Niko výběr systému - B + B Elektro

www.Xcomfort.cz
Domovní elektroinstalace Xcomfort
comfort
Systém moderní
elektroinstalace budov pro
novostavby a rekonstrukce.
Xcomfort Vám zajistí pohodlí
a bezpečí.
Pomůcka pro výběr
Platnost od 1. 6. 2008
Domovní přístroje
pro klasickou
instalaci
Radiofrekvenční
systém pro
automatizaci budov
Sběrnicový systém
Nikobus pro
automatizaci budov
Moderní elektroinstalace

Široký výběr rámečků
a středových krytů
Bílá
32-xxx
Krémová
12-xxx
Černá Platinová Safírová Amazon Bordó Sahara Terakota Azurová Pistáciová
02-xxx 71-xxx 72-xxx 73-xxx 74-xxx 75-xxx 76-xxx 77-xxx 78-xxx
Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
(bílá)
44-xxx 45-xxx 46-xxx 47-xxx 48-xxx 49-xxx
Bílý Matný Matný Leštěná Broušená Zlato
opál nikl chróm ocel mosaz
51-xxx 52-xxx 53-xxx 54-xxx 54-xxx 56-xxx
+
Přední rámečky
Zadní dekorační rámečky
Stříbrná Perleťová Broušená PVC Broušená
ocel nerez nerez černá nerez
81-xxx 82-xxx 83-xxx 82-1xx 81-1xx
Pestrá nabídka barev a různých materiálů rámečků představuje zcela novou paletu pro moderní interiér. Změnou středových krytů vypínače
a zásuvky lze dosáhnou neslýchané stylové celistvosti, a to bez výměny strojku. V nabídce rovněž vícenásobné rámečky pro vodorovnou
nebo svislou montáž.
1

Bílá
32-xxx
Krémová
12-xxx
Černá
02-xxx
S domovními přístroji od společnosti Moeller si
snadno vyberete ten správný styl.
Titanová
(bílá)
44-xxx
Stříbrná
47-xxx
Na webové stránce www.Xcomfort.cz si můžete
v sekci „Sestavte si vypínač" sestavit vypínač tak,
aby odpovídal Vašemu vkusu a designu Vašeho
interiéru.
Grafitová
45-xxx
Kobaltová
48-xxx
Vyzkoušejte a uvidíte!
Bronzová
46-xxx
Sépiová
49-xxx
Jednotný design přístrojů se používá pro:
klasickou domovní elektroinstalaci
radiofrekvenční systém Xcomfort
sběrnicový systém Nikobus

Domovní zásuvky
pro zapuštěnou montáž
Jednotný přístroj zásuvky p
Montáž přístrojů zásuvek:
• do všech běžných instalačních krabic
pro zapuštěnou montáž
• přístroje jsou standardně dodávány
s rozpěrkami
Dlouhé kontaktní dutinky:
umožňují použít kolík vidlice s ∅ 4 až 4,8 mm. Speciální
pružiny okolo každé kontaktní dutinky zaručují potřebný
kontaktní tlak i po mnoha letech intenzivního používání zásuvky
Rybinové spojení:
ulehčuje rychlou a přesnou montáž
přístrojů zásuvek vedle sebe do vícenásobných
krabic s roztečí 71 mm
Rozpěrky:
umožňují bezpečné a pevné upevnění do
instalační krabice
Průřez připojovacích vodičů:
• Pracovní vodiče: 4 x 2,5 mm 2
• Ochranný vodič: 4 x 2,5 mm 2 nebo 2 x 4 mm 2
• Šroubové svorky
Bezpečnostní clonky:
výrazně zvyšují bezpečno
elektrickým proudem - tz
Kompletace domovních zásuvek
1
2
3
=
3

o řady PR20, PR20soft, da Vinci, Cirio a AXEND
Připojení vodičů z jedné strany
28,5mm
21mm
Montážní hloubka 28,5 mm:
umožňuje použití krytů zásuvek ve výrazně
plochém provedení a s dostatkem místa pro vodiče
̌
Montážní hloubka 21 mm:
zabezpečí dostatek místa pro vodiče
a rychlé připojení
Datakomunikační zásuvky
st proti úrazu před
v. dětská pojistka
• Samozářezné konektory umožňují snadnou montáž
• Stíněné nebo nestíněné konektory RJ11, RJ12 a RJ45
• Kryty s protiprachovými bezpečnostními clonkami
• Flexibilní řešení pro různé výrobce konektorů
(NIKO, IBM, Krone, Panduit, ITT a ostatní)
Kompletace datakomunikačních zásuvek
1
2
3
=
4

Domovní spínače
pro zapuštěnou montáž
Jednotný přístroj sp
Univerzální modulární přístroj spínače
Domovní spínače pro zapuštěnou montáž se vyznačují malou montážní hloubkou pouze 25 mm
a skládají se ze tří částí. Přístroj spínače je první část, která se musí specifikovat podle funkce už
v projektu. Ovládací kryt a rámeček spínače se může vybrat i později dle požadavků zákazníka. Technické
provedení domovních spínačů zaručuje zjednodušení práce pro elektrikáře.
Plochý program pro zapuštěnou montáž
Přístroje pro zapuštěnou montáž nabízí ovládací prvky ve velmi plochém provedení. Usilujeme
o elegantní design spínačů v kombinaci s velmi malým úhlem při přepínání. Důsledkem toho je
přepínání velmi tiché. Pro spínače je zapotřebí montážní hloubka pouze 25 mm.
Velmi
ploché
provedení
Vypínače s montážní ̌hloubkou 25 mm
Přístroj spínače
(vhodný pro všechny řady a designy)
Kompletace domovních vypínačů
1
2
3
=
5

ínače pro řady PR20, PR20soft, da Vinci, Cirio a AXEND
Přístroje pro komfortní funkce - elektronické spínací přístroje
Stavebnicový systém elektronických přístrojů pro domovní elektroinstalace
SENZOR = přístroj ve vybraném designu, kterým se ovládá AKTOR
Digit. termostat Detektor pohybu Digitální spínací Digitální spínací
s hodinami hodiny hodiny pro rolety
20 : 0 °C 08 : 15 09 : 27
XX-781 XX-784 XX-782 XX-783
10A
R,L,C R,L,C
R
R,L,C
09-791 09-792 09-794 05-793
09-791
4A
09-792
40 - 400W
EXT1
EXT1 EXT1 EXT2
09-794
4A
4A
09-793
AKTOR = přístrojový spodek s výkonovým členem
Kompletace elektronických spínacích přístrojů - AKTOR / SENZOR
1
2
3
=
6

10/16A
250V
10/16A
250V
10/16A
250V
10/16A
250V
TOP
OBEN
brug, 23/11/89
DOMOVNÍ ZÁSUVKY + LED 230 V
comfort
Název přístroje Přístroj s rozpěrkami Středové kryty zásuvek
Šroubové svorky Krémová Bílá Černá Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
DOMOVNÍ ZÁSUVKY 230 V
ZÁSUVKA JEDNONÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ 07-331 12-667-01 32-667-01 02-667-01 44-335 45-335 46-335 47-335 48-335 49-335
ochranný kolík, hloubka 28,5 mm 259239 259250 259264 259234 268351 259273 259279 259285 268494 268580
kryt zásuvky bez bezp. clonek
ZÁSUVKA JEDNONÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ 07-331 12-666-01 32-666-01 02-666-01 44-330 45-330 46-330 47-330 48-330 49-330
ochranný kolík, hloubka 28,5 mm 259239 259249 259263 259233 268349 259271 259277 259283 268492 268578
kryt zásuvky s bezp. clonkami
ZÁSUVKA JEDNONÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ 07-331 44-330-01 45-330-01 46-330-01 47-330-01 48-330-01 49-330-01
ochranný kolík, hloubka 28,5 mm 259239 268350 259272 259278 259284 268493 268579
kryt zásuvky s dekoračním víčkem
bezpečnostní clonky
ZÁSUVKA DVOJNONÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ 12-677-20 32-677-20
ochranný kolík, hloubka 19 mm 999201167 999201166
včetně krytu zásuvky bez bezp. clonek
ZÁSUVKA JEDNONÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ 14-661 34-661 04-661 44-321-05 45-321-05 46-321-05 47-321-05 48-321-05 49-321-05
SE SVODIČEM PŘEPĚTÍ TŘÍDY D 259254 259268 259237 999201011 999201006 999201007 999201008 999201009 999201010
ochranný kolík, hloubka 32 mm
kompletní zásuvka s krytem a bezp. clonkami
ZÁSUVKA JEDNONÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ 07-321 12-661-01 32-661-01 02-661-01 44-320 45-320 46-320 47-320 48-320 49-320
ochranný kolík, hloubka 21 mm 259238 259246 259260 259231 268348 259270 259276 259282 268491 268577
kryt zásuvky s bezp. clonkami
PŘÍSTROJE PRO ROZVODY VE ZDRAVOTNICTVÍ
ZÁSUVKA JEDNONÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ zelená oranžová červená
ochranný kolík, hloubka 28,5 mm 52-666 72-666 82-666
bezpečnostní clonky 259290 259294 259297
přístroj + kryt stejné barvy
ZÁSUVKA DVOJNÁSOBNÁ 07-095-10 12-695-12 32-695-12 02-695-12
PRO VYROVNÁNÍ POTENCIÁLŮ 234346 234518 234741 234215
pro ekvipotenciální pospojení
KONEKTOR PRO ZÁSUVKU 02-395-13
pro vyrovnání potenciálů 234164
ORIENTAČNÍ OSVĚTLENÍ LED DIODAMI 230 V
LED BÍLÁ 07-380-01 12-685 32-685 02-685 44-685 45-685 46-685 47-685 48-685 49-685
napájecí napětí 230 V ∼ / 0,6 W 293263 234498 234721 234203 268380 234860 234934 235008 268523 268609
montáž do instalační krabice KO, KP
(není nutný transformátor)
LED MODRÁ 07-381-01 12-685 32-685 02-685 44-685 45-685 46-685 47-685 48-685 49-685
napájecí napětí 230 V ∼ / 0,6 W 293261 234498 234721 234203 268380 234860 234934 235008 268523 268609
montáž do instalační krabice KO, KP
(není nutný transformátor)
7

