« v« Uô 

w« ‰ULô« iF ÊuuI 

Ê« V «c sdô« uH dJF 

v —uô« Ác q v« tM 

Ác w lOL« ÕdHË bF 

ÆœUOô« 

tdB WOu« rË 

Ê« q?Ë e? tK« v?« ¡UbU 

wËË UdO«Ë XuJ« kH 

ÁËdJË d q s wuJ« VFA«Ë UbN 

¡UDF«Ë ‰c« s ŸUF« …—UM XuJ« vI Ê«Ë 

UMLKF UL sOUL«Ë sOuJML« …bUË 

wUô« bzUI« VIK ÃappleuÔ Íc« bzUI« Ub«Ë s 

pKL UM« «bR wUô« edLU Uœö pcË 

tKU WbIL« ‰Ëb« ·UB w UMKF «c «bzU 

ÆsuK «d– tKFË tEH Ê« ‰Q√ 

sOO²¹uJ« ¡«dFA« s WŽuL− W—UALÐ 

«dFý U½œUOŽQÐ XMGð bý«— sÐ bL× WÝR 

¡UH« «—U?ô« WËœ UNLOI 

WËb wMu« bOF« WUML 

¨dd« Èd???–Ë X?u?J?« 

bL WR® œuN sLË 

WU« w ©ÂuJ ‰¬ b«— s 

ÆUFË WuJË …œUO 

»U??– q?B?M?I?« d????Ë 

©Uu®‰ `dB w ÍbOd« 

tœUF s? W?O??_« VI 

w« UOUFH« œbF Èd uË 

d¹d×²«Ë ‰öI²Ýô« ÍbOŽ W³ÝUMLÐ …œUOI« QM¼ 

sLŁ t¹ËU¹ ô sÞu« ∫W³OýuÐ√ bN 

∫hI« wU bL« V 

ahmadalqahs@ 

ÍœUMK ÍdH« fOzd« QM 

bN rBK w{Ud« wuJ« 

VU …dC WOu« ÕUO 

ÕU aOA« œö« dO« uL« 

tEH ÕUB« dU« bLô« 

sOô« ÁbN wËË ÁU?—Ë tK« 

ÕUB« bLô« ·«u?? aOA« 

WuJ«Ë ÁU??—Ë tK« tEH 

wuJ« V?F?A?«Ë …b?O?d?« 

‰öIô« ÍbO ‰uK WUML 

sc Ê« «b??R?? d?d???«Ë 

ÊUU ÊUUJ ULN sbOF« 

`dB w WOu« ‰UËÆsOOuJ« »uK w 

26 a—U uË «bb ÂuO« «c w UM« wU 

Ê« bF «bO sOOuJ« Wd «bO dc d«d 

WOUG« Uœö Ÿu—Ë dd« WLFM UMOK tK« s 

tËU ô su« Ê« U{u UNF sC 

dc ÂuO« «c w UM«ò v« «dOA ÊU ULN sL 

Uœö ŸU—« q« s UMbU w« ‰Ëb« lOL 

WOu« ÕUO bN æ 

Î¡U WMU¦« v²Š dL²ðË Î«dNþ …bŠ«u« w √b³ð 

WUš WOUH²Š« rOIð åsOÝbMNL«ò 

ÂuO« wFOÐd« UNLO w WOMÞu« œUOŽ_UÐ 

UNKKOË ¨Î¡U WMU« 

w« UOUFH« s bbF« 

sObMNL« V?? fJF 

rN—UAË UbMNL«Ë 

WOMu« UUML« ÁcN 

WLO U«b rbIË WuAL« 

v« «dOA ¨—UGB«Ë —UJK 

wuJ« À«d« s «dI 

wFA« h?d?« sLC 

ÆUdOË ©W{dF«® 

Ê« Í—œu??H??« ·U??{√Ë 

Êö« sLC WOUHô« 

dËb« …œU« WIU ZzU 

Wö« sezUH« rdJË 

ÎUU ÎU{dFË ¨q??z«Ëô« 

ÁcN W—UAL« ‰ULú 

XLO« w????« W?I?U??L?« 

wË ¨WUMLU UBOB 

tOu „UM ÊuJO ÂU« 

¨—uC« ·d vK ¡UA 

öOe«Ë ¡ö?e?« ÎU?O?«œ 

rNKz«u l W—UAL« v« 

Æ…eOLL« WOUHô« ÁcN 

Í—œuH« wK æ 

Âuò» WOMu« UMôUH« 

ÎUBB ÊuJO åÕuH 

WOMu« œUO_U ‰UHö 

WOFL dCô« rOL« w 

ÆåWOuJ« sObMNL« 

Í—œu???H???« `??????{Ë√Ë 

w √b ôU?H??ô« Ê« 

Î«d?N? …b???«u???« W??U????« 

W?U??« v???? d?L???Ë 

∫r«b«b Xd X 

W??O??F??L?? q?????«u????? 

W?O??u?J?« s?O?b?M?N?L?« 

¨WOMu« œUO_U UNôUH« 

WOUH« r?O?I?? Y??O?? 

w ©WFL«® ÂuO« WU 

dCô« wFOd« rOL« 

«œb sLC ¨b WIDML 

UNLE w« UOUFH« s 

WMË wK«b« ◊UAM« WM 

U?ö?F?«Ë U?b?M?N?L?« 

ÆWUML« ÁcN WUF« 

WM f??O??z— Âb??I??Ë 

”bMNL« wK«b« ◊UAM« 

WMNU Í—œu??H??« w?K? 

UOuJ«Ë sOOuJ« qJ 

dO√ u?L??« V??U??B??Ë 

¨XuJ« d?O?√ WOUô« 

WuJKË bNF« wË uLË 

sOLOIL« qJË UNOz—Ë 

¨WOD« ÷—ô« Ác?? vK 

q«uM U??M??«ò ÎUHOC 

WOMu« UœUO« qH w Êu—UAL« ¡«dFA« æ 

WOöô« WO_« X?b?Ë 

¡«dFA« e—Ë ¨WHOK fœd 

vK r?b?zU?B? ‰ö??? s?? 

lL w« Wœu« UöF« 

«—Uô«Ë XuJ« wËœ sO 

X??U??√ ∫U??u?? – w???œ 

‰¬ b?«— s bL WR 

q WKOK« w??œ w? ÂuJ 

WdF W??O????√ W??O??{U??L??« 

s W??u??L???? W??—U??A??L?? 

UM«e sOOuJ« ¡«d?F?A?« 

XuJ« W??Ëœ ôUH« l? 

ÆWOMu« UœUOQ 

sL{ WO_« XLO√Ë 

XO® wUO ZUd UOUF 

fOz— W?U?— X ©dFA« 

‰¬ b«— s bL WR® 

bL s bL√ aOA« ©ÂuJ 

—uCË ÂuJ ‰¬ b«— s 

WUF« WOKBMIK ÂUF« qBMI« 

wœ …—U?« w XuJ« WËb 

»U?– WOULA« «—U????ô«Ë 

ÆÍbOd« ÊUd 

q WO_« w „—U??Ë 

ÊöO „—U ¡«dFA« s 

tK«UDË sL« b??U??Ë 

s W UdCË ÊU?d? 

«—Uô« WËœ w sOOöô« 

wFA« d?F?A?« —u?N?L?Ë 

rU «uI—« sc« ¡U??ü«Ë 

WOËb« qUL« w XuJ« 

XuJ« ¡«b?N? …dc 

röL«Ë w«dF« ËeG« ÊU« 

qO w Xb w« WOMu« 

Æ‰öIô«Ë Wd« 

W³ÝUMLUÐ VFA«Ë …œUOI« 

qLFK «e???d???® X??u??J??« 

Uu qL U ©wUô« 

w?U??ô« X?u?J?« qLF 

Ê« XU{«ËÆUN—U ‰«u 

b«u tFM a—U« «c 

œ«b??_«Ë wuJ« VFA« 

QM¼ 

wL_« r¹dJ²« ∫bU« …dOH« 

UN¹—Uð ‰«uÞ w½U½ô« X¹uJ« qLŽ Ãuð 

wöÝù« rUFK ·dý t½√ …—U−²« d¹“Ë VzU½Ë b√ ÍeOUL« »U³A« d¹“Ë 

XF— ∫Uu – sDM«Ë 

r— wKOA Èb? UMdOH 

U?¬ vL« bU« bL 

uL v« UJd«Ë wUN« 

ÕU aOA« œö??« dO√ 

ÕU??B?« d??U????« b??L??_« 

aOA« bNF« w??Ë u?L?Ë 

ÕUB« dU« bLô« ·«u 

„—UL« dU aOA« uLË 

fK fOz— ÕUB« bL« 

wuJ« VFA«Ë ¡«—“u??« 

w?M?u?« b?O?F?« WUML 

ÂuO 24‰« Èdc«Ë 54‰« 

Ædd« 

bU« …dOH« XUË 

s w??U???? ÊU??O?? w??? 

tIK uUOU WLUF« 

WO{UL« q WKOK« ©Uu® 

eOL ÂU?F?« «c?? œU?O?√ Ê« 

dO√ uL rdJ l UNM«e 

…bL« r_« q s œö« 

bzU® VI ÁuL UNML 

WOLË ©wUô« qLFK 

Ù²«Ë Âö« w½UF qL×ð WUÝ— dOú wL_« r¹dJ²« ∫s¹b« ‰ULł 

Ê« ©U??u??®‰ qUL `dB 

vK œö« dO« uL ‰uB 

©wUô« qLFK b?zU?® VI 

rUFKË XuJK ·d??ò u? 

rœ «bR åUC√ w?ö?ô« 

wUô« VIK« «cN UeOU 

Í—uU ·U{«ËÆoL« 

UeOU s?O? U??ö??F??«ò Ê« 

s rd« vK Wu XuJ«Ë 

åsOËb« sO WUL« bF 

lOu w tuL s UdF 

WOMO« W?—U???« U??ö??F??« 

‰U w ULOô sbK« sO 

rd« vK Wb« UOuuMJ« 

WœUBô« ŸU{Ë_« »cc s 

—U√Ë ¨wËb« ÈuL« vK 

vK UOU ed UeOU Ê« v« 

Ê« ULOô wuuMJ« ‰UL« 

s Y jË_« ‚dA« ‰Ëœ 

Wb« UOuuMJK —œUB 

ZËd v?« vF UM«ò özU 

wuuMJ« ŸUDI« «—œU?? 

’d s Y« l XuJ« v« 

„UM W?—U?L???«Ë W?—U?? 

ÆåUC√ 

WMN« hU WFL« rU vK wLKF« 

aOA« œö« dO√ uL v« dbI«Ë 

aOA« bNF« wË uLË bLô« ÕU 

ÎUO«œ ¨ÕUB« dU« b?L?ô« ·«u?? 

XuJ« vK rb Ê« dbI« wKF« tK« 

bOF Ê√Ë ÊU_«Ë s_« wLF WO« 

dOU œUO_« Ác wuJ« VFA« vK 

s UNFË XuJ« kHË Ud«Ë 

ÆÁËdJ q 

WU« vK wLKF« ÍœUM« ’d b√Ë 

lOL W—UAË ôUHô« Ác? q 

œUO_U ôUHô« w ÍœUMU sOKUF« 

»uK vK WdH« ‰U???œô WOMu« 

…eOL WO oK w rU w«Ë lOL« 

ÆlOL« sO UöF« bOuË 

…—«œ« eN ¨tH ‚UO« w?Ë 

¨wLKF« ÍœUMU Âöô«Ë WUF« UöF« 

ÍœUM« ¡U?C?√ UNö s? d Wu 

tœUOË suK rN s tO sOKUF«Ë 

URKL ¡«u√ jË ¨WU« rNIdD 

Æ…œUF«Ë V« 

WOUô« «bULU dO_« 

lOL w WdO« Ud«Ë 

W?U?— w???Ë r??U??F??« ¡U????√ 

Âö« wUF q qL WOU 

ÆåÙ«Ë 

·d 

d“Ë VzU ‰U tU s 

WUMB«Ë W?O?Ëb?« …—U???« 

w Í—uU rOU WeOUL« 

WOLKF« ‰Ëb« ·UB w XuJ« lC 

WOLKF« V«dL« v« UNFbË ¨…bz«d« 

U?«d??ô«Ë «—U?J??ô« w? v??Ë_« 

ôU w UN vd w« «“Uô«Ë 

ÆWCNM«Ë WOLM« 

ÍœUM« ÂU? sO√ ÂbI tU s 

UNO bË YO XuJU tFL 

dOH ‰ËQ?? Áb??«Ë qL Èb?? 

ÆXuJ« Èb ÍeOU 

tMN sb« ‰UL œb?Ë 

·«dôUò œö« dO« uL 

‚ö?U? åoL« w??Ëb??« 

©wUô« qLFK b?zU?® VI 

Ê« v???« «d?O?A? Áu??L?? v?K? 

ÂUL« Èb? dNEò d?ô« «c? 

WOMÞu« œUOŽ_UÐ qH²Š« 

bU« r— …dOH« æ 

UeOU w UM—UH qH s æ 

ÆVU« «c?? WAUML Ud 

WeOUL« WuJ« rU QMË 

ÕU aOA« œö« dO√ uL 

uLË ÕUB« dU« bL_« 

bL_« ·«u aOA« bNF« wË 

V?F?A?«Ë ÕU????B??« d??U????« 

54‰« wMu« bOFU wuJ« 

dd« ÂuO 24‰« Èdc«Ë 

WOB j«Ë— WL Ê« UHOC 

wLKF« dOJH²« WUIŁ dA½ v≈ vF½ ∫w«d« œU¹≈ 

…bz«d« WOLKF« ‰Ëb« ·UB w X¹uJ« l{u 

XuJ« V w WLK q w«d« œU« æ 

dO√ ÈbHL« UdO√ uL U“U w« 

Ê_ UMFLL ÎUF«œ qJA ¨WOUô« 

¡UDF«Ë ŸuD« ôU v w iNM 

ÆrKF«Ë wUô« ¡UM«Ë 

dA v« ÍœUM« wF w«d« b√Ë 

Íc« wLKF« dOJH«Ë WOLKF« WUI« 

∫U??u?? – —u????L??ô«u?? 

ÊUeOU Ê«1‰ËR »d??√ 

U?L?œö? W?u?J? W????— s?? 

WOzUM« U?ö?F?« eeF w? 

wU w? XuJ« W??Ëœ l? 

WOMO« …—U«Ë »UA« WU— 

eeF WU UUJô« dOË 

Æ ôUL« nK w ÊËUF« 

»U????A??« d?????“Ë ‰U?????Ë 

‰UL ÍdO ÍeOUL« W{Ud«Ë 

vK ©Uu® ‰ `dB w sb« 

W?Ëœ …—U?H? ‰U?H??« g?U? 

œUO_U —uLô«u w XuJ« 

uL« V?U?ò Ê« WOMu« 

ÕU aOA« WOUô« dO« 

u UL ÕUB« dU« bL_« 

rN uN wUô« qLFU rN 

¨årNUUL«Ë »UAU UC√ 

300 w«u „UMò Ê« ·U{√Ë 

w Êu??—b?? w??u? V??U?? 

vK lA U? u??Ë UeOU 

sOËb« sO UöF« eeF 

‰U w ULOô sOIbB« 

v« «dOA å»UA«Ë W{Ud« 

XuJ« WËb …—Ue ÂuIO t√ 

∫r«b«b Xd X 

ÎôUH« wuJ« wLKF« ÍœUM« ÂU√ 

Èdc«Ë 54‰« wMu« bOF« WUML 

fOz— —uC dd« bOF 24‰« 

œU??«ÆÂ wLKF« ÍœU??M??« …—«œ« fK 

wLKF« ÍœU?M?« ÂU?? s?O?√Ë ¨w?«d??« 

»UA« …—«œ« dbË WFL« rU wK 

¡UC√Ë fuF« tK«b ÍœUMU ÂuKF«Ë 

fK fOz— ÂbIËÆÍœUM« wHuË 

w«d« œU??«ÆÂ wLKF« ÍœU?M?« …—«œ« 

œö« dO√ uL v« wUN« U¬ vLU 

bNF« wË uLË bL_« ÕU aOA« 

wuJ« VFA«Ë bL_« ·«u aOA« 

ÆWOMu« UUML« ÁcN 

«c ôUHô« Ê« w«d« ‰U?Ë 

VFA« Èb?? WU Wd UN ÂU?F?« 

—UO« WUML Xd« YO wuJ« 

—UO«Ë WOUö Î«bzU œö« dO√ uL 

¨wUô« qLFK Î«ed XuJ« W?Ëœ 

WUJL«Ë VIK« «c?? `M Ê« Î«b??R??

U???????O??K???× 


4 

‰u³MDÝ« w W³ÝUML« ÁcNÐ ‰UH²Š« 

X¹uJ« Êu¹eHKð Â=dJð å»uJ¹b«ò 

WOÐdF« U«—b« ‰U− w tðœU¹d 

w «dO Uu XFD XuJ« Ê« `{Ë√Ë 

WO{UL« «uM« ‰ö w—«b« ÃUô« ‰U 

ÆULz«œ qC_« v« UC√ tO lKD XË w 

© U UbO® WdA ÂUF« dbL« ÊUË 

rNLKË ·uOC« Âd b wKdI« qOUL« 

¡UI—ô« w …dOJ« rœuN «dbI ez«u« 

ÆWOOK«Ë WOdF« U«—b« ÈuL 

s dO œb? rdJ« qH w „—U??Ë 

UNMO WOd ‰Ëœ s ÃUô« UdË sOML« 

ÆUdOË fuË dDË XuJ«Ë WœuF« 

UdIË ©»uJb«® WLEM Ê« dc 

WOueHK« Z«dU rN WLEM ‰uMD« 

WOËœ ÷—U?F? rEMË W?O?«—b?« ‰U??L??ô«Ë 

WOdF«Ë WOLUF« UDLK U?—U?A?Ë 

ÆWOdF« U«–ô« œU« W—UALË 

WLEM X??]d?? ∫U??u?? – ‰u????M??D??« 

f« …eHKL« Z«dU WOMFL« ©»uJb«® 

‰U w? tœUd XuJ« W??Ëœ ÊueHK 

ÁcN rO√ ‰UH« w WOdF«Ë WOOK« U«—b« 

»d√ËÆWOd« ‰uMD« WMbL WUML« 

WËœ ÊueHK w U«—b«Ë ÃUô« w—«œ« db 

tLK VI ©Uu®‰ ÍbOd« bU XuJ« 

Íc« rdJU Á“«e??«Ë Ád s …ezU« 

bOFU wuJ« VFA« ôUH« l s«e 

Ædd« ÂuË wMu« 

lOL w …ezU« Ê« ÍbOd« ‰U??Ë 

WeML bFË XuJ« WËœ ÊueHK w sOKUF« 

‘d vK ld«Ë qC_« rbI rN eOH 

l—UA s UHU WOOK«Ë WOdF« U«—b« 

ÆUd —uM« Èd U«—b« w …bb 

wËœ œU×ðô Î«bONLð wI¹d√ œU×ð« fOÝQð rŽb½ 

s−N« WuDÐ ∫”«Ëb« sOŠ 

ÎUOLUŽ W{U¹d« Ác¼ dA½ w rNð 

VI WO{UL« WKOK« ©Uu®‰ `dB w ”«Ëb« ‰UË 

l sN« UU wdF« œUô« fOz— tHB tUL« 

WU« gU vK W{Ud« ÁcN UOId« «œU« 30 wKL 

fOQ v« ·bN ŸULô« Ê« WuD« s 15‰« WM« 

ÁcN WOIdô« «œU????ô«Ë W?b?ô« lL wId« œU??« 

vK UIU WUô wdF« œUô« s tLœË W{Ud« 

Æ…—UI« Èu 

w W{Ud« Ác? eeF wQ …dJH« Ác? Ê« ·U??{«Ë 

p–Ë W{Ud« ÁcN wËœ œU« WUô «bONLË WOIdô« ‰Ëb« 

UOUL«Ë UdË ULM« s WO—Ëô« Wbô« iF suJ bF 

œU« WU« v« WU{« W{Ud« ÁcN wË—Ë« œUô «duË 

`ML öOH tu« «c «dF …—UI« ‰Ëœ s «œb rC ÍuO« 

vE UN« ULOô lË« UU¬ WKOô« WO«d« W{Ud« Ác 

ÂUF« «cN WuD« UUM sË ÆÂu bF Uu b«e »UU 

W—UA ¡u{ w lO— Èu w dN UN« ”«Ëb« `{Ë« 

ÆUœu«Ë sN« Ÿ«u« qC« 

Íc« À«d« W{Ud dLL« œö« dO« uL rœ sLË 

œuNU UuM dOJ« w«d« vIKL« «cN WOU« tUd b 

bL√ aOA« WUzd W{Ud«Ë »UAK WUF« WON« UNc w« 

ÆWuD« ÕUô WKUF« ÊUK« lOLË ÕUB« bL_« —uBM 

fOz— b√ ∫Uu 

ÍœUM« …—«œ« fK 

sO sNK wuJ« 

WuD WOL« ”«Ëb« 

sN« UU XuJ« 

W{Ud« Ác eeF w 

‰Ëœ w UdAË WKOô« 

t vE UL «dE rUF« 

s WF«Ë W—UA s 

‰Ëb« s UN sOLNL« 

ÆWOMô«Ë WOdF« 

ÊËUF²« e¹eF² r¼UHð …dc ÍdBL« ÁdOE½ l l]Ë 

qdFð WOLOKù« ·ËdE« ∫ÍbO³F« d¹“u« 

2015 bFÐ UL WO×B« Z«d³« cOHMð 

∫ÍËbF« ‰œUŽ 

w ÊËUFð 

¡«Ëb« WŽUM 

U??“_«Ë —uOD« «euKH«Ë 

nMF«Ë WOUô« ∆—«uD«Ë 

WOB« dO UOuK«Ë 

WOHM« WB« vK dR w« 

WIKFL« Ub« s öC 

ÊU??_U??Ë w??B?« s??_U?? 

Æwz«Ëb« 

qUJ« qOFH WOL√ b√Ë 

¡«Ëb???« ‰U???? w?? w??d??F??« 

pc «dOA WOz«Ëb« WEIOUË 

q«uF WIKFL« Ub« v« 

WMeL« ÷«d_« w …—uD« 

sOb« q WbFL« dO 

W?M?L??«Ë Ê“u????« …œU?????“Ë 

dO WcG«Ë wb« ‰uL«Ë 

ÆWOB« 

‰UL√ ‰Ëb?? Ê« d??–Ë 

s bbF« sLC …—Ëb???« 

v« ÃU w??« Ub« 

r l??? o??H???? «—«d?????? 

‰U??ü« qu U?b???« 

vK «¡«d« v« UuLD«Ë 

s UNLK vò l«u« ÷—√ 

ÆåwdF« s«uL« »d 

ÍbOF« d??“u??« b???√Ë 

W???u???Ë_« ¡U???D???« W??O??L??√ 

‰UH_«Ë sOML« ’Uú 

WU« UUOô« ÍË–Ë 

rEM« «—bI dLL« rb«Ë 

«—b??Ë «—U?N?Ë WOB« 

l oH UL UN sOKUF« 

»d√Ë ÆWOLUF« «bL« 

WNU vK …—bIU tI s 

WuLM«Ë WOB« Ub« 

Æ2015 ÂU bF UL 

ÍbOF« bF wK æ 

WOLUF« WB« WLEM rb 

Æ©ôu«® ”ËdO WUJL 

fKL« …—Ëœ Ê« ‰U??Ë 

WOLOK« ·Ëd?? j??Ë bIF 

vK UNUO«b wIK WIOœ 

sO «“U????« s? oI U? 

·«b_« ⁄uK WOdF« ‰Ëb« 

¨WBU WöF« «– WOzULô« 

qdF ·ËdE« Ác Ê« UMO 

UL WOB« Z«d« cOHM 

s_« œbNË 2015 ÂU bF 

ÆWIDMLU wB« 

d??_« «c?? Ê« ·U????{√Ë 

UOËR ÂU√ lOL« lC 

pK Íb??B????K?? W??L??O???? 

‰ö s?? p???–Ë U?b???« 

—U???J???_«Ë Èƒd?????« ‰œU?????? 

n«uL«Ë «—œUL« –U«Ë 

q?U??L?« w?? W??d????A??L??« 

oH ULË WOËb« WOB« 

«dOGL«Ë «bL« l 

WOdF«Ë WOLOKô«Ë WOLUF« 

»u?F?A?« t??O??« lKD U???Ë 

ÆWOdF« 

Ê« Íb??O????F??« `?????{Ë√Ë 

Ub« p?K? W?b?I? w?? 

W??U??F??« W????B??« ∆—«u????? 

W“ö®Ë ©ôu«® ”ËdOË 

©WOHM« j??Ë_« ‚d?A?« 

ÊUUe« rU æ 

¡«Ëb??« vK W«dL« WOKL 

¨åÃ—U« w ÃöF« UC√Ë 

„UM Ê« —Uô« «c w UMO 

sc« sOOuJ« s bbF« 

öC dB w ÃöF« ÊuIK 

w VD« Êu—b sc« s 

ÊudË WdBL« UFU« 

…dc Ê« UHOC V—b« w 

UNFOu r?? w??« r?U?H??« 

sOOuJ« sO—«bK `L 

W—ULL VD« hB w 

Æ—u_« Ác 

b ÍbOF« d“u« ÊUË 

‰œUË —ËUA« WOL√ b?« 

qLF«Ë oOM«Ë Íƒd???« 

‰U w „dAL« wdF« 

…dUË WOU√ …«uM WB« 

WKUA« WOLMK W?O??O?z— 

ÆW«bL«Ë 

UUI« WLK w p– ¡U 

VJL« f??O??z— Íb??O????F??« 

WB« ¡«—“u???? Íc?O?H?M??« 

…—Ëb« ‰UL√ ÂU« f« »dF« 

¡«—“Ë fKL 43‰« WœUF« 

Æ»dF« WB« 

…œU« „UM Ê« v« —U√Ë 

œö« dO√ uL rbI WOd 

dU« bLô« ÕU aOA« 

—ôËœ sOö WL ÕUB« 

∫ÊU½Ue« dOH« 

WOUHð« 12 

—uNý 3 w 

qJ ¡UHA« UOML WOB« 

q√ s?? ÊËU??F????«Ë i?d? 

ÊËb Ò wd s«u 

Ær√ Ë√ ÷d 

W??B?« d?????“Ë b?????√Ë 

rUH« …dc Ê« ÍdBL« 

ÒB« odD« vK …uD 

sO ÊËU??F????« s?? b??e??L?? 

WB« ‰U w sOU« 

Æ¡«Ëb«Ë 

ÍËb????F????« `?????????{Ë√Ë 

‰œU ·b?N? WOUHô« Ê« 

WOuJ«Ë WdBL« «d« 

s „dAL« ÊËUF« eeFË 

UNu«Ë Èƒd« ‰œU ‰ö 

WOöF« WOKLF« h ULO 

¡Uú WOLOKF«Ë WO—b«Ë 

ÆwB« odH« ¡UC√ WUË 

rUH« …dc Ê« ·U{√Ë 

WUM ‰U w ÊËUF« Ò 

¡«ËbK …bb ‚U¬ `Ë ¡«Ëb« 

U?N?Ë ‰œU????Ë Íd?B?L?« 

oKF U??? q??? w??? d??E??M??« 

WOöF«Ë WOB« WuEMLU 

ÆsbK« sO 

XuJ« WËœ dOH ‰UË 

t« ÊUUe« rU dB Èb 

WOB« WOUHô« Ác lOu 

WOUH« 12 lOu r b ÊuJ 

Wö s q√ w sbK« sO 

vK qOœ «c Ê« «dF —uN 

sbK« sO UöF« wUM 

ÆdL qJA U—uDË 

ÃUò ÊUUe« ·U{«Ë 

rOEM WOUHô« Ác?? qL 

d“Ë lË ∫Uu ≠ …dUI« 

bF wK —u??b?« WB« 

ÍdBL« ÁdOEË ÍbOF« 

w ÍËb??F??« ‰œU?? —u??b?« 

rUH …dc f?« …dUI« 

oOM«Ë ÊËU?F??« eeF 

w sOËb« sO —ËUA«Ë 

ÆWOB« ôUL« 

ÍbOF« d??“u??« b???√Ë 

Ê« ©U???u???®‰ `?d?B? w?? 

sbK« sO ÊËUF« Wö 

WLb WOB« ôUL« w 

w dB —Ëb UuM WUGK 

XuJ« WËb WOB« Wb« 

UR l dOJ« ÊËUF«Ë 

WOuJ« WOB« WUd« 

ÆWOuJ« dOË 

w dB —Ëœ v« —U√Ë 

XuJ« WËb WOB« Wb« 

sc« WKD« ‰ö s ¡«u 

dB UFU w Êu—b 

sOdBL« ¡U_« ‰ö s Ë√ 

WUd« w? ÊuKLF s?c?« 

ÊËUF v« WU{ôU WOB« 

ÆsOËb« w UOHAL« 

ÍbOF« d??“u??« ‰U???Ë 

l d?O?? ÊËU???F??? U??M??b??ò 

WOB« WUd« UR 

w WOuJ« dOË WOuJ« 

Æå‰UL« «c 

…d?c? l?O?u? d???«Ë 

Â«e«Ë bOQ WeML rUH« 

‰œU ôU w sOËb« s 

wB« Âö???ô«Ë «d« 

WOB« UUI«Ë «dAM«Ë 

Ÿu?{u? w?? W??—U??A??L??«Ë 

Wö s? b?Q??«Ë ¡«Ëb???« 

r w« WOB« UuKFL« 

ÆÈd√Ë WËœ sO UNœU 

w tFKD s?? »d????√Ë 

d√ ÊËUF qUF« VdI« 

ôUL« w dB l d√Ë 

wÝ—UH« o¹d WLE½ Íc« WO—u« 

«dzUD« ÊUłdN U¼—uCŠ VIŽ 

»U³A« rŽœ vKŽ ÊuB¹dŠ ∫bLŠ_« ‰U¦√ 

t³¼«u WOLMðË t²DA½√ WË«e w w²¹uJ« 

sLŠd«b³Ž 

∫wÝ—UH« 

ÊUłdNL« 

ÂUFK ÂUI¹ 

vKŽ 13‰« 

w«u²« 

ÂUIOÝË 

ÎU¹uMÝ 

ÊUdNL« w ÎU—UA ÍdBL« dOH« æ 

WO—u« «dzUD« ÊUdN s VU æ 

WO—u« «dzUD« ÊUdN U—uC ‰ö ‰U√ WOA« æ 

…œUF 

rdJ«b ÍdBL« dOH« d WU s 

w—UH« ÊUdN —uC tœUF s ÊULOK 

ÊULOK —U?√Ë 2015 ÂUF WO—u« «dzUDK 

ÎUL „UM Ê√Ë tu s bd Àb «c Ê« v« 

ÆWuML« ‰UJô« ÁcN WO—u« «dzUD« s 

wMu« bO XuJ« œUOQ ‰UHô« «c s«eË 

Î«dO√ WIOIA« XuJ« ÊULOK QMË dd« ÂuË 

Æ…dDF« ÂUô« Ác vK ÎUFË WuJË 

13‰« ÊUdNL« 

w—UH« o?d? f?O?z— ‰U?? tU s? 

Ê≈ w—UH« sLd«b WO—u« «dzUDK 

X—U bË w«u« vK 13‰« ÊUdNL« «c 

Èu vK WOuD« ‚dH« s WuL tO 

ÆWHK ‰Ëœ 8 s ‚d 10 »—UI U wLU 

rOEM dLO odH« Ê« w—UH« b«Ë 

edL« W—UAL ÎUuM WOUA« …—œUL« Ác 

WUd WOuD« ‚dH« rb Íc?« wuD« 

ÆbLô« ‰U√ WOA« 

∫r«b« b Xd X 

WOA« wuD« qLF« ed WOz— b√ 

wuJ« »UA« rœ vK ’d« bLô« ‰U√ 

Æt«u WOLMË tDA√ WË«e w 

sOUBK `dB w bLô« XUË 

«dzUD« ÊUdN f?√ U—uC VI 

iF Ê« w—UH« od WLE Íc« WO—u« 

«uKœ W«uN« Ác? »U√ s »UA« 

ÆfOM Wuu 

œUOôU wuJ« VFA« bLô« QMË 

‰Ëœ v??« d?J? W?U?— W?N?u? W?O?M?u?« 

f√ rN—UAL UNuFË ÊËUF« fK 

Âöô« ÊuKL rË XuJ« ôUH« w 

Ê« d??–Ë ¨r?N?U??√ vK ·d?d? w??« 

d« …dL WO—u« «dzUD« ÊUdN 

»UA« WO«œ ÍuM qJA ÎUU 13 s 

UUdNL« Ác? q w W—UAL« v?« 

XuJ« q?√ s ¡UDF« —«dL« XMLË 

Æ ôUL« v w UNbË

5 U???????O??K???× 

Â2015 d¹«d³ 76 o«u*« ?¼1436 vË_« ÈœULł 8 WFL'« 

…œUO w ÍœU¹d« ÁuLÝ —Ëœ ∫·d−×« ·d−Š 

WbI²L« ‰Ëb« ·UB w UNKF−¹ œö³« Wœ 

wIOD« rOKF« ŸUD bN 

ôu« s bbF« V—b«Ë 

VU v« …dOJ« «“Uô«Ë 

Z?«d??« Y?b??Ë d?u?D? 

V«u WO—b«Ë WOLOKF« 

WO q?F?« rEM« «b 

od s Wb« WOLOKF«Ë 

qzUËË UOuuMJ« ‰U?œ« 

«—dIL« w Wb« rOKF« 

vK ‰uB« ·bN WO«—b« 

¨WOLOKF« UdL« qC√ 

rOKFK WUF« WON« Ê√ «bR 

cMË V??—b????«Ë wIOD« 

w «“—U? «—Ëœ VFK 1982 ÂU w UNzUA« 

WOLMË œËb?? ö??« ¡UDF« ÂuNH oOLF 

s Íc«Ë su« ÁU« WOËRLU ”Uù« 

·UB w Uud «ed XuJ« q tö 

ÆWbIL« ‰Ëb« 

œUO_« Ác? ÊuJ Ê√ ·d«ÆÂ vMLË 

ÁcN «dc XuJK —«dI«Ë s?√ W«u 

e vuL« UO«œ —«d_« V«u« ¡«bN WUML« 

Ê√Ë rOFM« UMË ÁdHGL«Ë WLdU rN qË 

ÆÁËdJ q s UNFË UdO√Ë XuJ« kH 

WOÝUO« …œUOI« QM¼ ÍdłUN« r¦O¼ 

WOMÞu« œUOŽ_UÐ w²¹uJ« VFA«Ë 

ÍdUN« rO æ 

∫ÍdLA« „—U V 

w XuJ« W?Ëœ qH 

WOMu« UœUOQ …dH« Ác 

‰ö?I??ô« bOF WKLL« 

Èdc«Ë sOL«Ë l«d« 

¨ddK sdAF«Ë WF«d« 

VzU „—U?? WUML« ÁcNË 

V—b« ÊËRA ÂUF« dbL« 

wIOD« rOKFK WUF« WONU 

·d ”bMNL« V—b«Ë 

·d« ·d æ dO√ uL« VUB ·d« 

ÕU aOA« ÈbHL« œö« 

sO_« ÁbN w??ËË ÕUB« dU« bL_« 

ULNEH ÕUB« dU« bLô« ·«u aOA« 

Ác wuJ« lLL« ·UO_Ë ULU—Ë tK« 

ÆlOL« »uK vK …eeF« WUML« 

ÍœU??d??« —Ëb??U?? ·d??????«ÆÂ œU???√ Ë 

ÂbI« u œö« Wœ …œUO w uL« VUB 

WœUBô«Ë Wud« ôUL« w WOLM«Ë 

rOKF« ‰U w? h?_U?Ë WOULô«Ë 

rKF«Ë rKF« WOLQ sR ÎöO oK tu 

bI su« ¡UM w WOUô« WMK« qJAË 

…œUOI« ÍdUN« rO XuJ« WFU sOKUF« WUI fOz— QM 

Ê« tK« UO«œ ¨WOMu« œUO_« Èdc wuJ« VFA«Ë WOUO« 

—«dIô«Ë ÂbI« s beL wUG« UMMË vK WUML« pK bOF 

ÊuKH UuË UNFË XuJ« Ê« ÍdUN« ·U{√ËÆ¡Ud«Ë 

Èdc« l s«e w« bOL« wMu« bOFK 54 ?« Èdc« ÂËbI 

WOMu« UMœUOI UJd« vL« UF«— ¨dd« Èdc 25 ?« 

wË uLË bL_« ÕU aOA« dO_« uL« VU UN√— vKË 

UH vI Ê« vK ¡Uu«Ë bNF« sœb bLô« ·«u aOA« bNF« 

UM XII w« WOMu« UMbË «bR ¨…bOd« UMœUO nK «b«Ë 

ÆWOdF« UMIDM w ÊUô«Ë —«dIô« 

wuJ« VFA« ¡UM« lOL tUOML s ÍdUN« »d??√Ë 

X —Uœ“ô«Ë ÂbI« s beLU …bOL« WOMu« œUOô« WUML 

mU s UdF ¨sO_« ÁbN wË uLË ¨œö« dO« uL …œUO q 

vK …eeF« WOMu« WUML« ÁcN ôUHôU Á“«e«Ë Á—Ëd 

…œUO XuJ« WËb UJd«Ë wUN« U¬ vL« UF«— »uKI« 

ÆUFË WuJË 

VF XMÐ W³O½ WÝ—b w bMN« WÐ«uÐ 

w?????U?????N????? X?????????????????? 

