KOdA ng PAg-AAsAl - Colgate
KOdA ng PAg-AAsAl - Colgate
KOdA ng PAg-AAsAl - Colgate
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANG PAKIKIPAG-UGNAYAN<br />
NATIN SA LIPUNAN<br />
Nagsisikap a<strong>ng</strong> Kumpanya na magi<strong>ng</strong> miyembro<strong>ng</strong> nagbibigay <strong>ng</strong> kontribusyon sa pandaigdiga<strong>ng</strong><br />
komunidad. Tayo ay mga mamamayan <strong>ng</strong> bawa’t lokalidad ku<strong>ng</strong> saan tayo ay kumikilos, at tulad<br />
<strong>ng</strong> mga indibidwal na mamamayan, ay mayroo<strong>ng</strong> panlipuna<strong>ng</strong> responsibilidad na suportahan a<strong>ng</strong><br />
kalusugan, edukasyon at kagali<strong>ng</strong>an <strong>ng</strong> komunidad.<br />
Lumalahok tayo sa pagbibigay sa lokal, at sa kusa<strong>ng</strong> pagbibigay <strong>ng</strong> tulo<strong>ng</strong>.<br />
Sa buo<strong>ng</strong> mundo, adhikain natin a<strong>ng</strong> makibahagi sa mga proyekto para sa patuloy na pag-unlad at kagali<strong>ng</strong>an<br />
<strong>ng</strong> lokal na lomunidad. Kasama sa ganito<strong>ng</strong> mga proyekto a<strong>ng</strong> paglahok sa gawai<strong>ng</strong> mapag-kawa<strong>ng</strong>gawa,<br />
at pagkuha <strong>ng</strong> responsibilidad upa<strong>ng</strong> tulu<strong>ng</strong>an a<strong>ng</strong> mahihirap, nasaktan at wala<strong>ng</strong> tahanan sa panahon <strong>ng</strong><br />
kalamidad sa bansa. A<strong>ng</strong> ati<strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>unahi<strong>ng</strong> pinagtutuunan <strong>ng</strong> pansin ay a<strong>ng</strong> mga kabataan. Naniniwala<br />
a<strong>ng</strong> <strong>Colgate</strong> na a<strong>ng</strong> puhuna<strong>ng</strong> ipagkakaloob sa mga kabataan <strong>ng</strong>ayon ay pakikinaba<strong>ng</strong>an nati<strong>ng</strong> lahat sa<br />
kinabukasan. Kaya naman itinataguyod <strong>ng</strong> Kumpanya a<strong>ng</strong> mga programa sa pagbasa, mga inisyatiba sa<br />
pagpapayo’t pagtuturo o mentori<strong>ng</strong>, kumpetisyo<strong>ng</strong> atletiko at iba pa<strong>ng</strong> gawain <strong>ng</strong> kabataan sa buo<strong>ng</strong> mundo.<br />
A<strong>ng</strong> mga gawai<strong>ng</strong> ito ay nakakalikha sa mga kabataan <strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> ispiritu <strong>ng</strong> kumpetisyon at pagtatagumpay.<br />
Hinihikayat <strong>ng</strong> Kumpanya a<strong>ng</strong> mga tauhan nito na lumahok sa mga lokal na gawai<strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>kawa<strong>ng</strong>gawa na<br />
kanila<strong>ng</strong> pinili sa kanila<strong>ng</strong> sarili<strong>ng</strong> oras.<br />
Nagtatrabaho tayo<strong>ng</strong> kasama <strong>ng</strong> mga pamahalaan sa isyu na<br />
nakakaapekto sa ati<strong>ng</strong> negosyo.<br />
A<strong>ng</strong> Kumpanya ay mayroo<strong>ng</strong> mga subsidyirya o mga sa 200 bansa. Patakaran natin a<strong>ng</strong> magtrabaho na<strong>ng</strong> may<br />
kooperasyon sa mga lokal at pambansa<strong>ng</strong> pamahalaan. Paminsan-minsan, may mga isyu<strong>ng</strong> sumusulpot na<br />
nakaka-apekto sa ati<strong>ng</strong> operasyon. Matapos a<strong>ng</strong> mai<strong>ng</strong>at na konsiderasyon, nagbibigay a<strong>ng</strong> Kumpnya <strong>ng</strong> mga<br />
opinyon at mga rekomendasyon sa mga pamahalaan sa mga partikular na isyu upa<strong>ng</strong> suportahan a<strong>ng</strong> mga<br />
ha<strong>ng</strong>arin at mga pa<strong>ng</strong>a<strong>ng</strong>aila<strong>ng</strong>an <strong>ng</strong> ati<strong>ng</strong> negosyo.<br />
Tinututulan natin a<strong>ng</strong> mapa<strong>ng</strong>-abuso, hindi makatao<strong>ng</strong> pamamahala sa<br />
mga ma<strong>ng</strong>gagawa.<br />
Hindi sinasa<strong>ng</strong>-ayunan <strong>ng</strong> <strong>Colgate</strong> a<strong>ng</strong> ilegal na paggamit <strong>ng</strong> mga bata<strong>ng</strong> ma<strong>ng</strong>gagawa, a<strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>-aabuso<br />
<strong>ng</strong> mga bata, at lahat <strong>ng</strong> iba pa<strong>ng</strong> anyo <strong>ng</strong> hindi karapat-dapat na pagtrato sa mga ma<strong>ng</strong>gagawa. Dagdag pa<br />
rito, patakaran <strong>ng</strong> <strong>Colgate</strong> na hindi magkaroon <strong>ng</strong> trabaho kasama a<strong>ng</strong> mga supplier o kontratista na kilala<br />
sa pagpapatakbo <strong>ng</strong> negosyo ku<strong>ng</strong> saan nagsasagawa a<strong>ng</strong> mga ito na<strong>ng</strong> hindi kata<strong>ng</strong>gap-ta<strong>ng</strong>gap na pagtrato<br />
sa mga ma<strong>ng</strong>gagawa tulad <strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>-aabuso <strong>ng</strong> mga bata, pisikal na pagpaparusa, pa<strong>ng</strong>-aabuso sa kababaihan,<br />
hindi boluntaryo<strong>ng</strong> paglili<strong>ng</strong>kod, at iba pa<strong>ng</strong> anyo <strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>-aabuso. Wala<strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>-aabuso sa mga bata o iba pa<strong>ng</strong><br />
batas paggawa a<strong>ng</strong> kata<strong>ng</strong>gap-ta<strong>ng</strong>gap sa Kumpanya, at ku<strong>ng</strong> anuma<strong>ng</strong> paglabag sa ati<strong>ng</strong> mga prinsipyo a<strong>ng</strong><br />
malalaman <strong>ng</strong> Kumpanya, ito ay basehan sa agad na pagputol sa relasyon sa pagnenegosyo.<br />
20 KODA NG PAG-AASAL
Change language