comfort
DOMOVNÍ SPÍNAČE + PŘEPÍNAČE
Název přístroje Přístroj s rozpěrkami Ovládací středové kryty spínačů
Šroubové svorky Krémová Bílá Černá Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
SPÍNAČE A PŘEPÍNAČE
SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-011 12-611-05 32-611-05 02-611-05 44-110-05 45-110-05 46-110-05 47-110-05 48-110-05 49-110-05
jednopólový, řazení 1 234321 234454 234678 234181 268327 234809 234895 234969 268470 268556
SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-012 12-611-05 32-611-05 02-611-05 44-110-05 45-110-05 46-110-05 47-110-05 48-110-05 49-110-05
dvojpólový, řazení 2 234322 234454 234678 234181 268327 234809 234895 234969 268470 268556
SPÍNAČ 16 A 250 V~ 07-013 12-611-05 32-611-05 02-611-05 44-110-05 45-110-05 46-110-05 47-110-05 48-110-05 49-110-05
dvojpólový, řazení 2 234323 234454 234678 234181 268327 234809 234895 234969 268470 268556
PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-016 12-611-05 32-611-05 02-611-05 44-110-05 45-110-05 46-110-05 47-110-05 48-110-05 49-110-05
střídavý, řazení 6 234325 234454 234678 234181 268327 234809 234895 234969 268470 268556
PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-017 12-611-05 32-611-05 02-611-05 44-110-05 45-110-05 46-110-05 47-110-05 48-110-05 49-110-05
křížový, řazení 7 234326 234454 234678 234181 268327 234809 234895 234969 268470 268556
PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-022 12-611-05 32-611-05 02-611-05 44-110-05 45-110-05 46-110-05 47-110-05 48-110-05 49-110-05
střídavý dvojpólový, řazení 6/2 234327 234454 234678 234181 268327 234809 234895 234969 268470 268556
SPÍNAČE A PŘEPÍNAČE SE SIGNALIZACÍ
1) 2)
SPÍNAČ 10 A 250 V~ se signalizací 07-071 12-671-05 32-671-05 02-671-05 44-140-05 45-140-05 46-140-05 47-140-05 48-140-05 49-140-05
jednopólový, řazení 1/S 234339 234494 234717 234201 268332 234812 234898 234972 268475 268561
červená čočka, bez doutnavky
svorka pro N vodič
SPÍNAČ 10 A 250 V~ se signalizací 07-012 12-671-05 32-671-05 02-671-05 44-140-05 45-140-05 46-140-05 47-140-05 48-140-05 49-140-05
dvojpólový, řazení 2/S 234322 234494 234717 234201 268332 234812 234898 234972 268475 268561
červená čočka, bez doutnavky
SPÍNAČ 16 A 250 V~ se signalizací 07-013 12-600-05 32-600-05 02-600-05 44-200-05 45-200-05 46-200-05 47-200-05 48-200-05 49-200-05
dvojpólový, řazení 2/S 234323 234452 234676 234176 268341 234820 234906 234980 268484 268570
čirá čočka, bez doutnavky
PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~ se signalizací 07-076 12-671-05 32-671-05 02-671-05 44-140-05 45-140-05 46-140-05 47-140-05 48-140-05 49-140-05
střídavý, řazení 6/S 234340 234494 234717 234201 268332 234812 234898 234972 268475 268561
červená čočka, bez doutnavky
svorka pro N vodič
SPÍNAČ HOTELOVÉ KARTY 10 A 250 V~ se signaliizací 12-619 32-619 02-619 44-171 45-171 46-171 47-171 48-171 49-171
řazení 1/0So 234456 234680 234183 268337 234816 234902 234976 268480 268566
čirá čočka, bez doutnavky
kompletní přístroj s krytem bez karty
1) SIGNÁLKY PRO SPÍNAČE A TLAČÍTKA SE SIGNALIZACÍ 02-371-10 02-371-13 02-371-12 02-371-11
Pro spínače se signalizací se signálky objednávají zvlášť. 234155 234158 234157 234156
doutnavka žárovka žárovka žárovka
230 V ∼ (0,5 mA) 24 V (40 mA) 12 V (35 mA) 6 V (45 mA)
2) Ovládací kryty s čirou nebo červenou čočkou pro spínače a tlačítkové spínače se signalizací lze vzájemně kombinovat.
8

TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE + DVOJITÉ SPÍNAČE + ŽALUZIOVÉ SPÍNAČE
comfort
Název přístroje Přístroj s rozpěrkami Ovládací středové kryty spínačů
Šroubové svorky Krémová Bílá Černá Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
1) 2)
TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE A SPÍNAČE SE SIGNALIZACÍ
TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-000 12-611-05 32-611-05 02-611-05 44-110-05 45-110-05 46-110-05 47-110-05 48-110-05 49-110-05
jednopólový, řazení 1/0 234318 234454 234678 234181 268327 234809 234895 234969 268470 268556
svorka pro N vodič
TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-000-03 12-611-05 32-611-05 02-611-05 44-110-05 45-110-05 46-110-05 47-110-05 48-110-05 49-110-05
přepínací kontakt, řazení 6/0 234319 234454 234678 234181 268327 234809 234895 234969 268470 268556
svorka pro N vodič
TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-000 12-600-05 32-600-05 02-600-05 44-200-05 45-200-05 46-200-05 47-200-05 48-200-05 49-200-05
se signalizací 234318 234452 234676 234176 268341 234820 234906 234980 268484 268570
jednopólový, řazení 1/0S
čirá čočka, bez doutnavky
svorka pro N vodič
DVOJITÉ SPÍNAČE A PŘEPÍNAČE
DVOJITÝ SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-015 12-615-05 32-615-05 02-615-05 44-120-05 45-120-05 46-120-05 47-120-05 48-120-05 49-120-05
sériový, řazení 5 234324 234455 234679 234182 268329 234810 234896 234970 268472 268558
DVOJITÝ PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-026 12-615-05 32-615-05 02-615-05 44-120-05 45-120-05 46-120-05 47-120-05 48-120-05 49-120-05
dvojitý střídavý, řazení 5B (6 + 6) 234328 234455 234679 234182 268329 234810 234896 234970 268472 268558
DVOJITÝ SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-050-16 12-615-05 32-615-05 02-615-05 44-120-05 45-120-05 46-120-05 47-120-05 48-120-05 49-120-05
střídavý přepínač 6 + tlačítko 1/0 234334 234455 234679 234182 268329 234810 234896 234970 268472 268558
1P + 1Z kontakt
DVOJITÉ TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE
DVOJITÝ TLAČ. SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-050 12-615-05 32-615-05 02-615-05 44-120-05 45-120-05 46-120-05 47-120-05 48-120-05 49-120-05
2Z kontakty, řazení 1/0 + 1/0 234332 234455 234679 234182 268329 234810 234896 234970 268472 268558
DVOJITÝ TLAČ. PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-050-03 12-615-05 32-615-05 02-615-05 44-120-05 45-120-05 46-120-05 47-120-05 48-120-05 49-120-05
2P kontakty, řazení 6/0 + 6/0 234333 234455 234679 234182 268329 234810 234896 234970 268472 268558
DVOJITÝ TLAČ. SPÍNAČ 10 A 250 V~ 07-050-16 12-615-05 32-615-05 02-615-05 44-120-05 45-120-05 46-120-05 47-120-05 48-120-05 49-120-05
střídavý přepínač 6 + tlačítko 1/0 234334 234455 234679 234182 268329 234810 234896 234970 268472 268558
1P + 1Z kontakt
ŽALUZIOVÉ SPÍNAČE - OTOČNÉ A TLAČÍTKOVÉ OVLÁDÁNÍ
SPÍNAČ PRO ŽALUZIE 10 A 250 V~ 07-059-20 12-659-26 32-659-26 02-659-26 44-160 45-160 46-160 47-160 48-160 49-160
otočný tlačítkový přepínač 234338 234484 234708 234195 268335 234814 234900 234974 268478 268564
s návratem nebo aretací polohy
SPÍNAČ PRO ŽALUZIE 10 A 250 V~ 07-059 12-659-05 32-659-05 02-659-05 44-150-05 45-150-05 46-150-05 47-150-05 48-150-05 49-150-05
dvojitý přepínač s aretací polohy 234335 234481 234705 234192 268334 234813 234899 234973 268477 268563
elektrické a mechanické blokování
kontaktů
TLAČ. SPÍNAČ PRO ŽALUZIE 10 A 250 V~ 07-059-10 12-659-14 32-659-14 02-659-14 44-250-05 45-250-05 46-250-05 47-250-05 48-250-05 49-250-05
dvojitý tlačítkový spínač s návratem 234336 234482 234706 234193 268344 234832 234909 234983 268487 268573
elektrické blokování kontaktů
TLAČ. SPÍNAČ PRO ŽALUZIE 10 A 250 V~ 07-059-15 12-659-18 32-659-18 02-659-18 44-255-05 45-255-05 46-255-05 47-255-05 48-255-05 49-255-05
dvojitý tlačítkový spínač 234337 234483 234707 234194 268345 234833 234910 234984 268488 268574
s funkcí STOP
pro elektronické ovládání žaluzií
9

F3,15AH250V
R,L
230V~50Hz
F3,15AH250V
R,L
230V~50Hz
L
09-026
L
09-026
35...550VA
40...550W
HAL.230V
14
CEBEC
35...550VA
40...550W
HAL.230V
14
CEBEC
comfort
ČASOVÉ SPÍNAČE + TERMOSTATY + DOMOVNÍ STMÍVAČE
Název přístroje Přístroj se šroubovými svorkami Ovládací středové kryty
Rozpěrky Bez rozpěrek Krémová Bílá Černá Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
ČASOVÉ SPÍNAČE
ČASOVÝ SPÍNAČ 16 A 250 V~ 07-048 12-648-06 32-648-06 02-648-06 44-180 45-180 46-180 47-180 48-180 49-180
dvojpólový, nastavení 0 až 15 min. 234330 234461 234685 234187 268338 234817 234903 234977 268481 268567
ČASOVÝ SPÍNAČ 16 A 250 V~ 07-049 12-649-06 32-649-06 02-649-06 44-185 45-185 46-185 47-185 48-185 49-185
dvojpólový, nastavení 0 až 120 min. 234331 234462 234686 234188 268339 234818 234904 234978 268482 268568
ČASOVÉ SPÍNAČE A REGULÁTORY PRO VENTILÁTORY
SPÍNAČ PRO VENTILÁTORY 10 A 250 V~ 07-059-20 12-659-36 32-659-36 02-659-36 44-165 45-165 46-165 47-165 48-165 49-165
otočný přepínač 234338 234485 234709 234196 268336 234815 234901 234975 268479 268565
3 rychlosti nebo poloha 0, 1 a 2
aretace polohy
REGULÁTOR OTÁČEK MAX. 200 VA 09-018 14-610-06 34-610-06 04-610-06 44-810 45-810 46-810 47-810 48-810 49-810
pro motory a ventilátory min. 20 W 234391 234537 234769 234249 268387 234863 234937 235011 268530 268616
(paralelně připojit 2 ks přídavné zátěže
02-920-91, 234244 ke svorkám motoru)
ELEKTRONICKÝ TERMOSTAT
TERMOSTAT 8 A 250 V~ V MODULU 45 X 45 MM 12-880 32-880 02-880 44-880 45-880 46-880 47-880 48-880 49-880
rozsah nastavení teploty +5 až 30 °C 107407 107376 107406 110210 107408 107409 107420 107421 107422
dodáván včetně mezirámečku 45 x 45 mm
1kanálový, 1P kontakt
vhodný pro vytápění a klimatizaci
DOMOVNÍ STMÍVAČE OTOČNÉ
STMÍVAČ OTOČNÝ 60 - 420 W 09-014 14-610-06 34-610-06 04-610-06 44-810 45-810 46-810 47-810 48-810 49-810
pro odporovou zátěž 234384 234537 234769 234249 268387 234863 234937 235011 268530 268616
420 W - R zátěž, 300 W - halogen
tep. ochrana při přetížení
ovládání z více míst přepínačem řaz. 6
STMÍVAČ OTOČNÝ 50 - 500 W 09-016 14-610-06 34-610-06 04-610-06 44-810 45-810 46-810 47-810 48-810 49-810
pro odporovou a indukční zátěž 234388 234537 234769 234249 268387 234863 234937 235011 268530 268616
500 W - R zátěž, 500 VA - L zátěž
tep. ochrana při přetížení
(pro L zátěž 1 ks 02-920-91, 234244)
ovládání z více míst přepínačem řaz. 6
STMÍVAČ OTOČNÝ 20 - 320 W 09-017 14-610-06 34-610-06 04-610-06 44-810 45-810 46-810 47-810 48-810 49-810
pro odporovou a kapacitní zátěž 234390 234537 234769 234249 268387 234863 234937 235011 268530 268616
250 W - R zátěž, 320 VA - C zátěž
tep. ochrana při přetížení
ovládání z více míst přepínačem řaz. 6
ELEKTRONICKÝ POTENCIOMETR OTOČNÝ 09-011 14-610-06 34-610-06 04-610-06 44-810 45-810 46-810 47-810 48-810 49-810
pro systém s řízením 1-10 V, max. 45 mA 234381 234537 234769 234249 268387 234863 234937 235011 268530 268616
(např. pro el. předřadníky zářivek)
otočný ovládač s přepínačem řaz. 1 (2A)
DOMOVNÍ STMÍVAČE TLAČÍTKOVÉ
STMÍVAČ TLAČÍTKOVÝ 40 - 550 VA 09-026 12-060-01 32-060-01 02-060-01 44-060-01 45-060-01 46-060-01 47-060-01 48-060-01 49-060-01
pro odporovou a indukční zátěž 293256 234441 234665 234139 268313 234797 234883 234957 268456 268542
tep. ochrana při přetížení
plnohodnotné ovládání stmívače
z více míst až 30 tlačítky
paměť volitelná
STMÍVAČ TLAČÍTKOVÝ 40 - 450 VA 09-027 12-060-01 32-060-01 02-060-01 44-060-01 45-060-01 46-060-01 47-060-01 48-060-01 49-060-01
pro odporovou, kapacitní a indukční zátěž 104562 234441 234665 234139 268313 234797 234883 234957 268456 268542
tep. ochrana při přetížení
elektronická ochrana proti zkratu
plnohodnotné ovládání stmívače
z více míst až 30 tlačítky
paměť volitelná
10