∫ÍdODL« 

W??U??— X???? 

r?O?K?F??« V???«d??? 

‰œU??? j??u????L??« 

r??O??√ b??????«d??????« 

w?M?H?« ÷d??F??L??« 

W«u® vL X 

W—b w? ©bMN« 

VF X?M? WO 

l W??—U??A??L??U?? 

”—«b s WuL 

WDuL« WLUF« 

÷dFL« sLC bË 

W?U?I??«Ë À«d????« 

WU{ùU WbMN« 

…eOLL« ‰ULô« v≈ 

UUD« U«u s 

U???u???d???« w??? 

WOMH« U??u??K??«Ë 

WO«d« föL«Ë 

W?O?M?H?« n??????«Ë 

Xô w« …eOLL« 

—uC« ÊU« 

ÆrNU≈Ë 

Æ√ WOLOKF« WLUF« WIDM 

ÊËRA« …dbË q«e« wU 

qOF« WHOD Æ√ WOLOKF« 

WIDM wËR s ULdOË 

YO ¨WOLOKF« WLUF« 

÷dFL« w —uC« ‰u 

WOMË U?u? r?{ Íc???«Ë 

UNOb ÊU?M??« s? d?? 

bzUI d?O?_« uL rdJ 

¨wËb« ÈuL« vK wU≈ 

ÕdA Êu—UAL« ÂU YO 

UuK« w Ÿ«b??ù« V«u 

W?U?d?«Ë Ü?u?{d? w??« 

‰ö s UNUB≈ ‰ËU w« 

rdJ r ÂU« w?Ë ¨p??– 

wUF« rOKFK bUL« qOu« 

dJ Íc?«Ë ¨bOd« bUÆœ 

sOËRL« s? Ád?O?Ë u? 

«c vK r—Ëb —uC«Ë 

b Íc«Ë lz«d« ÷dFL« 

Æ WOUù« wUFL« s œb 

WO½U½ù« Wbš w dO³ ÁuLÝ —Ëœ ∫bOýd« bUšÆœ 

÷dFL« w Wu æ 

WOMH« WOd« tOu s rOEM 

WOUû ¢ vL X?? 

¨“uOM_« lL w ¢ bzU 

…—«œ≈ d?b? Ád?C? Íc???«Ë 

UM²¹u TMN½ ∫·dF« vOŽ 

WOMÞu« U¼œUOŽQÐ WOUG« 


WON« w WUùU V—b« WO ¡UC« WD«— fOz— ÂbI 

·dF« vO Ø”bMNL« V—b«Ë wIOD« rOKFK WUF« 

2015 ÂUF d«d 26Ë 25 dd« ÂuË wMu« ÂuO« WUML 

Ê√ tK« ‰Q ¨ WOMu« Õ«d_U WOKL« ÂU_« Ác w t« ‰UË 

q s UNFË XuJ« kHË ÊU?_«Ë s_« rF UMOK rb 

ÂbI« sOOuJ« »uK vK WOUG« WUML« ÁcN t« d–Ë ÁËdJ 

œö« dO« uL« VU ÂUI v« UJd«Ë wUN« dQ 

sOô« ÁbN vË v«Ë ÕUB« dU« bLô« ÕU aOA« uL 

…bOd« UMuJË ÕUB« dU« bLô« ·«u aOA« uL 

Æ¡UDFL« qOM« UNFË UNœUË 

bL√ q{UH« —ub« WON« ÂU dbL UC« ÂbI« ∫‰UË 

V—b«Ë wIOD« rOKFK WUF« WON« wœUOIË Íd??ô« 

VF Ë dd« Âu??Ë ‰öIô« Âu? WUML UNOHuË 

Íd_« bL« q{UH« —ub« dJAË —bI ∫d–Ë wUG« XuJ« 

WHB WON« UUC q w …bUL«Ë WL«b« tH«uË ÁœuN 

WU WHB V—b« WO ¡UC√Ë V—b« ŸUDË WU 

WF— q?« s ÎUFOL qLF sË ULz«œ tM ÁUbNU «c?Ë 

rNKIË WKD« UMzUM« ÙB vK ’d«Ë VO« UMMË 

sOOMH« sOOuJ« sOd« s qLF« ‚u UUO« WOKË 

wKF« tK« s UOM WdFL«Ë …¡UHJ« s WOU W—b sO—bL«Ë 

ÆÁËdJ q s UNFË XuJ« kH Ê« dbI« 

ÆÆWOuJ×« …—«œù« U¹b×ðò 

”—U 4 åX¹uJ« WFUł WUŠ 

W—«œù« ÂuKF« WOKJ WUF« …—«œù« rI WOUI« WMK« rOI 

w«Ë “XuJ« WFU WU ∫WOuJ« …—«œù« Ub” …Ëb 

‰ËUM YO ¨XuJ« WFU ÂU sO√ ≠ wUuK« qOÆœ UNbI 

wuJ« “UN« w W—«œù« WOLM« ‚uF w« Ub« …ËbM« 

pK wD w …bz«d« URL« Èb« XuJ« WFU —U«Ë 

WU« w 2015Ø3Ø4 o«uL« ¡UF—_« Âu p–Ë ¨ Ub« 

ÆauA«≠W—«œù« ÂuKF« WOKA1≠ Ã—bL ¨«dN 12.30 

«cN …ô«uL« rOË WM«uL« 

Æsu« 

÷dFL« w?? p??– ÊU?? 

tU— X rO√ Íc« wMH« 

wMH« ÷dFL« ÕU« ¡UM« bOd« bUÆœ æ 

”—«b?L?« X?U? UL ¨rKF« 

Ác?? s??? d????F?? W??D??A??Q?? 

UNbË ¨WOMu« ôUHô« 

rO “eF Ê√ WOH ô WDAQ 

œö« dO« uL« VUB Wu ÂU« æ 

∫ÍdODL« wUN X 

bUL« q?O?u?« Âb?I? 

bOd« bU Æœ wUF« rOKFK 

dO√ uL« VU ÂUI v≈ 

ÕU aOA« ÈbHL« œö« 

tK« tEH ÕUB« b?L?_« 

wUN« U?¬ vLQ ÁU?—Ë 

W??U?M?L?U? U??J??d??????«Ë 

wu W?F?U??« W?u?M??« 

Ác w rJ« bOUI ÁuL 

ÁcN s –≈ ∫ ‰U??Ë ¨œö??« 

dcË dFA WUML« 

w« ‰U??L??_«Ë ÁuL dP 

«uM« —«b?? vK UN ÂU? 

ÁbKI w U«b«Ë ¨WO{UL« 

ÎU«d« ¨WOUù« bzU vL 

dOJ« —Ëb??U?? r?U?F?« s?? 

Wb Áu?L? t? ÂU?? Íc??« 

Ã—UË XuJ« q«œ ÊUù« 

VIK« «cN tuË ¨XuJ« 

VFA« lOL Z?u?? u?? 

vK ¡uC« jOK wuJ« 

…dO« rbOUIË rN«œU 

¨ÂU?? qJA ”U??M??« Wb 

s WOd« …—«“Ë w sË 

WDA_«Ë ÷—U?F?L?« ‰ö?? 

„—UA WuML« WOöD« 

wËR l?? WN« Ác?? 

WIKFL« UOUHô« WËb« 

rJ« rO«dL ÁuL bKI 

w w« WOMu« ôUHô«Ë 

lOLK sOML »«u?_« vK 

Æ oOu« q 

…—«“Ë Ê√ ·U???{√ U?L? 

l— UOUFH X—U WOd« 

WOMÞu« œUOŽ_UÐ „—Uý åi¹dL²«ò 


idL« bNF „—U??? 

rOKFK WUF« WONK lU« 

w V???—b??????«Ë w?I?O??D??« 

UœUOQ X?u?J?« ôU?H??« 

bO w?? WKLL« W?O?M?u?« 

sOL«Ë l«d« ‰öIô« 

W??F??«d??« d??d??????« Èd????–Ë 

vK WKOL …dOL sdAF«Ë 

W—UAL wdF« ZOK« Ÿ—U 

WOLd« UN« s? bbF« 

ÆÈd_« 

X?U? …d??O????L??« ‰ö??? 

·«d« XË bNFL« UU 

“d????« f??d?? ÊU????—b??L??« 

iF rbI —UHB« vKOË 

”UOI WOCdL« Ub« 

UUFô«Ë Âb« jG{Ë dJ« 

W??z—U??D??« ôU????K?? W???O???Ë_« 

UO l“u v?≈ WU{ùU 

Æ—uC« vK wB« nOI« 

åsÞË U¹ pKł√ sò dJF w 

W³KD« 

«—b WOLMð w dO³ —Ëœ WOÐöD« fU−LK ∫wKF« błUÆœ 

ÊuFU Êu—UAL« æ 

WuM UIU æ 

d{UL« ÊUdJ ÊUC— wOË wKF« bUÆœ æ 

…bOBË su« —U?œ“«Ë WOLM w 

œUO« WUML »öD« b_ WOMË 

dJFL« WUN wË WOMu« XuJ« 

d{UL« ÊU??C??— wO X?d? 

rNLUL WKOIF« TU ÁeMË 

ÆdJFL« UOUF ÕU« w 

Wud« rOI« ”d?G? WOHM«Ë 

„—UË »öD« UMzUM« Èb WOUô« 

XMLCË V?U? 150 dJFLU 

bOAM«Ë rKF« l— dJFL« UOUF 

WOUIË Wud Z?«d?Ë wMu« 

tOL√Ë Ÿu?D??« s? …d?{U??Ë 

W??b????« U???N???u???Ë w??N??u?? 

sOU«Ë WOHM«Ë WOULô« 

XdË ÆsOOHM«Ë sOOULô« 

ÂUI dJFL« Ê« ÊU?C?— wO 

wUI« ruL« UOUF sL{ UuM 

WOULô« Ub« W«dL Íud« 

WDuL« WKdL« ”—«b? lOL 

Íc?«Ë WOLOKF« ÍbLô« WIDML 

åsË U pK« sò —UF X rO« 

Ub« W«d rOEMË ·«dS 

ÍbLôU WOHM«Ë WOULô« 

—uC ÊU?C?— wO …–U????ô« 

WOU s su« —Uœ“«Ë WOLM vK 

—«dI«Ë WOLM w? ÊuLUË 

WIDM ”—«b?L? Wud« WOKLF« 

Èd« WOU s WOLOKF« ÍbLô« 

Á—uCË tU— ‰ö? p?– ¡U? 

WOöD« fULK wöD« dJFLK 

∫ÍdODL« wUN X 

Wud« WDAô« …—«œ« db b« 

WOLô« vK wKF« bU —ub« 

œ«b« w WOöD« fULK …dOJ« 

s—œU »öD« UMzUM« s «œUO

اجلمعة 8 جمادى األولى ‎1436‎ه املوافق 27 فبراير ‎2015‎م 

6 محليات 

أشاد بدور المواطنين والمقيمين وتعاونهم مع رجال ‏»اإلطفاء«‏ 

العميد المكراد:‏ لم تسجل فرقنا الثابتة 

في مواقع االحتفاالت اي حوادث 

أشادت بجهودهم لحفظ األمن خالل األعياد الوطنية 

فريحة األحمد زارت النقطة األمنية 

وهنأت رجال الداخلية 

كتب عبدالله المفرح:‏ 

اعلن مدير عام االدارة 

العامة لالطفاء باالنابة العميد 

خالد راكان المكراد عن نجاح 

الخطة الخاصة بتأمين سالمة 

االرواح والممتلكات وسيرها على 

ما يرام خالل االحتفاالت الوطنية 

التي تشهدها البالد هذه األيام،‏ 

مقدرا في ذلك دور المواطنين 

والمقيمين وتعاونهم مع رجال 

االطفاء الموجودين في جميع 

أماكن االحتفاالت.‏ 

وذكر العميد المكراد ان 

االدارة العامة لالطفاء بالتعاون 

والتنسيق مع وزارة الداخلية 

والطوارئ الطبية وضعت نقاطا 

ثابتة كقوة للتدخل السريع في 

المحافظات التالية:‏ 

محافظة العاصمة 

النقطة الرئيسية - مقابل 

فندق السفير 

النقطة الثانية - مقابل فندق 

الشيراتون 

النقطة الثالثة - مقابل سوق 

شرق 

النقطة الرابعة - سوق 

المباركية 

محافظة حولي 

النقطة الرئيسية - مقابل 

بيت لوذان 

النقطة الثانية - مقابل 

هارديز البدع 

النقطة الثالثة - مقابل فندق 

هوليدي ان السالمية 

النقطة الرابعة - مقابل 

حديقة الشعب 

محافظة األحمدي 

النقطة الرئيسية - منطقة 

الجليعة 

النقطة الثانية - منطقة بنيدر 

طريق 258 وطريق 264 

النقطة الثالثة - الوفرة بجانب 

جمعية الوفرة.‏ 

وأشار الى ان االدارة العامة 

لالطفاء شاركت في مسيرة قائد 

االنسانية عبر احدث اآلليات 

والمعدات المستخدمة في عمليات 

المكافحة واالنقاذ وقدمت مجسما 

يجسد مهام رجل االطفاء اليومية،‏ 

واضاف:‏ كما شاركت زوارق 

االطفاء بتقديم عروض بحرية 

تزامنا مع مسيرة قائد االنسانية.‏ 

وتقدم العميد خالد المكراد 

باسمه وباسم جميع منتسبي 

االدارة العامة لالطفاء الى مقام 

حضرة صاحب السمو امير البالد 

والى مقام سمو ولي عهده االمين 

وسمو رئيس مجلس الوزراء 

والى الشعب الكويتي باسمى 

آيات التهاني والتبريكات بمناسبة 

ذكري العيد الوطني وعيد التحرير 

متمنياً‏ دوام األمن واألمان 

واالستقرار للوطن الغالي وان 

يرحم الله ويتغمد شهداء الوطن 

ويسكنهم فسيح جناته.‏ 

قامت رئيسة الجمعية الكويتية 

لألسرة المثالية ونادي الفتاة الرياضي 

الشيخة فريحة األحمد الجابر الصباح،‏ 

بزيارة النقطة األمنية الحتفاالت الكويت 

باألعياد الوطنية.‏ 

وهنأت الشيخة فريحة رجال األمن 

الموجودين باألعياد الوطنية متمنية لهم 

التوفيق في عملهم،‏ ومشيدة بجهودهم 

الرامية الى حفظ األمن واألمان في كافة 

المناطق التي تشهد فعاليات االحتفاالت.‏ 

وتابعت الشيخة فريحة جولتها بتحية 

رجال األمن كل في موقعه معربة عن 

سعادتها بحسن التجهيز واالعداد والتنفيذ 

لمواكبة االحتفاالت.‏ 

وأوضحت ان وزارة الداخلية لها دائما 

التميز والريادة فيما يوكل اليها من أعمال 

ومهام،‏ مشيرة الى التعاون والتنسيق 

بين أجهزتها األمنية واألجهزة المساندة 

من وزارات ومؤسسات الدولة وما لذلك 

من أثر طيب والظهور بالمظهر الحضاري 

لدولة الكويت الحبيبة.‏ 

وقد وجد بالنقطة األمنية عدد من 

الوكالء المساعدين المعنيين والقيادات 

الميدانية المعنية.‏ 

‏»الطوارئ الطبية«‏ أقامت معرضاً‏ توعوياً‏ بمسيرة قائد اإلنسانية 

فيصل الغانم:‏ رعاية وإسعاف 120 حالة 

في اليوم الثاني لالحتفاالت الوطنية 

في حملة أمنية بقيادة العميد المري لضبط األمن 

ضبط 680 مفرقعة 

و‎150‎ رشاش مياه مع بائعين جائلين 

كتب عبدالرزاق النجار 

ويوسف اليوسف:‏ 

شن رجال مديرية 

أمن االحمدي حملة امنية 

على بائعي األلعاب النارية 

والمفرقعات ورشاشات 

المياه اسفرت عن ضبط 680 

مفرقعة و‎150‎ رشاش مياه 

يقومون ببيعها.‏ 

حيث قاد مدير امن االحمدي 

العميد علي المري وقائد منطقة 

ميناء عبدالله بالوكاله مقدم 

علي باقر والنقيب خالد العتيبي 

ومالزم عبدالعزيز العلي الحملة 

األمنية بمشاركة رئيس فرقة 

المخيمات الربيعية خالد الهبدان 

كتب عبدالرزاق النجار ويوسف اليوسف:‏ 

استطاعت دوريات تابعة الدارة 

العمليات والدوريات بأمن االحمدي 

باشراف المدير العام العميد على محمد 

ومبارك البريكي وناصر 

العذاب وعبدالله العازمي 

ومحمد الشتلي،‏ وذلك لحفظ 

االمن والمحافظة على سير 

خالل الحمالت المكثفة ألمن األحمدي 

ضبط لص بالجرم 

المشهود في المنقف 

الحيمر ومدير ادارة العمليات والدوريات 

باالنابة العقيد صالح عقله العازمي 

ووجود رئيس قسم تسيير اآلليات مقدم 

سلمان الفي المطيري من اسقاط حدث 

تخصص بالسرقات بعدما تمكنوا من 

القبض عليه بالجرم المشهود 

في منطقة المنقف مساء امس 

االول.‏ 

وجاء ذلك اثناء القيام 

بالحمالت التفتيشية المكثفة في 

مختلف مناطق محافظة األحمدي 

أمس التي تهدف الى حفظ األمن 

والقضاء على الظواهر السلبية 

في يوم الخميس حيث أسفرت 

عن ضبط الحدث من مواليد 

1999 كان يقوم بالشروع 

في السرقات بمنطقة المنقف،‏ 

وبعد ضبطه عثر بحوزته على 

آلة حادة ‏)سكين(‏ ودرنفيس،‏ 

وكذلك هاتف مسروق،‏ اضافة 

الى أدوات للهواتف مسروقة،‏ 

وقد اعترف لرجال األمن بأنه 

كسر اكثر من 10 مركبات وقام 

بسرقتها وتمت احالته لجهات 

االختصاص.‏ 

االحتفاالت الوطنية بكل سهولة 

لتعم الفرحة على الجميع وتم 

احالة الباعة المضبوطين الى 

جهات االختصاص.‏ 

قاد ‏»جيب«‏ بسرعة 

كبيرة فانقلب بها 

مصرع مواطن حدث 

على طريق الوفرة 

كتب جاسم التنيب:‏ 

لقي شاب كويتي يبلغ من 

العمر 14 عاماً‏ مصرعه اثر 

انقالب مركبة كان يقودها على 

طريق الوفرة.‏ 

وفي التفاصيل كما أفاد 

مصدر أمني بأن بالغاً‏ قد ورد 

الى غرفة العمليات بوفاة حدث 

كويتي،‏ وتبين أنه كان يقود 

مركبة جيب على طريق الوفرة 

بسرعة كبيرة،‏ وأثناء ذلك 

انحرفت منه المركبة وانقلبت 

مرات عدة،‏ وطار منها الحدث 

مما أدى الى وفاته على الفور،‏ 

وانتقلت للموقع الدوريات 

األمنية ورجال األدلة الجنائية 

وتم رفع الجثة الى الطب 

الشرعي.‏ 

أثناء قدومه من السعودية 

ضبط مسافر بالنويصيب 

بحوزته حشيش 

كتب فهد الرشيدي:‏ 

قام فريق من األثر الجمركي ومراقبة التفتيش 

نوبة ‏)ج(‏ بمنفذ جمرك النويصيب بضبط مسافر 

قادم من السعودية بحوزته قطعة حشيش وحبوب 

مخدرة،‏ وذلك بعد وصول المسافر فجر امس للمنفذ 

ولوحظ عليه الربكة وعند تفتيش مركبته عثر على 

قطعة حشيش وحبوب مخدرة مخبأة تحت ارضية 

المركبة وعليه تمت مصادرتها وتحويل المتهم 

ومضبوطاته للجهة المختصة لعمل الالزم بحقه.‏ 

كتب عبدالله المفرح:‏ 

بمناسبة احتفاالت البالد باألعياد الوطنية 

وفعاليات مسيرة قائد االنسانية التي اقيمت 

على شارع الخليج العربي برعاية وحضور 

سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك 

الصباح قال مدير ادارة الطوارئ الطبية الدكتور 

كتب جاسم التنيب:‏ 

لبناني ودّ‏ عها بجرعة 

زائدة في النقرة 

فيصل الغانم انه تم تجهيز نقطة اسعاف رئيسية 

مقابل جمعية المهندسين لتقديم الرعاية الطبية 

الالزمة،‏ باالضافه الى المشاركة بمسيرة قائد 

االنسانية من خالل اقامة معرض توعوي الدارة 

الطوارئ الطبية.‏ وأضاف أنه كانت هناك نقاط 

موزعة على امتداد شارع الخليج العربي،‏ ونقطة 

رئيسية في منطقة بنيدر واالحمدي.‏ وقال الغانم 

توفي لبناني )28 عاماً(‏ اثر جرعة زائدة من المخدرات في شقة 

بمنطقة النقرة.‏ 

وكانت غرفة عمليات الداخلية تلقت بالغاً‏ من شخص قال ان 

صديقه توفي اثر جرعة زائدة من المخدرات،‏ وعلى الفور توجه رجال 

مخفر النقرة الى مكان البالغ،‏ وبعد معاينة الجثة تم اخطار رجال 

األدلة الجنائية والطب الشرعي،‏ وحضر وكيل النائب العام،‏ وأمر برفع 

الجثة واحالتها الى جهة االختصاص.‏ 

ان قسم العمليات في ادارة الطوارئ الطبية سجل 

احصائيته للحاالت التي تم رعايتها واسعافها 

في اليوم الثاني من االحتفاالت باالعياد الوطنية 

بعدد 106 حاالت منها )92( حالة تم تقديم 

الرعاية الطبية لها بالموقع وتم اسعاف 14 حالة 

منها )3( حاله حوادث طرق و)‏‎11‎‏(‏ مرضية 

واصابات بسيطه نُقلوا الى المستشفيات.‏ 

شقيقان مصريان يعاونهما باكستاني يعمل بالموقع واختفاء رابع 

القبض على 3 لصوص يسرقون كيبالت مشروع قيد اإلنشاء 

كتب عبدالرزاق النجار 

ويوسف اليوسف:‏ 

تمكن رجال مباحث العاصمة من القبض 

على 3 لصوص وجار البحث عن رابع كان 

معهم بعدما اقدموا على سرقة كيبالت من 

احد المشاريع قيد االنشاء بين منطقتي 

الصليبيخات والدوحة.‏ 

وفي التفاصيل التي بدأت بتلقي بالغ عن 

تعرض مشروع قيد االنشاء بين الصليبيخات 

والدوحة للسرقة وتم على اثر قيام رجال 

المباحث وبقيادة مدير مباحث العاصمة المقدم 

خالد خميس بالبحث والتحري وتكثيف الجهود 

حتى تمكنوا من ضبط المتهمين وهم مصري 

وشقيقه حيث اعترفا بالسرقة وان من سهل 

لهم عملية السرقة هو المتهم الثالث باكستاني 

الجنسية ويعمل مراقبا بالمشروع وتم ضبطه 

وما زال البحث جاريا عن متهم رابع لهم.‏

WÐu²« w sO³ž«d« …œU¹“ q−ð WFÐU²L« d¹—UIð 

WUL WOLOEM Wö rN XO rNM WOUG« sJ 

ÆÊ«uô« 

WULU WOLOEM« «œUOI« Ê« d—UI« b«Ë 

Æ…—œUL« v« ÂULCô« Âb vK dB X«“U 

t²OKš«œ d¹“ËË o³Ý_« fOzd« rN²bI w 

qł√ bL wÐË—Ë_« œU×ðô« VÞUð å‰bF«ò 

„—U³ bNŽ w …œUO 19 ‰«u√ vKŽ kH×²« 

Ê«Ë bF —bB r UUCI« 

v« ÃU w?Ë—Ëô« œUô« 

ÆÁ—«d —«bô WOzUN ÂUJ« 

…—«“u?« Ê« wLN `{Ë« 

q X?K?—« WUF« WUOM«Ë 

œUö WuKDL« ‚«—Ëô« 

ÂUJô« «b? ULO w??Ë—Ëô« 

WË«bL« UUCIK WOzUNM« 

—U??«Ë ¨rUL« w? UOU 

WËb« w «du Ê« v?« 

VKD XU« w« …bOu« 

„—U ‰«u??« bOL dB 

W?œU? «u??M?? Àö?? …b?L? 

ÆöUL «—«d wË—Ëô« œUô« c Ê« qUË 

Ê«u??ô« «œU??O?? nuL oKF ULOË 

qd r w?Ë—Ëô« œUô« Ê« b« sOKLL« 

‰«u« dB WM VK vK œdK «—UD« Í« 

ÆWUL« ‰«u« …—œUBL Ê«uô« 

∫w²HB« Íb− tbI¹ 

w WLbI« dB s? o?U? V?zU? æ 

ÊUAK tOM sOö 6 ·dË 2010 ÊULd 

w `d« i—Ë bF rË Ãd tMJË wO 

sOdL« …bU i— …bb« UUô« 

t« Á—U?B?« sO œœd??Ë …d?«b?« s œb« 

ôË `dO gË WöU UUô« oK 

tKGA ⁄dH t«Ë WU …uœ tO ôË VMO 

sJË q s `d UL tM lOCO ÊU wK« 

ÊUb« w lOLK …uK tKUI ‰UI o« 

ÆWLbI« dB w t—UL X wK« 

uC rOEF«b Â“U??? —u????b??« æ 

Ê« b« dB V w WLzUI WOIOM« WMK« 

qOU ‰U wUO nU …dL WLzUI« 

ÆWOULd« UUô« 

w Í—c? dOOG Àb? «–« t?« ·U??{«Ë 

rOIË »«u?M?« fKL ’U??« ÊuUI« 

…dDC WLzUI« ÊuJ WOUô« dz«Ëb« 

ÂöJ« …dJ vKË UU« …œUô UNU 

ÆsOdL« iF V w VFK —UH« wK «œ 

w WOuOKI« WEU UNLE …Ëb?? æ 

WUF« dB WJL ÈdJ« «dLRL« WU 

¡UM w ÂœUI« ÊULd« WOL« Ê«uMF UNM 

bL ”bMNL« WU— X Wb« dB 

XAU …ËbM« WOuOKI« kU dUE«b 

—UO« dOUFË WOUO« W—UAL« WOL« 

ÆÊULd« w t ÂuI Íc« —Ëb«Ë `dL« 

…—Ëd{ …ËbM« w Êu—UAL« v?Ë« 

`dL« —UO« vK ·dA WOU— WO œuË 

WOUO« “u?d?« q œUF«Ë VUML« 

¡ULQ nA qLË `d« s WIU« 

sOUMK sJL v sOdL« UUOË 

»«uMK WUB« dBI Ê«Ë rNOK ·dF« 

ÊËœ jI ÊULd« W X r?N?z«œ« vK 

Æt—U 

q«u« l?u? vK t? Wu w? æ 

wUO« jUM« ‰U?? du wULô« 

iF W—uœ Âb vK UIOKF …eL ÕËbL 

dz«Ëb« rOIË UUô« sO«u œ«u?? 

Ë« ÊULd« sO«u s U« Ê« `C« «–« t«ò 

fOzd« s lu« wuU dO UUô« 

Í—uË wMK »UI ‰«e« wO« ÕUH«b 

ÆåVFAK ÁbË «cË VL« vK 

s sOuL« ‰«uô WFUL« d—UI XK 

sOLNL« ôbF ŸUH—« Êu« q?«œ Ê«u??ô« 

vK lOu« vK ÊuKI sc« Ê«uô« UUC w 

WOu t ÊuJ œUJË …dO …—uB Wu« «—«d« 


‰bF« d??“Ë bU b?« 

—UAL« WO—U« UöFK 

XK—« …—«“u« Ê« wLN ‰œU 

w???Ë—Ëô« œU??ö? U?U?D? 

œUô« —«d? bb tUD 

w UœUO 19 ‰«u?« bOL 

wM oô« fOzd« ÂUE 

„—U rN√— vKË „—U 

w?œU?F?« V?O??Ë UOB 

d?« œb???Ë W?O?K?«b?« d???“Ë 

w ·U??{«ËÆ «œU??O??I??« s?? 

ÂU« ‰ö —bBO —«dI« Ê« t UdB 

b bF wNM ‰«u?ô« bOL —«d Ê« WU 

bb W Ê« v« «dOA ¨”—U ‰Ë« bô« 

ÂUJô« Ê« WU WËU tb s —«dI« 

s œb? w? w?œU?F?«Ë „—U?? vK WOzUNM« 

„—U wM oô« fOzd« æ 

2015 ÊU???L?d???Ð 

»«e???ô« v?K? r?O? b?b? „U????—« æ 

sOKIL« sOdL«Ë WOUô« UHU«Ë 

nuL« r qOQ bF WœdH« bUIL« vK 

b bF v« WOUô« sO«uIK Í—ub« 

„«d« qOU v?« WOUG« XN«Ë b?ô« 

w UOzUN nuL« sO Ê« v« rN wzUb« 

Wd qOQ« iF« tO bË Íc« Xu« 

VIdL« «uô« ¡UB«Ë r—UB« WF«dL 

s WOUô« rNdz«œ w UNOK rNuB 

v« dô« iF« UË sOUM« ·uA ‰ö 

UU 18 s sGK wö« UOH«Ë «bO« 

s UMJLO wuI« rd« UUD Ã«dô 

ÆÊUK« w rN UËbM sJ Ê« Ë« XuB« 

U?U???ô« a??—U?? w?? …d?? ‰Ë_ æ 

rNOK lË sc« ÊuËbML« VK WOULd« 

vK ¡«u?? sOdL« VU s —UOô« 

rNuO «uuJO WœdH« bUIL« Ë« rz«uI« 

◊dA WOU UUF« Ÿ«d????ô« ÊU q??«œ 

sOLML« s Ë« »UA« W s WU WI«uLK 

‰uB« «ud«Ë qb« …œËb UIDK 

500Ë n« sO U ÕË«d Íc« bIF« ÂbI vK 

WOUL« `dL« …—b V tOM ·ô« WöË 

WULJ VU iF«Ë Ÿ«dô« Âu q UbI 

WKd rNd ‰uœ WU w bIF« vK 

Æ…œUô« 

sO WœUL« UFzUA« W—u X æ 

vK fUM« …b ŸUH—« —U« w sOdL« 

…uI UN«u« bb« »«uM« fK WuC 

Ác s WOUG« Ê« rNL«Ë sOF nI ÊËœ 

dËeË bOM« s iF« »dN U« UFzUA« 

WO«eô« WdJF« Wb« ¡«œ« «œU?N? 

«Ëd« rNOUM Ê« ŸU?« d?ü« iF«Ë 

UdL« ‰U wË wD« nAJ« «œUN 

Ê« ‰uI UNK«Ë Íu åWF«Ëò WOKLF« UF 

dOU «œUN d« UdL« iF 

Â«b …dAH«Ë UF WUu« ÂËe Á«—uœË 

Æs“u ‰U ÊULd« wË ”UM« 

Wd w?? Íd???? …œU??C?? W??U??œ æ 

XU« w« œdL Wd ¡UC« b{ WU 

iFË …dUI« w dBL w«uô« rJU 

tO sO—U UF WOuOKI« WU UEUL« 

ÆUNM Wd« fR Êô 

«—U????H??« Ÿu??u?? U 

WdA« ÂU√ jOL Èd√ 

Wd r q? b?Ëe? r??Ë 

tBË UFdH dO 

ÂUOIK WOUAJ« …e??N??√ 

U ¨j?O?A?L? UOKLF 

Wd ÂU????√ Í√ œu??u?? 

WOOu« »öJ« Â«bU 

WOM_« …eN_« dA ULMO 

WIDML« jOL U???œ«d???√ 

Ã—UL«Ë q«bL« XIK√Ë 

ÆWF«u« VJd j{ Wd 

w WB« …—«“Ë XHAË 

3 W??U??≈ s?? w?L?— ÊU?O? 

r —U??H?« w? ’U??√ 

w …b??u??« Ÿ—U??A?? V?d? 

rË rUDL« b√ ÂU√ WU≈ 

dd« vHA v≈ rNKI 

WU Ê√ W{u WUS ÂUF« 

WOIË Wd sOUBL« b√ 

…dI rNU sOUBL« 

ÆÃËdK sOdË 

WOKNbU U« WMb wË 

WU w? w??U??_« kIO« 

f??« ÕU???? s??? …d??J???? 

sOu —UH« u?? vK 

W?D?? q?????«œ s??O????H??U?? 

WMbL Ub« ‚d? fOu√ 

WOM_« …eN_« XKI«Ë U√ 

WUzd UFdHL« ¡«d??Ë 

db ÊUF W?U?√ ¡«u??K??« 

ÊUJ v≈ wbL« ŸUb« …—«œ≈ 

ÊËœd? ÷d? r?Ë —UHô« 

ÆWDL« ‰u wM√ 

rD s —UHô« dH√Ë 

WdAK sOFU sOOu√ 

qH√ q?U?M?I?« l???{Ë b?F? 

WDL« jOALË UOu_« 

vK WOM_« …e?N?_« d 

Æ«dHM Ê√ q sOd« sOKM 

d??B —U???³š√ 

fd« bL« ∫·«d« 

akhbarmesr@alwatanÆcomÆkw 

wÝUzd« W³I« dB jO× XKË WOKJON« 

7 

«u³F« 

WOKNb«Ë …eO−«Ë …d¼UI« eNð WHOMŽ 

r???N???C???F???Ð s?????O?????ÐU?????B?????Ë v????K????²???? Ÿu?????????????Ë s????????Ž ¡U????????³????????½√ 

f????????O????????Ðu????????ð√ r?????????D?????????×?????????ðË W???????????łd???????????Š W???????????U???????????Š w????????????? 

W??F??—√ W??U??≈ v???≈ Èœ√Ë 

WdA« œ«d??√ s ’U√ 

vK —uF« r ÊUJL« jOALË 

—UHô« jOL WHU …u 

qI«Ë UNF qUF« r??Ë 

s√ db w«b« ‰UL ¡«uK« 

‚Ë—U œuL ¡«uK«Ë …eO« 

lu v≈ YUL« …—«œ≈ db 

vK ·uuK p–Ë ¨—UHô« 

r ULO ¨ÀœU????« Uö 

bb wzUM« qLFL« »«b« 

«uFK WOU_« UuJL« 

XL w« dzU« dbIË 

Æ «—UHô« pK s 

…eO« s« Wdb XMK«Ë 

wM_« —UHMô« s? W?U? 

WuJ×« —c×¹ åWOUHA«Ë W¼«eM«ò 

WOFU−« UOHA²L« WBBš s 

∫Áb vHDB V 

vK Â«b???ô« s? WuJ« WOUHA«Ë W«eM« ed —c? 

