KOdA ng PAg-AAsAl - Colgate
KOdA ng PAg-AAsAl - Colgate
KOdA ng PAg-AAsAl - Colgate
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RESPONSIBILIDAD<br />
SA PAGSUNOD<br />
A<strong>ng</strong> pagkakaroon <strong>ng</strong> nakasulat na Koda <strong>ng</strong> Pag-Aasal ay hindi sapat – a<strong>ng</strong> mga batayan sa pagkilos<br />
ay kaila<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong> maiparati<strong>ng</strong> at sinusunod <strong>ng</strong> mga tao<strong>ng</strong> dapat sumunod dito.<br />
Mahalaga a<strong>ng</strong> komunikasyon at pagsisiwalat.<br />
Sa pagta<strong>ng</strong>gap <strong>ng</strong> trabaho sa <strong>Colgate</strong>, bawa’t isa sa atin ay may pananagutan sa pagsunod sa mga bataya<strong>ng</strong> ito sa<br />
pagkilos, kasama a<strong>ng</strong> lahat <strong>ng</strong> mga batas at mga regulasyon at a<strong>ng</strong> mga mas detalyado<strong>ng</strong> gabay na nakasaad sa<br />
Mga Gabay sa Pagsasagawa <strong>ng</strong> Negosyo at sa mga patakaran, alituntunin at gabay na inihanda <strong>ng</strong> Kumpanya at<br />
mga sa<strong>ng</strong>ay nito, yunit <strong>ng</strong> operasyon at mga dibisyon. A<strong>ng</strong> mga tagapamahala ay may pananagutan sa pagsasabi<br />
<strong>ng</strong> mga pamantaya<strong>ng</strong> ito doon sa mga kasama nila sa trabaho, sa pagtitiyak na nauunawan at sinusunod nila, at<br />
sa paglikha <strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> kapaligiran ku<strong>ng</strong> saan a<strong>ng</strong> mga tao ay nakakapag-talakayan <strong>ng</strong> mga isyu<strong>ng</strong> etikal at legal,<br />
na<strong>ng</strong> malaya.<br />
A<strong>ng</strong> Departamento <strong>ng</strong> Pandaigdiga<strong>ng</strong> Etika at Pagsunod (Global Ethics<br />
and Compliance Department) <strong>ng</strong> <strong>Colgate</strong> a<strong>ng</strong> nagmamatyag sa pagsunod.<br />
A<strong>ng</strong> pagsunod sa Koda at sa Mga Gabay sa Pagsasagawa <strong>ng</strong> Negosyo ay susubaybayan <strong>ng</strong> Departamento <strong>ng</strong><br />
Pandaigdiga<strong>ng</strong> Etika at Pagsunod (Global Ethics and Compliance Department). A<strong>ng</strong> Departamento a<strong>ng</strong> naguulat<br />
sa Chief Executive Officer at sa Chairman <strong>ng</strong> Komite <strong>ng</strong> Pagsusuri <strong>ng</strong> Lupon <strong>ng</strong> mga Direktor (Board of<br />
Directors) <strong>ng</strong> <strong>Colgate</strong> ukol sa pagtatatag, papapatupad <strong>ng</strong> Koda <strong>ng</strong> Pag-Aasal at mga programa<strong>ng</strong> kaugnay nito.<br />
A<strong>ng</strong> mga impormasyo<strong>ng</strong> naiulat sa Departamento <strong>ng</strong> Pandaigdiga<strong>ng</strong> Etika at Pagsunod (Global Ethics and<br />
Compliance Department) o sa pamamagitan <strong>ng</strong> iba<strong>ng</strong> mga channel o daraanan ay, batay sa kaa<strong>ng</strong>kupan,<br />
ipaparati<strong>ng</strong> batay sa pagigi<strong>ng</strong> lihim nito sa Komite <strong>ng</strong> Pagsusuri.<br />
PATAKARAN NA HINDI MAGHIHIGANTI<br />
Wala<strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>hihiganti na gagawin laban sa sinuma<strong>ng</strong> magreklamo,<br />
mag-uulat, lalahok, o tutulo<strong>ng</strong> sa imbestigasyon <strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> hinihinala<strong>ng</strong> paglabag<br />
sa Koda <strong>ng</strong> Asal, maliban na lama<strong>ng</strong> ku<strong>ng</strong> a<strong>ng</strong> mga alegasyo<strong>ng</strong> ginawa o<br />
mga impormasyo<strong>ng</strong> ibinigay ay sinadya<strong>ng</strong> gawi<strong>ng</strong> mali. Sa abot <strong>ng</strong> ganap na<br />
makakaya at ku<strong>ng</strong> maaari, pananatilihin <strong>ng</strong> <strong>Colgate</strong> na gawi<strong>ng</strong> lihim a<strong>ng</strong> lahat<br />
<strong>ng</strong> mga reklamo.<br />
24 KODA NG PAG-AASAL
Change language