TV + R + SAT + AUDIO ZÁSUVKY + ZÁSLEPKY
comfort
Název přístroje Přístroj s rozpěrkami Středové kryty zásuvek
Šroubové svorky Krémová Bílá Černá Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
TELEVIZNÍ, ROZHLASOVÉ A SATELITNÍ ZÁSUVKY
TV KOAXIÁLNÍ ZÁSUVKA 07-091-20 12-698-01 32-698-01 02-698-01 44-560 45-560 46-560 47-560 48-560 49-560
TV konektor - vidlice 234342 234522 234745 234219 268373 234847 234921 234995 268516 268602
pro individuální anténu
koncová
TV + R KOAXIÁLNÍ DVOJZÁSUVKA 07-095 12-697-01 32-697-01 02-697-01 44-565 45-565 46-565 47-565 48-565 49-565
TV + FM konektory 234345 234520 234743 234217 268374 234848 234922 234996 268517 268603
pro individuální anténu
DIN 45325, CEI 169-2 (EDU)
koncová
TV + R KOAXIÁLNÍ DVOJZÁSUVKA 07-096 12-697-01 32-697-01 02-697-01 44-565 45-565 46-565 47-565 48-565 49-565
TV + FM konektory 234348 234520 234743 234217 268374 234848 234922 234996 268517 268603
DIN 45325, CEI 169-2 (GEDU)
průběžná
TV + R + SAT KOAX. TROJZÁSUVKA 07-095-50 12-695-51 32-695-51 02-695-51 44-720 45-720 46-720 47-720 48-720 49-720
TV + FM + SAT konektory (EDA) 234347 234519 234742 234216 268382 234862 234936 235010 268525 268611
2x DIN IEC 45 325, 40-862 MHz,
1x F-konektor 950-2050 MHz
koncová
AUDIO ZÁSUVKY
AUDIO REPRODUKTOROVÁ ZÁSUVKA 07-098 12-698-01 32-698-01 02-698-01 44-560 45-560 46-560 47-560 48-560 49-560
1 x konektor - zásuvka DIN 41529 234351 234522 234745 234219 268373 234847 234921 234995 268516 268602
AUDIO REPRODUKTOROVÁ ZÁSUVKA 07-097 12-697-01 32-697-01 02-697-01 44-565 45-565 46-565 47-565 48-565 49-565
2 x konektor - zásuvka DIN 41529 234349 234520 234743 234217 268374 234848 234922 234996 268517 268603
rozteč 30,5 mm
AUDIO REPRODUKTOROVÁ ZÁSUVKA 07-097-97 12-697-01 32-697-01 02-697-01 44-565 45-565 46-565 47-565 48-565 49-565
2 x otvory - průměr 16 mm 234350 234520 234743 234217 268374 234848 234922 234996 268517 268603
rozteč 30,5 mm
DIN 41524 / 41529
bez konektorů
AUDIO ZÁSUVKA PRO CINCH 07-092 12-697-16 32-697-16 02-697-16 44-575 45-575 46-575 47-575 48-575 49-575
2 x otvory - průměr 6,5 mm 234343 234521 234744 234218 268376 234850 234924 234998 268519 268605
rozteč 26 mm
bez konektorů
AUDIO ZÁSUVKA PRO XLR / JACK 07-092 12-698-56 32-698-56 02-698-56 44-580 45-580 46-580 47-580 48-580 49-580
1 x otvor pro XLR konektor nebo 234343 234524 234747 234221 268377 234851 234925 234999 268520 268606
JACK (Neutrik) konektor
bez konektoru
KONEKTORY PRO AUDIO ZÁSUVKY 02-397-12 02-397-13 02-398-52 02-398-53 02-398-54
234165 234166 234167 234168 234169
konektor CINCH konektor CINCH konektor XLR konektor XLR konektor Phone Jack
černý, pájecí přívody červený, pájecí přívody zásuvka třípólová vidlice třípólová zásuvka třípólová
pájecí přívody pájecí přívody pájecí přívody
ZÁSLEPOVACÍ KRYTY
ZASLEPOVACÍ KRYT PLOCHÝ 07-099 12-769-01 32-769-01 02-769-01 44-000 45-000 46-000 47-000 48-000 49-000
234353 234535 234767 234242 268311 234786 234872 234946 268454 268540
ZASLEPOVACÍ KRYT VYPOUKLÝ 07-006 12-760-01 32-760-01 02-760-01 44-005 45-005 46-005 47-005 48-005 49-005
kryt s vývodem pro max. 3 kabely 234320 234525 234748 234223 268312 234787 234873 234947 268455 268541
max. průměr kabelu 4,5 mm
(např. pro termoelektrické hlavice
radiátorů nebo AUDIO rozvody)
11

☎
comfort
TELEFONNÍ + DATAKOMUNIKAČNÍ ZÁSUVKY
Název přístroje Přístroj s rozpěrkami Středové kryty zásuvek
Šroubové svorky Krémová Bílá Černá Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
TELEFONNÍ + ADSL ZÁSUVKY
ZÁSUVKA S KONEKTOREM RJ11 07-651-11 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektorem 1 x RJ11 234355 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
UTP kat. 5, nestíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTORY RJ11 07-651-21 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektorem 2 x RJ11 234357 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
UTP kat. 5, nestíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA ADSL (SPLITER) 07-090-90 12-690-91 32-690-91 02-690-91 44-509 45-509 46-509 47-509 48-509 49-509
plochá sada s konektory 2 x RJ11 107354 107366 107372 107331 107377 107378 107379 107380 107381 107383
1 x vysokorychlostní internet ADSL
1 x telefonní zásuvka
koncová / průběžná
DATAKOMUNIKAČNÍ ZÁSUVKY
ZÁSUVKA S KONEKTOREM RJ45 07-651-45 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektorem 1 x RJ45 234360 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
UTP kat. 5E, nestíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTORY RJ45 07-651-25 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektory 2 x RJ45 234358 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
UTP kat. 5E, nestíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTOREM RJ45 07-651-46 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektorem 1 x RJ45 234361 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
FTP kat. 5E, stíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTORY RJ45 07-651-26 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektory 2 x RJ45 234359 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
FTP kat. 5E, stíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTOREM RJ45 07-651-48 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektorem 1 x RJ45 107358 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
UTP kat. 6, nestíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTORY RJ45 07-651-28 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektory 2 x RJ45 107356 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
UTP kat. 6, nestíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTOREM RJ45 07-651-47 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektorem 1 x RJ45 107357 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
STP kat. 6, stíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTORY RJ45 07-651-27 12-652 32-652 02-652 44-652 45-652 46-652 47-652 48-652 49-652
plochá sada s konektory 2 x RJ45 107355 234469 234693 234189 268378 234858 234932 235006 268521 268607
STP kat. 6, stíněná
protiprachové clonky
4
ZÁSUVKA S KONEKTORY RJ45 07-653-25 12-654 32-654 02-654
šikmá sada s konektory 2 x RJ45 234374 234480 234704 234191
UTP kat. 5E, nestíněná
protiprachové clonky
4
NÁHRADNÍ KEYSTONE PRO DATAZÁSUVKY 02-399-11 02-399-12 02-399-45 02-399-46 02-399-47 02-399-48
např. pro přídavnou montáž do zásuvky 234171 234172 234173 234174 293204 107330
nebo výměnu Keystone RJ11 kat.5 UTP RJ12 kat.5 UTP RJ45 kat.5E UTP RJ45 kat.5E FTP RJ45 kat.6 STP RJ45 kat.6 UTP
nestíněný nestíněný nestíněný stíněný stíněný nestíněný
Řešení pro jiné výrobce KEYSTONE:
Kompletní přístroj sestavíte složením nosného plochého rámu (07-651) nebo šikmého rámu (07-653) a jednoho z adaptéru (00-651 až 00-655) pro konektory jiných výrobců než NIKO (AMP,
ITT, Nexans, ...). Na nosný rám vyberte vhodný typ plochého krytu (XX-652) nebo šikmého krytu (XX-653). Přehled výrobků viz katalog na www.Xcomfort.cz.
12