ÍuDM …dOD …uD U—UU WOFU« UOHAL« WBB 

vK sOLzUI« ‰u b vK ÃöF« w ¡«dIH« ‚uI —«b?« vK 

ÆedL« 

fOz— Ê« f« t ÊUO w edL« db WU bL ‰UË 

’U« ŸUDI« l W«d bI ÍuM WuJ« ÊU Õd ¡«—“u« 

WuJ« Ê« wMF tU ru Íc« d_« WOFU« UOHAL« w 

q l Àb U u «c Êô UOHAL« Ác lOË WBB ÍuM 

ŸUDIK UNM «¡e lO UN« WuJ« XU w« WUF« PAML« 

Ê« œbË ¨WUNM« w UNM %100 lO dô« vN« bI ’U« 

W—U qJAO tU WOFU« UOHAL« w —dJ u d_« «c 

Èu ÃöFK ôU ôË WKOË ÊuJKL ô sc« qb« ÍœËb vK 

Ub« rbI s WuJ« wK UC« wMFË UOHAL« Ác 

tOK h U fJ uË sOM«uLK ÊULU WOöF«Ë WOB« 

Æ2014 —uœ 

—ub« tOK h U fJ ¡U ¡«—“u« fOz— `dB Ê« ‰UË 

qU s »«d?ö? ÊUO« «c? —«b??ô UUœ Íc??« d??ô« UUL 

WBB WuJ« U«u s sOdBL« ŸuL WU oKË UMIK 

Æ¡«dIH« ÃöF bOu« –öL« qL w« WOFU« UOHAL« 

ÂUF« WU≈ vHA v??≈ 

v≈ UFdHL« ¡«d qI«Ë 

UN«Ë rOD sOË ÊUJL« 

Æ…—ËUL« öL« 

ÊU??—U??O?? X??L??A??N??Ë 

¡«d« ÂU?Ë ÊUJL« jOL 

sO rË jOAL« UOKLF 

Æd¬ ¡w Í√ vK —uF« 

UOKL W??d?? X??U??Ë 

b …eOU WObL« WUL« 

…bM« Wd s Uö XIK 

Vd r?? v?K? —u??F?U? 

qË ‚«—u?« r jO w 

sO rO«d≈ bOIF« ‰uË 

ÂUOIK U?F?d?H?L?« gH 

—UHô« lË hH« UOKLF 

sOOU—ù« ôËUL ÍbB« 

XFË WHU «u?? Ÿ—e?? 

ÕU «—UHô« s WKK 

…eOU WdH sU« w f« 

ôUBô« Ud XbN« 

Ê«œu« Ÿ—UË sObMNLU 

w …—uNAL« öL« b√Ë 

‚«—u?« Wd rË WU≈ 

WU≈Ë h …UË v≈ œ√ 

Æsd¬ ’U√ 7 

wI qB ‚U?O? w??Ë 

VO√Ë ULNdB ÊUB 

UUI√ …u —UH« w ÊUM« 

rNöI« ¡U?M?√ ÊuuN 

…bu« Ÿ—UA W—U W«—œ 

rNKI r??Ë W?U??≈ WIDML 

Á1436 vË_« ÈœULł 8 WFL'« 

Â2015 d¹«d³ 27 o«u*« 

«—U−H½« 


U??E??U???? X????U???? 

WOKNb«Ë …eO«Ë …dUI« 

bbA« Vd« s WU f« 

«—UHô« s? WKK d??« 

s bbF« w WHU «uF 

WLNL«Ë W?u?O??« s??U??ô« 

UNQ Êu«dL« UNHË w« 

nMF« UOKL bOFB W«b« 

œUIF« »«d« l Vd«Ë 

Âd w ÍœUBô« dLRL« 

Xu« w ÂœUI« dNA« aOA« 

Udb lOL tO XMK« Íc« 

UFdHL« ¡«d WU sô« 

“UNË WOOu« »öJ« ‚dË 

WU l WM«e wMu« sô« 

WKL« «u?I?« s? VQ 

cM Ÿ—U?A?« w? …œu?u?L?« 

WËUIL sOu« s d« 

WHUM« «uF« Ÿ—“ ‰UL« 

ÊU??Ë l?«u?L?« nK w?? 

u ÊuOU—ô« t ÂU U d¬ 

—uBI« vK ¡«bô« …œËUF 

ö ŸËd????Ë W?O?U?zd?« 

WuLL« n«uN« Ud 

ÆrUDL«Ë 

s ¡«d« ‚d? XUË 

WObL« WUL« UOKL Wd 

vK X?d?? b?? …d?U?I?U? 

s Uö UNOIK VI —uH« 

w ÁUôU …bM« Wd 

dB jOL V?d? r?? 

UFdHL« ¡«d qI«Ë WI« 

qOU ·d?√ bOLF« WUzd 

—uF« sOË …—«œù« qOË 

ÂU√ WOKJO 

ÊË—œU d¼“_« ¡ULKŽ Ê≈ XU 

WOAŽ«b« «—UO²« W×UJ vKŽ 

«u l—√ vK 

ÆWI« dB W«u 

q«u s rd« vKË 

w UFdHL« ‰U??— œuN 

sOOHK« ¡ö²Ž« bOL−ð sKFð ·UË_« 

dÐUML« UÐU²½ô« w sO×ýdL« 

ÊUË UUô« “U«Ë sO«uI«Ë ◊ËdA« 

œuFB« lOD Á—UJ« w ôbF Ud“« 

—U«Ë UOHK fOË Ud“« Á—UU dMLK 

WN«u s? …e?U? XO ·U??Ëô« Ê« v?« 

g«œ UNMË WU« —UJô« lOLË »U—ô« 

`C vK WKUJ« d?“ô« ¡ULK …—b? «bR 

Âöô« ÒB UNK b U«Ë —UJô« Ác 

b ·U??Ëô« …—«“Ë XUËÆbOF Ë« Vd s 

w sOdLK WUD« `—UB bOL d« 

dUML« œuF s rNFMË WOULd« UUô« 

WF«dL UEUL« lOL w U¡öË XHKË 

`dK r?N?«—Ë« «ub sc« WLzô« ¡UL« 

ÆWOULd« UUö 


…Ub« pKL UN« ·U??Ëô« …—«“Ë b?« 

WdDL« —UJö ÍbBK sOKRL« ¡ULKF«Ë 

»U?—ô« l?œË nMF« UULË WuKGL«Ë 

—UO Í« v« WU« ÊËœ s wDu« ÂöôU 

XHË d“ô«Ë ·UËô« …¡U Ã—U s Íuœ 

…—«“u« WUF« ‰u dO√ U W ·U?Ëô« 

dJHK ÍbBK wHK« —UO« s aUAL 

·UË« qOË lU dU aOA« ‰UËÆwA«b« 

¡öU sOOHK« s bô `L r t« …dUI« 

w« «—Uö ÂbI h Í_ Ê«Ë dML« 

lOL tOK XID«Ë ÊUA« «cN ·UËô« UNbI 

WÐu²« XMKŽ√ w²« dUMF« —cMð Êu−« w Ê«ušù« 

«œUO 

w????ÝU????z— u????H????Ž r???N???K???L???A???¹ ÊQ?????????Ð 

U?????F?????u?????ð 

‰ö?? n??U?? —U?????«Ë 

w sOLNL« s œb wU 

vK sOFuL« Ê«uù« UUC 

¡UL√ Ê≈ v« Wu« «—«d?≈ 

«—«d?ù« pK vK sOFuL« 

WOK«b« v≈ UNCF rOK r 

Wb UNF qUF« q√ s 

sOFuL« lOL Ê« «b?R? 

—bB r Wu« «—«d≈ vK 

ÆvzUC rJ rb{ 

ÂU????B???? l???????u???????Ë 

Íub« WOIH« wuöù« 

wUzd« —«d??I??« qLA Ê« 

iF s?? u?H?F?« V?I?d?L?« 

Ê« sJLL« s??Ë sOUL« 

WUL dUM iF qLA 

rJ —b??? s?L? Ê«u?????ù« 

UUCI« w? r?b?{ wzUN 

Ê« ·U{√ËÆrNO≈ WuML« 

UN wUzd« uHF« «—«d?? 

s uHF« `KB ôË j«u{ 

tuC bM ô≈ sO Í√ 

Ê√ v≈ Î«dOA WMOF ◊ËdA 

sJLL« s? wUzd« uHF« 

—b?? s?? q?? ‰u??D?? Ê√ 

r s Ë√ WOzUN ÂUJ√ rb{ 

oOI«Ë WLULK «uFC 

Ætu b? vK ”U??_« s? 

dUM Ê√ wuöù« b«Ë 

sOF{U« Ê«u??ù« WUL 

rz«d ÊQA Êü« oOIK 

—«d rNOK Íd ô UuJ—« 

«uU «–≈ v wUzd« uHF« 

WUL« s rƒd «uMK√ b 

‰ö s? ÂUEMK rbOQË 

ÆåWu« «—«d≈ò 

sOOuUI« ¡«d« s UFu 

«—«d? qLA Ê« sOOM_«Ë 

«uFË s? w?U?zd?« uHF« 

vN«Ë Wu« «—«d??≈ vK 

—U ‰U?Ë ÆrNF oOI« 

w??«u??ù« ÍœU??O??I??« ¨Õu??? 

fKL« u??C??Ë o?A?M?L?« 

ÊU????ù« ‚u?I?? w??u??I??« 

WOK«b« d“u ÂbIO t?« 

¡ULQ WLzUI b_« b bF 

Wu« «—«d≈ vK sOFuL« 

Ê«u??ù« WUL ¡U?C?√ s? 

ÆÊu« q«œ 

UdB w? nAË 

180 r?C?? W??L??zU??I??« Ê√ 

Í« vK —b?B? r?? UB 

sJË WOzUC ÂUJ√ rNM 

w rNF oOI« r ‰«“ U 

t√ v≈ «dOA UUCI« iF 

WOK«b« d“u rN ÂbIO 

rNFOu bF r—u√ Y 

ÆWu« «—«d≈ vK 

wUK« bL æ 

¡ULQ rz«u œ«b?« ÊUù« 

sOFuL« Ê«u???ù« ¡U?C?√ 

UNLbI Wu« «—«d?≈ vK 

dEM« q√ s WOK«b« d“u 

rNUFOuË r?N?«—«d?≈ w? 

jË WUL« s ‰UBHôU 

wu³öÝù« 

s q ‰uD Ê« sJLL« s wUzd« uHF« 

«uFC r s Ë√ WOzUN ÂUJ√ rb{ —b 

Ætu b vK ”U_« s oOI«Ë WLULK 

Ê«uô« WUL dUM Ê« wuöô« b«Ë 

UuJ—« rz«d ÊQA Êü« oOIK sOF{U« 

«–« v wUzd« uHF« —«d rNOK Íd ô 

rbOQË WUL« s rƒd «uMK√ b «uU 

¨åWu« «—«d«ò ‰ö s ÂUEMK 

rNM Î«œb??Ž wÝUzd« uHF« 

UFuð 

wMUJ« bF æ 

«œU?O?I?« s?? a??L??« qO 

WU« rNFœ Ë« WO«uô« 

nMF« ‰UL« w W—UAL« v« 

ÆjI ‰UL« q« s 

¡UC√Ë ÊuU sK«Ë 

‚uI w?u?I?« fKLU 

Í—ub« tOIH« wuöô« ÂUB lu 

s uHF« VIdL« wUzd« —«dI« qLA Ê« 

iF qLA Ê« sJLL« sË sOUL« iF 

wzUN rJ —b sL Ê«uô« WUL dUM 

ÆrNO« WuML« UUCI« w rb{ 

UN wUzd« uHF« «—«d?? Ê« ·U??{√Ë 

ô« sO Í√ s uHF« `KB ôË j«u{ 

Ê« v« Î«dOA ¨WMOF ◊ËdA tuC bM 

dUA« dO æ 

q UN w« dUMF« ÊËœ 

dUMF« pK s dO w«d« 

ôU w ‰Ëô« eOd« Ê« ô« 

WKD« vK ÊuJO Ã«d??ô« 

uË WbIL« w s« —UGË 

UU{ iF« rdF U 

Â«b« Âb ÊUL{ VU v« WËbK WCUM 

s bQ«Ë tËd bF …d nMFK ÊuL« 

…d lLL« w ÃUbô« vK ÊuL« …—b 

vK oD s wUzd« uHF« Ê« ‰UËÆÈd√ 

sJË UNO rJ« r W{«Ë WLd VJ—« s 

—UE« w ÎUOUO« rN r s rC b 

jI kH rNOK bu s Ë√ rNF oOI« 

Ærb{ UUN« tOu ÊËœ 

lb bL æ 

«—«d?? ‰uLý ÊuFu²¹ ÊuOÝUOÝË ÊuO½u½U 

tö« r Ê« dEMË UJOË 

r YOË ÂœUI« Ÿuô« 

bF dUMF« pK s Ã«dô« 

r w« WOMô« UF«dL« 

dO dUMF« —UOô UOU 

jI UNM Ã«dö WO«dô« 

U¼d«uð Vł«Ë ◊Ëdý 

ÆWBL« 

Èd????« W??O??U?? s?????Ë 

WOUC« s WU dDO 

WLzU s sOzU« nu ‰u 

sL{ rNM uHF« rO sc« 

s wUzd« uHF« «—«d?? 

sOuL« s »UA« iF 

UUCI« W?– vK UOUO« 

nMF« ‰UL« s UNO sOLNL« 

WO«uô« «dUE« ‰ö? 

—«b??« r r??Ë WOuô« 

v rNOK WOzUC ÂU?J?« 

tO —U« Íc« Xu« wË Êô« 

‰ULô« Ê« sOOuUI« iF 

uHF« «—«d qLA Ê« dô« 

XMK« w« dUMF« wUzd« 

rOEM s UNU«Ë UNu 

WOLd« dz«Ëb« Ê« ô« Ê«uô« 

sKF r WOUzd« Ë« WOMô« 

s??Ë n??u??L??« Êô« v???? 

wUzd« —«d?I?« rNKLAO 

—«dI« —Ëb?? `« t?« ô« 

s wM_« dO« Âö œ«R ¡«uK« »d« 

s dEML« wUzd« uHF« —«d? Ê« ÁœUI« 

iF ‰uD Ê« sJLL« s sOUL« iF 

WU bF WU Ê«u???ô« WUL dUM 

UNO ÊuMKF w« Wu« «—«d???ô rNCF 

◊Ëd œuË v« «dOA ¨WUL« s rƒd 

wUzd« uHF« vK qB sLO Ud«u V 

XOË WbF Á—UJ√ Ê« s bQ« UNL√Ë 


VCG« s WU dDO 

«œUOË “u?— vK bbA« 

sOLKL« Ê«u???ô« WUL 

d «uFË Êu« q??«œ 

WKU «d?c?? rNOU 

d?U?M?F?« v????« W????{U??Ë 

«—«d« Xb w« WO«uô« 

WOK«b« …—«“Ë v??« Wu« 

V UNO« Ud«Ë« —b«Ë 

U—UU «—u?? «—«d????ô« 

WUL« nu s nFC 

«œUOI« UNc w« œuN«Ë 

wËb« rOEM« VJË W—UN« 

ÂUEM« …œu q« s Ê«uö 

VUDL« Ác œUË∫w«uô« 

Ê«uö ÂUF« bdL« s q 

dUA« dOË lb bL 

b?F?Ë w?U??K??« b?L??Ë 

Íc??« X??u??« w?? wMUJ« 

WuH qzUd tO «uK—√ 

v« rNM ŸU?b?« od d 

WOdA« rœ nU «œUO 

b{ r ·uuU rNUD 

WO«eNôU ÁuHË ôËU 

s XF«d w« dUMFK 

œULU V?U?D?Ë U?N?H?u? 

…—«“u?? rOEM« s? rNu 

ÆWOK«b« 

«b Èd??« WOU s??Ë 

w«uô« ÍœUOI« Õu —U 

s WOUG« wUË oAML« 

UNu XMK« w« dUMF« 

WUO «—«dô« rOK ¡«d« 

WOMô« UDK« v??« rNM

اجلمعة 8 جمادى األولى ‎1436‎ه 

املوافق 27 فبراير ‎2015‎م 

اقتصاد 

جدول تداول بورصة الكويت على موقع & في شبكة اإلنترنت www.alwatan.com.kw يوميا الساعة الواحدة والنصف ظهراً‏ 

برنت يهبط صوب 61 دوالرا مع ارتفاع المخزونات األمريكية 

سنغافورة – رويترز:‏ انخفض خام برنت صوب 61 دوالرا للبرميل أمس بعد ارتفاع 

كبير في الجلسة السابقة اذ بددت زيادة المخزونات األمريكية تأثير مؤشرات في تعافي 

الطلب.‏ ونزل خام برنت 21 سنتا الى 61.42 دوالرا للبرميل بعد ان قفز أكثر من %5 يوم 

األربعاء وهبط الخام األمريكي 34 سنتا الى 50.65 دوالرا.‏ 

8 

الشركات التي نجحت في تحويل الترف إلى اسم تجاري ربحت الكثير 

األثمان الباهظة للسلع الفاخرة..‏ ال تدفع لقيمة السلعة لكن للعالمة التجارية 

سوق المنتجات 

الفاخرة تنمو 

بشكل مذهل 

ومازالت 

تواصل نموها 

463 مليار 

دوالر اإلنفاق 

على البضائع 

الفاخرة بحلول 

2019 بزيادة 

%88 عما 

كانت عليه قبل 

10 سنوات 

استئجار أحد 

اليخوت يكلف 

850 ألف يورو 

في األسبوع 

وإيجار سيارة 

‏»استون مارتن«‏ 

يحتاج 200 

ألف استرليني 

فصاعداً‏ 

بي بي سي:‏ المنتجات 

الفاخرة كماليات ال ضرورة 

لها.ولكن لماذا ينفق الناس 

مئات مليارات الدوالرات في 

شرائها،‏ مع ان جميع الدالئل 

تشير الى عدم امكان اشباع 

رغباتنا المتزايدة؟ 

فقد نمت السوق العالمية 

للمنتجات الفاخرة بشكل 

مذهل،‏ ومازالت تواصل 

نموها.‏ 

فقبل خمس سنوات 

مضت،‏ كان مجموعها يقدر 

ب‎247‎ مليار دوالر،‏ ثم 

أصبحت في العام الماضي 

338 مليار دوالر.‏ 

وتمثل هذه الزيادة نسبة 

تقرب من %36، استناداً‏ 

الى الشركة المختصة في 

بيانات السوق العالمية،‏ 

‏»يورومونيتر«.‏ 

وجاءت معظم تلك الطلبات 

من روسيا والصين،‏ وغيرهما 

من بلدان االقتصاديات 

المتنامية خلال السنين 

الماضية.‏ 

اال ان تباطؤ النمو 

االقتصادي،‏ والوضع السياسي 

في روسيا قد أديا الى كبح 

جماح الطلب على المنتجات 

الفاخرة،‏ حسبما تؤكده ‏»فلر 

روبرتس«،‏ مديرة قسم 

المبيعات العالمية في شركة 

‏»يورومونيتر«‏ بقولها:‏ ‏»سيكون 

للاضطرابات االجتماعية 

والصراعات السياسية وقعٌ‏ 

مؤثر في أسواق كانت فيما 

مضى سريعة النمو«.لكنها 

تقول ان األسواق المستقرة 

ستواصل نموها.‏ 

ويا له من نموّ‏ - تتنبأ 

‏»يورومونيتر«‏ بأن يزداد 

االنفاق على البضائع الفاخرة 

الى 463 مليار دوالر بحلول 

عام 2019، أي بزيادة %88 

عما كانت عليه قبل 10 سنوات.‏ 

حماسة مستهترة 

في شركة ‏»ادمستن«،‏ 

يكلف استئجار أحد يخوتها 

850 ألف يورو )630 ألف 

جنيه استرليني(‏ لمدة أسبوع،‏ 

بينما يكلف استئجار سيارة 

‏»أستن مارتن«‏ 200 ألف جنيه 

استرليني فصاعداً.‏ 

وقد تبدو التكاليف التي 

تُنفق على مواد راقية كهذه 

مدهشة،‏ لكنها ال تعادل شيئاً‏ 

عند مقارنتها بقيمة البضائع 

التي تم شراؤها،‏ والتي قُدِّرت 

بمبلغ 338 مليار دوالر.‏ 

أكثر األصناف 

ان أكثر األصناف التي 

يكثر عليها الطلب عالمياً،‏ 

والتي تتصدر قائمة البضائع 

الفاخرة،‏ هي الكماليات - 

الحقائب اليدوية،‏ سلسلة 

حمل المفاتيح،‏ أغلفة الهواتف 

المحمولة والحواسيب 

اللوحية،‏ والنظارات الشمسية.‏ 

ويتوقع ان تصل مبيعات 

هذه البضائع الى 86.4 مليار 

دوالر في عام 2019، أي 

بنسبة نمو تقرب من %50 

عما هي عليه اآلن.‏ 

ولنأخذ على سبيل المثال 

الحقائب اليدوية.انها فقط 

أكبر شركات انتاج السلع الفاخرة،‏ بحسب قيمة 

اسمائها التجارية ‏)بمليارات الدوالرات األمريكية(:‏ 

عبارة عن جلد تمت خياطته 

بطريقة ما،‏ وأضيفت اليه 

أجزاء أخرى.فلماذا اذن 

يُضخّ‏ م سعرها ليصل آالف 

الجنيهات االسترلينية بمجرد 

اضافة اسم المعٍ‏ محبب اليها؟ 

يرى آندي ميليغان - مؤسس 

شركة ‏»كافايين بارتنرشيب«‏ 

االستشارية للعلامات 

التجارية - ان بضائع مثل 

هذه تُسوّق بعناية تامة لتجعل 

الناس يدفعون أكثر ما يمكن 

لشرائها:‏ ‏»بادئ ذي بدء،‏ عليك 

ان تُنشئ صلة بين البضاعة 

الفاخرة واالسم التجاري،‏ 

ثم تضع ‏’نقطة سعر‘‏ تناسب 

القدرة الشرائية للناس.‏ 

ولدى شركة أرماني نقاط 

سعر متنوعة،‏ مثلها في ذلك 

مثل برادا وغوتشي وتيفاني.‏ 

وتوجد منتجات معينة،‏ مثل 

العطور،‏ يمكن ان تباع بسعر 

أغلى اذا ما صُ‏ ممت وأنتجت 

بشكل جذاب،‏ ويمكن للناس ان 

يتباهوا بامتاكها.‏ 

كميات هائلة 

لكن اذا أصبحت بضاعة 

ما في متناول الجميع،‏ فانها 

ستفقد اغراءها المُترف.‏ 

في نهاية المطاف،‏ وحسب 

وصف سايمون بيك - الذي 

يعمل في ‏»هاوس أوف 

لوكجري«‏ - فانه:‏ ‏»عندما 

يمتلك سائقك نفس الساعة 

التي لديك،‏ فمعنى ذلك ان 

الوقت قد حان لكي تجد شيئاً‏ 

آخر أكثر تشويقاً«.‏ 

ويقول د.ميشيل فان - 

البروفيسور المساعد في 

قسم تسويق البضائع الفاخرة 

بجامعة ‏»ايست تشاينا 

نورمال«،‏ ومحرر في مجلة 

‏»ليكجري ريسيرتش«:‏ ‏»بما ان 

األغنياء يصبحون أكثر غنىً‏ ، 

سنة بعد أخرى،‏ تراهم ينأون 

بأنفسهم عن البضائع الفاخرة 

‏»المنتجة بكثرة«،‏ ألن الجميع 

يستطيع شراءها«.‏ 

ويبدو األمر وكأنه مفهوم 

غريب،‏ عندما يصبح بيع 

سلع أكثر أمرا مضراً‏ للشركة 

المصنِّعة.اال ان هذا هو المأزق 

الذي يقع فيه صانعو المنتجات 

الفاخرة.‏ 

ففي سنين األلفية 

الجديدة،‏ وقعت دار األزياء 

المشهورة ‏»بيربري«‏ في 

هذا الفخ.اذ فقدت دار األزياء 

وضعها الحصري الذي كانت 

تتميز به،‏ بعد ان بدأ مشجعو 

كرة القدم ونجوم الفن،‏ على 

حد سواء،‏ بارتداء مابس 

عليها عامات ‏»بيربري«،‏ من 

رؤوسهم الى أقدامهم.‏ 

وغيّرت ‏»بيربري«‏ نهجها،‏ 

ووظفت مصممين بأحدث 

طراز،‏ وهي اآلن من بين أفضل 

10 عامات تجارية فاخرة في 

العالم.وتبلغ قيمة ‏»بيربري«‏ 

اآلن،‏ حسب شركة ‏»انتربراند«‏ 

لتقييم الشركات،‏ ما يعادل 

5.59 مليارات دوالر.‏ 

كونٌ‏ ساحر 

والوسيلة األخرى لابقاء 

على الفتنة،‏ حسب قول آندي 

ميليغان،‏ هي عن طريق توفير 

الجو المناسب:‏ ‏»من يجادل 

قائاً‏ ان هذه أو تلك بضاعة،‏ 

فانه يقول ذلك ألن لديه حجة 

قوية جداً.اذا ما اشتريت 

معطفاً‏ بعامة ‏»بيربري«،‏ أو 

شيئاً‏ بعامة ‏»تيفاني«،‏ فانه ال 

يباع ألنه بضاعة،‏ بل ألنه مادة 

فاخرة.غالباً‏ ما تأتيك الرغبة 

لزيارة ذلك المحل،‏ صاحب 

االسم المشهور،‏ لتغمرك 

خدمتهم الخاصة«.‏ 

وتقول جان بيانيمي من 

شركة بيع المجوهرات الراقية 

‏»فان كليف آند آربلز«،‏ معبرة 

عن الفكرة:‏ ‏»الترف متعة 

نقدمها لزبائننا،‏ لنغرقهم في 

فتنة وكونٍ‏ ساحر«.‏ 

وكان السير روكو فورتيه 

في يوم ما رئيساً‏ ل»مجموعة 

فورتيه«‏ - وهي واحدة 

من بين أفضل 100 شركة 

بريطانية،‏ وتملك مئات الفنادق 

والمطاعم - أما اآلن،‏ فانه يدير 

فقط 10 فنادق عالمية مختارة 

بعناية.‏ 

وبعكس اليخت المترف 

المجهز الذي يملكه،‏ فانه ال 

يهتم أبداً‏ بالتباهي ويقول:‏ 

‏»يمكن للفندق ان يوفر لك 

مستوى رغدا تريده،‏ ولكن 

ينبغي عدم ذكر ذلك.ال داعي 

العتماد أحدث وسائل الخدمة 

لتوفير جوٍّ‏ مُ‏ ترَف.ما نقدمه 

هو مستوى متميز من الخدمة 

ليائم احتياجاتك الشخصية 

وليست الخدمة في شركة 

تأجير اليخوت ‏»ادمستن«،‏ 

بذخاً‏ معلناً،‏ بل شخصية،‏ انها 

خدمة تقدم لكل الزبائن.‏ 

ويقول روري تراهير:‏ 

‏»يحصل الزبون على مُساعد 

متخصص،‏ ليقدم له ما 

يحتاجه من خدمة.على سبيل 

المثال،‏ يساعده في الذهاب الى 

الوجهات التي يريد الوصول 

اليها وعدد الضيوف«.‏ 

ويضيف ‏»كما ندير 

ونرتب أمور سفر الزبائن 

ابتداءً‏ من أخذهم مع أمتعتهم 

من منازلهم وترتيب طائرات 

خاصة لهم،‏ وانتهاءً‏ بتوصيلهم 

ثانية الى محل سكناهم.‏ 

وبالطبع فسنكون رهن اليد 

لنلبّي أي طلبات أخرى أثناء 

الرحلة أيضاً«.‏ 

التعامل الراقي 

ويتشكك بيتر يورك - وهو 

استشاري في االدارة ومؤلف - 

في كامل فكرة الترف والعيش 

الرغيد،‏ وخاصة في امتاك 

بضائع بأسماء مشهورة.‏ 

فهل يدل امتلاكها على 

الترف؟ يقول متذمراً:‏ ‏»ال،‏ طبعاً.‏ 

انها فقط أسماء تجارية«.‏ 

وهو يرى ان المسألة 

بسيطة:‏ ‏»الترف هو قالب 

تجاري.اذا كان لديك اسم 

تجاري يدل على الترف،‏ فان 

أهم شيء تصنّعه وتنتجه هو 

اسمك التجاري«.‏ 

وبالنسبة له،‏ ال يكون الترف 

الحقيقي بسعرٍ‏ عالٍ‏ ، ويقول 

‏»الترف الحقيقي هو عندما 

تستيقظ في منتصف الليل 

وتتأمل،‏ ‏»آه...كم أحب في هذه 

اللحظة قطعة جبنٍ‏ على خبز 

محمّص«...ثم يحضره شخص 

لك - بدون محاباة أو حسنة - 

ليقدمه لك على طبقٍ‏ خاص«.‏ 

< لويس فويتّون – 22.55 مليارا.‏ 

< غوتشي – 10.39 مليارات.‏ 

< هيرميس – 8.98 مليارات.‏ 

< غارتير – 7.45 مليارات.‏ 

< برادا – 5.98 مليارات.‏ 

< تيفاني – 5.94 مليارات.‏ 

< بيربري – 5.59 مليارات.‏ 

< رالف لورين – 4.98 مليارات.‏ 

المصدر:‏ شركة ‏»انترباند«.‏ 

لتمويل مشروع محطة كهرباء 

الصندوق الكويتي يقرض 

باكستان 32.3 مليون دوالر 

تم امس في اسلام آباد التوقيع على 

اتفاقية قرض اضافي بين جمهورية 

باكستان االسامية والصندوق الكويتي 

للتنمية االقتصادية العربية،‏ يقدم الصندوق 

بمقتضاها قرضاً‏ مقداره 9.5 مايين دينار 

‏)أي ما يعادل نحو 32.3 مليون دوالر(‏ 

وذلك لاسهام في تمويل مشروع نيلوم – 

جيلوم الكهرومائي.‏ 

وقد وقع اتفاقية القرض نيابة عن 

جمهورية باكستان االسامية محمد سليم 

سيتي – وكيل شعبة الشؤون االقتصادية،‏ 

ووقعها نيابة عن الصندوق الكويتي للتنمية 

االقتصادية العربية حمد سليمان العمر – 

نائب المدير العام،‏ وقد شهد حفل التوقيع 

نواف عبدالعزيز العنزي – سفير دولة 

الكويت لدى باكستان وأياد الغربللي،‏ 

مساعد المدير االقليمي لدول شرق وجنوب 

آسيا والمحيط الهادي.‏ 

يهدف المشروع الى تطوير ‏)أ(‏ النظام 

الوطني لتوليد الطاقة الكهربائية لتلبية 

الطلب المتزايد على الكهرباء في الباد،‏ 

‏)ب(‏ موارد الطاقة المتجددة وتحديداً‏ الطاقة 

المائية.‏ 

وبتوقيع اتفاقية هذا القرض،‏ فانه 

سيكون القرض 17 الذي يقدمه الصندوق 

الى جمهورية باكستان االسامية،‏ حيث 

سبق للصندوق ان قدم لها 16 قرضاً‏ تبلغ 

قيمتها االجمالية حوالي 120.6 مليون دينار 

‏)أي ما يعادل نحو 410 مايين دوالر(‏ 

لتمويل مشروعات من مختلف القطاعات.‏ 

بلغ 1211.11 دوالرا لألونصة 

الذهب يرتفع لليوم الثاني وسط توقعات 

بتأخر رفع الفائدة األمريكية 

سنغافورة – رويترز:‏ ارتفع الذهب 

للجلسة الثانية أمس بعدما أشارت 

التصريحات األخيرة لجانيت يلين رئيس 

مجلس االحتياطي االتحادي ‏)البنك المركزي 

األمريكي(‏ الى عدم تعجل رفع أسعار الفائدة 

األمريكية للمرة األولى في نحو عشر سنوات.‏ 

وعززت قوة الطلب الفوري في الصين 

المعدن النفيس مع عودة المشترين في ثاني 

أكبر مستهلك في العالم الى السوق بعد 

اجازة العام القمري الجديد.‏ 

وصعد سعر الذهب في المعامات 

الفورية %0.6 الى 1211.11 دوالرا 

لألونصة بعدما بلغ أعلى مستوى خال 

الجلسة عند 1213.20 دوالرا.‏ 

وقالت يلين أمام لجنة الشؤون المصرفية 

في مجلس الشيوخ يوم الثاثاء انه بينما 

يدرس المجلس مسألة رفع أسعار الفائدة 

‏»اجتماعا باجتماع«‏ فمن المستبعد اتخاذ 

قرار برفعها خال االجتماعين المقبلين على 

األقل.‏ 

وزاد الذهب في العقود األمريكية تسليم 

ابريل %0.8 الى 1211 دوالرا لاونصة 

فيما ارتفع السعر الفوري للفضة %0.36 

الى 16.61 دوالرا.‏ وصعد الباتين %0.90 

ليسجل 1178.50 دوالرا وزاد الباديوم 

%0.65 الى 809.19 دوالرات.‏ 

%3.2 النمو العالمي المتوقع العام الجاري 

بلومبرج:‏ الصين ستكون األسرع نمواً‏ واإلمارات التاسع على مستوى العالم 

أرقام:‏ توقع مسح أجرته 

وكالة ‏»بلومبرج«‏ على مجموعة 

من االقتصاديين ان العالم سينمو 

%3.2 في عام 2015 و‎%3.7‎ 

في العام المقبل بعدما نما %3.3 

سنوياً‏ في العامين الماضيين.‏ 

كما توقع ان دول الصين،‏ 

الفلبين،‏ كينيا،‏ الهند،‏ واندونيسيا 

– تشكل معاً‏ حوالي %16 من 

الناتج المحلي االجمالي العالمي 

– ستنمو بأكثر من %5 في عام 

.2015 

في حين من المتوقع ان 

تنمو أمريكا والمملكة المتحدة 

- تشكان معاً‏ حوالي ربع النمو 

العالمي – %3.1 و‎%2.6‎ هذا 

العام على الترتيب.‏ 

أما عن منطقة اليورو فمن 

المتوقع ان تنمو %1.2 فقط،‏ في 

ظل معالجة رئيس البنك المركزي 

األوروبي ‏»ماريو دراجي«‏ لوضع 

اليونان الهش والشروع في 

برنامج شراء السندات لتعزيز 

النمو في المنطقة.‏ هذا وال تزال 

الصين األسرع نمواً‏ بين دول 

مجموعة العشرين على الرغم من 

ان هذا االقتصاد اآلسيوي لم يعد 

ينمو بنفس الوتيرة التي شهدها 

في السنوات القليلة الماضية،‏ 

حيث نما االقتصاد الصيني 

%7.3 في الربع الرابع من عام 

2014 على أساس سنوي،‏ ومن 

المتوقع ان يتباطأ نموه الى %7 

في عام 2015. 