ELEKTRONICKÉ SPÍNACÍ PŘÍSTROJE + DETEKTORY POHYBU A PŘÍTOMNOSTI
comfort
Název přístroje Základna s rozpěrkami Přístroj s mezirámečkem
Šroubové svorky Krémová Bílá Černá Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
ELEKTRONICKÉ SPÍNACÍ PŘÍSTROJE PRO KOMFORTNÍ FUNKCE
DIGITÁLNÍ TERMOSTAT S TÝDENNÍMI HODINAMI 12-781 32-781 02-781 44-781 45-781 46-781 47-781 48-781 49-781
noční, denní, protimrazová teplota 09-791 268281 268288 268303 268247 268383 268410 268429 268448 268526 268612
přesnost nastavení ± 0,5 °C 09-792 268282
rozsah měření + 7 až 30 °C
zobrazení na displeji: čas nebo teplota
DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY 12-782 32-782 02-782 44-782 45-782 46-782 47-782 48-782 49-782
týdenní / denní program 09-791 268281 268289 268304 268248 268384 268411 268430 268449 268527 268613
24 spínacích povelů 09-792 268282
1 nebo 2 kanálové hodiny 09-793 268283
min. spínací krok 1 minuta 09-794 268284
DIGITÁLNÍ SPÍNACÍ HODINY PRO ROLETY 12-783 32-783 02-783 44-783 45-783 46-783 47-783 48-783 49-783
ovládání rolet ve dvou směrech 09-793 268283 268290 268305 268249 268385 268412 268431 268450 268528 268614
min. spínací krok 1 minuta
týdenní / denní program
DETEKTOR POHYBU PIR 180° 12-784 32-784 02-784 44-784 45-784 46-784 47-784 48-784 49-784
světelná citlivost 2 až 1000 lux 09-791 268281 268291 268306 268260 268386 268413 268432 268451 268529 268615
zpožděné vypnutí 2 s až 30 min 09-792 268282
dosah 8 m 09-794 268284
montážní výška 0,8 až 2,2 m
ZÁKLADNA 10 A 250 V~ ZÁKLADNA 1 A 250 V~ ZÁKLADNA 1 A 250 V~ ZÁKLADNA 40 - 400 W 250 V~
1kanál, 1Z kontakt 1kanál, 1P kontakt 1kanál, 2Z kontakty 1kanál, polovodičový výstup
1 externí ovládací vstup 2 externí ovládací vstupy 1 externí ovládací vstup
09-791 09-792 09-793 09-794
268281 268282 268283 268284
Požadovanou komfortní funkci (měření teploty, detekce pohybu, ovládání žaluzií a časové funkce) elektronického spínacího přístroje zajistíte sestavením základny a vlastního přístroje.
Přístroj se dodává s mezirámečkem 45 x 45 mm ve stejné barvě. Například:
Požadavky zákazníka: Požadujeme spínání elektrického konvektoru s výkonem 1000 W / 230 V, který bude ovládán digitálním termostatem.
Příklad výběru: Vybereme základnu s reléovým kontaktem 10 A, typ. ozn. 09-791 a přístroj - termostat pro barvu bílou, typ. ozn. 32-781. Dále je nutné vybrat příslušný design rámečku - str. 21.
PIR DETEKTORY POHYBU A PŘÍTOMNOSTI - PRO VNITŘNÍ A VENKOVNÍ MONTÁŽ
DETEKTOR POHYBU 110° - IP20 40 - 300 W 12-872 32-872
kompletní přístroj s rozpěrkami pro vnitřní montáž na zeď 268292 268307
stmívací funkce při ZAP a VYP, upozornění na vypnutí stmíváním
elektronický výstup, zpožděné vypnutí 20 s až 20 min
montážní výška 0,8 - 1,2 m, dosah zepředu 6 m, z boku 4,5 m
dvouvodičové zapojení (L, L’) vhodné pro TN-C sítě
DETEKTOR POHYBU 110° - IP20 MAX. 800 VA 12-873 32-873
kompletní přístroj s rozpěrkami pro vnitřní montáž na zeď 268293 268308
reléový kontakt 4 A / 230 V
zpožděné vypnutí 20 s až 20 min
montážní výška 0,8 - 1,2 m, dosah zepředu 6 m, z boku 4,5 m
třívodičové zapojení (L, N, L’)
DETEKTOR POHYBU 180° - IP44 MAX. 2300 W bílokrémová stropní držák
kompletní přístroj pro nástěnnou venkovní montáž 350-20050 390-20050
při montážní výšce 2,5 m = dosah 14 m (dosah lze plynule regulovat potenciometrem) 113148 113149
zpožděné vypnutí 8 s až 12 min
reléový kontakt 10 A / 230 V
zátěž R - 2300 W, halogenky 500 W, zářivky 1200 VA (max. 140 mF) (nahrazuje 32-830-03)
třívodičové zapojení (L, N, L’)
DETEKTOR POHYBU 200° - IP54 MAX. 16 A
bílá
PIR 2x duální senzor s reléovým kontaktem 16 A / 230 VAC
CSEZ-01/12
kompletní přístroj pro nástěnnou venkovní montáž 109377
světelná citlivost 2 až 2000 lux, zpožděné vypnutí 9 s až 9 min.
při výšce 2 m = dosah 8 m, rozsah 200° hor., 160° vertik.
DETEKTORY PŘÍTOMNOSTI 360° - IP20 MAX. 2300 W bílá bílá
světelná citlivost 10 až 1000 lux, reléové kontakty 10 A / 230 VAC 350-20054 350-20055
nástěnná montáž na strop bez instalační krabice 107374 107375
při montážní výšce 2,5 m dosah 10 m, snímaná oblast kruhová
zpožděné vypnutí 1 až 30 min pro 1.kanál, pro 2.kanál t x 1,25 1 kanálový 2 kanálový pro spínání
1. kanál - max. 10 A, zátěž R - 2300 W, halog. 500 W, zář. 1200 VA (max. 140 mF) pro spínání osvětlení osvětlení + spínání ventilátoru
2. kanál - max. 10 A, motor 690 VA (spíná bez závislosti na nastavené intenzitě) (nahrazuje 32-831-03) (nahrazuje 32-832-03)
DETEKTOR PŘÍTOMNOSTI POHYBU 360° - IP20 MAX. 10 A
bílá
PIR 2x duální senzor s reléovým bezpotenciálový kontaktem 10 A / 230 VAC
CSEZ-01/13
indikace pohybu červenou LED, akustické upozornění před vypnutím 5 s (volitelné) 109378
světelná citlivost 2 až 2000 lux, zpožděné vypnutí 10 s až 5 min.
zapuštěná montáž na strop do instalační krabice (min. hloubka 40 mm)
při montážní výšce 2,4 m = dosah 3 m, snímaná oblast kruhová
13

comfort
MODULOVÉ STMÍVAČE + PŘÍSTROJE PRO NÁSTĚNNOU MONTÁŽ HYDRO55 +
MODULOVÉ STMÍVAČE PRO R, L, C ZÁTĚŽ A ZÁŘIVKY
MODULOVÝ STMÍVAČ 50 - 450 VA, 1 TE
pro odporovou a indukční zátěž
tepelná ochrana při přetížení
ovládání stmívače: krátký / dlouhý stisk tlačítka
ovládání z více míst: max. 30 tlačítek paralelně
fázové řízení, volitelná paměť
MODULOVÝ STMÍVAČ 50 - 400 VA, 1 TE
pro odporovou, indukční a kapacitní zátěž (i smíšenou)
tepelná ochrana při přetížení, elektronická proti zkratu
ovládání stmívače: krátký / dlouhý stisk tlačítka
ovládání z více míst: max. 30 tlačítek paralelně
fázové řízení, volitelná paměť
05-704 05-703
283314 293255
MODULOVÝ UNI STMÍVAČ 60 - 750 VA, 2 TE
pro odporovou, indukční a kapacitní zátěž
tepelná ochrana při přetížení, elektronická proti zkratu
analogové řízení 0/10 V nebo 1-10 V
tlačítkové ovládání: krátký / dlouhý stisk tlačítka
ovládání z více míst: max. 30 tlačítek paralelně
fázové řízení, volitelná paměť, 1 světelná scéna
MODULOVÝ STMÍVAČ 1000 VA, 4 TE
pro odporovou a indukční zátěž
tepelná ochrana při přetížení
ovládání stmívače: krátký / dlouhý stisk tlačítka
ovládání z více míst: max. 30 tlačítek paralelně
fázové řízení, volitelná paměť
05-715 05-728
110209 (nahrazuje 05-707) 234315
MODULOVÝ UNI STMÍVAČ 100 - 1400 VA, 6 TE
pro odporovou, indukční a kapacitní zátěž (i smíšenou)
tepelná ochrana při přetížení, elektronická proti zkratu
analogové řízení 0/10 V nebo 1-10 V
tlačítkové ovládání: krátký / dlouhý stisk tlačítka
ovládání z více míst: max. 30 tlačítek paralelně
fázové řízení, volitelná paměť, 1 světelná scéna
MODULOVÝ PŘEVODNÍK PRO PŘEDŘADNÍKY 1-10 V, 4 TE
pro stmívání elektronických předřadníků 1-10V zářivek
nebo řízení stmívatelných LED diod 230 V
reléový kontakt 6 A, zářivky (max. 140 mA)
funkce paměti a panika (náhodné ZAP světel)
tlačítkové ovládání na modulu
65-410 05-711
293268 110207 (nahrazuje 65-330)
MODULOVÝ PŘEVODNÍK PRO PŘEDŘADNÍKY DSI, 4 TE
MODULOVÝ PŘEVODNÍK PRO PŘEDŘADNÍKY DALI, 4 TE
převodník konvertuje napětí 0/10 V na signál DSI
převodník konvertuje napětí 0/10 V na signál DALI
pro řízení elektronických předřadníků DSI - TRIDONIC.
pro řízení elektronických předřadníků s DALI předřadníkem.
Řídící napětí je konvertováno pro ovládání zapnutí Řídící napětí je konvertováno pro ovládání zapnutí (>1 V)
(>1 V) a plynulou regulaci podle funkce převodu podle a plynulou regulaci podle funkce převodu podle
standardu DSI (1,6 V – 10 V)
standardu DALI
STUDIOSYS 01 STUDIOSYS 02
999201012 999201162
VÝKONOVÉ STMÍVAČE pro odporovou, indukční a kapacitní zátěž
tepelná ochrana při přetížení, elektronická proti zkratu
analogové řízení 0/10 V nebo 1-10 V
tlačítkové ovládání: krátký / dlouhý stisk tlačítka
ovládání z více míst: max. 30 tlačítek paralelně
zobrazení parametru stmívání na displeji
fázové řízení
stmívač 2760 VA stmívač 3680 VA
65-412 65-416
271341 271343
NOVINKA
NOVINKA
PŘÍSTROJE PRO NÁSTĚNNOU MONTÁŽ, STUPEŇ KRYTÍ IP55
SPÍNAČ 10 A 250 V~ SPÍNAČ 10 A 250 V~ DVOJITÝ SPÍNAČ 10 A 250 V~ DVOJITÝ PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~
jednopólový, řazení 1 dvojpólový, řazení 2 sériový, řazení 5 střídavý, řazení 5B
23-311-03 23-312-03 23-315-03 23-326-03
234559 234561 234563 234570
PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~ PŘEPÍNAČ 10 A 250 V~ ŽALUZIOVÝ SPÍNAČ 10 A 250 V~ TLAČÍTKKOVÝ SPÍNAČ 10 A 250 V~
střídavý, řazení 6 křížový, řazení 7 mechanické a elektrické blokování signalizační pole, bez doutnavky
23-316-03 23-317-03 23-359-03 23-300-03
234564 234566 234584 234554
DVOJITÝ TLAČ. SPÍNAČ 10 A 250 V~ ZÁSUVKA JEDNONÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ ZÁSUVKA DVOJNÁSOBNÁ 10/16 A 250 V~ RÁMEČEK DEKORAČNÍ
sériový, řazení 5/0 bezpečnostní clonky bezpečnostní clonky pro zakrytí nerovností na omítce
jednorámeček dvojrámeček
23-350-03 23-366-03 13-377-48 23-731 23-732
234583 259255 284636 234609 234610
Kompletní sortiment přístrojů HYDRO 55 + naleznete na www.Xcomfort.cz.
14

PŘÍSTROJE PRO BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE
comfort
PŘÍSTROJE PRO BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE - KLASICKÁ NEBO INTELIGENTNÍ ELEKTROINSTALACE
SENZOR OSVĚTLENÍ VNITŘNÍ 0-10 VDC, IP20
SENZOR OSVĚTLENÍ VENKOVNÍ 0-10 VDC, IP54
napájecí napětí 24 VDC
napájecí napětí 24 VDC
měří intenzitu dle nastavení v rozsahu:
měří intenzitu dle nastavení v rozsahu:
3-300, 30-3k, 300-30k, 600-60k lux 3-300, 30-3k, 300-30k, 600-60k lux
výstup 0-10 V, lineární přepočet dle měřené intenzity
výstup 0-10 V, lineární přepočet dle měřené intenzity
vnitřní montáž na strop nebo zeď
venkovní montáž na strop nebo zeď
např. pro řízení osvětlení nebo rolet dle vnitřní intenzity osvětlení
např. pro řízení osvětlení nebo rolet dle venkovní intenzity osvětlení
(začlenění do RF systému přes analogový vstup CAAE-02/01)
(začlenění do RF systému přes analogový vstup CAAE-02/01)
CSEZ-01/14
CSEZ-01/15
109379 109380
SENZOR KVALITY VZDUCHU VNITŘNÍ 0-10 VDC, IP20
SENZOR VLHKOSTI A TEPLOTY VENKOVNÍ 0-10 VDC, IP65
napájecí napětí 15 - 24 VDC, odběr max. 50 mA / 24 VDC
napájecí napětí 15 - 24 VDC, odběr max. 2 mA / 24 VDC
detekce širokého rozsahu plynů (rovněž CO 2 )
1. senzor vlhkosti, měření rel. vlhkosti 5-95% - výstup 0-10 V
detekce tělových vůní / pachů, cig. kouře, aroma kytek, čist. prostředků 2. senzor teploty PT1000, rozsah měření -20 až +60 °C
výstup 0-10 V, lineární přepočet dle měřené kvality vzduchu
montáž na strop nebo zeď
např. pro řízení vzduchotechniky a vytápění …
(začlenění do RF systému přes analogový vstup CAAE-02/01)
např. pro řízení ventilace - garáže, kuchyně, krby, apod.
(začlenění do RF systému přes analogový vstup CAAE-02/01)
CSEZ-01/16
CSEZ-01/17
109381 109382
DETEKTOR KOUŘE BATERIOVÝ, IP43
napájení baterií 9 V, montáž na strop
optická detekce kouře LED, akustický alarm 85 dB
paralelní propojení až 40 ks detektorů kabelem JYSTY
umožňuje indikaci požáru ve všech hlásičích
externí hlášení požáru modulem CSEZ-01/20
self-test každých 40 s, test. tlačítko funkce
vyhovuje normě ČSN 14604, VDE certifikace
TRANZISTOROVÝ MODUL PRO DETEKTOR KOUŘE CSEZ-01/19
externí tranzistorový výstup se vkládá do detektoru kouře
pro hlášení požáru do nadřazeného systému Xcomfort, EZS, EPS..
(začlenění do RF systému přes binární vstup CBEU-02/02)
CSEZ-01/19
CSEZ-01/20
110749 110770
SENZOR ZAPLAVENÍ VNITŘNÍ, IP20
bateriové napájení 9 V
senzor zaplavení v dolní části (lze vyvést kabelem 3 m)
reléový kontakt 1 A / 24 VDV a akustický alarm 85 dB
nástěnná montáž - vnitřní použití
např. pro VYP ventilu vody – koupelny, myčky….
(začlenění do RF systému přes binární vstup CBEU-02/02)
CSEZ-01/18
110748
OKENNÍ KONTAKTY 100 VDC/0,5 A
nástěnná montáž
1Z kontakt (kontakt v poloze u magnetu = sepnuto)
max. vzdálenost (kontakt / magnet) 15 mm
(začlenění do RF systému přes binární vstup CBEU-02/02)
OKENNÍ KONTAKTY 100 VDC/0,5 A
závrtná montáž
1Z kontakt (kontakt v poloze u magnetu = sepnuto)
max. vzdálenost (kontakt / magnet) 20 mm
(začlenění do RF systému přes binární vstup CBEU-02/02)
CSEZ-01/06
CSEZ-01/07
104922 104923
POVĚTRNOSTNÍ AUTOMATIKA DEŠTĚ A VĚTRU
s vyhříváním senzoru deště
napájecí napětí 230 VAC včetně vyhřívání senzoru deště
stupeň krytí IP68
2P kontakty 230 VAC / 3 A pro vyhodnocení stavů:
velký vítr / bezvětří a prší / neprší
nastavitelná rychlost větru od 3 do 12 m/s
(začlenění do RF systému přes binární vstup CBEU-02/01)
POVĚTRNOSTNÍ AUTOMATIKA DEŠTĚ A VĚTRU
s vyhříváním senzoru deště a větru
napájecí napětí 230 VAC včetně vyhřívání obou senzorů
stupeň krytí IP68
2P kontakty 230 VAC / 3 A pro vyhodnocení stavů:
velký vítr / bezvětří a prší / neprší
nastavitelná rychlost větru od 3 do 12 m/s
(začlenění do RF systému přes binární vstup CBEU-02/01)
CSEZ-02/08
CSEZ-02/09
104924 104925
MONTÁŽNÍ ZÁKLADNA
pro uchycení povětrnostní automatiky na zeď
CSEZ-00/10
104926
15

comfort
PŘÍSTROJE PRO BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ - RADIOFREKV. SYSTÉM Xcomfort
PŘÍSTROJE PRO BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ - RADIOFREKVENČNÍ SYSTÉM Xcomfort (868 MHz)
RF SPÍNACÍ AKTORY 230 VAC
pro ovládání osvětlení a spínání elektrických spotřebičů, stykačů nebo řízení vytápění
a klimatizace, ovládání termoelektrických pohonů radiátorů nebo podlahového topení.
Reléový kontakt s výstupem 230 V, bezpotenciálový, příp. dvojpólový.
Zátěž: odporová 8 A / 230 V, příp. kapacitní zátěž (volte nižší dimenzování zátěže).
SPÍNACÍ AKTOR 8 A / 230 VAC
přímé spínání osvětlení, el. spotřebičů, tepel. spotřebičů do 1800 W
ovládání termoelektrických ventilů 230 VAC CHVZ-01/01
CSAU-01/01
265623
SPÍNACÍ AKTOR BEZPOTENCIÁLOVÝ 8 A / 230 VAC
spíná síťové napětí 230 VAC nebo stejnosměrné napětí
24 VDC / 8 A až 48 VDC / 1 A (R zátěž). Použití jako výstup
z RF systému pro komunikaci s ostatními systémy např.
EZS, EPS, Nikobus, klimatizace apod.
CSAU-01/02
240694
SPÍNACÍ AKTOR DVOJPÓLOVÝ 6 A / 230 VAC
spíná obvod spotřebiče v obou pracovních vodičích L a N
CSAU-01/03
240695
RF STMÍVACÍ AKTORY 230 VAC
pro stmívání osvětlení a nastavení libovolné intenzity světelných zdrojů. Funkce stmívače:
krátký stisk senzoru ZAP/VYP, dlouhý stisk stmívání. V komfortním režimu lze aktivovat funkci
stmívače s pamětí, světelné scény, plynulé stmívání osvětlení při zapnutí s dobou až 250 s. Pro
stmívání odporové zátěže (žárovky a halogenky 230 V) nebo stmívání elektronických transformátorů
pro halogenky 12 V (kapacitní zátěž). Nelze použít pro zářivky a indukční zátěž.
STMÍVACÍ AKTOR 0 - 125 W / 230 VAC
nevyžaduje min. zátěž, vhodný rovněž pro tiché spínání
termoelektrických ventilů CHVZ-01/01
CDAU-01/03
110778
STMÍVACÍ AKTOR 40 - 250 W / 230 VAC
vyžaduje minimální zátěž 40 W
CDAU-01/02 (nahrazuje CDAU-01/01)
109363
STMÍVACÍ AKTOR VÝKONOVÝ 40 - 500 W / 230 VAC
vyžaduje minimální zátěž 40 W
montáž do instalační krabice, příp. nástěnná montáž
CDAE-01/01
109373
RF ROLETOVÝ AKTOR 6 A / 230 VAC
pro ovládání elektrických pohonů 230 VAC, rolet, žaluzií,
markýz, příjezdových bran a garážových vrat, ...
2Z kontakty s elektrickým blokováním.
Přes oddělovací relé lze rovněž ovládat DC pohony
žaluzií, střešních oken apod. V komfortním režimu
při použití povětrnostní automatiky lze využít
bezpečnostní funkce, tzn. při dešti nebo
silném větru se automaticky zatáhnou rolety
do bezpečné pozice (nahoru nebo dolů) a zablokuje
se místní ovládání všech tlačítek pro ruční ovládání po dobu
nepřízně počasí.
CJAU-01/02
240696
RF ANALOGOVÉ AKTORY 0/10 V a 1-10 V
ANALOGOVÝ AKTOR 0/10 V / 230 VAC
pro spojité řízení směšovacích ventilů vytápění, vzduchotechniky, ovládání stmívačů
s řídicím napětím 0/10 V nebo frekvenčních měničů s řídicím napětím 0/10V pro regulaci
otáček motorů a ventilátorů. Spíná rovněž výstupní relé 8 A / 230 VAC.
CAAE-01/01
240697
ANALOGOVÝ AKTOR 1-10 V / 230 VAC
pro řízení stmívatelných elektronických předřadníků 1-10 V zářivek,
ovládání stmívačů s řídicím napětím 1-10 V. V komfortním režimu lze nastavit charakteristiku
lineární / logaritmickou. Spíná rovněž výstupní relé 8 A / 230 VAC.
CAAE-01/02
240698
RF PŘENOSNÉ ZÁSUVKY 230 VAC
SPÍNANÁ ZÁSUVKA 8 A / 230 VAC
zásuvka se spínacím aktorem je vhodná pro bezdrátové
spínání osvětlení přenosných lamp nebo spínání
elektrických spotřebičů 230 V nejčastěji RF tlačítkem
nebo dálkovým ovládačem.
CSAP-01/02
240700
RF ROUTER 0,25 W / 230 VAC
použijte pro zvýšení dosahu RF signálu mezi senzorem a aktorem,
pokud spojení je problematické a není známé radiové
spojení mezi komponenty.
Routerovou trasu lze v základním režimu nastavit šroubovákem.
Router lze využít rovněž v komfortním režimu.
CROU-00/01
109369
STMÍVANÁ ZÁSUVKA 250 W / 230 VAC
zásuvka se stmívacím aktorem je vhodná pro bezdrátové stmívání
osvětlení přenosných lamp a nastavení libovolné intenzity
světelných zdrojů. Při programování v komfortním režimu
umožňuje vytváření světelných scén (viz. stmívací aktory).
Pouze pro odporovou nebo kapacitní zátěž
(elektronické transformátory).
CDAP-01/12
109365
ADAPTÉR PRO MONTÁŽ AKTORŮ NA DIN LIŠTU
pro montáž aktorů, binárních nebo teplotních vstupů, měřičů spotřeby apod. do plastových
rozvodnic, příp. plastových krabic na lištu DIN
CMMZ-00/10
109385
RC ČLEN PRO OMEZENÍ PŘEPĚŤOVÝCH ŠPIČEK
použijte vždy pro omezení přepěťových špiček, které vznikají při
vypínání zářivek s klasickou tlumivkou nebo jiné indukční zátěže
(elektromotory výtahů, transformátory halogenových lamp apod.)
CMMZ-00/07
292260
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
• Jestliže se na stejné fázi, která se používá rovněž pro napájení komponent RF systému
nachází také spínání indukční zátěže, je nutné vždy k tomuto obvodu připojit
přepěťovou ochranu třídy D. Nezáleží na tom, je-li tato indukční zátěž spínána přímo RF
aktory nebo klasickým způsobem (vypínač, stykač...).
• Jako prevenci před nebezpečným přepětím, generované zářivkovými svítidly s klasickým
předřadníkem (tlumivka se startérem) při vypínání indukční zátěže, použijte RC členy
CMMZ-00/07, zapojené paralelně k přívodním svorkám L a N zářivkového svítidla.
• Proti atmosferickému přepětí chraňte instalaci svodiči přepětí třídy B, C resp. D.
H
16