ومن أجل مواجهة ذلك 

التباطؤ في النمو،‏ يعزز صانعو 

السياسة في بنك الشعب الصيني 

التيسير النقدي،‏ حيث خفض 

البنك المركزي معدل الفائدة في 

نوفمبر للمرة األولى منذ عام 

2012، وفي هذا الشهر خفض 

المسؤولون نسبة احتياطي 

الوادئع بمقدار 50 نقطة أساس،‏ 

وهو المبلغ من االحتياطيات الذي 

يتعين على البنوك االحتفاظ به.‏ 

في حين من المتوقع ان تنمو 

نيجيريا – أكبر اقتصاد افريقي 

– %4.9 هذا العام،‏ وفقاً‏ لمسح 

وكالة ‏»بلومبرح«،‏ بينما ربما تنمو 

كينيا %6 في عام 2015 على 

الرغم من استمرار ارتفاع الفقر 

والبطالة.‏ 

وجاءت االمارات في المرتبة 

العاشرة من بين االقتصادات 

العالمية التي من المتوقع وفقاً‏ 

لمسح ‏»بلومبرج«‏ ان تكون 

األسرع نمواً‏ في العام الحالي،‏ في 

حين احتلت السعودية الترتيب 

الثالث عشر.‏ 

قفز بواقع 8.4 ماليين برميل في أسبوع 

ارتفاع مخزون النفط األمريكي أكثر من التوقعات مرتين 

نيويورك – رويترز:‏ أظهرت بيانات من 

ادارة معلومات الطاقة األمريكية،‏ ان مخزونات 

النفط الخام في الواليات المتحدة ارتفعت 

في األسبوع الماضي مع انخفاض انتاج 

المصافي،‏ في حين تراجعت مخزونات البنزين 

والمقطرات.‏ 

وقال تقرير االدارة ان مخزونات الخام 

األمريكية قفزت بواقع 8.4 مايين برميل 

األسبوع الماضي مقارنة مع تنبؤات المحللين 

في استطاع رويترز بزيادة قدرها أربعة 

مايين برميل.‏ 

وقالت االدارة ان مخزونات الخام في 

مستودع تسليم عقود نايمكس في كاشينج 

بوالية أوكاهوما ارتفعت 2.419 مليون برميل.‏ 

وأضاف التقرير ان مخزونات البنزين 

انخفضت 3.1 مايين برميل مقارنة مع توقعات 

المحللين بهبوط قدره 1.5 مليون برميل.‏ 

وتراجعت مخزونات المقطرات التي تشمل 

نجوم االقتصاد العالمي العام الجاري 

النمو المتوقع في الناتج المحلي في 2015 

الصين 

الفلبين 

كينيا 

الهند 

اندونيسيا 

نيجيريا 

ماليزيا 

بيروت 

تاياند 

اإلمارات 

كازاخستان 

كولومبيا 

السعودية 

تايوان 

تركيا 

كوريا الجنوبية 

بولندا 

المكسيك 

ايرلندا 

سنغافورة 

المتوسط العالمي 

الديزل ووقود التدفئة 2.7 مليون برميل مقارنة 

مع التوقعات بانخفاض قدره 3.1 مايين 

برميل.‏ 

وأضافت ان كميات النفط التي قامت 

المصافي بتكريرها انخفضت 199 ألف برميل 

يوميا،‏ وأن معدالت تشغيل المصافي انخفضت 

1.3 نقطة مئوية.‏ 

وارتفعت واردات النفط الخام األمريكية 

خال األسبوع الماضي 198 ألف برميل يوميا.‏

اقتصاد 9 


تأكيداً‏ على اهتمامه بالبيئة 

‏»بيتك«‏ يشارك في الحملة المتنقلة لتنظيف الشواطئ 

خالل معرض العقارات الكويتية والدولية في 9 مارس 

‏»آمار سيتي«‏ تطرح مشاريع في اإلمارات وتركيا وألمانيا 

أعلنت شركة آمار سيتي العقارية عن 

مشاركتها في معرض العقارات الكويتية والذي 

تنظمه شركة اكسبو سيتي لتنظيم المعارض 

والمؤتمرات في فندق الريجنسي خالل الفترة 

من 9 إلي 12 مارس.‏ 

وفي هذا الخصوص قال مدير المبيعات 

بالشركة محمد عبده أن ‏»آمار سيتي«‏ وكما 

عودت عمالؤها في كل عام،‏ فقد أعدت لهم 

خالل الدورة الحالية للمعرض مفاجأة جديدة 

تمثلت في طرح سلة متنوعة من المشاريع 

والعقارات العربية والدولية التي توزعت ما بين 

المانيا وتركيا واالمارات العربية المتحدة،‏ إلى 

جانب من مشاريعها السابقة التي ما زالت قيد 

التسويق.‏ 

< محمد عبده 

واضاف ان ‏»آمار سيتي«‏ حريصة دائماً‏ 

على إقتناص الفرص االستثمارية المميزة التي تعود بالفائدة على 

عمالئها،‏ وذلك من خالل اختيار أفضل العقارات وأكثرها تميزاً‏ 

من حيث السعر والموقع والعائد،‏ حيث ركزت الشركة على اختيار 

اكثر االسواق العقارية استقراراً‏ مثل السوق التركي واالسواق 

االوروبية وسوق االمارات العربية المتحدة.‏ 

وأشار إلى ان ‏“آمار سيتي”‏ ستكشف خالل 

المعرض عن مجموعة من الشقق السكنية في 

مدينة ‏“اليبزيغ”‏ و”مانهايم”‏ و“كارلسلوتن”‏ 

و“بيرمسنس”‏ بالمانيا،‏ إلى جانب مشاريع 

عقارية مميزة في مدن تركية مختلفة من بينها 

‏“بهشاشهير”‏ و“طرابزون”‏ و“ايسنيورت”..‏ 

وغيرها من المدن التركية الجذابة.‏ 

وأكد عبده ان تركيا ما زالت تحظى بطلب 

كبير من قبل العمالء والمواطنين الكويتيين 

بسبب االستقرار السياسي واالقتصادي الكبير 

الذي تحظى به تركيا من جهة،‏ وبسبب النمو 

السريع في العائد االستثماري على العقار 

التركي في ظل ما تشهده تركيا الجديدة من 

نهضة ونمو سريعين من الجهة االخرى.‏ 

واضاف أن تركيز ‏“آمار سيتي”‏ لن يقف 

عند هذا الحد،‏ حيث من المقرر أن تطرح الشركة خالل المعرض 

100 قطعة أرض سكنية في إمارة عجمان بدولة االمارات العربية 

المتحدة،‏ لتوفر بذلك لعمالئها منتجات عقارية متنوعة سواء 

في دول الجوار أو حتى في الدول االوروبية وغيرها من الدول 

المتقدمة.‏ 

< جانب من مشاركة ‏»بيتك«‏ 

شارك بيت التمويل الكويتي ‏»بيتك«‏ 

في الحملة المتنقلة لتنظيف الشواطئ،‏ 

بالتعاون مع المبرة التطوعية البيئية،‏ 

تزامناً‏ مع االحتفاالت باليوم الوطني 

وذكرى التحرير،‏ وذلك ايماناً‏ من ‏“بيتك”‏ 

بأهمية البيئة النظيفة وضرورة االهتمام 

بها والمشاركة بدور في الحمالت 

والمساهمات التطوعية لتعزيز نظافة 

البيئة وحمايتها من التلوث.‏ 

وتمثل مشاركة ‏»بيتك«‏ صورة 

من مسؤولياته االجتماعية واستعداده 

للتعاون مع الهيئات والمؤسسات 

والجهات المعنية بقضايا المجتمع،‏ 

وفى مقدمتها البيئة التي اصبحت تمثل 

اهمية كبيرة في حياة المجتمعات وتؤثر 

في حياة االفراد،‏ كما يعد الحفاظ على 

البيئة وحمايتها عنوانا للتقدم الحضاري 

ومشاركة االنسانية في تطلعاتها نحو 

الشرق األوسط وشمال أفريقيا من أهم األسواق 

بيئة خالية من الملوثات وشواطئ نظيفة 

وحياة افضل.‏ 

وتشغل قضايا البيئة وتبعاتها حيزا 

كبيرا في اهتمامات ‏“بيتك”‏ ومكونا مهما 

في مسئوليته االجتماعية التي تعبر عن 

مدى ارتباطه بالمجتمع وقضاياه المهمة 

التي تؤثر بشكل مباشر على حياة االفراد 

ومن شانها الدفع بقدراته نحو النمو 

والتطور على كافة المستويات.‏ 

دول الخليج تصدر %80 من إنتاج البالستيك 

دبي – العربية نت:‏ تشهد 

صناعة البالستيك في منطقة 

الخليج تطورا متزايدا مع فتح 

قنوات لمزيد من المستثمرين،‏ 

وهو ما يجعلها أكثر تنوعا 

واستدامة.‏ 

ويتوقع االتحاد الخليجي 

للبتروكيماويات والكيماويات 

أن تصل القدرة اإلنتاجية 

للبالستيك إلى 33 مليوناً‏ 

و‎300‎ ألف طن،‏ في 2020 أي 

بزيادة %25 عن مستويات 

الطاقة الحالية مدعومة بالطلب 

المحلي والعالمي على منتجات 

الصناعة.‏ 

وقال الدكتور عبدالوهاب 

السعدون،‏ رئيس االتحاد 

الخليجي للبتروكيماويات 

والكيماويات،‏ في مقابلة مع 

قناة ‏“العربية”‏ إن %80 

من اإلنتاج يجري تصديره 

للخارج وهذا بحد ذاته يشكل 

فرصا مستقبلية،‏ ولكن 

محدودية السوق المحلي 

يستدعي التفكير باألسواق 

المجاورة سواء في الشرق 

األوسط أو حتى إفريقيا.‏ 

استهالك خليجي 

ومن المتوقع أن ينمو 

استهالك منطقة الخليج نحو 

%8، مقابل %25 من بلدان 

أوروبا و‎%37‎ في البلدان 

اآلسيوية خلالل الخمس 

سنوات القادمة.‏ 

وتشمل صناعة البالستيك 

في المنطقة حاليا إنتاج 13 

منتجاً.‏ 

ومن المتوقع إضافة 16 

منتجا في قطاعات الطيران 

والنقل وتغليف المواد الغذائية 

بحلول عام 2020. 

ويصدر القطاع حالياً‏ 

منتجاته إلى 150 دولة حول 

العالم،‏ وتشير التوقعات 

إلى أن االستهالك العالمي 

للبالستيك يصل إلى 540 

مليون طن بحلول عام 2020. 

ويرى رئيس االتحاد 

الخليجي للبتروكيماويات 

والكيماويات أن منطقة الشرق 

األوسط وشمال إفريقيا تعد 

من أهم األسواق بالنسبة لدول 

الخليج،‏ بسبب القرب الجغرافي 

والبنية التحتية للتصدير 

والموانئ إضافة إلى شبكة 

القطارات المستقبلية التي 

ستدعم تقليص تكاليف النقل.‏ 

كل هذه العوامل سترفع 

من حصة مصدري دول 

الخليج.‏ 

تراجع النفط 

وتوقع تسجيل معدالت 

نمو هذا العام ب %7-6 

وهذا انخفاض نسبي مقارنة 

بمعدالت النمو السابقة %12. 

وهناك عدة أسباب لهذه 

االنخفاضات ولكن ما زالت 

هذه المعدالت األعلى عالمياً،‏ 

وهي ضعف معدل نمو 

الصناعات البالستيكية عالمياً.‏ 

ويقلق العاملون في هذه 

الصناعة من االنخفاضات 

األخيرة في أسعار النفط 

والتي أدت إلى إحجام 

بعض المستثمرين عن 

الشراء،‏ تحسبا للمزيد من 

االنخفاضات،‏ بحيث يشكل 

احتمال انخفاض أسعار النفط 

إلى مستويات أدنى،‏ حاجزا 

كبيرا يحول دون تخزين 

المشترين للبالستيك ترقباً‏ 

لنزول أسعاره بصورة أكبر.‏ 

ويقول جمال المالئكة 

الرئيس والمدير التنفيذي في 

الشركة الوطنية للصناعات 

البتروكيماوية بالسعودية،‏ 

إن من الطبيعي في فترة عدم 

التيقن حول أسعار النفط،‏ 

أن تكون الصورة ضبابية 

بالنسبة للشركات،‏ فنحن ال 

ندري هل تنزل األسعار أو 

تصعد أو تثبت،‏ والشركات 

التحويلية تريد الشراء بأفضل 

األسعار ولديهم مخاوف من 

نزول األسعار أكثر بسبب 

نزول النفط،‏ وهم يقومون 

بشراء ما يحتاجونه لإلنتاج 

فقط وال يتم التخزين في 

المستودعات.‏ 

واستدرك المالئكة قائال:‏ 

هذه عملية وقتية ولن تؤثر 

بشكل كبير على الصناعة.‏ 

وتسعى دول الخليج إلى 

توطين هذه الصناعة لما توفره 

من فرص واعدة،‏ إذ سجلت 

صادرات البالستيك %35 

من صادرات السعودية غير 

النفطية خالل العام الماضي،‏ 

بأكثر من 6 مليارات ريال.‏ 

كما يوفر قطاع البالستيك 

157 ألف فرصة عمل في 

منطقة الخليج،‏ فمقابل كل 

فرصة عمل في قطاع خامات 

البالستيك،‏ تخلق 4 فرص عمل 

في الصناعات البالستيكية 

التحويلية.‏ 

تخطط لزيادة حجم الشحن عبر القطارات إلى 1.5 مليار طن سنويا 

الهند تنوي استثمار 137 مليار دوالر 

في السكك الحديدية خالل 5 سنوات 

نيودلهي ‏)رويترز(:‏ قالت الحكومة 

الهندية أمس إنها تعتزم زيادة 

االستثمار في شبكة السكك الحديدية 

بالبالد إلى 8.5 تريليونات روبية 

)137 مليار دوالر(‏ خالل السنوات 

الخمس المقبلة.‏ 

وتعهدت الحكومة بتحديث خطوط 

القطارات القائمة حاليا لكنها أحجمت 

عن زيادة أسعار التذاكر لتمويل عملية 

التوسعة.‏ 

وقال وزير السكك الحديدية 

الهندي سوريش برابهو لدى تقديمه 

ميزانية السكك الحديدية قبل يومين 

من تقديم الحكومة أولى موازناتها 

االتحادية السنوية الكاملة إنها سوف 

‏“تحدد مسار طريق طويل وصعب 

من اإلصالحات.”‏ وعلى مدى السنة 

المقبلة سيزيد االستثمار في السكك 

< تراجع النفط اثر على مبيعات البالستيك 

الحديدية بنحو 500 مليار إلى تريليون 

روبية من بينها أموال تجمع عن طريق 

االقتراض من السوق.‏ 

وينبغي تسريع وتيرة االستثمار 

بصورة أكبر بعد ذلك لتحقيق هدف 

السنوات الخمس.‏ 

وقال برابهو في كلمة لم يكشف 

فيها عن كثير من التفاصيل ‏“خالل 

السنوات الخمس المقبلة يجب أن تشهد 

السكك الحديدية تحوال.”‏ وأضاف أن 

الحصة المخصصة لالستثمارات من 

إيرادات السكك الحديدية ستزيد إلى 

%11.5 في السنة المالية التي تبدأ في 

أول أبريل ارتفاعا من %8.2 في السنة 

المالية الحالية.‏ 

ويتوافر لدى الهند المزيد من 

األموال لالستثمار بفضل الهبوط 

الحاد في سعر وقود الديزل الذي 

تعمل به معظم القاطرات الهندية.‏ 

وتدعم الحكومة أسعار تذاكر 

الركاب من إيرادات الشحن المرتفعة 

مقارنة مع دول أخرى.‏ 

وقال برابهو إنه يخطط لزيادة 

أحجام الشحن المنقولة عبر القطارات 

إلى 1.5 مليار طن سنويا من مليار 

طن حاليا.‏ 

ويبلغ عدد العاملين بقطاع السكك 

الحديدية في الهند 1.3 مليون موظف 

ليكون أكبر قطاعات البالد من حيث 

التوظيف ومن ثم فإن إصالحه يمثل 

قضية حساسة سياسيا.‏ 

وأحجمت الحكومات المتعاقبة 

عن تحديث القطاع وآثرت استخدام 

منظومة السكك الحديدية في تقديم 

خدمات النقل الرخيصة وتوفير 

الوظائف.‏ 

طالب بتأسيس مؤسسات 

حكومية موحدة 

‏»المركزي األوروبي«‏ 

يحذر من مستقبل 

محفوف بالمخاطر 

لمنطقة اليورو 

قال رئيس البنك المركزي 

األوروبي ‏“ماريو دراجي”‏ 

إن مستقبل منطقة اليورو 

محفوف بالمخاطر ما لم 

تتخل الدول األعضاء عن 

استقالليتها وتعمل على 

تكوين مؤسسات حكومية 

أوروبية موحدة.‏ 

وأضاف ‏“دراجي”‏ في 

خطاب ألقاه أمام البرلمان 

األوروبي في بروكسل أن 

منطقة اليورو لم تصل بعد 

إلى مرحلة الوحدة النقدية 

الحقيقية،‏ كما أن فشل دول 

المنطقة في إحداث التجانس 

بين اقتصادياتها وإنشاء 

مؤسسات أقوى سوف 

يعرض الوحدة النقدية 

للخطر.‏ 

وعلى الرغم من أن 

‏“دراجي”‏ لم يتطرق إلى 

اليونان في تعليقاته التي 

أُعدت سلفاً،‏ إال أن خطابه 

تحدث عن االضطرابات التي 

تحدث في دولة بعينها وتؤرق 

منطقة اليورو بأسرها كما 

تُنذر بتفشي األزمة مرة أخرى 

في تكتل العملة الموحدة.‏ 

وأشار رئيس المركزي 

األوروبي إلى أن دول منطقة 

اليورو لم تحرز تقدماً‏ في 

تحقيق المركزية في المهام 

مثل تنظيم عمل البنوك،‏ 

وحث على ضرورة إطالق 

المزيد من المؤسسات التي 

من شأنها التأكد من اتباع 

القواعد في منطقة اليورو.‏ 

أرقام:‏ خفضت وكالة ‏»ستاندرد 

أند بورز ريتنجز سيرفسيز«‏ توقعاتها 

للنمو االقتصادي لكل من الصين 

واليابان بينما رفعت رؤيتها للهند.‏ 

وبالنسبة للصين،‏ تتوقع 

‏»ستاندرد أند بورز«‏ حالياً‏ ارتفاع 

الناتج المحلي اإلجمالي %6.9 في 

العام الحالي،‏ منخفضاً‏ عن توقعاتها 

28 مليار دوالر صادرات بريطانيا 

إلى الشرق األوسط العام الماضي 

لندن – العربية نت:‏ نظمت صحيفة ‏“ديلي 

تلغراف”‏ البريطانية مؤتمر الشرق األوسط في 

لندن بحضور وزراء ومسؤولين من السعودية 

واإلمارات وقطر ومصر وبريطانيا،‏ استعرضوا 

عدة ملفات منها المناخ االستثماري ودور أسواق 

المال والتكنولوجيا الجديدة.‏ 

وعلى الرغم من األوضاع الجيوسياسية 

في المنطقة العربية،‏ إال أن الصادرات البريطانية 

إلى الشرق األوسط بلغت 28 مليار دوالر العام 

الماضي،‏ ويؤكد المسؤولون أن بريطانيا تسعى 

لزيادة حجم التبادل التجاري مع الشرق األوسط 

والذي يقدر ب‎35‎ مليار دوالر سنويا.‏ 

وقال توبياس إلوود،‏ وزير شؤون الشرق 

األوسط البريطاني ‏“لدينا مشروعات ثنائية في 

عدة دول عربية وهي مصممة خصيصا لتلك الدول 

وال نقتصر على االستثمارات األجنبية فحسب،‏ بل 

أيضاً‏ في مجال الطاقة وأيضاً‏ في مجاالت الطاقة 

المتجددة والتعليم”.‏ 

وفي السعودية تعمل هيئة االستثمار على 

تطبيق خطة االستثمار الموحدة،‏ حيث تقدر القيمة 

اإلجمالية للمشروعات الجديدة التي تنوي المملكة 

طرحها على المدى الطويل تريليون دوالر مع العلم 

أن االستثمارات األجنبية المباشرة إلى المملكة 

بلغت 220 مليار دوالر عام 2014. 

وقال األمير سعود الفيصل الرئيس التنفيذي 

للسياسة االستثمارية في هيئة االستثمار 

،”Sagia“ ‏“نحن في المملكة العربية السعودية 

نهدف من استقطاب رؤوس األموال األجنبية إلى 

خلق الوظائف ونقل التقنية والمعرفة،‏ ونحن في 

مرحلة تحول االقتصاد المحلي من اقتصاد قائم 

على الموارد الطبيعية إلى اقتصاد معرفي،‏ لذلك 

اهتمامنا أكبر بنوعية االستثمارات التي تنقل 

التقنية والمعرفة”.‏ 

أما في مصر فتقدر االستثمارات البريطانية 

بأكثر من 7.5 مليار دوالر،‏ لتكون بريطانيا أكبر 

مستثمر أجنبي في البالد.‏ 

وحرص الحاضرون على الترويج لمؤتمر 

مصر االستثماري المقرر انعقاده الشهر القادم 

والذي تنوي الحكومة طرح مشروعات بقيمة 25 

مليار دوالر من خالله.‏ 

وقال أشرف سلمان وزير االستثمار المصري 

‏“إن المشروعات الجاهزة لالستثمار في السابق 

كانت بحدود 15 مليار دوالر،‏ غير أن المشروعات 

الجاهزة في الوقت الحالي قد تصل إلى 25 مليار 

دوالر،‏ وهي مشروعات ستطرح خالل المؤتمر 

والتي تقدر ب‎27‎ مشروع حكومي و 8 مشاريع 

خاصة”.‏ 

رجال األعمال والمسؤولون ناقشوا أيضاً‏ 

أثر االضطرابات الجيوسياسية على المناخ 

االستثماري في الدول العربية إلى جانب تداعيات 

تراجع أسعار النفط وأهمية دور أسواق المال في 

دعم النمو.‏ 

‏»ستاندرد أند بورز«‏ تخفض توقعاتها 

لنمو الصين واليابان 

السابقة للنمو البالغة %7.1، كما 

خفضت رؤيتها لنمو العام القادم إلى 

%6.6 من .%6.7 

أما عن اليابان،‏ فقد قلصت الوكالة 

توقعاتها للنمو في العام الحالي إلى 

%0.7 فقط من %1.3، بينما تتوقع 

نموها %1.3 في العام القادم من 

%2.1 وعلى الرغم من ذلك إال أن 

الوكالة عززت رؤيتها بالنسبة للهند،‏ 

حيث تتوقع حالياً‏ نموها %7.9 في 

العام المالي الذي سينتهي في مارس 

عام 2016 بارتفاع عن التوقعات 

السابقة البالغة %6.2. 

في حين تتوقع ‏»ستاندرد أند بورز«‏ 

نمو االقتصاد الهندي %8.2 في العام 

الذي سينتهي في مارس عام 2017. 

‏»مورجان ستانلي«‏ يسدد 2.6 مليار دوالر لتسوية 

اتهامات مرتبطة بسندات الرهن العقاري 

أرقام:‏ أعلن بنك ‏“مورجان 

ستانلي”‏ توصله التفاق مبدئي مع 

وزارة العدل األمريكية يقضي بسداد 

2.6 مليار دوالر،‏ لتسوية اتهامات 

في قضية التسويق لسندات مدعومة 

بالرهن العقاري.‏ 

وأوضح البنك عبر بيان أنه 

يتوقع خفض اإليرادات من العمليات 

المستمرة بنحو 2.7 مليار دوالر 

أمريكي )1.35 للسهم الواحد(،‏ 

بسبب اتفاق التسوية.‏ 

وكانت بنوك ‏“بنك أوف أمريكا”‏ 

و”جي بي مورجان”‏ و”سيتي 

جروب”‏ توصلت التفاقات لتسوية 

اتهامات حكومية أمريكية تتعلق 

بخداع المستثمرين لشراء سندات 

مضمونة برهون عقارية متعثرة.‏

UOł—Uš 

Â2015 d¹«d³ 76 o«u*« ?¼1436 vË_« ÈœULł 8 tFL'« 

10 

…dO³ ÕËe½ WdŠ jÝË dLð qð WIDM w WO×O Èd dAŽ vKŽ dDO¹ 

UÐ ågŽ«œò 

ÎUBý 220 v≈ WJ×« w sOuDL« sO¹—uýü« sOO×OL« œbŽ ŸUHð—« 

©» · √® öOU w Àb bôË√ æ 

Í—u« fOzd« l —ËU×²« ÈËbł ‰uŠ ‘UIM« XOŠ√ …—U¹e« 

s?O?O??½U??L?d³« ¡U?I?? ås??¹b?¹ò b??½ôË√ 

b??Ý_« å—u?ðU???²??J¹b«ò ?Ð s??O?O½dH« 

sO¹—u« åœuLBÐò bOA¹Ë åWLNKL«ò?Ð oAb t?ð—U?¹“ nB¹ wJ¹d√ b?Ë 

fOzd« l —ËU« ÈËb?? ‰u? ‘UIM« …—U?e?« XO«Ë 

ôuJO oU« fOzd« s »dIL« uMO ÍdM ‰U?Ë ÆÍ—u« 

U Ëb ¡«“« UM« UL bô« l —«uK ÊËdDC sò Í“u—U 

Æå©g«œ® WOöô« WËb« rOEM u WuËô« q 

sK« ÊuO «ud oU« WOdH« WuJ« fOz— ÊUË 

v« ŸULô« UMOK Æ„UM v« tuU ÊuIò rN« ¡UF—ô« 

wbL« s nR wJd√ bË —«“ ¨d¬ —uD wÆå·«dô« q 

sOOJd_« sODUM« s œbË ¨©„—ö Íe—® oU« wJd_« 

‚ö«Ë œö« w »d« Ÿôb« cM …d ‰Ë_ p–Ë f« oAœ 

Æ «uM 4 u cM WOM_«Ë WOdF« «—UH« 

vI« „—ö Ê« åUUò WOLd« W—u« ¡Uô« WUË XUË 

ÎU{dò Xb w« ÊUF WMO bô« —UA fOzd« …—UA 

ÆåW—u UbNA w« ŸU{Ë_« WIOI s ÎöBH 

bu« ‰uËò UNu ÊUF s wLd« ÊueHK« qI UL 

W«b cM W—u —Ëe wJd√ bË ‰Ë√ t_ ¨rN d√ u wJd_« 

ÆåW“_« 

UNHËË öAœ v« …—Ue« ‰ö tUUD« „—ö s qIË 

ÆåWLNK …—U“ò UNQ 

¨åÍ—u« VFA« Èb WUI«Ë WOD«Ë ‚bB« UM√— bIò ‰UË 

ÆåWIDML« »uFË VFA« «c œuLò ÊË—bI rN√ ÎUHOC 

W—u qu «uL Ê« sJL ôò rN√ v« „—ö —U√Ë 

«—UOK oHM Ê« UN sJL ôò UJd√ Ê« Î«bR ¨åUOOË ‚«dF« v« 

ÆåUNKLQ ÎUuF qI «—ôËb« 

ÂUO bôË« «ud wdH« fOzd« Ê«œ√ ∫» · √ ≠ öOU 

Wö ¡UIK UuB «œbM W—u …—Ue sOOd sOOULd WF—« 

Æå—uUJœò tU tHË Íc« bô« —UA Í—u« fOzdK rNM 

…—œUL« ÁcN œb«ò öOU w wU dLR w bôË« ÕdË 

l iuH ÊËœ s sOOd sOOULd sO ‰Ëô« ¡UIK« UN_ 

«uM« w WOKô« »Ëd« √u« Èb« w V« u —uUJœ 

Æå°n« 200 qO n« w XFË« w«Ë …dOô« 

¡UIK å…bAò œb fU quU wdH« ¡«—“u« fOz— ÊUË 

Æbô« l sOOdH« sOOULd« 

Æ…—œUL« ÁcN …bA bbM« b—«ò w w Â« ·« w …UMI ÕdË 

ÆÆårO QD «c —«e ¡UIK —«c« Í« ÊËœ ÊuOULd ÂuI Ê« 

—UO „U VzUM« f—U v« fOL« dN bF œU Íc« bu« r{Ë 

bô« oK r Íc« XU —«dO WO«dô« WOUG« VzUË ©sOL® 

WOF Wd q« s œUô« »e s —uUMO« ‰UO —UO ÊUË 

Æju« s uOË“ «udË 

÷d ÊUJ« fOKœUU —«dO w«dô« »e« rO“ sK«Ë 

lU «– …—U“ò UNU …—œUL« —d Íc« XU VzUM« o UuI 

ÆåÂö«Ë rUH« od v« …œuF« q« sò UN«Ë åX wB 

WOË—Ëô« ‰Ëb« s bbF«ò Ê« d« f«d W«–ô XU œbË 

ÆåÂUEM« «c l qUF« sJLL« s dF 

wKô« Ÿ«eMK b l{Ë Uœ—« «–«ò uœ«— œu W«–ù —UO œbË 

bô« —UAòË åp– vK sOI«uL« dO ’Uô« l —ËU« UMOK 

ÆåŸ«eM« Wu Ud ÊuJO 

œ—«Ëœ« WU« ÊUËÆåsOHDL« s 

åW—uü« ÊUô« ‚uI WJò db 

f«d WUu ‰U? bu« UedË 

WKzU 800 uò Ê« ¡U??F??—ô« ”d?? 

—œU ULO ¨sOMô« cM WJ« —œU 

w ¨wKAUI« WKzU 150 u UC« 

·ô« WL u qLA ÕËe? WOKL 

WOULA« wKAUI« WMb wËÆåh 

uu ÊU? ‰U? ÜOd l WœËb« 

WUö —u« WRò w ‰ËRL« 

”d f«d l ‰UB« w åWOLM«Ë 

WKzU 200 u Êü« v UMKI«ò 

UR UNO sJ ‰“UM vK X?“Ë 

WËb« rOEM ågD s Xd UbF 

sO“UM«ò Ê« ·U???{«Ë ÆW?O?ö?ô« 

¨…—UNM WOH WU w UM v« «uKË 

rN« –« ÷«d??« Í« rNF «uK r?Ë 

r«d w rN“UM w ¡w q «ud 

Æå«udË 

bRð sDMý«Ë 

WOL¼_«ò dD dO_ 

WÐ—U×L åÈuBI« 

»U¼—ù« q¹uLð 

∫“dË— – sDM«Ë 

W«e« d??“Ë lL« 

l uO „U wJdô« 

rOL aOA« dD dO√ 

b√Ë wU ‰¬ bL s 

W?—U?? W?O?L?√ v?K? 

å»U?????—ô« q??u??L??ò 

ô«u√ ÊQ „uJ jË 

¡UHK« b√ s X– 

UôuK sOOOzd« 

‚d?A?« w?? …b???L?« 

sOdD v« j?Ëô« 

nM ‰U?L?√ ÊuJd 

ÆWIDML« w 

…—«“Ë X????U????Ë 

ÊU??O?? w??? W???«e??????« 

WOLô« b???√ò u?O? Ê« 

W?—U??L? Èu??B??I??« 

dË ÆÆÆ»U—ô« quL 

sJL Ê« w tK√ s 

—uNA« w? ÊU??Ëb?« 

UF qLF« s WœUI« 

‰UF ¡«d????« –U????ô 

WDA√ n?u? r???z«œË 

Æå»U—ô« wuL 

b dD dO√ ÊU?Ë 

oô X?Ë w lL« 

wJdô« fOzd« l? 

t« ‰U?Ë UUË√ „«—U?? 

rOEM W—UL ÂeK 

W??O??ö??ô« W????Ëb????« 

dD dO√ b√Ë Æ©g«œ® 

…—U?“ ‰Ë√ w UUË_ 

XO« v??« t? WOL— 

dD Â«e????« i??O??_« 

WËb« rOEM WLeN 

ÆœbAL« W?O?ö?ô« 

dO_« Ê« UUË√ ‰U?Ë 

W??—U????L?? Âe??????K??? 

sOOöô« sOdDL« 

W??{—U??F??L??« r??????œË 

ÆW—u w WbFL« 

U????U????Ë√ ‰U???????Ë 

VJL« w sOOUBK 

aOA«Ë t« ÍËUCO« 

oKI Ê«d?F?A?ò rOL 

w l{u« ¡«“« åmU 

ÊULUIË W??—u?? 

WOHO ÊQ?A? —U??J??_« 

f???O???zd???« Ã«d?????????« 

b_« —UA Í—u??« 

·U??{√Ë ÆWDK« s? 

rœ q«uMò UUË√ 

WbFL« W?{—U?F?L?« 

t√ bIF UM“ UË „UM 

oOI UMJL ÊuJ s 

q?U?J?« —«d???I??????ô« 

Ã«d?« q bK« pc 

bI Íc?« b?_« bO« 

s åœö« w WOdA« 

ÆWDK« 

tu l? W?œd?J?« VFA« WUL 

ÂuN tKLJ« Íc«Ë ¨sOdI« vK 

t `L U? Wd Èd??« Èd?? vK 

sOOOL« s beL« ·UD«Ë ÂbIU 

ÆsO—uô« 

Ác? w?? b?d?L?« V q??Ë 

«b??Ë w? «dBM 12 U?N?«u?L?« 

ÊUOM« Ê«dBMË WœdJ« VFA« WUL 

rNMO dUM WöË Ê«d??« ÊUœd 

WOO WuL v?« ÊuLM …«d??« 

ÆWIDML« w ÈdI« W«d ÂuI WK 

rOEM ÊU?? f??« bdL« œU???«Ë 

vK UOU dDO U WOöô« WËb« 

dL q WIDM w WOO Èd dA 

ÊUJ q s …dO ÕËe Wd jË 

·UDö ÷dF« s Uu WIDML« 

Íd U{ËUHò Ê« d?–Ë ÆqI« Ë« 

Èb«Ë WOd dzUA s ¡UDË d 

Ã«dô« q« s W—uü« UOBA« 

220 v« lH—« ∫» · √ ≠ ËdO 

sc« s?O?—u?ô« sOOOL« œb?? 

WOöô« W??Ëb??« rOEM rNHD« 

WJ« WEU w Èd s ©g«œ® 

œU« U V ¨W?—u? ‚d? ‰UL 

‚uI Í—u????« b?d?L?« fOL« 

ÊUO w bdL« `??{Ë«Ë ÆÊU??ô« 

s qI ô U? v??« l?H?—«ò wËdJ« 

sc« sO—uô« sOM«uL« œb 220 

‰ö WOöô« WËb« rOEM rNHD« 

w åWd 11 s WO{UL« Wö« ÂUô« 

ÆWJ« 

e« WOöô« WËb« rOEM ÊUË 

Âu d« U—u¬ UOO sOF W«b 

Â«dOU q wd vK sOMô« tM 

q …bK jO w sOF«u« ed qË 

bË ÆWJ« WMb »d? ‰UL dL 

d« ¡ôR? ·UD« s rOEM« sJL 

«bË wKUI l UN{U WHOM „—UF 

UN«bN²Ý« WO½UJSÐ åWO«bB «–ò UuKF bFÐ 

œUOð—« s U¼U¹UŽ— —c×ð UJ¹d√ 

ÊULŽ w WO«d« W¹—U−²« e«dL« 

Æ…bL« Uôu« w W—U« e«dL« ·«bNU 

ÆbbN« «cN …—UH« ÊUO ‚dD rË 

WOJd_« …—U?H??« XIKò ÊU?O??« ‰U??Ë 

WO«— W—U e«dL qL bbN s UuKF 

WO«bB Ë– t√ vK bbN« rOOI rË ÆÊUL w 

dO bbN« ŸuË qLL« wMe« —U?ô« sJ 

«uD c«ò Êœ—_« Ê« ÊUO« ·U{√ËÆå·ËdF 

Æål«uL« Ác w s_« eeF 

s «dAF« vK iI« Êœ—_« v?I?√Ë 

Á—UB√Ë WOöô« WËb« rOEM l sOHUFL« 

s_« dO«b bFË WO{UL« WKOKI« —uNA« w 

Æ «—UH«Ë WU« WOuJ« l«uL« ‰u 

vu WOœ—_« s_« 

ÊËœbAL« UNIK√ 

sOOdG« vK 

«u Ê« ÊuËR ‰uIË 

«bbN U —c??« 

UL sA qu X??Ë cM 

ÆWUF« sU_«Ë «—UH«Ë 

q²IÐ «uM¹œ√ ’Uý√ b{ 

wð«—U≈ r¼bŠ√ WÞdA« s WŁöŁ 

Â«bŽùUÐ ÂUJŠ√ WŁöŁ ∫s¹d×³« 

…UO×« Èb s−UÐ WF³ÝË 

sd« w WLJ Ê« wzUC —bB sK« ∫» · √ ≠ wœ 

vK …UO« Èb sUË WFOA« s Wö vK Â«bôU XLJ 

Æw«—U« rb« sOOd Wö qI rN«œ« bF sd¬ WF 

”—U s YU« w lË dOH …dAF« ÊuLNL« s?œ√Ë 

jU{ rb« sOOd Wö tO q WOFO Wd w 2014 

v« ÊuLM ÂuN« ÍcHM Ê« sdK ÂUF« VzUM« ‰UË Æw«—U« 

ÆWOKLF« XMË ådô« U«dò r« qL Wd WuL 

1.3 rC ¨wJdô« fU« ‰uDô« dI YO sd«Ë 

UœuI UU« Wd 2011 d«d cM bNAË WL ÊuOK 

cM nMF« ‰UL« w qô« vK UB 89 qË ÆWOFOA« Wdô« 

XFUË ÆWOuI UOFL V «uLuË UL« nË«Ë 2011 

ÆXzUH« dLu w WOFdA« UUô« W{—UFL« 

ÊuIOF¹ WdLA³« ∫ågðËËò 

oÞUM v≈ »dF« ÊUJ« …œuŽ 

‚«dF« w UNOKŽ Ÿ“UM² 

f« g?ËË f«— suO WLEM œU??√ ∫» · √ ≠ œ«bG 

»dF« iF XFM WœdJ« WdLA« «u ÊQ ddI w fOL« 

‚«dF« w oUM v« …œuF« s nMF« ‰UL« ¡«d «ue sc« 

Æœ«bG w WedL« WuJ«Ë ÊUœd rOK« sO UNOK Ÿ“UM 

÷d s rOKô« WuJ „—uuO UdIË WLEML« —cË 

nM ‰UL« V åUNKUJ WOd UuL vK wUL »UIò 

Íc« ©g??«œ® åWOöô« WËb«ò rOEM s ÊuœUN UNJ—« 

Æ‚«dF« ‰UL w WF«Ë UU vK dDO 

Âbò Ê« gËË f«— suO w …dO« dKU UO XUË 

s d√ Ëb U vK u rN“UM v« …œuFU »dF« ÊUJK ÕUL« 

cM lML WœdJ« «uI« ÊU ¨ddI« VË Æå‰uIF wM« ¡«d« 

WËb« rOEM tM Íc« ÂuN« d« «ue sc« »dF« ÊUJ« dN« 

ÆUNOK Ÿ“UM oUM w rN“UM v« …œuF« s uOu w WOöô« 

WOJd_« …—UH« —c ∫“dË— – ÊUL 

W—U« e«dL« œUO—« s UUU— Êœ—_« w 

UuKF XIK UN« XUË ÊUL WLUFU WO«d« 

Ác ÊU? bOH åWO«bB «–ò UNQ UNHË 

ÆsœbA q s WbN ÊuJ b e«dL« 

wËdJô« UNFu vK tdA ÊUO wË 

«—«d b√ò …œbA UUL Ê« …—UH« d– 

q WKN UNQ UNHË ·«b√ WLUNL UUL« 

Êœ—_«ËÆåÊœ—_« w rUDL«Ë W—U« e«dL« 

w Á—Ëœ “e?Ë …bL« UôuK dO nOK 

WËb« rOEM b{ sDM«Ë ÁœuI ÍdJ nU 

rOEM« q Ê« cM W—u w ©g«œ® WOöô« 

tdzU XDI Ê« bF Ud UOœ—√ «—UO œbAL« 

ÆWOöô« WËb« vK nUK …—U ¡UM√ WKUIL« 

b …œbAL« WOUuB« »UA« Wd XUË 

w{UL« Ÿu??_« ubO qO w bu 

UMFL−ð ∫ÍdO 

Ê«dNÞ l 

åWd²A W×KBò 

ågŽ«œò b{ 

· √ ≠ s???D???M???«Ë 

WO—U« d??“Ë d?« ∫» 

ÍdO Êu?? w??J??d??ô« 

…bL« U???ôu???« Ê« 

l«u« w ULNb Ê«d?«Ë 

w åWdA WKBò 

WËb«ò rOEM ÍbB« 

v ©g«œ® åWOöô« 

b{ UdJ UIM r Ê«Ë 

ÆrOEM« «c 

vK UMò ÍdO ‰UË 

WdA WKB q??ô« 

¡UË ÆåUËUF fO sJË 

w W?M?? ÂU????« t??ö?? 