0
PŘÍSTROJE PRO BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ - RADIOFREKV. SYSTÉM Xcomfort
comfort
RF NÁSTĚNNÁ TLAČÍTKA
pro ovládání spínání, stmívání příp. řízení rolet 2 nebo 4 body
nástěnného tlačítka, přičemž daná funkce je určena až výběrem
aktoru. Tlačítko se naprogramuje k aktorům v základním režimu
pouze jeho stisknutím, v komfortním režimu lze vyhodnotit
krátký a dlouhý stisk tlačítka. Upozornění na vybitou baterii
blikáním osvětlení při stisku tlačítka.
RF RUČNÍ DÁLKOVÝ MINI OVLÁDAČ, 4-KANÁLOVÝ
pro pohodlné ovládání všech funkcí systému (spínání, stmívání,
ovládání rolet apod.). Klíčenkový mini ovládač se 4 tlačítky, lze
rozlišit krátký a dlouhý stisk tlačítka při programování v komfortním
režimu. Upozornění na vybitou baterii blikáním osvětlení při
stisku tlačítka. Ovládač je vybaven LED diodou pro signalizaci
stisknutí tlačítka, příjem telegramu a sepnutí cílového aktoru.
2-BODOVÉ TLAČÍTKO (JEDNODUCHÉ) 4-BODOVÉ TLAČÍTKO (DVOJITÉ)
CTAA-01/01
CTAA-02/01
265641 265642
NÁHRADNÍ BATERIE 3V, TYP CR2430
CBTZ-00/01
265646
RF RUČNÍ DÁLKOVÝ OVLÁDAČ, 12-KANÁLOVÝ
pro pohodlné ovládání všech funkcí systému (spínání, stmívání,
ovládání rolet apod.). Ovládač se 6 tlačítky předvoleb a 2 tlačítky
pro ovládání až 12 spotřebičů. Lze rozlišit krátký a dlouhý stisk
tlačítka při programování v komfortním režimu. Upozornění
na vybitou baterii blikáním osvětlení při stisku tlačítka.
Ovládač je vybaven LED diodou pro signalizaci stisknutí tlačítka,
příjem telegramu a sepnutí cílového aktoru.
CHSZ-12/03
109384
MAGNETICKÝ DRŽÁK PRO UCHYCENÍ NA ZEĎ
CMMZ-00/11
110771
RF DVOJITÉ BINÁRNÍ VSTUPY BATERIOVÉ
dva nezávislé bezpotenciálové vstupy pro začlenění klasických
spínačů a senzorů do RF systému, jakož jsou okenní a dveřní kontakty,
detektory pohybu a přítomnosti, senzory kouře, zaplavení,
senzory rozbití skla, kontakty stykačů, EZS, EPS a další.
CBEU-02/02
265627
NÁHRADNÍ BATERIE 3 V, TYP CR2477N
CBTZ-00/02
265647
CHSZ-02/02
109383
MAGNETICKÝ DRŽÁK PRO UCHYCENÍ NA ZEĎ
CMMZ-00/11
110771
RF RUČNÍ DÁLKOVÝ OVLÁDAČ S DISPLEJEM, 12-KANÁLOVÝ
pro pohodlné ovládání všech funkcí systému (spínání, stmívání,
ovládání rolet apod.). Výběr požadovaného kanálu přes menu na
displeji. Ovládač se 4 navigačními a 1 potvrzovacím tlačítkem pro
ovládání až 12 spotřebičů. 3 časovače (týdenní program, rozdílné
módy) pro spínání libovolného kanálu, reálný čas a datum.
Upozornění na vybitou baterii blikáním osvětlení při stisku tlačítka.
Ovládač je vybaven LED diodou pro signalizaci stisknutí tlačítka,
příjem telegramu a sepnutí cílového aktoru.
CHSZ-12/04
118803
MAGNETICKÝ DRŽÁK PRO UCHYCENÍ NA ZEĎ
CMMZ-00/11
110771
RF DVOJITÉ BINÁRNÍ VSTUPY 230 V
dva nezávislé vstupy pro začlenění kontaktů s napětím 230 V do RF
systému. Použití pro zjištění přítomnosti napětí 230 V (např. HDO).
CBEU-02/01
265626
Podle druhu připojeného kontaktu se při stisku tlačítka MODE
v základním režimu vybere vhodný mód pro funkci vstupu M1 až M4
(např. tlačítkový M1, spínací M2) - rovněž pro CBEU-02/02.
NOVINKA
STŘEDOVÉ KRYTY PRO RF NÁSTĚNNÁ TLAČÍTKA
Krémová Bílá Černá Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová
RF TLAČÍTKO JEDNODUCHÉ CTAA-01/01 12-060-01 32-060-01 02-060-01 44-060-01 45-060-01 46-060-01 47-060-01 48-060-01 49-060-01
2 tlačítkové body 265641 234441 234665 234139 268313 234797 234883 234957 268456 268542
kryt bez symbolu
RF TLAČÍTKO JEDNODUCHÉ CTAA-01/01 14-651-06 34-651-06 04-651-06 44-851-06 45-851-06 46-851-06 47-851-06 48-851-06 49-851-06
2 tlačítkové body 265641 234539 234771 234252 268389 234866 234940 235014 268532 268618
kryt se symbolem 1 a 0
I
I
I
0
RF TLAČÍTKO JEDNODUCHÉ CTAA-01/01 14-655-06 34-655-06 04-655-06 44-855-06 45-855-06 46-855-06 47-855-06 48-855-06 49-855-06
2 tlačítkové body 265641 268298 268309 268261 268392 268414 268433 268452 268535 268624
kryt se symbolem D a C
0
RF TLAČÍTKO DVOJITÉ CTAA-02/01 12-060-02 32-060-02 02-060-02 44-060-02 45-060-02 46-060-02 47-060-02 48-060-02 49-060-02
4 tlačítkové body 265642 234442 234666 234140 268314 234798 234884 234958 268457 268543
kryt bez symbolu
RF TLAČÍTKODVOJITÉ CTAA-02/01 14-652-06 34-652-06 04-652-06 44-852-06 45-852-06 46-852-06 47-852-06 48-852-06 49-852-06
4 tlačítkové body 265642 234540 234772 234253 268390 234867 234941 235015 268533 268619
kryt se symbolem 1 a 0
I
I
I
I
I
I
0
0
0
RF TLAČÍTKO DVOJITÉ CTAA-02/01 14-656-06 34-656-06 04-656-06 44-856-06 45-856-06 46-856-06 47-856-06 48-856-06 49-856-06
4 tlačítkové body 265642 268299 268310 268262 268393 268415 268434 268453 268536 268622
kryt se symbolem D a C
0
0
0
Rámečky pro řadu PR20, PR20soft, da Vinci, Cirio, AXEND str. 21.
17

comfort
PŘÍSTROJE PRO BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ - RADIOFREKV. SYSTÉM Xcomfort
RF PIR DETEKTOR POHYBU, 2-KANÁLOVÝ
1. kanál pro spínání osvětlení při detekci pohybu ve vzdálenosti
max. 12 m a detekčním úhlu 110°. Spínání je závislé rovněž
na intenzitě osvětlení, kterou lze nastavit společně
s dobou zpožděného vypnutí na DIP přepínači pod krytem
přístroje.
2. kanál pro bezpečnostní funkce Room Manageru (je nutný upgrade
Room Manageru - Safety).
CBMA-02/01
104921
DRŽÁK PRO MONTÁŽ NA ZEĎ
CMMZ-00/09
106292
EXTERNÍ NAPÁJECÍ ZDROJ
CMMZ-00/08
106291
RF DVOJITÉ TEPLOTNÍ VSTUPY S TEPLOTNÍM SENZOREM
teplotní vstupy měří dvě teploty na sobě nezávisle (např. vnitřní
nebo venkovní) v rozsahu -50 až +180 °C pomocí dvou senzorů
PT1000 a předávají tyto hodnoty např. pro regulaci vytápění.
V komfortním režimu lze definovat hodnotu pro spínání
a hysterezi, případně měření teploty analogově pro
vyhodnocení Home Managerem nebo Room Managerem.
CTEU-02/01
265628
TEPLOTNÍ SENZOR -50 až +180 °C TEPL. SENZOR PODLAHOVÝ -50 až +100 °C
CSEZ-01/01
CSEZ-01/05
265643 101063
NÁHRADNÍ BATERIE 3 V, TYP CR2477N
CBTZ-00/02
265647
RF POKOJOVÝ TERMOSTAT
měří aktuální teplotu v místnosti v rozsahu od 0 do +40 °C.
Nastavení teploty regulačním kolečkem v rozsahu ±3 °C.
Při programování v základním režimu odpovídá poloha kolečka
0 = 21 °C, hystereze ±0,5 °C. Při požadavku využití noční,
denní a protimrazové teploty v závislosti na čase použijte
Room Manager nebo Home Manager. Nově tlačítko
pro parametrizaci, dále ECO přepínač pro vyžádání 2. bodu
sepnutí (např. protimrazová teplota 8 °C, noční pokles 19 °C ...).
NOVINKA
RF POKOJOVÝ TERMOSTAT S VLHKOMĚREM
obdobně jako CRCA-00/02, navíc se senzorem měření relativní
vlhkosti vzduchu v rozsahu 10-95 %.
V komfortním režimu lze definovat hodnotu teploty a vlhkosti
např. pro spínání ventilátoru včetně nastavení hystereze.
Obě hodnoty lze odesílat analogově pro vyhodnocení v Home
Manageru nebo Room Manageru.
NOVINKA
CRCA-00/04
118781
CRCA-00/05
118782
RF DVOJITÝ ANALOGOVÝ VSTUP 0/10 VDC, 0-20 mA, 4-20 mA, PT1000
dva nezávislé vstupy pro senzory se standardem 0/10 VDC, 0-20 mA,
4-20 mA nebo PT1000 pro senzory, které se využijí při řízení v Home
Manageru, resp. Room Manageru, umožňuje měření napětí, proudu,
vlhkosti, teploty, intenzity osvětlení, kvality vzduchu....
Napájení senzoru a RF analog. vstupů z externího napájecího zdroje
24 VDC.
RF DVOJITÉ IMPULZNÍ VSTUPY
dva nezávislé impulzní vstupy (SO) pro měření spotřeby plynu, vody,
el. energie. Použití v kombinaci s Room Managerem pro grafické zobrazení
spotřeby energií na displeji v reálném čase, zobrazení trendu
spotřeby v porovnání s průměrnou denní spotřebou za poslední měsíc
a upozornění při překročení nastaveného limitu (je nutný upgrade
Room Manageru - Energy). Napájení RF impulzních vstupů
z externího napájecího zdroje 24 VDC.
NOVINKA
CAEE-02/01
112240
CIZA-02/01
118799
NAPÁJECÍ ADAPTÉR ZÁSUVKOVÝ NAPÁJECÍ ZDROJ VESTAVNÝ
CMMZ-00/12
CMMZ-00/13
110772 110773
NAPÁJECÍ ADAPTÉR ZÁSUVKOVÝ NAPÁJECÍ ZDROJ VESTAVNÝ
CMMZ-00/12
CMMZ-00/13
110772 110773
RF MĚŘICÍ SENZOR SPOTŘEBY 8 A / 230 VAC, VESTAVNÝ
pro přímé měření spotřeby el. energie 8 A / 230 VAC (1800 W).
Je určen pro zapuštěnou montáž do instalační krabice
nebo rozváděče. Použití v kombinaci s Room Managerem
pro grafické zobrazení spotřeby energií v reálném čase
na displeji, zobrazení trendu spotřeby v porovnání
s průměrnou denní spotřebou za poslední měsíc a upozornění
při překročení nastaveného limitu (je nutný upgrade
Room Manageru - Energy). Napájení senzoru spotřeby 230 VAC.
NOVINKA
RF MĚŘICÍ SENZOR SPOTŘEBY 8 A / 230 VAC, ZÁSUVKOVÝ
obdobně jako CEMU-01/01, ale v zásuvkovém provedení.
K dispozici rovněž varianta SCHUKO - na vyžádání.
NOVINKA
CEMU-01/01
118780
CEMP-01/02
118862
INTERIÉROVÝ KRYT
vhodný pro senzor měření vnitřní teploty včetně RF dvojitých teplotních
vstupů. Možné použít rovněž pro binární vstupy CBEU-02/02.
NOVINKA
TERMOELEKTRICKÝ VENTIL 230 VAC / 1,8 W, NC
pro regulaci otopných těles radiátorů nebo ventilů
podlahového topení. Spínání možné spínacími aktory CSAU
nebo rovněž stmívacím aktorem CDAU-01/03.
V klidu termoelektrický ventil ve stavu zavřeno (netopí).
Příkon pouze 1,8 W / 230 VAC.
NOVINKA
CSEZ-01/24 (nahrazuje EB-Z/SE/01/02)
118802
CHVZ-01/01
118804
18

PŘÍSTROJE PRO BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ - RADIOFREKV. SYSTÉM Xcomfort
comfort
RF ROOM MANAGER
malá zobrazovací a řídicí jednotka pro řízení vytápění
příp. klimatizace nezávisle až pro 3 zóny. Reálný čas
a datum, zobrazení trendu venkovní teploty. Poskytuje
3 časové programy, 3 logické vazby (A/NEBO), 2 scény,
dovolenkové funkce se simulací přítomnosti, 3 časové
funkce pro ovládání rolet, program pro řízení ventilátorů
a další funkce. Ovládání z menu pomocí dotykového kolečka
nebo integrovaného 4 bodového RF tlačítka.
Upgradováním základní verze Standard přes IrDA port
lze zvýšit funkcionalitu Room Manageru o bezpečnostní
funkce Safety a měření spotřeby energií Energy.
NOVINKA
RF ROOM MANAGER S BLUETOOTH KOMUNIKACÍ
obdobně jako Room Manager CRMA-00/06 a CRMA-00/10,
navíc vybavený portem bluetooth pro komunikaci
s mobilním telefonem, určeným pro SMS komunikaci. Ve variantě
Safety lze např. při narušení objektu odeslat alarmovou SMS zprávu
na mobilní telefon uživatele, příp. pomocí SMS zprávy lze
ovládat spínací funkce v budově či provozní režim vytápění.
Upgradováním základní verze Standard přes IrDA port
lze zvýšit funkcionalitu Room Manageru o bezpečnostní
funkce Safety a měření spotřeby energií Energy.
NOVINKA
CRMA-00/06 (bílý)
CRMA-00/10 (stříbrný)
118786 118790
CRMA-00/14 (bílý)
CRMA-00/18 (stříbrný)
118794 118798
Licence Safety (bezpečnostní funkce) 999201208
Licence Energy (měření a zobrazení energií) 999201209
Licence Safety (bezpečnostní funkce) 999201208
Licence Energy (měření a zobrazení energií) 999201209
RF HOME MANAGER
GSM-SMS MODEM
centrální řídicí jednotka s možností dálkové komunikace
přes GSM-SMS modem. Zobrazení až 300 hodnot
v 6 obrazovkách. Poskytuje komfortní,
teplotní a logické funkce (spínací hodiny, čítače, souhrnná
hlášení, světelné scény apod.) pro řízení žaluzií,
ekvitermní regulaci vytápění, klimatizace, přípravu TUV,
řízení solárních kolektorů a další funkce. Konfigurace systému
softwarem MMRF 3.6 CZ (ke stažení z www.Xcomfort.cz).
pouze pro datovou komunikaci s Home Managerem.
Umožňuje konfigurovat 10 SMS zpráv pro ovládání spotřebičů,
zasílání alarmových hlášení na mobil uživatele.
Servisním firmám zajišťuje dohled nad instalací
RF systému a dálkovou správu (lze např. změnit
funkčnost aplikace, stáhnout archiv dat apod.
CHMU-00/02
106290
CKOZ-00/02
104927
DATOVÝ KABEL PRO PŘIPOJENÍ HM K PC
EB-Z/KV/09/11
219690
SADA NÁHRADNÍCH KONEKTORŮ
CMMZ-00/16
118865
NOVINKA
KOMPAKTNÍ ALARMOVÝ HLÁŠIČ. SIRÉNA + MAJÁK
alarmový hlásič z nerezové oceli pro venkovní použití,
nástěnná montáž.
Siréna - akustický signál >100 dB.
Červený maják, 0,8 Hz, 2 Ws, blikač 230 VAC.
Aktivace spínacím aktorem CSAU-01/01.
Hlásič neobsahuje záložní zdroj.
NOVINKA
ALARMOVÝ HLÁSIČ, MAJÁK
alarmový hlásič pro venkovní použití, kryt vyroben z ABS,
nástěnná montáž včetně držáku.
Červený maják, 0,8 Hz, 2 Ws, blikač 230 VAC.
Aktivace spínacím aktorem CSAU-01/01.
Hlásič neobsahuje záložní zdroj.
NOVINKA
CSGZ-02/01
118806
CSGZ-01/02
118807
RF INTERFACE PRO PARAMETRIZACI RF SYSTÉMU PŘES PC, RS-232
pro nastavení detailních funkcí RF systému v komfortním režimu softwarem MRF
(aktuální verze www.Xcomfort.cz).
Včetně napáječe pro dobíjení akumulátoru 12 VDC.
CRSZ-00/01
265645
DATOVÝ KABEL PRO PŘIPOJENÍ INTERFACE K PC
EB-Z/KV/09/10
219689
NÁHRADNÍ SET S AKUMULÁTORY
NÁHRADNÍ SÍŤOVÝ NAPÁJEČ
CMMZ-00/14
CMMZ-00/15
118808 118809
NOVINKA
RF KOMUNIKAČNÍ A VIZUALIZAČNÍ INTERFACE, USB
pro ovládání a vizualizaci RF systému přes PC, PDA nebo Touch panel uživatele.
Je vyžadován sw Homeputer Standard, Homeputer Studio, Webserver.
Interface umožňuje rovněž integrování audio/video
systémů do RF systému se všemi jeho přístroji a funkcemi,
příp. i propojení s jinými „nadřazenými" systémy v budově
na základě komunikačního protokolu (smlouva s firmou Moeller).
CKOZ-00/03 (neslouží pro nastavení systému)
104928
SADA RS-232 PRO INTERFACE CKOZ-00/03
pro PC / vizualizační panel bez USB konektoru
CKOZ-00/04
104929
Licence Profesionální mód (pro aplikace s více než
50 komponenty a rozšířené funkce sw MRF) 999201203
Licence Homeputer Standard (vizualizace 99 dat. bodů) 999201204
Licence Homeputer Studio (vizualizace 4x 99 dat. bodů) 999201205
Licence Web server (komunikace přes PDA, internet) 999201206
19

comfort
PŘÍSTROJE PRO BEZDRÁTOVÉ OVLÁDÁNÍ - Xcomfort SETY
RF SPÍNACÍ XCOMFORT SET
1 x Spínací aktor (230 VAC / 8 A)
1 x Nástěnné tlačítko (jednoduché)
např. sepne až 18 žárovek po 100 W
NAPĚŤOVÝ VÝSTUP 230 V (L, N, L’)
CPAD-00/28
103164
RF EASY START XCOMFORT SET
1 x Spínací aktor (230 VAC / 8 A)
1 x Stmívací aktor (230 VAC / 40-250 W)
1 x Nástěnné tlačítko (dvojité)
použití pro modernizaci bytů, novostavby a rekonstrukce
CPAD-00/31
103167
BEZPOTENCIÁLOVÝ KONTAKT (L, N, A 1 , A 2 )
CPAD-00/36
104933
RF STMÍVACÍ XCOMFORT SET
1 x Stmívací aktor (230 VAC / 40-250 W)
1 x Nástěnné tlačítko (jednoduché)
např. stmívá až 4 žárovky po 60 W
(pouze pro R, C zátěž)
CPAD-00/29
103165
RF ZÁSUVKOVÝ XCOMFORT SET
1 x Přenosná zásuvka se spínacím aktorem (230 VAC / 8 A)
1 x Přenosná zásuvka se stmívacím aktorem
(230 VAC / 40-250 W)
1 x Ruční dálkový ovládač 12kanálový
pro použití ve stávajících instalacích
CPAD-00/88
112385
RF ROLETOVÝ XCOMFORT SET
1 x Roletový aktor (230 VAC / 6 A)
1 x Nástěnné tlačítko (jednoduché)
pro ovládání jednoho motorového vývodu
ve dvou směrech nahoru / dolů
CPAD-00/27
103163
POZNÁMKY
• ideální pro rekonstrukce, novostavby a stávající elektroinstalace
• snadná instalace bez nutnosti použití nových kabelů
• spolehlivý dosah signálu po celém domě až 50 m (2 zdi + 1 strop)
• rychlá montáž bez sekání špíny a prachu
• každý Xcomfort set je snadno rozšiřitelný o další RF komponenty (aktory, tlačítka, binární
vstupy, dálkový ovládač, termostaty ...)
• programování setů šroubovákem nebo PC (rozšířené funkce)
• v instalacích se zářivkami s klasickou tlumivkou nebo jinými indukčními spotřebiči
používejte RC členy, resp. svodiče přepětí třídy D
• životnost baterie v tlačítku až 10 let, v ručním ovládači až 5 let
• prodloužená záruka na Xcomfort sety 3 roky
i
Spínací set Spínací set Stmívací set Roletový set EASY start set Zásuvkový set
Příklady použití setů
CPAD-00/28 CPAD-00/36 CPAD-00/29 CPAD-00/27 CPAD-00/31 CPAD-00/88
Spínání osvětlení (žárovky a halogenky 230 V) ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
Stmívání osvětlení (žárovky a halogenky, el. atransformátory) ̌ ̌ ̌
Spínání elektrických spotřebičů 230 V ̌ ̌ ̌ ̌
Stmívání / spínání přenosných lamp a ostatních spotřebičů
̌
Ovládání žaluzií, rolet, markýz, střešních oken
̌
Ovládání příjezdových bran, garážových vrat ̌ ̌
Ovládání bazenových technologií, klimatizací ̌ ̌ ̌ ̌
Ovládání venkovního osvětlení a spotřebičů ̌ ̌ ̌ ̌ ̌
Ovládání stmívačů, regulace vytápění, EZS, EPS
̌
20