‰u wJdô« ”dGuJ« 

WËb« rOEM ÍbB« 

w W?—u?Ë ‚«d?F?« w 

sDM«Ë X« X??Ë 

WKdL« w?? Ê«d??N??Ë 

ULNU{ËUH s …dOô« 

ÍËuM« ZUd« ‰u?? 

Æw«dô« 

U???ôu???« X???U???Ë 

w X??b???? …b??????L??« 

å—Ëœò s??? w??{U??L??« 

…u?I?« Ê«d???ô Íd?J?? 

rOEM b??{ ¨W?O?F?O?A?« 

…dL« w Ác sJ ¨WËb« 

UNO Àb w« v?Ëô« 

«cN w?J?d?√ ‰ËR???? 

s W??«d?? Èu???L?« 

ÆåWdA WKBò 

U?????????????Ë— v?????????????????≈ t???????−???????²???????¹ åg??????????????????????????????Ž«œò 

eL¹Uð „—u¹uO½ 

pË« s nQO YU« qOBH« U«ÆsOOJdô« sË 

rN√— vKË WOMb« WOuubôU o sORL« 

rN WU Wƒ— lDU ¡ôRNË ¨Íœ«bG« dJ u« 

œœd XU U Wƒd« Ác ¡«b« Ê« dO ÆÂöö 

Ê« sO w« WIOI« ôu sUô« s dOJ« w 

wdF« rUF« w ULNHD Èd b WUO«Ë sb« 

UL UI ¨©U–R UDOK® pc öJAO ÊUUË 

WUz— w „—UA Íc?« Áœ«“ vu —œU? tuI 

Í—eUœ« u—U® ∫w WOLU W—UA« WR 

sOOFd« Ë« sOdDL« Ê« Áœ«“ kö –« Æ©“dM—U 

ÆWOdF« »uFA« rJ s r ‰«uô« VK« w «uU 

WOUO WO œUù Wd „UM sJ r U «cË 

wIOI u vK VO W?Ëd?A?Ë WLOK 

Í« `M s ¨rNöJAË ”UM« UOUË UFKD 

Âö« œU« w …bUI« v« WLI« s «b ôËU 

Æt√d ‰bF 

Ñf‏»ل :Öjô©J dRف 

UNOK dDO w« ÈdI« w WM« s dO ÈdË 

WOUI« WKUFL«Ë eOOL« s «¡u q« UN« g«œ 

WFOA« …œUOI WIU« WO«dF« WuJ« UN—U w« 

WFOA« UOAOKO ∫Ê«uM X «ddI qu dA® 

Èd ddI« «c √d uË Æ©q—œ –VIL« …uË 

Æ‚«dF« w VcF« Ÿd r g«œ Ê« 

…bL« U?ôu?« ‰«e?? ô «c? s rd« vK 

wN ¨jËô« ‚dA« w ÍbOKI« UD« fH VJd 

UUL —bI ôË ¨WOMb« WOuubö UNdE w mU 

ÆWIDML« Ác w ”UM« vK rJ« ¡u dOU 

Ê«uM X tF{Ë Íc« «b rNL« UNU w 

s_ «bbN œUH« qJA «–UL ∫WËb« ’uB® 

w öu XKL w« fOU …«—U ‰uI ©ørUF« 

rKE« s d« ·dD« ÍcG ¡w ô ∫ÊUUG« 

UJd« ¡UHK o??Ë« iF t—UL Íc??« œUH«Ë 

köË Æj?Ëô« ‚dA« w UOu rNuF o 

s dO œUF« w bU wuJ« œUH« Ê« «—U 

UJdô bRL« ÂUEM« s ÊUUG« w sOOUGô« 

rNCF VU« sOuD s ‰Ëô« qOBH« ne 

s ¨Wdô« rË ¨dü« rNCFË ¡«b« ÊuœUN 

ÊUA« s Ë« …dUGL« s sOU« Ë« sOKUH« 

qL Í« ôË oU ÊQ Í« rN sJ r sc« —UGB« 

g«œ v« «uLCU q s …U b v «uJL rË 

Ê« w p« U«Ë ÆWö« ¡UOô« Ác q vK ‰uBK 

rN« Ë« Âöô« s WIOI —UJ« Í« ¡ôR Èb ÊuJ 

g«œ √b «–« rœb hKI ·u «cË ¨t ÊuLN 

Ë« WDK«Ë ‰ULô« rN sR Ê« lD rË d 

Æ UOH« 

qOBH« «c Ê« WIOI« øwU« qOBH« s «–UË 

◊U{ s nQ uN g«b ÍdIH« œuLF« qJA 

œ«d« sË w«dF« gO« w UIU «uU WM sOOF 

ÆbOQ« s UO g«b «uM¬ dzUA ‰U—Ë WM 

WM« Ê« s rd« vKF ÜM WLN WDI WLË 

rN« ô« œö« ÊUJ œb YK ÊuKJA sOO«dF« 

WU r—ËbIL fOË ‰UO« cM ‚«dF« «uLJ 

q ÆÂuO« rJ« ÊËR WFOA« vu Ê« qI Êü« 

ÆdF« vK ÷ËUH« 

r g«œ s sOOUDô« Wd Ê« w p ô 

WO«dô« WOöô« WËb« VOU« sJ ¨W«dDU 

ÆYF« Ë« pCK ôU XO UNKL WIdË 

g«œ Wö ‰u UMb ‰ö UMO UM« WIOI«Ë 

”UM« s sdOJ« ‰u WDO WIOI ÂöôU 

ÆUNO« WuLL« Ác rNc sc« 

w—U Êö— ÊU vK ¡U WIOI« Ác 

s Ê«ÆÊ«Æw —U« WJ l ¡UI w tb ‰ö 

sOLNL« tIOI UM« w—U bôdUË —Uu 

Æ «uM lC cM sDu Êu«—U dOH WOKLF 

s q ÊUIL UUË ÊöU ULN« ∫Êö— ‰U 

¨WOuub« «—UJ« WUNMU UOM «cË ULNM qC« u 

ÂöôU ôË sbU Wö t sJ r ÁuKF U q sJ 

ÆöU ÊUË 

g«b Æ«c w WIOI« s dOJ« „UM l«u« 

q UNK UNLN UMOK sOF qzUB Wö s nR 

Æ‚«dF«Ë W—u oL« Èd« »d w ◊dM Ê« 

∫ÊUbd ”Uu rKI 

WOöô« WËb« rOEM t Íc« dc« vK Î«œ— 

∫UNOK b« tO ‰UË ubO jd w ©g?«œ® 

UË— `H ·u?Ë ÜOUD« »uM w s ÂuO« 

«c vK WOUDô« WLUF« ÊUJ oK ¨tK« ¡U Ê« 

dc Ê« sJL Xdô« vK WHd 

«bdG Íb« 

∫wU« UNM 

«uNU UË— v« ÂËbI« ÊueF XM «–« ≠ 1 

dO« W?d? Êô ld« Íd??z«b??« odD« v??« 

Æöu UNO «uIKF Ê« sJLË tOK «b WLœe 

ULz«œ dU tô —UDIU «uQ ô« rJBM ≠ 2 

ÆÁbO«u s 

UOUD« UuJ Êô «dO rdU bI ≠ 3 

Æqu s“ cM UNdœ 

»d ÷—« WFD UMb ¨WF«Ë Vd« vK ≠ 4 

sJLË ÊULzô« UUD qI rJUô Wdô« l«uL«

11 

UOł—Uš 


…b¹bł 

UÐuIFÐ b¹bN²« bFÐ »dG« åWO½ ¡uÝò» œbMð uJÝu 

UO½«dË√ ‚dý w WN³−« jš s WKOI¦« UN²×KÝ√ V×Ý √b³ð nOO 

Êu wJdô« WO—U« d??“Ë œb??Ë 

ULN åV?–U?«å» w{UL« Ÿuô« ÍdO 

‚ö« nË „UNU sOOUBHô«Ë UOË— 

uJu vK WOU{« UuIF UuKË —UM« 

ÆWOU UuIF ö« WF{U« 

·Ëdô 

wdH« WO—U« d“Ë sK« tN s 

UuI ÷d?? WU Ê« ”uOU Ê«—u?? 

Èu vK ÊuJò uJu vK WOU{« 

Êu«uL« ÊËœdLL« rU ‰U w åwË—Ë« 

ÆWOO«dô« ‰uu—U WMb UOËd 

wdO wËd« WO—U« d?“Ë œ—Ë 

„UM «ub« Ác ¡«—Ëò fOL« ·Ëd?ô 

‰Ëb??« Ác??Ë ’U??ô« ¡ôR?? W— Âb?? 

œU????ô«Ë …bL« U??ôu??« Í« WOMFL« 

‚UHô« r U oOD v« wF« w wË—Ëô« 

qò ·U{«ËÆåd«d 12 w pMO w tOK 

åWOU Wb „UM fO Ê« UUL „—b rUF« 

UË—Ë« w ÊËUF«Ë sô« WLEM ÊU «dc 

Æ UN«uL« …b l«d v« —U« 

åZzUM WbN« X« ¨WUNM« wò lUË 

d åWHOò —uU WUDLU nOO ULN 

—UM« ‚ö« nu ÂU« Â«dô« ◊«d« 

Èd« WN sÆWKOI« WKô« V q 

·ôbd VOKO wJd_« ‰«dM« d« 

Ê« U?Ë—Ë« w wKô« nK« «u bzU 

©ÆÆÆ® «dO UNKb Èu XF—ò UOË— 

å”UËœ ÷u?Ë WOdA« UO«dË« w 

s d«ò ‰ö s ÍdJF« bOFB« vK 

s UCFË WKUI «u??Ë ‰U WO« n?« 

Wu«Ë ¨«—uD Íu« ŸUb« WLE« d« 

ÆåWOFb 

bOHœ wUDd« ¡«—“u???« fOz— ÀbË 

ÂUE s UOË— œUF« …dJ s ÊËdOU 

XK«Ë Ê« ·—UBL« sO öuK XHu 

‰U?—« s UMKF Ü?O?«d?Ë« åpOJHò uJu 

«uI« œU???—«Ë V—b sOdJ sO—b 

‰U—« Y UN« «bMu XMK« ULÆWO«dËô« 

Æ◊U{ V—b UO«dË« v« sOdJ sO—b 

Æ…e s a—«uB« 

w wUF w« …bL« r?ô« sJ 

w XMK« ¨‰«u????ô« hI s? UNH 

w« WOUL« …bUL« oOKF dUM WUN 

sOOMODKH« ·ô« «dA UNFu ÊU 

rN“UM «—U« lœ Ë« rN“UM rOd 

Æ…e w 

«bUL« oOKF rò t« ÊUO« œbË 

¡w q bI w« özUFK WbIM« 

dO Èd??ô« W—ËdC« «bUL«Ë 

—cË Æå‰«u??ô« hIM «dE …du 

WO«œ ‰UI« ·UM« s? ULEML« 

Æ…e ŸUD s —UB« l— v« qOz«d« 

UL WOUI« UOKLF« nQò XUË 

WUF r r «–«Ë ÂbI “d r «–« 

ÆåŸ«dBK W—c« »U_« 

©» · «® ‚dA« w pOHL—¬ w UNFu s WOFb Êu ÊuO«dË« œuM º 

«bFL« Ác V Ê« UNOKÆ UUœË «dzUDK 

ÆåsOOUBHô« rœ s nJË 

w?{«—ô« lOu WËUò Í« Ê« d«Ë 

qJA UIô ÊuOUBHô« UNOK dDO w« 

dO «c ÊuJOË pMO ‚UHô Ud UUN« 

WLNL« uJu sJÆåwËb« lLL« s ‰uI 

wHM ¨ «uIU rNLœË ‚dA« ÍœdL ÒK 

qI v« Èœ« Íc« Ÿ«eM« «c w UN ŸuK{ Í« 

ÆdN« …dA w h 5800 

»d×« W¹UN½ vKŽ dNý√ 6 bFÐ 

ÂbŽ s —c×ð WOuIŠ WLEM ÊuŁöŁ 

…ež —ULŽ≈ …œUŽ≈ w ÂbIð “«dŠ≈ 

©» · «® …bL« rú WFU W—bL QK w gOF WË«e …d« º 

«—UON½ô« WKOBŠ ∫ÊU²½UG√ 

qO² 200‰« “ËU−ð WO−K¦« 

w WOK« «—UONô« WKOB “ËU ∫» · √ ≠ „«—«“U 

bN U?ôË …b w qO 200 s d« ÊUUG« ‰UL 

WOL— —œUB XMK« UL WO{UL« ÂUô« w WUJ ÃuK jU 

ÆfOL« ”d f«d WUu 

V UB 168 Y vK d jI dOAU WôË wË 

f«d WUu ÍdO sLd«b rU« UNMK« WKOB d« 

sLd«b ÊUUG« w dLô« ‰öN« ‰ËR b«Ë Æ”d 

XO Ác?ò ‰U ÍdO sJ ÆUC« WKOB« Ác Í—UôU 

ÆåXË Í« w dOG Ê« sJL ¨WOzUNM« WKOB« 

¨©‚d ‰UL® ÊUAœU w UB 18 q d¬ VU s 

©‚d® ÊULI w WF—«Ë —UNGM w b«ËË ÊU—u w 12Ë 

U WOK WOL— —œUB V ©jË® ÊUOU WôË w WË 

Æqô« vK vK 209 v« WOULô« WKOB« ld 

‰UAô WËU w fOL« qLF« –UIô« ‚d XK«ËË 

WUu dOAU rU ‰U UL ÃuK« X sOIU Êu«eô UU{ 

ÃuK« s UOLJ« Ác q bNA rò ÍdO ‰UË Æ”d f«d 

ÆåœuI cM «—UONô« Ác q Ë« dOAU w 

WUô …e dO WR ¡«u??« sU«Ë 

¡UdJ« ŸUDI« dLË ÆWKu …dH 

ÆåUOu WU 18 v« qB …dH 

s d« Ê« …bL« r??ô« ‰uIË 

w ÊuAOF «u«“U wMODK n« W 

‰uK œU« —UEU ŸUDI« w UN—«b 

—«dL« beò Ê« ÊUO« b«Ë ÆsU Ë« 

ÂUF« ŸUDI« wHu Ud lœ Âb 

WuJ qOJA w ÂbI “«d??« Âb??Ë 

Æå «du« s WOMu« …bu« 

du« w w?Ëb?« lLL« b??ËË 

5.4 WLOI …bU rbI …dUI« w 

—dIË ÆsOOMODKHK —ôËœ «—UOK 

w« …e —UL« …œUô UNHB Â«b« 

WOKOz«dô« nBI« UOKL UNdœ 

‚ö« nË v« qOz«d« V WO«d« 

s sOOUBHô« ⁄dMu fM wKô« 

v« UOË— U?œË …bb ÷«—« vK …dDO« 

‚d s qOI Õö åWFD n« s d«ò V 

wU dLR ‰ö ⁄dMu ‰UËÆUO«dË« 

Íe— uOU wUDô« ¡«—“u« fOz— l UË— w 

‚ö« nË ·«dô« WU Âd Ê« rNL« sò 

UOË—ò ·U{«ËÆåWKOI« WKô« VË —UM« 

WFD n« s d« WO{UL« dNô« ‰ö XKI 

…œUC …—uD WLE«Ë WOFbL«Ë «bFL« s 

Xœ ∫» · √ ≠ ”bI« 

WOU« WLEM Êuö 

fOL« dD« ”uU 

ÂbI Í« “«d« Âb V 

…e ŸUD —UL« …œU« w 

W —Ëd bF dbL« 

l »d« WUN vK dN« 

Íc« Ÿ«eM« lË√Ë ÆqOz«d« 

w Uu sOL dL« 

w qO 2200 w«u …e 

rNLEF wMODKH« VU« 

70 s d«Ë sOObL« s 

wKOz«dô« VU« w 

ÆœuM« s rNLEF 

s —œU??? „d??A? ÊU??O?? ‰U???Ë 

œb? p??– w?? U?L? W?O?U??« ULEM 

¨…bL« rö WFU« ôU?u?« s 

sOö« qOGAË Àu?? W?U?Ë q 

dFAò ©«Ëd??????Ëô«® sOOMODKH« 

…œU« w œËbL« ÂbI« ‰UO oKIU 

WOUô« ULEML« ‰uIË Æå—ULô« 

w w??« s?O?e?G?« …U?O? ·Ëd??? Ê« 

Æ»d??« bF —u?b? ¨ö??« WF 

Íc« —UB« dL ULMOò ·U?{«Ë 

WOUO« WOKLF« ÊU ¨qOz«d« t{dH 

qKAU ÊUUB œUBô« VU v« 

ÆåWOAOFL« ·ËdE« —ËbË 

s »dI U ‰«eôò ÊUO« VË 

¡UA« «– sd wMODK 100.000 

”—«bL« w WF ·Ëd w ÊuAOF 

tM ÊËd¹Ë åUMzUšò tHuÐ tO≈ sOOKOz«dÝù« sO³šUM« s dO¦J« dEM¹ 

WLzUI« vKŽ ÍœuN¹ VzU½ åsOMŠ ·Ëœò 

qOz«dÝ≈ w …bŠuL« WOÐdF« 

WN«u q?« s p??–Ë »dF« ÊUJ« vK 

WU« s wdF« —uNL« œUFô WËU 

ÆåWOKOz«dô« WOUO« 

sO …«ËULU sR »e sò ·U{«Ë 

¡«—ô« fH UUL „—UA ôË …√dL«Ë qd« 

s sOM ·ËœË å·özô« w UMzUd l 

ÆXOMJ« w UUA sOOKOz«dô« »«uM« d« 

WLzUI« w sOM dO œuN Êud buË 

w UE dËô« tMJË≠UL« 120 rC w«≠ 

ÆsU« edL« w tu XOMJ« v« ‰uu« 

qOz«d« w Í√d??« UöD« dNEË 

12 vK qB …buL« WOdF« WLzUI« Ê« 

UUô« w ©120 q« s® qô« vK «bFI 

WLzUI« qOJA r t« »«uM« bRË ÆWOFdA« 

sOLO«Ë sOLO« WN«uL …buL« WOdF« 

sOM V ¨ÂU Íc« wKOz«dô« ·dDL« 

ÆåœËb od v« sOOKOz«dô« …œUOIò 

WOdF« rNH 

©sOUOM® rJ s «uM bFò ·U{«Ë 

Í« ôË Âö Ë« UM s« bu ô tU uUOM 

t« ‰uI sOMË ÆåWOULô« qUALK q 

Ê« wMF U åUNLNH tMJË WOdF« Àb ôò 

ÆWdFU tO« Êub WLzUI« w Á¡Ud 

qC« UIdË öb duò t« sOM ‰uIË 

w« WOuubô«Ë WOUO« WIdD« s 

U{u åqOz«d« ÊuLJ sc« pË« UNF 

tMJË WOFA lL ô uUOUò Ê« bIF t« 

Êô q »u tô fO UUôU “uH b 

Æåd¬ qb Í« ÊËd ô ”UM« s bbF« 

qb« Ê« VO« q w rOIL« VzUM« dFË 

VUò gOF åWKI WOMODK WËœò u 

WU lL YO WO«duLœ qOz«d« W?Ëœ 

WOdF« WOKô« p– w UL …«ËULU ÊUJ« 

s %20 t U qJA w« åWOMODKH« 

qLF« ‰U w eOOL« s wUF w«Ë ÊUJ« 

Æ’U qJA sJ«Ë 

WKd ‰uu—U vK …dDO« ÊuJË 

ÂdI«Ë UOË— sO Íd d qOJA W—u 

wO«dô« —u??L?« v?K? …d?D?O??« b?F? 

sO jd« ÕU« U XzUH« Ÿuô« w wHOUœ 

rd« vKÆpUuË pOËœ œdL« wKIF 

wË ÊuOdG« Ëb WN« vK w ¡Ëb s 

UOË— …œ«—U sOFMI dO ÊuOJd_« rNbI 

ÆW“ô« WzbN 

‰UL nK ÂUF« sOô« —c? fOL«Ë 

s d?O??J?« d?E?M? ∫» · √ ≠ W?O?I?K?« 

·Ëœ VzUM« v??« sOOKOz«dô« sOUM« 

ÂbI ed w? bOu« ÍœuNO« ¨sOM 

w W—UAL« …buL« WOdF« WLzUI« vK 

s 17 w …—dIL« WOFdA« UUô« 

ÆtM ÊËdË UMzU tHu ¨qIL« ”—U 

WOK „uO lu vK WOLd« WHB«Ë 

…dU«Ë Wc« UIOKF«Ë «bbNU 

nMFU bbN« v?« UNCF qB b w« 

v« iF« VcË ¨wM« vË Íb« 

Æåbb« Í“UMUò tHË b 

WN« w uCF« ©UU 57® sOM bR 

©‘«b??® …«ËUL«Ë ÂöK WO«duLb« 

vIKò t?« »dF«Ë œuNO« lL »e? u?Ë 

sô« «uò Ê« U{u å «b«bN« s bbF« 

‰ö åw W«d sOQ XU ©WOKOz«dô«® 

Æw{UL« uOu w …dOô« …e »d 

ÂuI ÊU ULMO ”d f«d WUu ‰UË 

w WËb« WOIK« Wd w WOU« Wu 

dô« sJ rò qOz«d« »uM VIM« ¡«d 

sJË ”UM« wM d Ê« s √u« fO ÆUHOD 

ÆWOUO« åwz«—¬ dO« wMKF s p– 

w«d« 

w Á«—uœ qL Íc« sOM ·Ëœ ‰uI 

»ô«Ë VO« q WFU s WOUO« ÂuKF« 

w«d«Ë ¡w q q ÊU« U«ò ¡UM« Wö 

ÆåtF V ÍœuNË wKOz«d« 

WLzU v?« ÂULCô« te —d? Ê« bF 

w W?O?d?F?« »«e????ô« w?U? l?? WdA 

rC« t« iF« d« ¨WœUI« UUô« 

ÊuKLË qOz«d« ÊudJ sc« »eò v« 

…e? ŸU?D? w?? W?O?ö?ô« å”U??L?? W?d? 

tMJË ÆrN «Ëb ÊuOKOz«dô« UdF w«Ë 

Ë« rCM r??ò ö?zU? t?e? —«d?? s? l?«b? 

„UM ¨WOöô« Wd« l ZbM Ë« bu 

bLF w« »«e?ô« sO UM wUO nU 

t{dË bz«e« t½“Ë V³Ð 

ÍdB sŽ Ã«dùUÐ `Lð uU½U²½«už wKI²F l{Ë rOOI² WM− 

vK 2001 dLœ w qI« b Õ«u« ÊUË 

uUU«u v« qIË WOUGô« WOUU« œËb« 

UOMI w UË—œ vD« tU d«Ë 2002 uU w 

s WU« ÁQM YO …bUI« dJF w «dHL« 

t—U{« V ¨åbO« tKL vK UOBò Êœô 

ÆfJOKOJË lu UNHA w« Wd« 

v« œuF w« WIOu« Ác w ÊuUM« d«Ë 

V WO W«dL lC idL«ò Ê« 2008 

»UB u ∫…dOD«Ë WMeL« WOB« tKUA 

lHd ‰ËdOu Èu l WO{dL« WMLU 

‰uJU jd dO bJ« w ÷dË ÍdJË 

‚dF tU« l dNE« w WuC UuAË 

sJ t«d ‚ö« w t rU bË ÆåUM« 

«bK bË WuJ« ÊU Êü« v dOA ¡w ô 

ÆtKI 

sO s? bF Íc??« t?F?{ËË nMF« s? tOKË 

tF{Ë VU v« üUU«u w sOKIFL« qC« 

ÆåtMO ÁœuNË wB« 

l ‰UB« vK fO qIFL«ò Ê« XU{«Ë 

tKzU bNFË uUU«u Ã—U?? sOdD 

Ác XË«Ë ÆåtKI bF tœ …œUô tbUL 

p– w UL t VUM bK v« Õ«u« qIMò WON« 

WOM« UUL{Ë WUM WO WUM vK tuB 

qIM qLF« WuL q s œb u UL W“ô 

ÆåuUU«u wKIF 

fU« qIFL« Õ«u??« ÊuJO p?c?Ë 

d–Ë ÆtKI Ë« tM Ã«dô« —dI Íc« sOL«Ë 

mK 98 Êe ÊU Õ«u« Ê« b«dO wUO WHO 

186 v« t“Ë œ«“ 2006 uOu w sJ Æ2002 w 

ÆmK 

f« UO«dË« XMK« ∫» · √ ≠ nOO 

s WKOI« UNK« V ¡b« s fOL« 

w«uL« wUBHô« œö« ‚d w WN« j 

…dOô« Âö« UUHô UIOD ÜOËd 

¡uò uJu œb ULO ¨pMO w WdL« 

Æ…bb UuIF bbN« bF »dG« åWO 

ÊU??—« W?U?z— s? —œU?? ÊU?O? œU???«Ë 

w WFuL« pMO UUHô UIODò gO« 

s l«bL« V UO«dË« «b ¨d«d 12 

UN«ò ·U{«ËÆå”UL« j s rK 100 —UO 

Íc« WKOI« WKô« V u vË« …uD 

ÊËUF«Ë sô« WLEM W«d X ÍdO 

gO« œ«bF« v« —U?« tMJÆUË—Ë« w 

WKô« V wMe« ‰Ëb« WF«dLò 

ÊËœdLL« UcHM åÂu 

WOuJ WM √— ∫» · √ ≠ s?D?M?«Ë 

qIF w ¡UM« l?{Ë WF«dL WOJd« 

UUË« „«—U?? fOzd« b?Ë Íc??« uUU«u 

ÍdB sO åÕ«d ‚ö«ò sJL t« ¨tUHS 

Æt{dË t“Ë V 

WHRL« åW?—Ëb?« WF«dL« WOò XUË 

WFU ôU?Ë Ë« «—«“Ë X s sOKL s 

©UU 57® Õ«u« ‚—U Ê« WOJdô« WuJK 

…bL« U?ôu?« s?ô «bbN dF bF r 

WO WO vMò pKL bK v?« tKI sJLË 

ÆåWUM 

Ê« o«uU √—ò WON« Ê« WON« b??«Ë 

vK ÍdJF« ‰UIô« ÊuU oOD WK«u 

U—«d Ê« X{Ë«Ë ÆåW—Ëd{ bF r qIFL« 

qIFL« …bOI w «dOOG XEôò UbF ¡U «c 

ôËU ‰U w 

ÆUOËd Êu«uL« 

V b???ô« «b?? Ê« ÷d??H? ÊU???Ë 

2 pMO UUHô UIOD WKOI« WKô« 

«ud wdH« fOzd« WUu WFuL« 

qdO öOG« WOULô« …—UAL«Ë b?ôË« 

ÆsOu dOLœö wËd« fOzd« —uCË 

bU« q œ—«Ë dO dô« Ê« b« nOO sJ 

Æ—UM« ‚ö« nu ÂU« Â«dô« s 

ÂuO« w sK« w«dËô« gO« ÊU?Ë 

24 ‰ö tuH w vK lI r t« oU« 

‚ö« nË ÊUd cM vËô« …dLK WU 

fOL« ¡UF—ô« WKO XU ULÆdOô« —UM« 

UNKI w« v?Ëô« UuKFL« V WzœU 

ÆUU ÊuO«dËô« ÊudJF« 

bbM 

UOËd Êu«uL« ÊuOUBHô« ÷dË 

V t« «Ëb« U sOOUB« vK ¡UF—ô« 

ÆpOËœ w rNKIF »d? WKOI« WKö 

sLJ r UË—Ë« w ÊËUF«Ë sô« WLEM sJ 

V öF U?d???« Ác?? Ê« bOU« s? 

Ub Ê« dOÆ…œUF Ud UN« Â« WK« 

œb ŒULKO wuU« u d« UO«dË« UdJ 

‰uu—U ¡UMO »d åWœUFL« «uI« edò 

ÈdJ« ÊbL« d«Ë ·Ë“« d vK wO«dô« 

ÆnOO …dDO X UO«dË« ‚d w 

nB w qO² 

lL−L« vKŽ ÊËUNUÐ 

uA¹bI w wÝUzd« 

q ∫» · √ ≠ uAbI 

◊uI d??« fOL« ”—U?? 

lLL« q??«œ ÊËU?? n?z«c? 

w w??U??u??B??« w??U??zd??« 

ÊuËR sK« UL uAbI 

sOËRL« b« ‰UË ÆÊuOM« 

W?U?u? b?L?? s?L?d?«b?? 

nz«c WF—«ò Ê« ”d f«d 

nuL« WIDM XU« ÊËU? 

‰UËÆåÂuN« w ”—U qË 

Ê« s bL vb bU 

ÊUJL« w WHu «—UO …b 

UUEò Ê«Ë —«d{ô X{dF 

«—UO …b s dUD XU 

UB X√— ‚bË nuL« w 

rË ÆåWHOH ÕËd?? VO« 

oËÆWN Í« ÂuN« s 

»UA« Wd ËœdL s Ê« 

WKK WOöô« WOUuB« 

WOuJ ÊU?? b??{ UL 

w w?U?zd?« lLL« UNMO 

WuJU WUö WËU 

„U??M??Ë ÆW??A??N??« W??e??d??L??« 

Èd??« W??K?? 

U?u?L?? 

¡U??«Ë uAbI w?? jAM 

»UO w ‰UuB« s Èd« 

ÂUE ◊uI cM Wed WDK 

Æ1991 w Íd œUO fOzd« 

Âu−¼ w ÊöO² 

ÊU³UD Í—U×²½« 

Vu b{ 

wdð wÝUuKÐœ 

·bN« ∫» · √ ≠ ‰uU 

Wd tcH Í—U« Âu 

U?O?U?u?K?œ U??u? ÊU????U?? 

‰UL nK WF UFU UOd 

‰uU w fOL« wKô« 

¨sOKO ◊u?I? v??« Èœ« U?? 

XdD ULO ¨wUG«Ë wd 

Âö UœU v?« WuJ« 

oUM« ‰UËÆsœdLL« l? 

XLA ‰u?U? W?d? r?U? 

Í—U???ô«ò Ê« Í«eJOU 

…—U?O? s?? v?K? ÊU?? Íc???« 

WO¬ ·bN« ôË—u?? Uuu 

·U?{«Ë ÆåWOd WOUuKœ 

s«u UL ö sOB Ê« 

Æ…—UL« s wUG«Ë wd 

WU« bOF —UHô« lË 

w w?? ©m?? 3.30® W?M?U??« 

ÊUJ w ‰uU w «—UH« 

…—UH« qb s? bOF dO 

UN—U o?K?« w??« W?O?«d?ô« 

bF dO« Wd ÂU?« qUJU 

ÀbL« `???{Ë«Ë ÆÂu????N??« 

sU wËb« nU« rU 

Ê« ”d? f«d WUu wœU 

nK WF WFU …—UO« Ác 

ÊUO w nU« b«Ë ÆwKô« 

‰UL nK wbL« qLL« Ê« 

wd« ÊUUG« w wKô« 

w VB rò “U??«—« qOUL« 

w ‰ËR b«Ë Æå¡«bô« «c 

qI WOd« WO—U« …—«“Ë 

¡«bô« w wd


12 

2015 d¹UM¹ 1 o«u*« ?¼1436 ‰Ëô« lOÐ— 10 fOL)« 

52 WM« ???? 8462 ‹14016 œbF« Â 

W??{U??¹— 

sports@alwatan.com.kw 

36 

???????²?????¹e????????¼U??ł b???????????R???¹ Ÿu???????????????????D???L???« 

X?????³??????????« b????????????ž b????????F????????Ð w?????????????????ð«—U?????????????????ù« Ád????????O????????E????????½ W????????N????????ł«u????????L???????? 

‚b?????M?????H?????«Ë ‘U??????????Ð Âd??????J??????¹ b?????N?????H?????« ‰ö??????????Þ 

rdJ UDO öH ‰Ëô« f« ¡U bNH« ‰öÆœ aO??A« bu« fOz— ÂU« 

«dE ¨‘U wK «dOU WO«d??ô« WLUF« w UM—UH w w??UO« oKL« 

dIL tuu v??Ëô« 

UU??« cM buK UNbI ‰«“U??Ë UNb w??« œu??NK 

dL??L« ÁœuËË tdJ ‘U wK Œô« UMK« bIò ‰U??Ë ¨w—b« dJ??FL« 

Êô ¨«dJ t ‰uI Ê« UM UdË ¨WIU« ÂUô« WKO WF« t«u WI Í« qOc 

rdJ« s qC« o t ÂU Íc« —Ëb« ÊU ¨tK« dJA ô ”UM« dJA ô s 

ÆåwK U XOËË X??OH 

u vKQ t ‰uIË ÜMK« t??F{«u Ê« ô« ¨w??U« 

fOz— rN??√— vKË tKLQ buK ÊUdF«Ë dJ??AU ‘U wK ÂbI tU sË 

fO tU UUD« ÁU??D« UL ¨t??F w«d« rNKUF b??NH« ‰öÆœ aO??A« bu« 

ÆV«u« s q« ô« u U rNUO t ÂU UË ¨bu« ¡UC« b« tQË rNOK ÎUd 

oKLK ‚—“ö wL??d« hOLI«Ë œUô« Ÿ—œ ¡«bU bNH« ÂU?? p– b??F 

Èb« UL ¨WOB??A«Ë WO??UuKb« tUO w?? oOu« t?? vMLË w??UO« 

dAO UMO …bO« «dOU – «“ö ÊË«d ‚bM ÂU db bb ·«u bu« Í—«œ« 

«uU U vK ‚bMH« …d√ lOL «dU ¨‚—“ö wLd« hOLI«Ë œUô« Ÿ—œ 

W{Ud« WO w ou??« db rdJ ÂU UL ¨‚bMHU b??u« WU« ‰ö t?? 

ÆdËdO pd V—b« Vö s ‰ËRL«Ë WO«dô« 

Áœ«bF??« s Ÿu??DL« —b ‚—“ô« r?? »d??√ 

UO¬ ”Q 

U??UM —UL ÷u sOö« tzö“Ë 

¨w«d_« VML« ÂU√ vË_« …«—ULK rN“uNË 

÷dF w« WUô« s wKOQ« tUd ‰UL« bF 

w ‰ubU wD« “UN« t `L Ê« bFË ¨«dO√ UN 

‰Ë_« f_« sdL c??M Ã—bU WO—b« hB« 

ÁœËUF ô v 

L« w VFK« 

UDI« …d bF 

w UN ÷dF 

v« …œuFK 

Q w tzö“ 

سوك دلوج ىلإ لاحرلا دشي قرزا 

Ò× dOž ∫b¹bł 

wÐdF« w³Žô bBIð 

«dO« 

œœd w« qËUô« bb ·«u bu« Í—«œ≈ vH 

UOzUN w ‚—“ö WOzUNM« dO WOLd« WLzUI« Êö« bF 

wô œUF« bBI ‰uKF qO ‚—“ô« »—b ÊU ÜO¬ ”U 

vLM ÈœU Èô rKF ô ‰uKF Ê« b« YO ¨wdF« ÍœUM« 

ÊU t« UL ¨…b«Ë …dD oË rNF qUF q ¨Êuö« 

W—UALK teU ÂbË `d bL Vö« WU« s «dU 

Wœu« …«—UL« w „—U Íc« Vö eOLL« ¡«œôU? tLKF 

v« bb —U«ËÆ«dO« ÊUL WMb w w«dF« VML« ÂU« 

v« œ« vLOK« eeF«b VöU XI w« WUô« Ê« 

WB« s Vö« Ãd YO ¨…dOô« 

UEK« w ÁœUF« 

WKCF« w rU Á—uF bF ‰Ëô« f« WOUB« WO—b« 

«bR ¨ÁœUF« r tU« rUH ô« vK ’dKË ¨WUC« 

‰Ë« qO `L `z«uK« Êô ¨·UDL« WUN fO œUFô« Ê« 

Xœ v WOLd« WLzUI« dOG 

UU 6 »—UI UL …«—U 

sOö« vK ¡UIô« bu« …—«œ« 

—d V« «cNË ¨WU« 

ÂU« Wœu« …«—UL« ‰ö Àb ∆—U Èô U Wö« 

ÆqIL« X« w«—Uô« VML« 

∫ÊËbF rU V 

@s_sa3doon 

WO«dô« WLUF« ÂuO« ÂbI« …dJ wMu« UMM bË —œUG 

tIOI WN«uL Xu bu WMb v« UNu «dOU 

odH« 

«œ«bF« sL{ WOËœ WœË …«—U w b bF w«—Uô« 

ÊbL« s œb UNHOC w« UO¬ r« 

UOzUN w W—UALK 

sL{ ‚—“ô« VFK YO Í—U« dUM 31 v« 9 s WO«dô« 

WOuM« U—uË UO«d« 

UM rC w« vËô« WuLL« 

WuLL« w w«—Uô« iOô« lË sO w ÊUL WMDKË 

Æsd«Ë Ê«d«Ë dD 

UM tU v« rC w« WU« 

wu−N« dIH« s oK ·uLOÝU 

s?? ÊU??J“Ë√ »—b?? ·uLO??U ‰ö?? d??O d?? 

tö« l WOUJ« WOuN« …u??IK tId —UI« s t??ËU 

U??OzUN ÷u?? U??ô 23 s?? WKOJ??A s?? ‰Ëô« f??« 

WKOJ??A« œuIO??ËÆqIL« dN??A« ÂbI« …d??J UO??¬ ”Q 

…e??zU e??zUH« ·Ë—U??O ddO?? 

sOd UO¬ w Vô qC√ 

ôËR ÊuJO?? Íc«Ë 

’d??H« W??UM s?? 

sc« Wö« sOLUNLK 

v« ·uLO??U rNL{ 

11 «uK??Ë tKOJA 

U—UL« w?? U??b 

U??LO W??OËb« 

ÆrNMO 

«—U??ô« …«—U?? d??FË 

‚—“ö …dOô«Ë WU« WDL« 

Ê—uK W??Mb v« t??u« q?? 

w W—UALU ÎU«c« WO«d??ô« 

WN«uL U√bO w« 

UOzUNM« 

V??ML« ÂU??« W??UGK W??F 

÷—ô« V??U w«d??ô« 

sOdL Z??bL«Ë —uNL«Ë 

WO—Ëô« 

ôu??D« n??K w 

‚—“ô« 

«œ«bF« XIKD« YO 

dJ??FL W??UU W??uD« Ác??N 

ÊU??L W??Mb w?? d??OB 

VML« tö t??«Ë WO«—Uô« 

‰œUFU ¡U??IK« vN«Ë w??«dF« 

v« qIM Ê« q 1Ø1 w??Uô« 

UNO rOIË WO«d??ô« WLUF« 

t??ö l??C ÎU??IKG Î«dJ??F 

WU?? 

U??—b v??« Êu??ö« 

WOzU??Ë WOU sOd v??K 

wu« »—bL« UNö ÊQL«Ë 

ÊËe??L« v??K ‰u??KF q??O 

ÆsOö wUOK« 

‰u??KF »—b??L« ‰u??FË 

b bF 

«—U??ô« W??N«u v??K 

WËd« U—UU Î«dO X??« 

‰u??b« q?? ‚—“ö?? …d??Oô« 

s p–Ë 

U??OzUNM« W??FLF w?? 

X??OË tuK??« ÷d?? ‰ö?? 

lbO w« WOUô« WKOJ??A« 

Ê« ULO??ôË UO«d??« ÂU??« UN 

p??– q??LF t?? W??U W??dH« 

l??OL q??UL b??F U??uB 

UUô« s?? ¡UH??AK sOö« 

dJ??FL« q r??N XI w??« 

ŸuDL« —b rM« rNbI wË 

‚uFL« dUË wUDI« bUË 

Æq{UH« ‰öË 

f« sK« b?? ‰u??KF ÊUË 

w« WOzUNM« ‚—“ô« WLzU ‰Ëô« 

ÊuJË 

UOzUNM« w „—U??A 

¨·öI« bOL ∫rË ÎUô 23 s 

¨ÍbO??d« bU ¨ÍbU« ·«u 

bU ¨÷u bN ¨‚uFL« d??U 

¨rO«d« bL b??U ¨wUDI« 

bN ¨q{U sO?? ¨«b bU?? 

‰ö ¨Í—UBô« bN ¨Íd??UN« 

ÊUDK?? ¨q{UH« ‰ö?? ¨dUF« 

`??U ¨b??OBI v??K ¨Íe??MF« 

eeF«b ¨b??«“ qBO äO??A« 

¨w??Jd« t??K«b ¨ÊUF??AL« 

¨wU sLd«b ¨ÍeMF« qBO 

ÆdU nu ¨ŸuDL« —b 

WLzUI« s ‰uKF bF??«Ë 

ÍdJ??F v??« 

—œU?? w??« 

w??ö« «d??OUË ÊU??L 

b??LË —u??HG«b ÊULOK?? 

wLOK??« e??eF«bË `??d 

Y??O W??HK ·Ëd??E p??–Ë 

b??F ÎU??OM ‰Ëô« œUF??« ¡U?? 

»—b s Î«d??dI »—bL« w??IK 

V??KD w??œ b??L« ”«d??« 

w??ö« v??K —«dI??ô« t??O 

·öI« b??OLË ÍbO??d« bU 

…d rNFL Íb??U« ·«uË 

…d??OJ« 

ôu??D« d??« WF??«Ë 

s??O w?? U??N «u—U?? w??« 

wLOK??«Ë `d œUF??« ¡U?? 

s?? ‰Ëô« w??UF –« W??Uö 

W??OHK« W??KCF« w?? ‚e??L 

s wUFK ÂU« …b v« ÃUË 

qOUU √b Ê« q WUô« Ác 

W??uDK w??“UM« b??F« ÊôË 

‰u??u« lD?? s??K «b?? b?? 

v?? W??uKDL« W??eU« v??« 

WLzUI« s??L{ Áb??«u Êu??J ô 

d« Vô »U?? vK …d??UG 

w?? ¨ U??UMLK Î«e??U Êu??J 

«—UO s wLOK« ÊU qUIL« 

s v??U t??« ô« W??OMH« ‰u??KF 

WUC« WKCF« w wKC b?? 

«c?? l??MË sdJ??FL« ‰ö?? 

Á—Ëœ W??œQ s?? V??ö« b??A« 

ÂU« sJ r??Ë »uKDL« qJ??AU 

ÿUHô«Ë ÁœUF??« ô« ‰u??KF 

Ê« vK W“uN dô« sOöU 

‚—“ô« WLzUI w??ö« «c œuF 

V??IF w??« 

UUI??ô« w?? 

ÎU??uB WuO??ô« 

U??OzUNM« 

‰u??KF Èb??« Íc??« wLOK??« 

l t??bI U??L bb??A« t??U« 

ôu??D« w?? d??Cô« t??Id 

Èd« b ‚—“ô« ÊUËÆW??OKL« 

w?? …d??Oô« t??U—b f??« 

«d??OU WO«d??ô« W??LUF« 

vK sdL s …—U XU w«Ë 

nBM s ‚«d??ô«Ë ddL« 

vK VFK« v« WU{ôU ¨VFKL« 

qU v??K j??GC«Ë W??Mô« 

WIDM Ã—U?? bb??«Ë ¨…d??J« 

«d s vdL« vK «d 18?« 

Èd« U??bF ¨W??UË W??d 

‰uKF q??O w??u« »—b??L« 

W??U{ôU WOL??d« WLO??I« 

WOMd« 

«dJ« vK V—b« v??« 

rB« Âu?? ·U??I« W??OHOË 

Æ¡«e« 

Ud{Ë 

‰ö ÊUö« „—U??A rË 

vLOK??« e??eF«bË q??{UH« 

WKCFU jO?? »U??N« V?? 

V?? W—Uô« W«d«Ë ‰Ëö 

s??dL ‰ö?? w??U« —uF?? 

¨WUC« WKCF« w r??U fô« 

`d bL V??ö« vD ULO 

YO ÃöF« s v??Ëô« WKdL« 

Ãö??F« w??UB« ·d??« 

ÍU??M« b??OL«bÆœ w??FOD« 

ÍdU VFKL« w?? t—b vK 

WDO??« 

Ud??« i??FË 

W??uI s??—UL v??« W??U{ôU 

Æ…dJU …bFL« 

qOLK vF b«“ 

·dAL« 

V??ML« V??ô b??« 

t??d b??«“ q??BO w??Mu« 

w WOuJ« …d??J« q??OL v??K 

U??uB UO??¬ ”U 

U??OzUN 

qL t v??Ëô« W—U??AL« wË 

vF?? Y??O ¨ ôu??D« Ác?? 

w Áƒö??“Ë ·d??AL« qOLK 

U qC« r??bIË W??uD« Ác?? 

W??OuJ« …d??J« …œu??F r??Nb 

dO ZzUM« bF «œb?? ¡«u{ö 

—U«Ë ¨22 wOK w WO{dL« 

s «ËœUH??« Áƒö??“Ë t« v??« 

w—b« dJ??FL« w rœuË 

…dH« w ÊU??L w rO« Íc« 

dJFL« v« WU{ôU WIU??« 

WO«d??ô« WLUF« w wU« 

w W??b« f??L b??I ¨«d??OU 

nd??A« f??UM«Ë ¡«œô« 

q v??E v??J s??Oö« 

UML« w W—U??AL« w?? 

OLL« ’d??« ‰ö?? s?? 

I«Ë WO—b« h??B« 

p??OU ¨‚—“ö?? WOL??d« 

U w??« W??œu« …«—U??L« 

F« V??ML« ÂU??« ‚—“ô« 

·d??A w??EË «d??O« 

Æ…«—UL« pK w ‚—“ô« 

‚—“ô« ∫bOBI 

uL ôË ÷dL 

« VML« Vô —U« 

uN v??« b??OBI w??K 

qOL s??Oö« t??zö“Ë 

¬ ”U UOzUN w WOuJ« 

d??L ‚—“ô« Ê« «b??R 

LK b??R ·u??Ë 

uL 

OU bOF?? «b?? ‚—“ô« 

NMK …dOBI« œ«bô« WK— 

« ŸUD« YO ¨WuOô« 

WKOJA²« Êö??Ž≈ 

Ë√ s??O“u w??UËd« s??K« 

œuF??« VMLK w??MH« d??bL« 

sOö« ¡UL??√ s?? ÂbI« …d??J 

w?? Êu—U??AO s??c« 23???« 

ÆUO«dU 2015 UO¬ ”Q 

W??ö u??—ôË« bF??«Ë 

v« WbIL« Wzö« s sOô 

÷u r?? ÍuO??ô« œU??ô« 

Uô V??U r??O«d«Ë f??OL 

ÍbUG« s??Ld«bË ¨d??BM« 

wö« qLJO??ËÆœUô« rUN 

«d??U ÂUIL« V??ML« dJ??F 

WOzUNM« 

öOJ??A« œUL« sO 

K Î¡U??M qIL« wU« d??UM 10 

Y??O V??ô Í√ W??Uô ÎU?? 

Vô Í√ ‰«b??U 

UML« 

Æ UU 

VMLK WOzUNM« WLzUI« UMË 

b??OË ∫v??dL« W??«d æ 

ÆÍdb« 

F??Ë –UF s?? ∫ŸUbK æ 

LË ÍËUu WU√Ë w«dNA« 

ÆÍËUu 

Ë Ídd œuF?? ∫j??uK æ 

« v??HDBË Ãd??H« ÊULK??Ë 

L« bNË bUF« ·«uË ÍdËb« 

w«dLA« dU ∫ÂuNK æ 

·bNÐ Êœ—_« W¹œË “U²−ð 

«—Uù« 

…dJ ‰Ë_« w?«—U?ô« VML« “U? 

nOE ·bN w??œ—_« ÁdOE vK ÂbI« 

WO«d_« Xu bu WMbL U??œË 

w W—UALK sOML« 

«œ«bF« sL{ 

”Q WuD s dA WœU« WM« 

ÆUO¬ 

Vö« bOu« …«—UL« ·b qË 

s 84 WIOb« w Ù ‘u qb« 

Æ¡«e« WIDM Ã—U s Wu …bb 

Wd w«—Uô« VML« ÷uË 

qIM r XuJ« ÂU√ X« b bF Èd√ 

tU—U v??Ë√ ÷u «dOU WMbL 

VML« UNO wIK w??«Ë WuDU 

UOUF sL{ dUM 11 Âu? ÍdDI« 

ULNF rC w??« WU« WuLL« 

Æw«dô«Ë wMd« sOML« 

—Ëb??« w???œ—_« VML« ÷u??Ë 

WuLL« sL{ WuO_« WuDK ‰Ë_« 

ÊUUO« 

UM tF rC w« WF«d« 

ÆsODKË ‚«dF«Ë 

s …dOË Wu …«—U??L?« 

¡U??Ë 

÷dH od q? vF YO sOU« 

VM uô `Ë d?ü« vK tuK√ 

VFK« Ud vK …dDO« w «—Uô« 

qOK bL√Ë 

u vK wzUM« qËË 

”—U lOH dU vdL …d s d√ 

w «dO oQ Íc??« w??œ—_« VML« 

’dH« s dOJ« bF√Ë ‰Ë_« ◊uA« 

Uœb ¡«e?? WdC tbB U?“d?√Ë 

‰œUFU ‰Ë_« ◊uA« wNMO qOK bL√ 

ÆwK« 

ÍbN Èd√ ¨wU« ◊uA« W«b lË 

w?«—U?ô« VMLK wMH« dbL« vK 

vO bU ”—U??« ‰Ëe?M? sdOOG 

dU bU s ôb —uIM eeF«bË 

sdOOG ULNF√Ë qJO eeF«bË 

VOË Ù ‘u ‰u?b? s?d?¬ 

bL√Ë ÍœUL« qOUL« s ôb Ê«œdH« 

qO s U tDG{ q«uO qOK 

ÆÂbI« ·b 

wœ—_« VML« bL« ¨qUIL« wË 

œU w«Ë WFd« …bdL« 

ULN« vK 

ŸUœ j WEI ôu Ub UNO nD Ê« 

bU ”—U« tHK sË 

«—Uô« VM 

ÆvO 

s bU wzUMU wK ÍbN lœË 

sLd«b dU s ôb ÍdOJ« bOFË 

WdH« `M ·bN qOUL« fOLË 

Æ…«—UL« w W—UALK dUMF« rEFL 

bL UNF W?O?M?— W??d??{ s???Ë 

VML« ŸU???œ UNË s?L?d?«b?? 

Ù ‘u v« …dJ« XKË ¨wœ—_« 

„U w? …u?? qJ UœbO VQL« 

vH« Íc« sOU eF qb« ”—U« 

w „UA« oUF wË …dJ« …bUAL 

Æ84 WIOb« 

·bN« nOC 

u wK œU??Ë 

tË«dË ”—UU Áœ«dH« bF wU« 

ÆÃ—U« s „UA« w …dJ« œb tMJË 

wMH« dbL« vK ÍbN ‰U tU s 

tId Ê« ÂbI« …dJ 

«—U??ô« VMLK 

WIdL« …«—ULK Êü« ÁeOd q tuò 

w dUM 11 w …—dIL« ÍdDI« ÁdOE l 

UO¬ ”Q 

UOzUNM odH« …dO ÕU« 

ÆåUO«dQ 2015 

ÕUH u ¡UIK« «c w “uH«ò ·U{√Ë 

—ËbK qQ« UUD ÈbU —Uô« “u 

ÆåUO¬ ”QJ wU« 

Íc?« ¡«œ_« s? ÁU??{— wK Èb??√Ë 

Wœu« …«—UL« ‰ö 

«—Uô« uô tb 

XN« w«Ë wœ—_« VML« ÂU√ vË_« 

ÆnOE ·bN tId “uH 


52 WM« ???? 8462 ‹14016 œbF« Â 

W??{U??¹— 


36 

???????R???¹ Ÿu???????????????????D???L???« 





















Ÿu??DL« —b ‚—“ô« r?? »d??√ 


VML« ÂU√ vË_« …«—ULK rN“uNË 

WUô« s wKOQ« tUd ‰UL« bF 

wD« “UN« t `L Ê« bFË ¨«dO√ UN 

« sdL c??M Ã—bU WO—b« hB« 

دلوج ىلإ لاحرلا دشي قرزا 



«dO« 
















UU 6 »—UI UL …«—U 






@s_sa3doon 



odH« 


















’d??H« W??UM s?? 






ÆrNMO 

«—U??ô« …«—U?? d??FË 





UOzUNM« 


÷—ô« V??U w«d??ô« 


WO—Ëô« 


‚—“ô« 









WU?? 

U??—b v??« Êu??ö« 




ÆsOö wUOK« 

‰u??KF »—b??L« ‰u??FË 

b bF 

«—U??ô« W??N«u v??K 


‰u??b« q?? ‚—“ö?? …d??Oô« 

s p–Ë 


X??OË tuK??« ÷d?? ‰ö?? 



p??– q??LF t?? W??U W??dH« 









ÊuJË 















ÍdJ??F v??« 

—œU?? w??« 







V??KD w??œ b??L« ”«d??« 

w??ö« v??K —«dI??ô« t??O 



…d??OJ« 

ôu??D« d??« WF??«Ë 

s??O w?? U??N «u—U?? w??« 


s?? ‰Ëô« w??UF –« W??Uö 





‰u??u« lD?? s??K «b?? b?? 














V??IF w??« 

UUI??ô« w?? 


U??OzUNM« 





w?? …d??Oô« t??U—b f??« 







«d s vdL« vK «d 18?« 


‰uKF q??O w??u« »—b??L« 


WOMd« 

«dJ« vK V—b« v??« 


Æ¡«e« 

Ud{Ë 





s??dL ‰ö?? w??U« —uF?? 




Ãö??F« w??UB« ·d??« 



WDO??« 

Ud??« i??FË 

W??uI s??—UL v??« W??U{ôU 

Æ…dJU …bFL« 

qOLK vF b«“ 

·dAL« 

V??ML« V??ô b??« 

t??d b??«“ q??BO w??Mu« 

w WOuJ« …d??J« q??OL v??K 

U??uB UO??¬ ”U 

U??OzUN 

qL t v??Ëô« W—U??AL« wË 

vF?? Y??O ¨ ôu??D« Ác?? 

w Áƒö??“Ë ·d??AL« qOLK 

U qC« r??bIË W??uD« Ác?? 

W??OuJ« …d??J« …œu??F r??Nb 

dO ZzUM« bF «œb?? ¡«u{ö 

—U«Ë ¨22 wOK w WO{dL« 

s «ËœUH??« Áƒö??“Ë t« v??« 

w—b« dJ??FL« w rœuË 

…dH« w ÊU??L w rO« Íc« 

dJFL« v« WU{ôU WIU??« 

WO«d??ô« WLUF« w wU« 

w W??b« f??L b??I ¨«d??OU 

??Ž≈ 

« 

bL« 

d??J 

3???« 

”Q 

Oô 

ô« 

?OL 

M« 

UN 

F 

O 

10 

 

ML« 

U 

b« 

NA« 

u 

??Ë 

Ëb« 

·bNÐ Êœ—_« W¹œË “U²−ð 

«—Uù« 

…dJ ‰Ë_« w?«—U?ô« VML« “U? 






ÆUO¬ 











—Ëb??« w???œ—_« VML« ÷u??Ë 


ÊUUO« 




¡U??Ë 




qOK bL√Ë 







ÆwK« 









ÆÂbI« ·b 



ULN« vK 



«—Uô« VM 

ÆvO 




Æ…«—UL« w W—UALK dUMF« rEFL 

bL UNF W?O?M?— W??d??{ s???Ë 

VML« ŸU???œ UNË s?L?d?«b?? 

Ù ‘u v« …dJ« XKË ¨wœ—_« 

„U w? …u?? qJ UœbO VQL« 

vH« Íc« sOU eF qb« ”—U« 

w „UA« oUF wË …dJ« …bUAL 

Æ84 WIOb« 

·bN« nOC 

u wK œU??Ë 

tË«dË ”—UU Áœ«dH« bF wU« 

ÆÃ—U« s „UA« w …dJ« œb tMJË 

wMH« dbL« vK ÍbN ‰U tU s 

tId Ê« ÂbI« …dJ 


WIdL« …«—ULK Êü« ÁeOd q tuò 

w dUM 11 w …—dIL« ÍdDI« ÁdOE l 

UO¬ ”Q 

UOzUNM odH« …dO ÕU« 


ÕUH u ¡UIK« «c w “uH«ò ·U{√Ë 

—ËbK qQ« UUD ÈbU —Uô« “u 


Íc?« ¡«œ_« s? ÁU??{— wK Èb??√Ë 

Wœu« …«—UL« ‰ö 


XN« w«Ë wœ—_« VML« ÂU√ vË_« 

ÆnOE ·bN tId “uH 


52 WM« ???? 8462 ‹14016 œbF« Â 

W??{U??¹— 


36 













¨t??F w«d« rNKUF b??NH« ‰öÆœ aO??A« bu« 

UO t ÂU UË ¨bu« ¡UC« b« tQË rNOK ÎUd 

OLI«Ë œUô« Ÿ—œ ¡«bU bNH« ÂU?? p– b??F 

UuKb« tUO w?? oOu« t?? vMLË w??UO« 

“ö ÊË«d ‚bM ÂU db bb ·«u bu« Í—«œ« 

OL «dU ¨‚—“ö wLd« hOLI«Ë œUô« Ÿ—œ 

db rdJ ÂU UL ¨‚bMHU b??u« WU« ‰ö t?? 

O pd V—b« Vö s ‰ËRL«Ë WO«dô« 

ىلإ لاحرلا دشي قرزا 



«dO« 
















UU 6 »—UI UL …«—U 






@s_sa3doon 



odH« 


















’d??H« W??UM s?? 






ÆrNMO 

«—U??ô« …«—U?? d??FË 





UOzUNM« 


÷—ô« V??U w«d??ô« 


WO—Ëô« 


‚—“ô« 









WU?? 

U??—b v??« Êu??ö« 




ÆsOö wUOK« 

‰u??KF »—b??L« ‰u??FË 

b bF 

«—U??ô« W??N«u v??K 


‰u??b« q?? ‚—“ö?? …d??Oô« 

s p–Ë 


X??OË tuK??« ÷d?? ‰ö?? 



p??– q??LF t?? W??U W??dH« 









ÊuJË 















ÍdJ??F v??« 

—œU?? w??« 







V??KD w??œ b??L« ”«d??« 

w??ö« v??K —«dI??ô« t??O 



…d??OJ« 

ôu??D« d??« WF??«Ë 

s??O w?? U??N «u—U?? w??« 


s?? ‰Ëô« w??UF –« W??Uö 





‰u??u« lD?? s??K «b?? b?? 














V??IF w??« 

UUI??ô« w?? 


U??OzUNM« 





w?? …d??Oô« t??U—b f??« 




K« v« WU{ôU ¨VFKL« 

??K j??GC«Ë W??Mô« 

—U?? bb??«Ë ¨…d??J« 

vdL« vK «d 18?« 

??bF ¨W??UË W??d 

q??O w??u« »—b??L« 

ôU WOL??d« WLO??I« 

«dJ« vK V—b« v??« 

« Âu?? ·U??I« W??OHOË 

Æ¡«e« 

Ud{Ë 

Uö« „—U??A rË 

« e??eF«bË q??{UH« 

U jO?? »U??N« V?? 

W—Uô« W«d«Ë ‰Ëö 

‰ö?? w??U« —uF?? 

« WKCF« w r??U fô« 

L V??ö« vD ULO 

öF« s v??Ëô« WKdL« 

« w??UB« ·d??« 

« b??OL«bÆœ w??FOD« 

VFKL« w?? t—b vK 

« 

Ud??« i??FË 

œ—_« W¹œË “U²−ð 

«—Uù« 

…dJ ‰Ë_« w?«—U?ô« VML« “U? 






ÆUO¬ 











—Ëb??« w???œ—_« VML« ÷u??Ë 


ÊUUO« 




¡U??Ë 




qOK bL√Ë 







ÆwK« 









ÆÂbI« ·b 



ULN« vK 



«—Uô« VM 

ÆvO 




MF« rEFL 

s???Ë 

d?«b?? 

Ë ¨wœ—_« 

VQL« 

« ”—U« 

…bUAL 

84 WIOb« 

œU??Ë 

bF wU« 

œb tMJË 

U s 

« VMLK 

q tuò 

« ÁdOE l 

ÕU« 

Q 2015 

U{√Ë 

—Uô« “u 

QJ wU« 

b??√Ë 

uô tb 

U√ vË_« 

tId “uH 


52 WM« ???? 8462 ‹14016 œbF« Â 

W??{U??¹— 


36 













?F w«d« rNKUF b??NH« ‰öÆœ aO??A« bu« 

t ÂU UË ¨bu« ¡UC« b« tQË rNOK ÎUd 

I«Ë œUô« Ÿ—œ ¡«bU bNH« ÂU?? p– b??F 

uKb« tUO w?? oOu« t?? vMLË w??UO« 

ÊË«d ‚bM ÂU db bb ·«u bu« Í—«œ« 

«dU ¨‚—“ö wLd« hOLI«Ë œUô« Ÿ—œ 

rdJ ÂU UL ¨‚bMHU b??u« WU« ‰ö t?? 

pd V—b« Vö s ‰ËRL«Ë WO«dô« 




«dO« 
















UU 6 »—UI UL …«—U 






@s_sa3doon 



odH« 


















’d??H« W??UM s?? 






ÆrNMO 

«—U??ô« …«—U?? d??FË 





UOzUNM« 


÷—ô« V??U w«d??ô« 


WO—Ëô« 


‚—“ô« 









WU?? 

U??—b v??« Êu??ö« 




ÆsOö wUOK« 

‰u??KF »—b??L« ‰u??FË 

b bF 

«—U??ô« W??N«u v??K 


‰u??b« q?? ‚—“ö?? …d??Oô« 

s p–Ë 


X??OË tuK??« ÷d?? ‰ö?? 



p??– q??LF t?? W??U W??dH« 









ÊuJË 















ÍdJ??F v??« 

—œU?? w??« 







V??KD w??œ b??L« ”«d??« 

w??ö« v??K —«dI??ô« t??O 



…d??OJ« 

ôu??D« d??« WF??«Ë 

s??O w?? U??N «u—U?? w??« 


s?? ‰Ëô« w??UF –« W??Uö 





‰u??u« lD?? s??K «b?? b?? 














V??IF w??« 

UUI??ô« w?? 


U??OzUNM« 





w?? …d??Oô« t??U—b f??« 




v« WU{ôU ¨VFKL« 

j??GC«Ë W??Mô« 

?? bb??«Ë ¨…d??J« 

dL« vK «d 18?« 

F ¨W??UË W??d 

w??u« »—b??L« 

WOL??d« WLO??I« 

dJ« vK V—b« v??« 

?? ·U??I« W??OHOË 

Æ¡«e« 

Ud{Ë 

ö« „—U??A rË 

e??eF«bË q??{UH« 

O?? »U??N« V?? 

Uô« W«d«Ë ‰Ëö 

ö?? w??U« —uF?? 

CF« w r??U fô« 

V??ö« vD ULO 

« s v??Ëô« WKdL« 

??UB« ·d??« 

OL«bÆœ w??FOD« 

FKL« w?? t—b vK 

Ud??« i??FË 

œ—_« W¹œË “U²−ð 

«—Uù« 

…dJ ‰Ë_« w?«—U?ô« VML« “U? 






ÆUO¬ 











—Ëb??« w???œ—_« VML« ÷u??Ë 


ÊUUO« 




¡U??Ë 




qOK bL√Ë 







ÆwK« 









ÆÂbI« ·b 



ULN« vK 



«—Uô« VM 

ÆvO 




« rEFL 

??Ë 

?«b?? 

wœ—_« 

QL« 

—U« 

UAL 

WIOb« 

?Ë 

wU« 

tMJË 

s 

MLK 

tuò 

OE l 

ÕU« 

2015 

√Ë 

ô« “u 

wU« 

?√Ë 

ô tb 

√ vË_« 

d “uH 


52 WM« ???? 8462 ‹14016 œbF« Â 

W??{U??¹— 


36 













w«d« rNKUF b??NH« ‰öÆœ aO??A« bu« 

ÂU UË ¨bu« ¡UC« b« tQË rNOK ÎUd 

œUô« Ÿ—œ ¡«bU bNH« ÂU?? p– b??F 

b« tUO w?? oOu« t?? vMLË w??UO« 

Ë«d ‚bM ÂU db bb ·«u bu« Í—«œ« 

U ¨‚—“ö wLd« hOLI«Ë œUô« Ÿ—œ 

dJ ÂU UL ¨‚bMHU b??u« WU« ‰ö t?? 

V—b« Vö s ‰ËRL«Ë WO«dô« 




«dO« 
















UU 6 »—UI UL …«—U 






@s_sa3doon 



odH« 


















’d??H« W??UM s?? 






ÆrNMO 

«—U??ô« …«—U?? d??FË 





UOzUNM« 


÷—ô« V??U w«d??ô« 


WO—Ëô« 


‚—“ô« 









WU?? 

U??—b v??« Êu??ö« 




ÆsOö wUOK« 

‰u??KF »—b??L« ‰u??FË 

b bF 

«—U??ô« W??N«u v??K 


‰u??b« q?? ‚—“ö?? …d??Oô« 

s p–Ë 


X??OË tuK??« ÷d?? ‰ö?? 



p??– q??LF t?? W??U W??dH« 









ÊuJË 















ÍdJ??F v??« 

—œU?? w??« 







V??KD w??œ b??L« ”«d??« 

w??ö« v??K —«dI??ô« t??O 



…d??OJ« 

ôu??D« d??« WF??«Ë 

s??O w?? U??N «u—U?? w??« 


s?? ‰Ëô« w??UF –« W??Uö 





‰u??u« lD?? s??K «b?? b?? 














V??IF w??« 

UUI??ô« w?? 


U??OzUNM« 





w?? …d??Oô« t??U—b f??« 




WU{ôU ¨VFKL« 

?GC«Ë W??Mô« 

b??«Ë ¨…d??J« 

L« vK «d 18?« 

¨W??UË W??d 

??u« »—b??L« 

??d« WLO??I« 

vK V—b« v??« 

·U??I« W??OHOË 

Æ¡«e« 

Ud{Ë 

„—U??A rË 

F«bË q??{UH« 

»U??N« V?? 

ô« W«d«Ë ‰Ëö 

w??U« —uF?? 

« w r??U fô« 

??ö« vD ULO 

v??Ëô« WKdL« 

UB« ·d??« 

«bÆœ w??FOD« 

« w?? t—b vK 

d??« i??FË 

—_« W¹œË “U²−ð 

«—Uù« 

…dJ ‰Ë_« w?«—U?ô« VML« “U? 






ÆUO¬ 











—Ëb??« w???œ—_« VML« ÷u??Ë 


ÊUUO« 




¡U??Ë 




qOK bL√Ë 







ÆwK« 









ÆÂbI« ·b 



ULN« vK 



«—Uô« VM 

ÆvO 




FL 

?? 

—_« 

L« 

U« 

L 

b« 

U« 

JË 

MLK 

uò 

l 

U« 

15 

“u 

U« 

b 

Ë_« 

uH 


52 WM« ???? 8462 ‹14016 œbF« Â 

??{U??¹— 


36 













« rNKUF b??NH« ‰öÆœ aO??A« bu« 

UË ¨bu« ¡UC« b« tQË rNOK ÎUd 

ô« Ÿ—œ ¡«bU bNH« ÂU?? p– b??F 

UO w?? oOu« t?? vMLË w??UO« 

‚bM ÂU db bb ·«u bu« Í—«œ« 

¨‚—“ö wLd« hOLI«Ë œUô« Ÿ—œ 

ÂU UL ¨‚bMHU b??u« WU« ‰ö t?? 

—b« Vö s ‰ËRL«Ë WO«dô« 

لإ لاحرلا دشي قرزا 



«dO« 
















UU 6 »—UI UL …«—U 






@s_sa3doon 



odH« 


















’d??H« W??UM s?? 






ÆrNMO 

«—U??ô« …«—U?? d??FË 





UOzUNM« 


÷—ô« V??U w«d??ô« 


WO—Ëô« 


‚—“ô« 









WU?? 

U??—b v??« Êu??ö« 




ÆsOö wUOK« 

‰u??KF »—b??L« ‰u??FË 

b bF 

«—U??ô« W??N«u v??K 


‰u??b« q?? ‚—“ö?? …d??Oô« 

s p–Ë 


X??OË tuK??« ÷d?? ‰ö?? 



p??– q??LF t?? W??U W??dH« 









ÊuJË 















ÍdJ??F v??« 

—œU?? w??« 







V??KD w??œ b??L« ”«d??« 

w??ö« v??K —«dI??ô« t??O 



…d??OJ« 

ôu??D« d??« WF??«Ë 

s??O w?? U??N «u—U?? w??« 


s?? ‰Ëô« w??UF –« W??Uö 





‰u??u« lD?? s??K «b?? b?? 














V??IF w??« 

UUI??ô« w?? 


U??OzUNM« 





w?? …d??Oô« t??U—b f??« 




ôU ¨VFKL« 

«Ë W??Mô« 

«Ë ¨…d??J« 

K «d 18?« 

UË W??d 

u« »—b??L« 

d« WLO??I« 

V—b« v??« 

U??I« W??OHOË 

« 

Ud{Ë 

U??A rË 

Ë q??{UH« 

U??N« V?? 

«d«Ë ‰Ëö 

?U« —uF?? 

r??U fô« 

« vD ULO 

?Ëô« WKdL« 

« ·d??« 

Æœ w??FOD« 

? t—b vK 

« i??FË 

—_« W¹œË “U²−ð 

«—Uù« 

…dJ ‰Ë_« w?«—U?ô« VML« “U? 






ÆUO¬ 











—Ëb??« w???œ—_« VML« ÷u??Ë 


ÊUUO« 




¡U??Ë 




qOK bL√Ë 







ÆwK« 









ÆÂbI« ·b 



ULN« vK 



«—Uô« VM 

ÆvO 




« 

« 

« 

« 

« 


52 WM« ???? 8462 ‹14016 œbF« Â 

W??{U??¹— 


36 

???L???« 













« ÁU??D« UL ¨t??F w«d« rNKUF b??NH« ‰öÆœ aO??A« bu« 

ô« u U rNUO t ÂU UË ¨bu« ¡UC« b« tQË rNOK ÎUd 

wL??d« hOLI«Ë œUô« Ÿ—œ ¡«bU bNH« ÂU?? p– b??F 

??A«Ë WO??UuKb« tUO w?? oOu« t?? vMLË w??UO« 

« «dOU – «“ö ÊË«d ‚bM ÂU db bb ·«u bu« Í—«œ« 

MH« …d√ lOL «dU ¨‚—“ö wLd« hOLI«Ë œUô« Ÿ—œ 

ou??« db rdJ ÂU UL ¨‚bMHU b??u« WU« ‰ö t?? 


d??√ 

« tzö“Ë 

“uNË 

UL« bF 

¨«dO√ UN 

hB« 

ج ىلإ لاحرلا دشي قرزا 



«dO« 
















UU 6 »—UI UL …«—U 






@s_sa3doon 



odH« 


















’d??H« W??UM s?? 






ÆrNMO 

«—U??ô« …«—U?? d??FË 





UOzUNM« 


÷—ô« V??U w«d??ô« 


WO—Ëô« 


‚—“ô« 









WU?? 