PŘEHLED RÁMEČKŮ - PR20 a PR20SOFT
comfort
Jednorámečky
Svislé rámečky
osová vzdálenost 71 mm
Vodorovné rámečky
osová vzdálenost 71 mm
8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm 8 x 36 cm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 36 x 8 cm
Krémová 234528 234531 234532 234530 234527 234534 234533 234529 234526
RAL~1013 12-761 12-765 12-766 12-764-30 12-760-35 12-768 12-767 12-764 12-760-05
Bílá 234753 234759 234761 234757 234751 234765 234763 234755 234749
RAL~9010 32-761 32-765 32-766 32-764-30 32-760-35 32-768 32-767 32-764 32-760-05
Černá 234228 234234 234236 234232 234226 234240 234238 234230 234224
RAL~7021 02-761 02-765 02-766 02-764-30 02-760-35 02-768 02-767 02-764 02-760-05
Platinová 235115 235118 235119 235120 235121 235122 235123
RAL~806005 71-011 71-022 71-023 71-024 71-032 71-033 71-034
Safírová 235124 235127 235128 235129 235130 235131 235132
RAL~2702010 72-011 72-022 72-023 72-024 72-032 72-033 72-034
Amazon 235137 235140 235141 235142 235143 235144 235145
RAL~1803005 73-011 73-022 73-023 73-024 73-032 73-033 73-034
Bordó 235146 235149 235150 235151 235152 235153 235154
RAL~0102015 74-011 74-022 74-023 74-024 74-032 74-033 74-034
Sahara 235155 235158 235159 235160 235161 235162 235163
RAL~0858030 75-011 75-022 75-023 75-024 75-032 75-033 75-034
Terakota 235164 235167 235168 235169 235170 235171 235172
RAL~505050 76-011 76-022 76-023 76-024 76-032 76-033 76-034
Azurová 235173 235176 235177 235178 235179 235180 235181
RAL~2708015 77-011 77-022 77-023 77-024 77-032 77-033 77-034
Pistáciová 235182 235185 235186 235187 235188 235189 235190
RAL~1108020 78-011 78-022 78-023 78-024 78-032 78-033 78-034
Středové kryty pro obě řady PR20 a PR20soft jsou dodávány ve stejných designech - bílá, krémová a černá.
21

comfort
PŘEHLED RÁMEČKŮ - DA VINCI
Jednorámečky
Svislé rámečky
osová vzdálenost 71 mm
Vodorovné rámečky
osová vzdálenost 71 mm
8 x 8 cm 8 x 15 cm 8 x 22 cm 8 x 29 cm 15 x 8 cm 22 x 8 cm 29 x 8 cm 36 x 8 cm
Titanová 268361 268362 268363 268364 268365 268366 268367 268368
(bílá) 44-411 44-422 44-423 44-424 44-432 44-433 44-434 44-435
Grafitová 268402 268403 268404 268405 268406 268407 268408 268409
45-411 45-422 45-423 45-424 45-432 45-433 45-434 45-435
Bronzová 268421 268422 268423 268424 268425 268426 268427 268428
46-411 46-422 46-423 46-424 46-432 46-433 46-434 46-435
Stříbrná 268440 268441 268442 268443 268444 268445 268446 268447
47-411 47-422 47-423 47-424 47-432 47-433 47-434 47-435
Kobaltová 268504 268505 268506 268507 268508 268509 268510 268511
48-411 48-422 48-423 48-424 48-432 48-433 48-434 48-435
Sépiová 268590 268591 268592 268593 268594 268595 268596 268597
49-411 49-422 49-423 49-424 49-432 49-433 49-434 49-435
Středové kryty pro řadu da Vinci jsou dodávány v designech - titanová, grafitová, bronzová, stříbrná, kobaltová a sépiová.
22

PŘEHLED RÁMEČKŮ - CIRIO
comfort
Jednorámečky
Svislé rámečky
osová vzdálenost 71 mm
Vodorovné rámečky
osová vzdálenost 71 mm
8,5 x 8 cm 8,5 x 15 cm 8,5 x 22 cm 8,5 x 29 cm 15,6 x 8 cm 22,7 x 8 cm 29,8 x 8 cm
Bílý opál 286775 286776 286777 286778 286779 286780 286781
51-011 51-022 51-023 51-024 51-032 51-033 51-034
Matný nikl 235020 235021 235022 235023 235024 235025 235026
52-011 52-022 52-023 52-024 52-032 52-033 52-034
Matný chróm 235040 235041 235042 235043 235044 235045 235046
53-011 53-022 53-023 53-024 53-032 53-033 53-034
Leštěná ocel 235047 235048 235049 235050 235051 235052 235053
54-011 54-022 54-023 54-024 54-032 54-033 54-034
Broušená mosaz 235054 235055 235056 235057 235058 235059 235060
55-011 55-022 55-023 55-024 55-032 55-033 55-034
Zlato 235061 235062 235063 235064 235065 235066 235067
56-011 56-022 56-023 56-024 56-032 56-033 56-034
Středové kryty pro řadu Cirio jsou dodávány v designech - titanová, grafitová, bronzová, stříbrná, kobaltová a sépiová.
23

comfort
PŘEHLED RÁMEČKŮ - AXEND
Jednorámečky
Svislé rámečky
osová vzdálenost 71 mm
Vodorovné rámečky
osová vzdálenost 71 mm
10 x 8 cm 10 x 16 cm 10 x 23 cm 17 x 8 cm 25 x 8 cm 32 x 8 cm
Stříbrná ocel 286782 286783 286784 286785 286786 286787
81-011 81-022 81-023 81-032 81-033 81-034
Perleťová nerez 286794 286795 286796 286797 286798 286799
82-011 82-022 82-023 82-032 82-033 82-034
Broušená nerez 286806 286807 286808 286809 286810 286811
83-011 83-022 83-023 83-032 83-033 83-034
Dekorační zadní mezirámečky
Svislé dekorační zadní mezirámečky
osová vzdálenost 71 mm
Vodorovné dekorační zadní mezirámečky
osová vzdálenost 71 mm
10 x 8 cm 10 x 16 cm 10 x 23 cm 17 x 8 cm 25 x 8 cm 32 x 8 cm
PVC, černá 286800 286801 286802 286803 286804 286805
82-111 82-122 82-123 82-132 82-133 82-134
Broušená nerez 286788 286789 286790 286791 286792 286793
81-111 81-122 81-123 81-132 81-133 81-134
Axend bez
mezirámečku
Axend
s mezirámečkem
Rámečky AXEND se standardně dodávají bez dekoračních zadních mezirámečků. Doporučujeme rámeček doplnit zadním dekoračním mezirámečkem
v materiálech broušená nerez a PVC černá. Středové kryty vybírejte z designů - titanová, grafitová, bronzová, stříbrná, kobaltová a sépiová.
24

07-016 07-016
820
SCHÉMATA ZAPOJENÍ
comfort
*
*
61-110
07-016 07-017 07-016
SPÍNÁNÍ OSVĚTLENÍ ZE DVOU MÍST
(S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU) 1. ZAPOJENÍ
07-016 — 23-316 07-016 — 23-316
SPÍNÁNÍ OSVĚTLENÍ ZE TŘÍ MÍST KŘÍŽOVÝM A STŘÍDAVÝMI PŘEPÍNAČI
(S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU)
07-016 — 23-316 07-017 — 23-317 07-016 — 23-316
A A L2
A A L2
L1
B
B
L1
B
B
07-016 07-016
07-015
6/2
07-022 07-022
6/2
SPÍNÁNÍ OSVĚTLENÍ ZE DVOU MÍST
(S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU) 2. ZAPOJENÍ
07-016 — 23-316 07-016 — 23-316
07-015 — 23-315
SÉRIOVÝ SPÍNAČ (ŘAZENÍ 5)
SPÍNÁNÍ OSVĚTLENÍ ZE DVOU MÍST
DVA DVOJPÓLOVÉ STŘÍDAVÉ PŘEPÍNAČE (6/2)
07-022 — 23-322 07-022 — 23-322
07-012
07-076 07-016
07-076 07-076
DVOJPÓLOVÝ SPÍNAČ
(SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU)
07-012 — 23-372 — 07-013
SPÍNÁNÍ OSVĚTLENÍ ZE DVOU MÍST
(SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU) 1. ZAPOJENÍ
07-076 — 23-376 07-016 — 23-316
SPÍNÁNÍ OSVĚTLENÍ ZE DVOU MÍST
(SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU) 2. ZAPOJENÍ
07-076 — 23-376 07-076 — 23-376
M
M
1 2
L2
1 2
L2
L
R
L1
1 2
R
L1
1 2
L
6 + 6
6 + 6
07-026
07-026
07-059
07-059-10
SPÍNÁNÍ 2 SVĚTEL ZE DVOU MÍST,
DVA DVOJITÉ STŘÍDAVÉ PŘEPÍNAČE
07-026 — 23-326 07-026 — 23-326
07-059 — 23-359
ŽALUZIOVÝ SPÍNAČ S ELEKTRICKÝM
A MECHANICKÝM BLOKOVÁNÍM
07-059-10 — 23-359-10
ŽALUZIOVÝ TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ
S ELEKTRICKÝM BLOKOVÁNÍM
25

comfort
SCHÉMATA ZAPOJENÍ
C
1
2
3
M
Elektronické
ovládání
žaluzií
STOP
L
L
250~
10
R
L
250~
10
07-059-15
07-059-20
07-059-20
M
DVOJITÝ TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ
PRO ELEKTRON. OVLÁDÁNÍ ŽALUZIÍ
OTOČNÝ PŘEPÍNAČ
PRO SPÍNÁNÍ ŽALUZIÍ (S NÁVRATEM)
OTOČNÝ PŘEPÍNAČ PRO PŘEPÍNÁNÍ RYCHLOSTI
VENTILÁTORU (S ARETACÍ) POLOHY 0, 1, 2
07-059-15
07-059-20
07-059-20
R
L
250~
10
R
07-059-20
M
07-040
07-000
07-040
07-000
OTOČNÝ PŘEPÍNAČ PRO PŘEPÍNÁNÍ RYCHLOSTI
VENTILÁTORU POLOHY I, II, III (S ARETACÍ)
07-059-20
TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ
(S ORIENTAČNÍ SIGNÁLKOU)
1. zapojení – 3 vodiče
07-040 — 23-340 07-000 — 23-300
TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ
(S ORIENTAČNÍ SIGNÁLKOU)
2. zapojení – 2 vodiče
07-040 — 23-340 07-000 — 23-300
1 L1 2 L2
R
1 + 1
07-040
07-000
07-00-03
07-050
TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ (1Z)
(SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU)
TLAČÍTKOVÝ PŘEPÍNAČ
(1Z NEBO 1R)
DVOJITÝ TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ
(2Z)
07-040 — 23-340 07-000 — 23-300
07-000-03
07-050
N L
M
N
L
N L N
09-793
E1
E2
L
1 L1 2 L2
1 L1 2 L2
09-791
R
1
07-050-03
6 + 6
DVOJITÝ TLAČÍTKOVÝ SPÍNAČ
(2Z NEBO 2R)
2
R
07-050-16
1 + 6
2
DVOJITÝ SPÍNAČ - STŘÍDAVÝ PŘEPÍNAČ (6)
A TLAČ. SPÍNAČ (1Z) V ZAPOJENÍ SE STŘÍD. PŘEPÍNAČEM
07-016
AKTOR 09-791
1 Z kontakt 10 A
TERMOSTAT,
DETEKTOR POHYBU
AKTOR 09-793
2 Z kontakty 4 A
SPÍNAČ PRO ROLETY
ELEKTRONICKÉ SPÍNACÍ PŘÍSTROJE AKTOR/SENZOR
07-050-03
07-050-16 07-016
09-791 09-793
26

Moeller Elektrotechnika s.r.o.
Komárovská 2406
193 00 Praha 9
Česká republika
Třebovská 480
562 03 Ústí nad Orlicí
Česká republika
http: //www.Xcomfort.cz
http: //www.moeller.cz
© 2008 by Moeller GmbH
Změny vyhrazeny
G DE XCOMFORT CZ Ex/Ak (06/08)
Obj. číslo: 999 200 339
Platnost od 06/2008
Moderní elektroinstalace