U??—b v??« Êu??ö« 




ÆsOö wUOK« 

‰u??KF »—b??L« ‰u??FË 

b bF 

«—U??ô« W??N«u v??K 


‰u??b« q?? ‚—“ö?? …d??Oô« 

s p–Ë 


X??OË tuK??« ÷d?? ‰ö?? 



p??– q??LF t?? W??U W??dH« 









ÊuJË 















ÍdJ??F v??« 

—œU?? w??« 







V??KD w??œ b??L« ”«d??« 

w??ö« v??K —«dI??ô« t??O 



…d??OJ« 

ôu??D« d??« WF??«Ë 

s??O w?? U??N «u—U?? w??« 


s?? ‰Ëô« w??UF –« W??Uö 





‰u??u« lD?? s??K «b?? b?? 














V??IF w??« 

UUI??ô« w?? 


U??OzUNM« 





w?? …d??Oô« t??U—b f??« 







«d s vdL« vK «d 18?« 


‰uKF q??O w??u« »—b??L« 


WOMd« 

«dJ« vK V—b« v??« 


Æ¡«e« 

Ud{Ë 





s??dL ‰ö?? w??U« —uF?? 




Ãö??F« w??UB« ·d??« 



WDO??« 

Ud??« i??FË 

 

« 

« 

 

 

 

 

« 

« 

« 

« 

« 

NÐ Êœ—_« W¹œË “U²−ð 

«—Uù« 

…dJ ‰Ë_« w?«—U?ô« VML« “U? 






ÆUO¬ 











—Ëb??« w???œ—_« VML« ÷u??Ë 


ÊUUO« 




¡U??Ë 




qOK bL√Ë 







ÆwK« 









ÆÂbI« ·b 



ULN« vK 



«—Uô« VM 

ÆvO 




UALK dUMF« rEFL 

— W??d??{ s???Ë 

Ë s?L?d?«b?? 

dJ« XKË ¨wœ—_« 

J UœbO VQL« 

eF qb« ”—U« 

wË …dJ« …bUAL 

Æ84 WIOb« 

wK œU??Ë 

U Áœ«dH« bF wU« 

« w …dJ« œb tMJË 

bN ‰U tU s 

 


ü« ÁeOd q tuò 

IL« ÍdDI« ÁdOE l 

odH« …dO ÕU« 


“uH«ò ·U{√Ë 

ÈbU 

—Uô« “u 


?{— wK Èb??√Ë 


« VML« ÂU√ vË_« 

OE ·bN tId “uH 


52 WM« ???? 8462 ‹14016 œbF« Â 

W??{U??¹— 


36 

???????????R???¹ Ÿu???????????????????D???L???« 





















« s Ÿu??DL« —b ‚—“ô« r?? »d??√ 

Q 


_« VML« ÂU√ vË_« …«—ULK rN“uNË 

« WUô« s wKOQ« tUd ‰UL« bF 

bU wD« “UN« t `L Ê« bFË ¨«dO√ UN 

_« sdL c??M Ã—bU WO—b« hB« 

ك دلوج ىلإ لاحرلا دشي قرزا 



«dO« 
















UU 6 »—UI UL …«—U 






@s_sa3doon 



odH« 












tö« l WOUJ« WOuN« …u?

13 WO*UŽ W{U¹— 


å‰UDÐ_«ò w uJO²OKð√ vKŽ Ê“udHOK q¹e¼ “u 

لا ‏«مدافع»‏ في أرسنال 

WuD³« w ÊËdL² UM½QÐ ”UŠ≈ Íb ∫w½uOLOÝ 

«c s ÃËd« s sJL r sË ¨‰U« w 

rNKF p– Æ…«—UL« «d VK√ ‰ö jGC« 

t√ wuOLO `{Ë√Ë Æå UL lMB »d√ 

WU« YK u bF f—u ËbUd W—UAL 

YKL tId VFK r ¨wU« ◊uA« W«b s 

ÊUed ©Ê«uD√ wdH«®» UMFò ∫wu 

r ÆsOLO« w ©UO—U® ‰Ëƒ«dË ¨—UO« w 

Æ—uH« vK œd uUO Ê_ «dO p– dL 

w sOô v« WU UMË UId ÊU «œ—√ 

ÆåÂU_« w WOb« rNôU qC√ 

ÊuFKò uJOOK√ »—b??? 

bIË …œU??F?L?« rNIdD 

Wd UM XU ÂuO« «ËœU√ 

«u?K?G??« r?N?M?J? W????{«Ë 

s qFH r ULMO rNd 

¡u WOM« XU Æp?– 

UM—b w o?«Ë wMJ Æd√ 

…«—U?? w?? iuF« vK 

Æå»Uô« 

‰UD√ Í—Ëb?? t??{—√ Ã—U?? 

Æ2013 dL cM UË—Ë« 

UOU« qD VFKOË 

uGOœ l«bL« ÊËœ s UC√ 

»U???ô« ¡U??I?? w?? s??œu?? 

VM V??ô ‰u?B? bF 

rO —«c??« vK Í«u????Ë—Ë« 

Æb—b …«—U w tUI« 

wuOLO uGOœ ‰U??Ë 

dbL« wuOLO uGOœ wMOM—_« ‰U 

…dJ wUô« b—b uJOOK√ ÍœUM wMH« 

“ËU WdH lL ‰«eô tId Ê« ÂbI« 

dA W« —Ëœ w wUL_« Ê“udHO dU 

t—U s rd« vK ÜË—Ë√ ‰UD√ Í—Ëb 

Æ»Uc« ¡UI w ·bN ¡UF—_« Á—Uœ Ã—U 

VI UdB wMOM—_« v???œ√Ë 

bOF U√ò ∫UNO ‰U ¨tœU lu UNKI ¨…«—UL« 

UNO UMd√ …«—U UNOK —U w« WIdDU 

dOOG« UcH r ¨‰Ë_« ◊uA« w sdOOG 

WIOœ 20 d¬ UMCË ¨‰œUF« s U YU« 

Íb sJ ¨ÀbO U ·d√ ô ÆÍœb hIM 

ÆåWuD« w ÊËdL UMQ ”U« 

XOu w ¨d¬ fUMò ∫wuOLO lUË 

UM bHË Íœb?? hIM VFK sË ¨d??¬ 

bË «uKFH r r Æ—u_« rO ÊU ¨ «dOOG« 

ÊuDGC rN«ò ∫·U{√Ë ÆåUMd Ác ÊuJ 

…dJ« …œUF« vK ÊuFK ¨WUGK bO qJA 

Ÿu??_« ‰ö?? UM X?N?Ë 

w UO ¡«œ√ UMb w{UL« 

WKOK« UMMJ U—UL« iF 

ÆåbO qJA UMOUF 

Íc« ≠ uJOOKô WMUË 

œd VI sOô …dAF VF 

—«c?ô« vK tuB uUO 

UNU ≠ 76 WIOb« w wU« 

…«—U w jI t WLe wU 

uU½u ÂU√ U½bý— U½bI UM½√ Ëb³¹ ∫dGMO 

tK√ WO ¡UH« w ‰UM—« »—b dGMO sO—√ qA 

w «uuJ r tOô Ê«Ë tId »U√ du« Ê« ‰U sO 

uUu ÂU√ 1≠3 WLeN« «uI« rN«Ë WOU eOd WU 

ÆÂbI« …dJ UË—Ë√ ‰UD√ Í—Ëb dA W« —Ëœ »U– w 

ÈuL« vK sJ r??ò sOOUBK dGMO ‰U??Ë 

UMLN qF UUd w YU« ·bN« ‰uœ sJ »uKDL« 

Æå»Uô« …«—U w WuFB« WGU 

w Ub— UbIË UMU√ du« ÊQ Ëbò ·U{√Ë 

p– sL UMFœË wHJ UL sOLU sJ r ÆVFKL« ÷—√ 

“uHK UMOHJ ÊU UL— bO qLF UML WIOœ 20 ‰Ë√ w 

sJL ôË Ud U—b√Ë UOb ¡Uu√ sJ r UMMJ ÆÆ…«—ULU 

Æå«bO U{d uUu Âb qUIL« w Æp– qL 

WOUL oI UbF …bO WU w …«—UL« ‰UM—« qœË 

nOò dGMO ‰UË Æ…dO_« l« tU—U w «—UB« 

ŸUbU UMFË dB rË UOU UeOd sJ r ·d√ ô ÆÆYU«Ë wU« sObN« dOH sJL 

ÆåeOd ÊËœ sË 

ÆWuD« s WKdL« ÁcN 

”—U uMO bdO ‰U?Ë 

ÁUd cI√ Íc?« Ê“udHO 

‰ö sOdOD sOd s 

sOOUBK ‰Ë_« ◊u?A?« 

«b WLN …«—U Ác XUò 

ÆåUM WMU «b 

œ— «c?? ÊU???ò ·U???{√Ë 

w« «œU?I??ô« vK UMKF 

bF ÂbI« …dJ U?Ë—Ë« ‰UD√ 

ÊUNU ÊUU s lz«— ·b 

ÆuKË« 

wd« V?ö?« q??Ë 

WIOb« w “uH« ·b wËb« 

Íc« ≠ Ê“udHO lCO 57 

ÈuL« U q√ s wUF 

vK ≠ wULô« Í—Ëb??« w 

t—U w —UB« ‰Ë√ od 

WF WLN wbMK« odH« 

Âu uUu w »Uô« ¡UI w 

Æ”—U 17 

Ê“udHOK qe “u 

vK Ê“udHO dU VKG 

qD« nOË b—b uJOOK« 

w 0≠1 w{UL« ruL« 

Í—Ëb dA W« —Ëœ »U– 

j?u?« V???ô l????{ËË 

UOËbu ÍdHO wdH« 

WIOb« w WbIL« w uUu 

s …bb oK√ UbM 38 

X?b?D?« …b??O??F?? W??U???? 

dUd dO ‰UM—« l«bL 

vdL« v?« UNId Xb√Ë 

bOHœ ”—U« Xb UbF 

ÆUMOË« 

Í—UGK« rUNL« ·U{√Ë 

≠ ·uUd —UOLœ ÂdCL« 

‰UM—« dOUL XIK√ Íc« 

vK Áb{ ÊUN« «—UH 

tU—« V dL u 

ÍbOKI« r?d?G?U? U?I?U? 

·bN« ≠ dOu ÂUNMu 

bF 53 WIOb« w? wU« 

ÆWFz«— …bd WL 

‚—UH« ‰U?M?—« hKË 

bOKË« fJO« œb UbM 

s „UA« w sOdUA 

¡«e????« WIDM W??U?? b?M? 

tbI œUF« uUu sJ 

od s?? s?O?b? ‚—U??H?? 

w uJ«—U «ddO pOU 

‰b VL« Xu« WUN 

ÆlzUC« 

s bbF« ‰UM—« —b√Ë 

rUNLK l??—« UNM ’dH« 

ÂU√ `B ËdO tOOHOË« 

uUu vD√ 

w ‰UM—ô U—œ 

ULN«Ë dB« 

“uHO …bdL« 

ULN«—U w 1≠3 

W« —Ëœ »Uc 

‰UD√ Í—Ëb dA 

w ÂbI« …dJ UË—Ë« 

¡UF—ô« Âu ÊbM 

tdDO ÷dHË 

ÆWN«uL« vK 

ÂuO« U«—U 

wUô« Í—Ëb« 

10.45 Wd × ‰uOU« 

wUL_« Í—Ëb« 

10.30 

su × ÊdU« 

sO²KFý œUI¹≈ w dJHð q¹“«d³« 

2016 u¹— œUO³LË√ w 

ËdOU Íœ u?— WMb w ÊuËR ‰U? 

sOKF œUI« w dJH rNMb Ê« WOK“«d« 

œUOLË_« ‰ö sOHK sOUJ w sOOLË√ 

w WMbL« tHOC Íc??« qIL« wHOB« 

WKFA« œUI« vK WOU« WD« hMË Æ2016 

ÂUI YO UU«—U œU« w WOOzd« WOLË_« 

ÆÂbI« …d WUM wzUNË ÂU«Ë ÕUô« r«d 

vK UOU ÊuHJF WMbL« wËR Ê« ô« 

œU« w Èd?√ WKF œUI« WOUJ« w dEM« 

»UF√ UUM ÂUI YO ”uU ÊuKO 

«—uC »cË WKzU WOFA vE w« ÈuI« 

db uUU Ëœ—UuO ‰U?Ë Æ«dO UdOUL 

luL WOHOB« …—Ëb« w r«dL«Ë ôUHô« 

WKF œuË s bôò w{Ud« f—u uuK 

‰ö „UM UœUI« rO t_ UU«—U œU« w 

t ÊuJ UbOKI wLËô« œUô« Ê« UL ÆÆr«dL« 

sJ ÆÊUKF „UM ÊuJ Ê« ÷dH tU «cË WKF 

ÆåbF ¡w —dI r 

v« WOËb« WOLËô« WMK« uËR qBOË 

d¬ vK ·uuK WKOK ÂU√ bF ËdOU Íœ u— 

w WOHO WOLË√ …—Ëœ ‰Ë√ WUù «œ«bFô« 

ÆWcOHM« WMK UUL« bIFË WOuM« UJd√ 

WOLË_« WMK« fOz— ŒU? ”Uu ‰U??Ë 

Æ «—œUL« Ác q ÷—UF ô t« WOËb« 

ÆÆd?_« «c w dJ√ r W«dBò ŒU ‰U?Ë 

WKFA« Wƒd ”UMK `L Íc?« q« b?ƒ√ U√ 

ÊËdFA rNKF U uË rNMb w WOLË_« 

ÆåÀb« ÊuAOFË WOLË_« ÕËdU 

q¼Q²« rKŠ u×½ vË√ …uDš Ác¼ ∫Ê“udHO »—b 

¨b—b w »U??ô« …«—UL tƒ— s?Ë 

¨„UM UMOK jGCK vFO —uNL«ò Àb 

qQ« ÿuE qEË r r WN«uL« 

ÆåWËU 

sœu uGOœ wzUM« »UOG oKF ULOË 

œb ¨»Uô« w wK_« s gbMO uUOË 

ÆåuJOK√ nFCO «c Ê« bI√ ôò ∫ bOL 

r— —UBö tId w WOU WDI 

WOö WOd WOM« »UKO ‰œUË 45 

`MLO WIU WOd eOLL« Á¡«œ√ ÃuË 

r— u —UBô«Ë 57≠66 ‚uH« tId 

«c Í—Ëb?« w t{—√ vK Uö_ 26 

ÆruL« 

UUL ÷«— wM« ¨dU qJA UMLUË 

rB uJOK√ Ê« ·dFò ∫lUË Æå¡«œ_« s 

ÁUMb UL bOF wM« ¨WUGK VFË Íu 

„UA« vK UMUHË ¨·b?? UMKOË 

gOË“bU rNOLUN ¡«uU UML ¨WHOE 

UMFË UM«b√ UMII ¨f—uË ÊUedË 

ÆåZCM 

fJ¹dU ÂeN¹ fu¼ 

–u«Ë WDI 15 »UKO ‰u “d√ 

fu Uö√ œuIO …bd «d wUL vK 

w fJdU ”ô«œ vK 87≠104 “uHK 

ÆsOdLK wJd_« WK« …d Í—Ëœ 

w »UKO ◊UI s l ¡U??Ë 

13 Uö√ tö q Íc« wU« ld« 

Ê“udHO dU »—b bOL dË— b√ 

tHO{ vK ¡UF—ô« tId “u Ê« wUL_« 

…uDò qL ©0≠1® wUô« b—b uJOK√ 

wzUN ld qQ« årKò oOI u åvË√ 

ÆUË—Ë√ ‰UD√ Í—Ëœ 

luL UdB w bOL `?{Ë√Ë 

¨WOU ÕËd UMF ¨bO qJA UMF«œò ∫UHu« 

Êuu²OÝ U—UÐ u³Žô 

rNÐö qž 

Ë—b??U????O??√ b??zU??I??« ‰U??? 

U—U w Á¡ö??“ Ê« wK—Uu 

q r?N??H?Q? Êu??u????O?? 

WOUL« W??“_« V rNö 

Í—Ëœ w odH« UNOUF w« 

…dJ wUDô« v??Ë_« W?—b?« 

ÆÂbI« 

WOUD« Âö« qzUË XKIË 

ÆÆÂuO« d u «cò wK—Uu s 

„UM ÊuJ s «bUB bG« s 

cQM ÆÆföL« qO Wb 

w UNKG WO{Ud« UMö 

ÆåUM“UM 

U√ ¡U????√ W??U??Ë X??U??Ë 

dOOG ·d ÀU√ Ê« UC√ WOUDô« 

tb bFI UNMOË föL« 

b w?ËœU?Ëœ u?d?Ë— »—b?L?« 

Æœ«e w lOK ÷d 

‚d VOd q– w U—UË 

rË jI ◊UI dAF Í—Ëb??« 

r—u√ vK Êuö« qB 

odH« t?«u?Ë ruL« WKO 

sOd tOJK d?O?G? Íc???« 

¡UN« Âb? dD sdN ‰ö? 

ÆruL« 

t{—√ vK t«—U XOG√Ë 

w{UL« b??_« Íe?O?M?œË√ b?{ 

—u√ lœ vK U—U …—b ÂbF 

ÆWdA« Ë√ VFKL« wdA 

U½“uHÐ QłUH½ r ∫U³OłËb½u 

Î«bOł UMðU½UJ≈ ·dF½Ë 

«uU rN√ ÂbI« …dJ wdH« uUu ÍœU uô sK√ 

»U– w ‰UM—« rNHOC ÂU√ …bO WO oOI s sOI«Ë 

ÆUË—Ë√ ‰UD√ Í—Ëœ WuD s 16‰« —Ëœ 

sM Æ“uH« «cN QUH rò ∫…«—UL« VI UOËbu ‰UË 

qC√ w ÊuJ Ê« V UM√ ·dF UM Æ«bO UMUUJ« ·dF 

¨«bO …«—UL« ÁcN UœbF« Æ“uH« WdH vE wJ UMôU 

iF UM XM u “uH« oOI U—ËbIL UM√ ·dF UMË 

Æå’dH« 

U√ ÆÆsOb ‚—UH “uH« lu r UM√ Òò ∫·U{√Ë 

Ë«u s …dJ« rK q s ·d√ XM bI ¨wbN WMU 

ÆåwE »dQ wM√ ©uOMOu® 

wU« ·bN« VU ·uUdO Í—UGK« ‰U ULMO 

W«dB wMU «c ÜM«—b w sOI«Ë UMò ∫uUuL 

XM w« ’dH« s UMK Æ“uH« UMII« UM√ È—√ 

tM r d?_« sJË ÆUFz«— «“u? UMII WUNM« wË UM 

‰UM—¬Ë uUu w UdEM Èd√ …«—U „UMN ¨bF 

Æålz«— od 

UL— ÂuO« sJË bO od ‰UM—¬ Ê« w pôò ∫·U{√Ë 

w UMKU bI ¨rN— s Èu√ “uH« oOI w UM— XU 

UMKË rNF UN«uL« w UMuHË VFKL« ¡U√ nK 

Æå·«b_«


14 فنون 

خالل المحورالثالث من الندوات الفكرية 

‏»النقد المعاصر والحركة المسرحية«‏ في أعين النقاد 

قدمه المركز الثقافي الجامعي التونسي 

‏»ماماميا«...الصراع الطبقي أوقع المخرج في فخ المباشرة 

د.سعيد 

كاريمي:‏ 

انخراط 

النقد المسرحي 

بالمغرب جاء 

مبكراً‏ 

د.حسن 

عطية:‏ النقد 

المسرحي في 

العالم العربي 

يواجه أكثر 

من مأزق 

د.سامي 

الجمعان:‏ دول 

مجلس التعاون 

الخليجي تباينت 

في تجاربها 

المسرحية 

< جانب من الندوة 

كتبت غادة عبد المنعم:‏ 

أقيمت الندوة الثالثة ضمن فعاليات الدورة 

الخامسة لمهرجان الكويت الدولي للمسرح 

األكاديمي وذلك في قاعة عبد الرحمن الصالح 

بالمعهد العالي للفنون المسرحية وقدمها د.طارق 

عبد المنعم.‏ 

شارك في الندوة أستاذ النقد والدراما 

بأكاديمية الفنون المصرية د.حسن عطية 

بالقاهرة،‏ وأستاذ المسرح واألنثروبولوجيا 

في جامعة المولى اسماعيل الرشيدية بالمملكة 

المغربية د.سعيد كاريمي ، وأستاذ مساعد الدراما 

والسرديات بكلية اآلداب جامعة الملك فيصل 

بالمملكة العربية السعودية د.سامي الجمعان.‏ 

كان أول المتحدثين في الندوة د.حسن عطية 

من خالل ورقة بحث بعنوان ‏“النقد الثقافي 

نقد ما بعد الحداثة النظريات غير بريئة 

والمناهج غير محايدة “ رصد من خاللها مدى 

اإلشكالية التي يواجهها النقد المسرحي في 

العالم العربي،‏ السيما في عدم استخدام أدوات 

النقد المتعارف عليها في الصحف والمجالت 

التي أصبحت تتعامل بمنطق النقد اإلنطباعي 

دون اإلعتماد على المعايير العلمية لمكونات 

العرض المسرحي من أجل الخروج بنتائج نقدية 

موضوعية.‏ 

وقال إن النقد المسرحي في العالم العربي 

يواجه على مستوياته الثالثة التطبيقي والنظري 

والبحثي أكثر من مأزق،‏ فهو يعاني االنطباعية 

على المستوى التطبيقي ولم يتم تناوله في كل 

مرة من قبل متخصص في الصحف والمجالت 

وأصبحنا نرى من يمنح صناعة العرض 

المسرحي مدحا وذما بكلمات انطباعية دون 

معايير حقيقية،‏ كذلك غابت المناهج الحديثة 

عن أبحاثه في المؤسسات األكاديمية التي من 

المفترض أن تؤسس للنقاد المحترفين بطريقة 

علمية وتم االكتفاء بما يسمونه بالمنهج التحليلي 

دون تحديد معايير التحليل.‏ 

المسرحيون المغاربة 

من جهته أكد د.سعيد كاريمي أن انخراط 

النقد المسرحي بالمغرب جاء مبكرا في مواكبة 

األعمال المسرحية التي أبدعها الرعيل األول من 

المسرحيين المغاربة في عهد الحماية.‏ 

وقد تميزت المحاوالت النقدية األولى 

التي كانت تنشر على صدر بعض الصحف 

بالبساطة،‏ واالنطباعية،‏ والسطحية في بعض 

األحيان،‏ غير أن ذلك ال يقلل من قيمتها،‏ بالنظر 

إلى السياق العام الذي انبلجت فيه،‏ والذي اتسم 

بموسم والدة وتأسيس ‏»أبو الفنون«‏ الذي يعد 

فنا طارئا ودخيال على الثقافة المغربية في 

صيغته الغربية.‏ 

كما انصب اهتمام النقاد المغاربة آنذاك 

باألساس على مضامين النصوص المسرحية 

التي كانت في مجملها نضالية،‏ وكفاحية ضد 

االستعمار الفرنسي الغاشم،‏ وكذا ببالغة اللغة 

التي تكتب بها،‏ والتي يجب أن تعكس مستوى 

لغويا متميزا لمؤلف النص،‏ وهو ما تبلور لدى 

ثلة من الكتاب الذين طعموا نصوصهم بسيل 

من التنميقات،‏ والتذويقات البالغية واإلبداعية،‏ 

منطلقين من خلفية دينية فقهية،‏ ومتشبعين 

بروح وطنية عالية.‏ 

حالة مسرحية 

وتحدث د.سامي الجمعان عن النقد 

السوسيولوجي للظاهرة المسرحية الخليجية 

قائال:‏ “ تتعدد قراءات الناقد الخليجي لمسرحه،‏ 

وتتنوع بتنوع السياق والمنتج،‏ على اعتبار 

أن دول مجلس التعاون الخليجي تباينت في 

تجاربها المسرحية من حيث مواقيت التأسيس،‏ 

والوعي،‏ واالستمرارية،‏ والتراكم،‏ وإن كان من 

رابط بين مختلف التجارب فال أكثر من توافرها 

على سياق معيشي متشابه،‏ وعلى ظروف 

سياسية واقتصادية متماثلة”.‏ 

أما الحالة المسرحية فاعترتها تباينات 

فرضتها ظروف ذات أبعاد ثقافية خاصة،‏ 

وسمت كل حالة على حدى،‏ فالكويت والبحرين 

على سبيل المثال اشتركتا في الريادة،‏ ثم 

تفردت الكويت بحالة خاصة من التطوير 

واإلهتمام،‏ وامتازت بصناعة نجوم كفلوا 

لمسرحهم الكويتي التأثير في المحيط كله.‏ 

< لقطة من العرض 

كتبت غادة عبد المنعم : 

ضمن فعاليات مهرجان 

الكويت الدولي للمسرح 

األكاديمي في دورته 

الخامسة،‏ قدم المركز الثقافي 

الجامعي التابع لجمعية 

المنستير للمسرح الجامعي 

العرض المسرحي التونسي 

‏"ماماميا"‏ تأليف وإخراج 

بسام حمامة،‏ وبطولة زياد 

عبد الجليل،‏ ونضال السهيلي.‏ 

في ليلة رأس السنة 

الميالدية يقف النادل والطباخ 

في قبو المطعم لتجهيز 

< مسرحية ماماميا 

األطعمة لزوار المطعم من 

الطبقة البرجوازية،‏ وفي 

حالة صراع تنم عن الصراع 

الطبقي عبروا عنها من 

خالل تحضيراتهم ألنواع 

المأكوالت،‏ وهي الفكرة التي 

أراد أن يطرحها المؤلف من 

خالل إسقاطه السياسي على 

الواقع المعاش على وطنه،‏ 

وحالة الصراخ والضعط 

النفسي الذي يولد من خالل 

تلقيهم األوامر والذي يؤدي 

بهم الحال إلى إحداث ثورة 

ضمن قالب كوميدي ساخر.‏ 

وقع المخرج في فخ 

< لقطة اخرى 

المباشرة وكشف مضمون 

النص في المشهد األخير 

الذي أستعان خالله بالراوي.‏ 

ميز أداء الشيف األسلوب 

الكاريكاتيري وأيضا النادل 

فكانا يتحركان وفق آلية و بدا 

التناغم واإلنسجام بينهما إال 

أن حالة الصراخ خلقت أجواء 

مزعجة بين الحضور.‏ 

تكرار 

السينوغرافيا كانت أحد 

أبطال العمل وديكور المطبخ 

كبير وظفت خالله جميع 

القطع التي تستخدم داخل 

اإليقاع 

السريع بين 

بطلي العرض 

أبعده عن 

الرتابة 

المطبخ،‏ أبقاها المخرج معلقة 

في الفضاء بينما لجأ إلى وضع 

قطعتين على هيئة مستطيل على 

جانبي المسرح،‏ وظفهما بذكاء 

مستخدما اإلضاءة بخيال الظل 

ليعطي انعكاساً‏ لصورة الشيف 

والنادل.ولعبت اإلضاءة دورا 

مهما في التعبير عن الحالة 

النفسية لكل مشهد،‏ وإن كانت 

اإلضاءة المتقطعة مزعجة 

للنظر،‏ وكذلك الموسيقى التي 

لم تنقطع منذ الظهوراألول 

للممثلين بشكل متكرر األمر 

الذي يبدو مع كل مشهد كما لو 

أن العرض انتهى.‏ 

< .. مشهد آخر 

< مشهد 

الصراخ 

بين النادل 

والطباخ جاء 

مبالغاً‏ فيه 

ومزعجاً‏ 

ضمن فعالياته التي يقيمها بشكل شبه أسبوعي 

المركز الثقافي المصري حلل ‏»قواعد العشق األربعون«‏ 

خالل الندوة التطبيقية 

ثورة الصراع الطبقي لم تحدث عربياً‏ بعد 

د.نبيل بهجت:أهمية الفعل الثقافي في تفهم اآلخر وقبوله 

متابعة سهام سالم:‏ 

أقام المركز الثقافي 

المصري جلسة لمناقشة 

رواية ‏“قواعد العشق 

األربعون”‏ للكاتبة التركية 

اليف شفق التي ترجمت 

أعمالها إلى ما يزيد على 30 

لغة.‏ 

بدأت الجلسة بكلمة للملحق 

الثقافي المصري د.نبيل بهجت 

قال فيها:‏ “ الفن هو الوسيلة 

الوحيدة لتطوير الفعل الثقافي،‏ 

وهو وسيلة نقل الخبرات 

المختلفة إلى االخرين،‏ وبالتالي 

نقضي على التفسيرات االحادية 

للوجود،‏ ومن خالل هذا النشاط 

ندافع عن ذواتنا وهويتنا وكل 

ما نحمله من معتقدات تكرس 

للوجود العربي،‏ فالحضارة 

فعل تراكمي،‏ ومن خالل 

فعاليات المركز نؤكد أهمية 

الفعل الثقافي في تفهم وقبول 

األخر”.‏ 

تقديم 

وقدم الروائي المصري 

إبراهيم فرغلي عرضا 

مختصرا للرواية ذكر فيه:‏ 

“ تدور وقائع الرواية في 

مستويين رئيسيين،‏ األول 

يتناول قصة إيال وهي سيدة 

أمريكية يهودية متزوجة من 

ديفيد الثري الذي يوفر لها 

كل ما ترغب به،‏ تشعر بالفراغ 

فتعمل محررة في دار للنشر 

ترسل لها مخطوطات وروايات 

من أجل تقييمها وتبدوعالقتها 

بزوجها مرتبكة بشكوكها 

حول عالقاته الغرامية.‏ 

يتقاطع هذا المستوى من 

< جانب من جلسة ‏“قواعد العشق األربعون”‏ 

إبراهيم فرغلي قدم تساؤالت ورؤية تحليلية للرواية 

النص مع مستوى آخر يتمثل 

في مخطوط رواية تقرأها 

‏“إيال”‏ لتقييمها المؤلف اسمه 

عزيز زاهارا بعنوان ‏)الكفر 

الحلو(‏ وتدور وقائعها في 

الفترة عام 1242 في سمرقند 

حيث كان الشاعر والدرويش 

الفارسي شمس التبريزي 

الذي كان قد تمرد على حياته 

وقرر ان يصبح صوفيا متجوال 

فتجول في بالد عديدة مسجال 

المبادئ االساسية للصوفيين 

المتجولين في انحاء العالم 

وهي مدونة كانت محفوظة في 

روحه والتي يعرفها ب”قواعد 

العشق األربعون”.‏ 

من جهة أخرى وفيما تقوم 

‏“إيال”‏ بقراءة هذا المخطوط 

تتغير حياتها تدرجيا تاثرا 

بالنص وأفكاره عن التصوف 

فتبدأ في التعرف على الكاتب 

عزيز ومن ثم تقع في غرامه.‏ 

رؤية نقدية 

يثير النص من خالل 

جلسة القراءة عدداً‏ من 

القضايا أهمها فكرة التعدد 

واالختالف وكيفية تحول 

الدين باعتباره دينا للحب 

والسالم إلى دافع للعنف 

والكراهية والحقد والقتل عند 

المتعصبين والمتطرفين.‏ 

واشار الروائي ابراهيم 

فرغلي إلى أن هناك نوعاً‏ 

من ربط التعددية الدينية 

بالتسامح من خالل الحب 

فنجد السيدة اليهودية تحب 

متصوفا واإلبنة مسيحيا،‏ 

إضافة إلى أن الرواية تلقي 

الضوء على مفاهيم التصوف 

ونبذ الحياة واحتقارها من 

اجل البحث عن النفس هو 

جوهر البحث عن الله.‏ 

ويطرح فرغلي في 

المناقشة بعض األسئلة الفنية 

حول النص وأسباب نجاحه 

تجاريا وهل يعود الى موضوع 

الرواية ؟،‏ أم الى سهولة لغتها 

وعزلها لفكرة الحب،‏ وأيضا 

رغم تعدد األصوات فال يوجد 

تميز وخصوصية لكل صوت،‏ 

إضافة الى افتعال الكاتبة لمشهد 

قتل التبريزي،‏ ومن المعروف 

ان رقصة المولوية كانت على يد 

ابن الرومي سلطان ولد،‏ وأيضا 

جمعه ألشعار والده وتدوينها 

كما أن عدم االقتراب من فكرة 

الموسيقى رغم المعرفة أن 

الرومي من عشاق الموسيقى.‏ 

كتبت غادة عبد المنعم:‏ 

أقيمت الندوة التطبيقية لعرض ‏”ماماميا”‏ 

وأدارها الطالب محمد الشريدة وعقبت عليها 

الطالبة ريهام ديب بحضور مخرج العمل بسام 

حمامة.‏ 

في البداية قالت الطالبة ريهام ديب:‏ ‏“ماماميا”‏ 

اسم المسرحية ويعني باإليطالية الشيء الممتاز 

أو الرائع،‏ وجاء مليئاً‏ باإلسقاطات السياسية 

والكوميدية،‏ وتدور األحداث حول استقبال 

مسؤولي الدولة في احتفاالت رأس السنة 

لتناول وجبة،‏ وجاءت الرسالة مليئة باإلشارت 

السياسية،‏ استخدمها الطباخ وكانت هناك سخرية 

من الوضع الحالي والمفردات التي كانت تعبر 

عن صفات الشخصيات والصراع الطبقي،‏ فكانت 

شخصية الطباخين هنا لخدمة الطبقة العليا 

فكان اإليقاع سريعاً‏ وهناك تناغم بين المؤثرات 

الصوتية واإلضاءة،‏ وكان تحضير الطبخات هو 

التدرج لحدوث الثورة مع تكدس الطلبات على 

الشيف والنادل حتى يعلنا الثورة على كل المطابخ 

وهو أشبه بما يدور في الوطن العربي”.‏ 

وأضافت:‏ ‏»جاءت المؤثرات الصوتية 

وحركة الممثلين متناغمة وانعكاسا لحالة 

التعب التي حلت على الشخصيات من خالل 

قرع األواني،‏ ولكن كانت اإلضاءة متقطعة من 

خالل الفالشات المبالغ فيها،‏ وغير المتجانسة 

سواء مع حركة الممثلين أو المؤثرات الصوتية،‏ 

هناك رسالة قدمها المخرج وهي أن المطبخ 

< الندوة التطبيقية 

وهمي وهو الحلم العربي ولكن لم يستمر سوى 

الخراب«.‏ 

المخرج 

وعقب مخرج العرض بسام حمامة قائال:‏ “ 

يشرفني أن تجد المسرحية هذا الكم من األسئلة 

واالستفسارات،‏ ما يعني أن ما قدم يثير الجدل 

سلبا او إيجابا مستغربا أن هناك أسئلة قدمت 

ضمن مهرجانا أكاديمي ليست أكاديمية بالمرة”.‏ 

وقال حمامة:‏ “ كيف أجيب عن سؤال مثل 

‏“ما المدرسة اإلخراجية التي اعتمدت عليها؟ فقد 

لجاءت إلى الرمزية في النص،‏ ولكنني تفاجأت من 

بعض الحضور أن هناك مباشرة في العمل،‏ وكانت 

طريقة كتابة النص غير تقليدية حيث بدأنا انطالقا 

من ارتجال الممثلين لثيمة المطبخ وإشكالية 

الصراع الفسلفية.‏ واستطرد:‏ “ لم تكن فكرة العمل 

الربيع العربي وإنما الصراع مع السلطة الطبقية 

واالقتصادية والطبقة الكادحة والبرجوازية،‏ 

ولكنني سآخذ بعين االعتبار إشكالية الصوت 

العالي واإلضاءة المزعجة،‏ والعمل كان عرضا 

محليا تونسيا حولناه إلى اللغة العربية الفصحى”.‏ 

وقال الممثل زياد عبد الجليل إن الفكرة ليست 

محلية بل هي ثورة لم تحدث في العالم العربي 

بعد،‏ ثورة الصراع الطبقي وهو ما كان واضحا في 

الصراخ بين النادل والطباخ.‏ 

أما نضال السهلي فقال:‏ “ عند الحديث عن 

األواني فنحن في فضاء رمزي لسنا بمطبخ والفعل 

المسرحي سياسي بامتياز”.‏

15 WOK× ?? UFÐU² 


X³« Î«bž v²Š tðôUH²Š« …d² b 

WOŁ«d²« W¹dI« 

U³Mł sOÐ töŽ√Ë Á—uNLłË WOMÞu« œUOŽ_« WŠd r{ åw²OÝ ‰UH½dò 

s????Ž «Ëd???????³???????F???????O??????? «u??????F??????L??????−??????ð Êu???????L???????O???????I???????Ë Êu??????????M??????????Þ«u?????????? 

U?????¼b?????O?????Ž ÂU???????????????????¹√ w??????????? …d?????????¹b?????????K????????? r????????N????????³????????ŠË r???????N???????²???????Šd??????? 

©WODu√ bL√Ë VMu√ ÂU ∫duB® 

ÆåÊU ÆåÊU ÊUJ ÊUJ w w Á—√ r r 

Ê« vMLò ∫bL bL√ 

ULz«œ UOUFH« Ác?? rEM 

VË WFL« UNO UbË bI 

ÆåUN UMUH√ bFË su« 

w— vò ∫ÍeMF« ‰UM 

¡U??ô«Ë WdH« UMOK rb 

UMUb«Ë UM tLK Íc??« 

¨WdIU ÊUJ q w UMUH√Ë 

WM«dIU WKOL ÷Ëd??Ë 

ÁU« b Íc« u Ê“Ëd?Ë 

ÆåUMUH√ 

kH kH Ê« tK« tK« ‰QË ‰QË ¨WdIU ¨WdIU 

rbË ¨ÁËdJ q s Uœö 

su«Ë UMOK vKË UMOK 

ÆåÊU_«Ë s_« WLF wdF« 

W«dBò ∫tK«b Õ«d 

vML U qË WdË WUË 

¨W??d??I??« p??K?? w?? œu??u?? 

ô√ vML tFz«— UOUFH«Ë 

ÆåtK« r«u wNM 

∫b?L?« t?K?«b?? q?H?D?« 

…dO Âu?O?« «cN UMdò 

WdI« w UFL UË UMOCË 

wU« Íb?K? v??« d?C?ò 

rN«d√ rdU_ XuJ« 

¨…b?O?F??« ÂU????_« p?K? w?? 

Õ«d?_« tK« rb Ê« vMLË 

ÆåWO« XuJ« vK 

∫dB s?? W?ö? dL 

WOD« ÷—_« pK q gOFò 

jO ¡wA „—UA Ê« VË 

ÆåÁœUO√ wuJ« VFA« 

∫ÍËU??????« s??O??U?? 

Âö_«Ë ¨WO ¡«u√ WUúò 

ÊUJ q w …dAM XuJ« 

ÆårEM qJA 

wM√ò ∫Vu« ÈuK 

q«œ WFz«d« UOUFH« «dO 

wU« XH rOEM«Ë ¨WdI« 

w?M???√Ë ¨’U???? q?J?A? 

…¡U?{ô«Ë wOzd« ÕdL« 

Æå‰UH_« dN w« WFAL« 

UbFò ∫ÍeMF« tLU 

sO ‚u«Ë WdI« UOUF 

qUJL« ÊUdNL« W??Ë—√ 

s tK —√ rË Èb vB_ 

∫WœuF« s bL bU Æåq 

¨X?u?J?« V?? UMFL 

ÕËd??« WLK vK U?b??«Ë 

sOM«u «uU ¡«u ¨WOMu« 

p–Ë ¨sOLOI Ë√ sOOOK Ë√ 

WO«d« WdI« W??Ë—√ q?«œ 

‰U??H??d??ò X?M?C??« w????« 

÷—UF ÷—√ vK åwO 

Æ·dA WIDM 

¨—uNL« Wd UML 

Wd UML WFz«— ¡«u√ wË 

vK UUM√—Ë WOMu« œUO_« 

Wd— w? —uNL« Áu??Ë 

ÆU¡UL ú w« Âö_« 

WMK« Xu U??—Ëb?? 

WdFL —uNL« sO WOöô« 

pK lzUË ‰u? rNKF …œ— 

ÆœUO_« 

Wd 

∫XU qFA WO WKHD« 

q_« l Íœuu …bOFò 

gOFM WO«d« WdI« w? 

…b sË ¨wMu« bOF« ¡«u√ 

Íb œuË wMBIM wœUF 

UuJ Ê« vML√ XMË ¨wbË 

ÆåwœUF qLJ wF 

ÂU??“ j???Ëò ∫b?L? Â√ 

œU?O?_« dUEL Ÿ—«u??A??« 

w WdI« U?b?Ë WOMu« 

¡«uQ lLM q_« q« 

UMId vK qHË UœUO√ 

Íc« ‰Uö «dE 

—d lu q ‚U 

ôUH« vK ÊuLzUI« 

åwO ‰UHdò 

ôUHô« …d b 

X« «b v 

ÂU√ WdH« WUô 

ŸULö —uNL« 

ÆsJL XË d_ 

∫qLF« od 

n???U??? b???L?????? 

œË«œ ”b?????M?????Ë 

w?K?O?F?L?« W???C???Ë 

Ê«“u????????????« ¡ô¬Ë 

·U???O???F???« ‰ôœË 

UU« vHDBË 

o???b??? d??????U??????Ë

AL-WATAN 

تصدر عن دار للصحافة 

والطباعة والنشر 

AL-WATAN 

kuwait.tt 

kuwait.tt 

µ≤ WM« µ≤ WM« ???? ∏¥∑∏ ???? ∏¥∑∏ ‹±¥∞≥≤ ‹±¥∞≥≤ œbF« œbF« Â ≤∞±µ Â ≤∞±µ dUM dUM ±∑ o«u*« ±∑ o«u*« ?±¥≥∂ ?±¥≥∂ ‰Ëô« ‰Ëô« lO— lO— ≤∂ ≤∂ X« X« 

الشويخ طريق المطار-‏ شارع الصحافة ص.ب.‏ 1142 

الصفاة برقياً‏ & هاتف:‏ 1822255 فاكس:‏ 24835426 

Sat. 17 Sat. Jan. 17 Jan. 2015 2015 No. 14032 No. 14032 - 8478 - 8478 - Year - Year 52 52 

WUD« WUD« rŽœ rŽœ iH WO³¼– Wd jHM« —UFÝ√ lł«dð d³²Ž« 

åWLðUò X«“ U U wLUF« œUB²ô« ‚U¬ ∫åbIM« ‚ËbMò 

كتب نايف كريم:‏ 

w½U¦« w½U¦« nBM« nBM« w ‚u« w ‚u« Ê“«uð Ê“«uð …œUF²Ý«Ë …œUF²Ý«Ë —UFÝú —UFÝú wËeM« wËeM« —UL« —UL« dOGð dOGð lu²ð lu²ð åWOËb« åWOËb« WUD«ò WUD«ò æ æ s¹—ôËœ s¹—ôËœ s s d¦UÐ d¦UÐ lHðd¹ lHðd¹ X½dÐ X½dÐ ÂUšË ÂUšË Î«—ôËœ 40.44 v≈ v≈ bFB¹ w²¹uJ« jHM« 

Uôu« sJ rUF« oUM rEF w „öNô« 

Uôu« 

wOzd« 

sJ 

œUBô« 

rUF« oUM 

`—ô« 

rEF 

vK 

w 

ÊuJ 

„öNô« 

…bL« 

wOzd« nOF{ œUBô« ÁU« s `—ô« ÂUF« «c vK uMO ÊuJ Íc« …bL« bOu« 

nOF{ UIDM ÁU« vI s ULO ÂUF« „ö?N??ô«Ë «c uMO Íc« —ULö bOu« 

UIDM nOF{ vI uL ULO w „ö?N??ô«Ë sO—uB ÊUUO«Ë —ULö Ë—uO« 

nOF{ uLM« QU uL w UL sO—uB WKu …dH ÊUUO«Ë iHM Ë—uO« rCË 

uLM« ÆsOB« QU UNbI UL WKu wË …dH …bUB« iHM «œUBô« rCËw 

ÆsOB« UNbI wË …bUB« «œUBô« w 

34’ lU 49 ’ WOI« v« —U«Ë 

34’ lU 49 ’ WOI« v« —U«Ë 

WöÝ WöÝ s s ‚dA« ‚dA« uO×O ∫”UDž XOuÐËd²L« 

r¼dOžË r¼dOžË r r wMÐË wMÐË …—–UML«Ë …—–UML«Ë WMÝUG«Ë VKGð 

dU« bL_« ÕU aOA« œö« dO√ uL qL —uC 

dU« Õ«d« bL_« wK ÕU aOA« aOA« ÍdO_« œö« Ê«ub« dO√ ÊËR uL qL d“Ë —uC VzU ¨ÕUB« 

Õ«d« WOd√ wK vK aOA« ÎU«dD ÍdO_« ”UD Ê«ub« XOuËdL« ÊËR d“Ë VOBM VzU r ¨ÕUB« ¨ÕUB« 

WOd√ WO«dDL vK p–Ë ÎU«dD ¨f–u—_« ”UD XOuËdL« ÂËdK ULNF«uË VOBM XuJ«Ë r ¨ÕUB« œ«bG 

WO«dDL p–Ë ¨f–u—_« ÂËdK ÆÈuK ULNF«uË WIDML f–u—_« XuJ«Ë œ«bG ÂËd« 

dJAU VOBM« qH VI ÆÈuK ”UD WIDML XOuËdL« f–u—_« tuË ÂËd« 

dJAU «bR VOBM« ¨VOBM« qH qH VI WLdJ« ”UD tUOd XOuËdL« œö« dO√ uL tuË dbI«Ë 

«bR rN√Ë ¨VOBM« ¨WOöô« qH …—UC« WLdJ« ¡UM tUOd w «uLU œö« dO√ ‚dA« uL wOO dbI«ËÊ« 

rN√Ë rOL ¨WOöô« wMË WMUG«Ë …—UC« VKG ¡UM w wM «uLU Wö ‚dA« s »d wOO ÊuOO Ê« 

rOL …u_« wMË l WMUG«Ë r—«dL« VKG vK «œbA wM Wö ¨rdOË s r »d wMË ÊuOO …—–UML«Ë 

…u_« w U l vL«Ë r—«dL« oL√Ë vK qL√ «œbA s WIM ¨rdOË …—UC r ¡UM wMË w …—–UML«Ë sOLKL« 

w 4’ U vL«Ë lU oL√Ë qL√ s WIM …—UC ÆÂöô«Ë ¡UM w sOLKL« WOL« 

4’ lU 

ÆÂöô«Ë WOL« 



mK 

f¹—UÐ 

UbM gO« wb 

»d …eOłË …d²H sO²MO¼— “U−²Š« 

30’ lU 49’ WOI« ©»Æ·Æ√® 

f¹—UÐ »d …eOłË …d²H sO²MO¼— “U−²Š« 

ÆÊUJL« w dA« ¨WM« «bË UNMO sô« —œUB XMK« ∫» · √ ≠©Ud® dOU 

tUJ—ô WdA« s ·ËdF `KL«Ë 


ULEM 

ULEM 





åsu«ò? qLF«Ë WOULô« ÊËRA« …—«“Ë 

WUN XuJ« —Ëe WOËœ ULEM „UM Ê« 

åsu«ò? qLFK wzUNM« qLF«Ë rOOI« WOULô« WF«dL ÊËRA« Í—U« …—«“Ë dNA« 

WUN s XuJ« bbF« —Ëe c« WuJ« WOËœ Ê« ULEM `{Ë√ËÆÍdO« „UM Ê« 

qLFK UEöL« wzUNM« wöË rOOI« …—uB« WF«dL sO Í—U« dNA« «¡«dô« 

s UuU bbF« dQ c« ¨WOËb« WuJ« Ê« ULEML« `{Ë√ËÆÍdO« UNK w« 

UEöL« ¨»U—ô« wöË quLË …—uB« ‰«u_« q sO UOKL «¡«dô« WUJL 

UuU v« «dOA dQ ¨WOUL« ¨WOËb« Ud« ULEML« …bË UNK QA√ w« UL 

¨»U—ô« UNK quLË WOUL« ‰«u_« ö« q j{ Èu UOKL o WUJL r t√ 

v« nOMB «dOA ¨WOUL« rO UNOK Ud« WUd« …bË ÂUJ≈Ë QA√ WdO« UL 

UNK 11’ WOUL« lU ö« Æ¡UCO« j{ WLzUI« Èu sL{ o r XuJ« t√ 

nOMB rO UNOK WUd« ÂUJ≈Ë WdO« 

11’ lU 

Æ¡UCO« UO½UL√Ë WLzUI« UJO−KÐË sL{ XuJ« U½dHÐ sO¹œUN−« b{ 

UO½UL√Ë UJO−KÐË U½dHÐ sO¹œUN−« b{ 

UL¼«b 

UL¼«b 



s?K?«∫ ôU?Ë ≠r?«u? 

‰—U wJOK« ¡«—“u« fOz— 

s?K?«∫ …«b? ôU?Ë WFL« ≠r?«u? f??√ ‰UAO 

‰—U »U—ô« wJOK« WUJL ¡«—“u« WF«Ë fOz— WOKL 

…«b? …ub WFL« œ«bF« f??√ vK ‰UAO UJOK Ê« 

»U—ô« ULMO WUJL ÜNM« eeF WF«Ë WOKL gO« 

…ub 

v 

œ«bF« 

ÊudJF« 

vK UJOK 

Âu?I? 

Ê« 

ô 

ULMO 

sô« 

ÜNM« 

«u 

eeF 

rb Èu 

gO« 

Êü« 

v 

w 

ÊudJF« 

‰UAO ÕdËÆbK« 

Âu?I? ô 

w 

WK d??« wU dLR 

sô« «u rb Èu Êü« 

u XM ¡«—“u???« fKL 

w ‰UAO ÕdËÆbK« w 

WUJ sO ¡«d??« 12 

WK 

ÊuJO 

d??« 

gO«ò 

wU 

ÊQ 

dLR 

¨»U—ô« 

u 

sô« 

XM 

Èu 

¡«—“u???« 

eeF 

fKL 

«bF 

WUJ sO ¡«d??« 

Æåœö« 

12 

w 

ÊuJO b w« gO«ò WuJ« ÊQ ¨»U—ô« —dË 

sô« mK Èu UbM eeF gO« «bF wb 

30’ lU 49’ 

Æåœö« 

WOI« 

w 

b w« WuJ« —dË 

WO{d UFd ÊuIIL« bF«Ë ¨WU UM 

ÆÊUJL« «¡«bô«Ë w dA« ÀœU« ¨WM« «c sO «bË j«— UNMO Í« sô« œuË 

tUJ—ô w—U WdA« WOu« s dI ·ËdF b{ ÊuœUN `KL«Ë UNM w« 

WO{d Wc« UFd d ÊuIIL« b{Ë f—U bF«Ë w …dU« ¨WU UM Ëb« 

«¡«bô«Ë w w{UL« ÀœU« Ÿuô« «c öO sO 17 j«— lË« Í« U œuË ÍœuN 

w—U 49’ WOu« WOI« dI b{ ÊuœUN ÆWOdH« UNM WLUF« w« 

Wc« d b{Ë f—U w …dU« Ëb« 

w w{UL« Ÿuô« öO 17 lË« U ÍœuN 

49’ WOI« 

ÆWOdH« WLUF« 

WcOHM« …dbL« XU ∫ ôUËË ≠ r«u 

WcOHM« 

‚U¬ Ê« 

…dbL« 

œ—Uô sOd 

XU ∫ ôUËË 

wËb« bIM« 

r«u 

‚ËbMB 

‚U¬ s Ê« rd« œ—Uô vK sOd åWLUò X«“U wËb« wLUF« bIM« ‚ËbMB œUBô« 

s —UF« rd« ÷UH« vK åWLUò Ê« WHOC X«“U jHM« wLUF« —UF« œUBô« ◊u 

—UF« œUBô« ÷UH« ÊU «–« Ê« sJò WHOC wU« jHM« dOQ —UF« t ◊u jHM« 

œUBô« s tS åtO— ÊU «–« sJò vK uË wU« UHOF{ dOQ t wLUF« jHM« 

s tS åtO— vK uË Ædc UHOF{ …bU wLUF« ÂbI 

bU WBOd« jHM« —UF« Ædc Ê≈ …bU XU{«ËÂbI 

bU WBOd« jHM« —UF« Ê≈ XU{«Ë 



”UD XOuËdL« æ 



©»Æ·Æ√® 


”UD XOuËdL« æ 

∫bO« bU V 

pcË ¨»U—ô« WUJL ÊuU œuË Âb 

ö Ë√ WOUL« UdK ∫bO« …bË bU œuË V Âb 

pcË WUd« ¨»U—ô« nF{Ë WUJL ¨WdO« ÊuU UNK œuË WIOœ ÂbWOU 

w« ö »U_« Ë√ WOUL« sL{ s UdK XU ¨ÍdO« …bË œuË qLF« Âb vK 

WUd« WLzUI« nF{Ë w XuJ« ¨WdO« Ã—b WOËb« UNK ULEML« WIOœ XKF WOU 

w« ‰ub«Ë »U_« WLzUI« sL{ Ác s XU s ÃËdKË ¨ÍdO« qLF« ÆWœUd« vK 

WLzUI« UUNô« w XuJ« s? WOU« Ã—b WOËb« ¡UCO« ULEML« WLzUI« XKF v??« 

‰ub«Ë vK V ]u WLzUI« ¨»U?—ô« Ác s quL ÃËdKË Ë√ ‰«u?_« ÆWœUd« qG 

UUNô« UEö s? oË WOU« …b «¡«dS ¡UCO« ÂuI WLzUI« Ê« XuJ« v??« 

vK w V —bB ]u ¨»U?—ô« ‰U ¨p?– quL wË ÆWOËb« Ë√ ‰«u?_« ULEML« qG 

UEö oË …b «¡«dS ÂuI Ê« XuJ« 

w —bB ‰U ¨p?– wË ÆWOËb« ULEML« 

rN tAL« b√ e WdA« æ 

تخليداً‏ لذكرى فارس التحرير سعد العبدالله 

العيدان بلغ قمة برج التحرير 

في 7 دقائق و‎13‎ ثانية 

بهدف تخليد ذكرى 

فارس التحرير سمو األمير 

الوالد الشيخ سعد العبدالله 

وتشجيع المجتمع على 

ممارسة الرياضة،‏ صعد 

الخبير الرياضي علي العيدان 

)61 سنة(‏ برج التحرير على 

الساللم،‏ وصوال الى أعلى 

البرج في 7 دقائق و‎13‎ ثانية.‏ 

وحظي هذا الحدث 

السنوي الذي يحرص العيدان 

على تنظيمه منذ عام 2004 

والذي جاء برعاية الشيخة 

فادية سعد العبدالله،‏ بحضور 

جماهيري كبير والسيما من 

الجالية اآلسيوية في البالد 

التي حضر عدد كبير من 

ابنائها في وقت مبكر قبل ان 

يشرع العيدان في الصعود 

أعلى البرج.‏ 

وقال العيدان في تصريح 

صحافي قبيل صعوده البرج 

‏»ان الهدف من هذا النشاط هو 

تخليد ذكرى سمو األمير الوالد 

فارس التحرير بصعودي 

خامس أعلى برج لالتصاالت 

في العالم حامال معي صورة 

األمير الراحل الشيخ،‏ 

موجهاً‏ بهذا التحدي رسالة 

لجميع المواطنين والمقيمين 

لتشجيعهم على ممارسة 

الرياضة لكسب الكثير من 

اللياقة البدنية والمحافظة على 

الصحة،‏ خصوصاً‏ ان لدينا 

750 ألف مواطن يعانون من 

رويترز:‏ قال العلماء 

االربعاء انهم اكتشفوا ثقبا 

أسود هائال حجمه يعادل حجم 

الشمس 12 مليار مرة وسط 

كتلة نجمية متوهجة تكونت 

في األزمنة السحيقة من نشأة 

الكون.‏ 

ويدحض هذا االكتشاف 

نظريات راسخة حالية تقول ان 

الثقوب السوداء والمجرات التي 

توجد بها تتمدد بايقاع نسبي 

على مر العصور.‏ 

وتوجد الثقوب السوداء 

وسط أجرام كونية نائية تسمى 

النجوم الفلكية ‏)كوازارات(،‏ 

وهي عبارة عن حيز في الفضاء 

به مادة مكثفة للغاية ال تسمح 

حتى للضوء بسرعته المطلقة 

بالنفاذ من خاللها وتفادي 

جاذبيتها،‏ ويجري رصد الثقوب 

السوداء من خالل اآلثار الناجمة 

عنها على المجرت القريبة 

والنجوم والغبار الكوني.‏ 

وقال برام فينيمانز الذي 

يعمل لدى معهد ماكس بالنك 

للفلك في ألمانيا ان الثقب 

rN tAL« b√ e WdA« æ 

e ÊU UK Ê« WOdH« WdA« w 

bd ed w? WFL« dN cM sOMO— 

—œUB Ã«d??ô« XMK« r?Ë ∫» qI« · ¨f?—U? √ ≠©Ud® »d? dOU ¨Vuu 

e —œUBL« ÊU Ác? UK XUË Ê« WOdH« ÆsOLU WdA« tOMO— w s 

bd b« ed ·U{«Ë w? ÆÕËd WFL« UUB dN r cM sOMOd« sOMO— Ê« 

Ã«d??ô« `KL« r?Ë qd« qI« ¨Âu ¨f?—U? qB »d? rò ¨Vuu —œUBL« 

—œUBL« «u s Ác? …dO XUË œ«b« XUËÆåtHM ÆsOLU tOMO— rK« s 

b« ·U{«Ë ÆÕËd UUB r sOMOd« Ê« 

`KL« qd« ¨Âu 

33’ 

qB rò 

ôU?????????I????????? 

—œUBL« 

«u s …dO œ«b« XUËÆåtHM rK« 

33’ ôU?????????I????????? 

زيادة الوزن،‏ وان ممارسة 

الرياضة أمر ضروري للصحة 

فهي تخفف الوزن وتقلل إنفاق 

وزارة الصحة على األدوية 

والعالج«.‏ 

وتوجه العيدان بجزيل 

الهنود احتلوا المرتبة األولى 

االسود المكتشف والقابع في 

قلب مجرة درب التبانة يشتمل 

على ما يعادل نحو 12 مليون 

نجما كالشمس أي أكبر بأكثر 

مرتين من كتلة ثقوب سوداء 

سبق رصدها تنتمي لنفس 

الحقبة الزمنية.‏ 

ولم يتوصل العلماء لتفسير 

كيف تمدد هذا الثقب االسود 

بهذه السرعة.ومن الوجهة 

النظرية فانه ال يمكنه التهام 

الغاز المحيط به بسرعة مادام 

يحتاج الى الوصول الى حجمه 

الهائل وفقا للقوانين الفيزيائية 

المعروفة حاليا.وقال شيو-‏ 

بينغ وو بجامعة بكين بالصين 

في رسالة بالبريد االلكتروني 

‏»اكتشافنا يمثل تحديا كبيرا 

للنظريات الخاصة بتمدد الثقب 

االسود في األزمان السحيقة 

للكون«.‏ 

وأضاف ‏»األمر يتطلب اما 

وجود طرق خاصة للغاية لتمدد 

الثقب االسود في غضون فترة 

وجيزة جدا واما وجود ثقب 

أسود ذي سرعة هائلة في 

الشكر والتقدير الى ادارة األمن 

والسالمة وادارة العالقات 

العامة في برج التحرير والى 

وزارة المواصلالت على 

االسهام في التنظيم والتنسيق 

لهذا الحدث.‏ 

‏»المصريون«‏ يحتلون المركز الثاني 

في اكتشاف ثغرات ‏»فيسبوك«‏ 

احتلت مصر المركز الثاني في قائمة أكثر 

الدول التي ساهم القراصنة األخالقيون فيها 

باكتشاف ثغرات في فيسبوك خالل عام 2014، 

وذلك حسب االحصائيات التي كشفت عنها الشبكة 

االجتماعية حول برنامج المكافآت خاصتها.‏ 

ووفقاً‏ ل»البوابة العربية لألخبار التقنية«‏ 

جاءت الهند في المركز األول بالقائمة حيث ساهم 

القراصنة األخالقيون فيها في اكتشاف 196 

ثغرة،‏ تليها مصر في المركز الثاني )81 ثغرة(‏ 

متفوقة على دول مثل أمريكا صاحبة المركز 

الثالث )61 ثغرة(،‏ والمملكة المتحدة الرابعة )28 

ثغرة(،‏ والفلبين الخامسة )27 ثغرة(.‏ 

وبلغ متوسط المكافآت المالية التي دفعتها 

فيسبوك نظير الثغرات في الهند 1343 دوالرا،‏ 

وفي مصر 1220 دوالرا،‏ وفي أمريكا 2470 

دوالرا،‏ وفي المملكة المتحدة 2764 دوالرا.‏ 

وكشفت فيسبوك أنها دفعت خالل برنامج 

المكافآت خاصتها في عام 2014 نحو 1.3 مليون 

دوالر،‏ بمتوسط 1788 دوالرا،‏ ليزيد اجمالي ما 

دفعته الشبكة االجتماعية منذ اطالق البرنامج في 

2011 على ثالثة ماليين دوالرا.‏ 

وضمت قائمة مكتشفي ثغرات فيسبوك في 

2014 مساهمين من 65 دولة،‏ اكتشفوا نحو 

17011 ثغرة،‏ بزيادة نسبتها %16 عن العام 

الماضي،‏ كان منهم 61 ثغرة صنفت كشديدة 

الخطورة.‏ وشهدت قائمة الشرف للعام 2014 من 

المصريين،‏ محمد رمضان ومحمد عبد الباسط 

النوبي وابراهيم حجازي ومازن جمال ومحمد 

نصار ومحمد فايز البنا وأحمد المحالوي وياسين 

النادي ومحمد العوادلي ومحمد رشدي ومؤمن 

باسل وخالد حسن ومحمود رضا ومصطفى 

اسماعيل ومصطفى قاسم وأحمد السبكي وعبد 

الرحيم خالد وكريم عبده مغربي.‏ 

ودخل من الدول العربية في القائمة،‏ سعيد 

ميسوم وجمال الدين حكيم وأيمن حوحامدي من 

الجزائر،‏ مازن أحمد من االمارات،‏ وأحمد جربي 

وشرف الدين حمدي من تونس،‏ وعبد المغيث 

الجوادي ومحمد هاشم وعمر أزكاغ ومحمد 

الحافي من المغرب،‏ وسالم فيصل من ليبيا،‏ 

وخليل شريتح من فلسطين.‏ 

يذكر ان الفريق األمني لدى فيسبوك تلقى منذ 

بداية عام 2015 الجاري ضمن برنامج المكافآت 

نحو 100 رسالة تكشف عن ثغرات جديدة،‏ ودخل 

عدة قراصنة أخالقيين عربيين في قائمة العام 

الجاري وهم المصري مازن جمال والفلسطيني 

خليل شريتح،‏ والمغربي أيوب فتحي.‏ 


اكتشاف ثقب أسود حجمه ضعف حجم الشمس 12 مليار مرة 

وقت نشأة الجيل االول من 

النجوم والمجرات،‏ وتعجز 

النظريات الحالية عن تفسير 

كلتا الفرضيتين«.‏ 

وقال فينيمانز بوجود خيار 

آخر هو تصادم ثقبين أسودين 

هائلين في فجر نشأة الكون 

لينشأ عن ذلك ثقب أسود أكبر 

حجما.وربما جاءت القرائن من 

النجوم الفلكية ‏)الكوازارات(‏ 

ذاتها التي تتوهج بدرجة لمعان 

تكفي الضاءة المادة الكائنة بين 

النجوم.وربما تقدم الكوازارات 

العتيقة معلومات عن كيفية 

تكون النجوم في األزمان 

الغابرة لنشأة الكون.وقال 

صناعة أول محرك 

نفاث بطابعة مُ‏ جسِّ‏ مة 

الجزيرة.نت:‏ قال باحثون من جامعة موناش األسترالية أمس الخميس 

انهم صنعوا أول محركين نفاثين باستخدام الطابعات المجسمة ‏)ثالثية 

األبعاد(‏ في عملية وصفت بأنها األولى في العالم التي تستقطب اهتمام كبار 

المصنعين وشركات الهندسة.‏ 

وصنع هذان المحركان باستخدام نموذج من محرك توربينات الغاز الذي 

تصنعه شركة سافران الفرنسية المتخصصة بتصنيع محركات الطائرات،‏ 

والتي تزود بها شركتي بوينغ وأيرباص.‏ 

وتوضح الباحثة وشينخوا من جامعة موناش انها وفريقها صنعوا 

المحركين من خالل تفكيك أجزاء المحرك القديم وعمل مسح ضوئي لمكوناته 

النتاج ملفات رقمية يمكن للطابعات الثالثية األبعاد التعامل معها.‏ وأشارت 

الى ان المشروع المعقد استغرق عاما كامال التمامه.وقالت ان أحد المحركين 

اللذين تمت طباعتهما يعرض حاليا في المعرض الجوي الدولي األسترالي في 

ملبورن واآلخر في شركة الطيران الفرنسية مايكروتيربو في مدينة تولوز.‏ 

وأكد باحثون من جامعة موناش ان هذين المحركين يظهران االمكانات 

الكبيرة للطباعة ثالثية االبعاد في تصنيع منتجات عالية الجودة.‏ 

وحسب الباحث من الجامعة ايان سميث،‏ فان اقرار كبار المصنعين 

وشركات الهندسة مثل سافران وايرباص،‏ بأن المواد التي يمكن طباعتها 

باستخدام طابعة معادن ثالثية األبعاد تعادل بجودتها تلك المستخدمة في 

الطائرات هو أمر بالغ األهمية.‏ 

وأضاف ‏“لقد شاهدنا الكثير الذي يحصل في البالستيك والبوليمر،‏ لكن 

المثير هنا ان المواد المستخدمة في الطباعة هي معادن ومعادن خفيفة وأشياء 

مثل التيتانيوم والنيكل واأللمونيوم«.‏ 

ويعمل مهندسون من جامعة موناش على صناعة نماذج أولية بالغة 

السرية لشركات بوينغ،‏ وأيرباص غروب ان في،‏ ورايثيون،‏ وسافران اس أي،‏ 

في تقدم يمكن ان يكون المنقذ لقطاع الصناعات التحويلية األسترالي.‏ 

وقال ان شركته تخطط لتكون قد طبعت مكونات المحرك النفاث في 

اختبارات الطيران في غضون األشهر ال‎12‎ المقبلة،‏ ووثقتها لالستخدام 

التجاري في العامين أو األعوام الثالثة المقبلة.‏ 

وقد يشكل مثل هذا األمر طفرة في التصنيع يمكن ان تؤدي الى تصنيع 

طائرات أرخص وأخف وزنا وأكثر كفاءة في استهالك الوقود.‏ 

فويان بيان الذي يعمل بكلية 

بحوث الفلك والفيزياء الفلكية 

بالجامعة الوطنية باستراليا 

لرويترز امس في معرض 

حديثه عن الثقب االسود 

المكتشف ‏»بناء على االبحاث 

السابقة فانه أكبر ثقب أسود 

يرصد لتلك الفترة من الزمن«.‏ 

واضاف ‏»تتعامل النظرية 

الحالية مع حدود ومدى سرعة 

تمدد الثقب االسود اال ان هذا 

الثقب كبير على نحو يتجاوز 

معطيات هذه النظرية«.‏ ويقول 

العلماء ان هذا الثقب االسود 

تكون منذ نحو 900 مليون سنة 

بعد االنفجار العظيم.واليزال 

تكون الثقوب السوداء ذات 

الكتل الهائلة موضوعا مفتوحا 

أمام البحث اال ان كثيرا من 

العلماء يعتقدون منذ زمن طويل 

ان معدل تمدد الثقوب السوداء 

محدود.تنص النظرية العلمية 

على ان الثقوب السوداء تتمدد 

فيما تمتص الكتلة في الوقت 

ذاته لكن مع امتصاص هذه 

الكتلة فان درجة حرارتها ترتفع 

ما يخلق اشعاعات ذات ضغط 

يعمل على طرد الكتلة بعيدا عن 

الثقب االسود.‏ وقال بيان ‏»لديك 

أساسا قوتان متوازنتان معا 

مما يضع حدا للتمدد«.‏ 

واكتشف الثقوب السوداء 

فريق من علماء العالم على 

رأسهم شيو-بينغ وو وذلك 

في اطار مشروع يطرح بيانات 

افتراضية لنحو % 35 من 

نطاق نصف الكرة السماوية 

الشمالي.وتقود الجامعة 

الوطنية باستراليا مشروعا 

موازيا لرصد مشاهدات 

تتعلق بنصف الكرة السماوية 

الجنوبي.‏ 

وفاة الشاعر الشعبي العراقي سعد البهادلي 

أعلن اتحاد الشعراء 

الشعبيين في محافظة ميسان،‏ 

أمس األول األربعاء،‏ وفاة 

الشاعر سعد محمد الحسن 

البهادلي اثر حريق شب في 

منزله،‏ بحسب وسائل اعالم 

عراقية.‏ 

وقال ابن عم الشاعر 

الراحل،‏ علي البهادلي،‏ ان 

‏»محافظة ميسان ودعت،‏ 

الشاعر سعد محمد الحسن 

البهادلي الذي وافته المنية اثر 

حريق شب في منزله«.‏ 

وأضاف البهادلي ان 

‏»الراحل كان من كبار الشعراء 

الشعبيين في العراق وامتاز 

بقصائده الوطنية المحبة 

للعراق وشعبه والداعمة 

للقوات المسلحة في حربها ضد 

االٍرهاب«.‏ 

مريم عباس عبدالله،‏ أرملة حاجية 

مندني عباس حسين 

العمر »99 عاما«،‏ للرجال:‏ مسجد 

السيد هاشم بهبهاني،‏ العدان،‏ 

ق‎3‎‏،‏ ش‎20‎‏،‏ خلف مخفر العدان،‏ 

ت:‏ ،66632077 ،96640600 

للنساء:‏ حسينية الزهراء،‏ السالمية،‏ 

ق‎12‎‏،‏ ش أبو هريرة،‏ ج‎5‎‏،‏ م‎45‎‏،‏ ت:‏ 

99778320 

شعاع ناصر عبدالله الحامد،‏ أرملة 

خلف عبدالهادي عمران الحربي 

العمر »58 عاما«،‏ للرجال:‏ العمرية،‏ 

ق‎5‎‏،‏ ش‎101‎‏،‏ م‎8‎‏،‏ ت:‏ 66688133، 

للنساء:‏ الرحاب،‏ ق‎2‎‏،‏ ش‎25‎‏،‏ م‎1‎‏،‏ ت:‏ 

24311187 

نساء حسين علي،‏ أرملة حسين 

أحمد حسين 

العمر »77 عاما«،‏ للرجال:‏ ديوان 

الكنادرة،‏ الشعب،‏ ت:‏ 99727286، 

99602962، للنساء:‏ صباح السالم،‏ 

ق‎11‎‏،‏ الشارع األول،‏ ج‎11‎‏،‏ م‎9‎‏،‏ ‏)منزل 

حسين أحمد حسين(،‏ ت:‏ 99796583 

مساعد سالم علي الصعفاك العازمي 

حي على 

الصالة 

الفجر 

04.57 

يذكر ان الشاعر سعد 

محمد الحسن البهادلي 

هو رئيس قبيلة البهادل 

في ميسان وشاعر شعبي 

الشروق 

06.16 

في ذمة الله 

رحمهم الله جميعاً‏ 

الظهر 

12.01 

ورئيس اتحاد الشعراء 

الشعبيين بالمحافظة،‏ يسكن 

في منطقة الكحالء التي تقع 

جنوب شرق العمارة.‏ 

العمر »15 عاما«،‏ فهد األحمد،‏ ق‎4‎‏،‏ 

ش‎417‎‏،‏ م‎80‎‏،‏ ت:‏ 99838464 

سناء جاسم فرهاد عبدالسيد حيات 

العمر »42 عاما«،‏ السالمية،‏ 

حسينية الهاشمية،‏ سيد خلف،‏ 

شارع عمان،‏ ق‎10‎‏،‏ ت:‏ 99965550، 

96658880 

علي عبدالله محمد صرخوه 

العمر »78 عاما«،‏ الرميثية،‏ ق‎10‎‏،‏ 

ش‎101‎‏،‏ حسينة العترة الطاهرة،‏ ت:‏ 

66220875 ،99089456 

بشاير سعود عثمان عامر الدوسري 

العمر »32 عاما«،‏ للرجال:‏ السالمية،‏ 

ق‎4‎‏،‏ شارع عمرو بن العاص،‏ م‎2‎أ،‏ ت:‏ 

55522888، للنساء:‏ السالم،‏ ق‎5‎‏،‏ 

ش‎509‎‏،‏ م‎34‎‏،‏ ت:‏ 66677107 

محمد أحمد حسين عباس العبدالله 

العمر »22 عاما«،‏ بعد صالة الجمعة 

بمقبرة صبحان،‏ للرجال:‏ هدية،‏ ق‎5‎‏،‏ 

ش‎27‎‏،‏ م‎11‎‏،‏ ت:‏ 66207544، للنساء:‏ 

الفنطاس،‏ ق‎4‎‏،‏ ش‎13‎‏،‏ م‎3/386‎‏،‏ ت:‏ 

96090050 

العصر 

03.18 

المغرب 

05.46 

العشاء 

07.03

ln_20150227

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?