Granice w kulturze - Wiedza i Edukacja
Granice w kulturze - Wiedza i Edukacja Granice w kulturze - Wiedza i Edukacja
Agata Strządała – Zderzenie kultur w korporacji. Kulturowe uwarunkowania rekrutacji pracowników 302 rozbudowane, że znajdują w niej odzwierciedlenie niemal wszystkie segmenty gospodarki i społeczeństwa (produkcja, sprzedaż, usługi wewnątrz-korporacyjne, zhierarchizowana władza, szkolenia-edukacja, opieka zdrowotna, ochrona, dział personalny, pomoc techniczna). „Cykl życia” korporacji obejmuje nie tylko cykle produkcji, sprzedaży, rotacji władzy i pracowników, ale także imprezy integracyjne i okolicznościowe. W korporacji jako mikro-społeczeństwie czy mikro-państwie samoistnie wyłonić się może kultura. Wytworzeniu się kulturowego mikroklimatu sprzyja także różnorodność kulturowa pracowników, samorzutnie powstaje wówczas potrzeba ujednoliconego systemu komunikacji, zachowań, wartości. Pojęcie „wyłaniania się” (emergence) kultury w sensie ontologicznym obecne jest od dawna w refleksji nad kulturą, twórca polskiego kulturoznawstwa Stanisław Pietraszko pisał: „Pierwszym, który pojęcie emergencji zastosował do kultury i pojmował ją jako byt emergentny, był psycholog Warden. Określał wprawdzie kulturę jako «porządek» (order), rozpatrywał ją też jako «typ społecznej organizacji», przypisywał jej jednak swoistość, własne «sposoby działania» i własne «typy uwzorowania» (pattering), uważał za niewłaściwe jej redukowanie do poziomu biospołecznego.” 25 Pietraszko zaznacza: „W jego ujęciu kultura jako emergent przeciwstawiona jest jej pojmowaniu jako produktu, wytworu. Odnotujmy to jako ważną implikację idei emergencji w teorii kultury.” 26 Kultura korporacji rozumiana jako byt emergentny cechuje się swoistą, ale względną autonomią. Kultura organizacji wytwarza się tak, jak kultura w ogóle samoistnie, w sposób nieintencjonalny. Wiele obowiązujących zachowań jest przyjmowanych nieświadomie i naśladowanych przez pracowników, analogicznie do nieformalnego aspektu kultury wyróżnionego przez Halla. Kultura organizacji, wprowadzając określony system wartości i powiązane z nimi sposoby działania potencjalnie niwelować może różnice kulturowe pomiędzy poszczególnymi pracownikami. Zakładając za politologiem Samuelem Ph. Huntingtonem (1927-2008), który w swojej książce Zderzenie cywilizacji. Nowy kształt ładu światowego stwierdził 27 , że jednym, choć niejednym z możliwych scenariuszy kontaktu międzykulturowego jest konflikt wynikający z uznawania odmiennych lub sprzecznych systemów wartości, powiedzieć można, że kultura organizacji łagodzi zderzenie kultur lokalnych. Metoda i techniki badań. Charakterystyka próby celowej Antropologiczne badania organizacji w Polsce prowadzone były m.in. pod kierunkiem polskiej specjalistki w badaniach kultur organizacji Moniki Kostery 28 . Wykorzystane przeze mnie techniki badań jak ukryta obserwacja uczestnicząca, wywiad swobodny mieszczą się w ramach metody jakościowej i znalazły swoje zastosowanie w badaniach kultur organizacji 29 . Wywiady odbywały się zarówno z kandydatami (w sumie trzydzieści osób), przedstawicielami zarządu, którzy brali udział w rekrutacji (trzy osoby), 25 S. Pietraszko, Studia o kulturze, Wrocław 1992, s. 43. 26 Tamże, s. 43. 27 S. P. Huntington, Zderzenie cywilizacji i nowy kształt ładu światowego, przeł. H. Jankowska, Warszawa 2000, s. 93-103. 28 Zob.: Kultura organizacji. Badania etnograficzne polskich firm, red. M. Kostera, Gdańsk 2007. 29 M. Kostera, Antropologia organizacji, Warszawa 2003, s. 116-136.
Agata Strządała – Zderzenie kultur w korporacji. Kulturowe uwarunkowania rekrutacji pracowników 303 a także z zatrudnionymi już inżynierami (dziesięć osób). 85% osób spośród polskich, liniowych inżynierów zatrudnionych bądź też starających się o pracę stanowili mężczyźni z wyższym wykształceniem inżynierskim w przedziale wieku 24-35 lat. Badanie trwało przez dziewięć miesięcy w ciągu 2008 roku we Wrocławiu. Ukryta obserwacja uczestnicząca miała miejsce m.in. podczas rozmów kwalifikacyjnych. W rozmowach kwalifikacyjnych poza samym kandydatem przeważnie brały udział trzy osoby: polski team leader – inżynier specjalizujący się w danej dziedzinie (programista lub inżynier elektronik), rekruter oraz niemiecki kierownik oddziału. Ogólna charakterystyka działalności firmy i jej polityki personalnej Firma zajmuje się projektowaniem i wykonywaniem elementów systemów sterowania do różnych urządzeń elektronicznych (od pralek i kuchenek mikrofalowych przez inteligentne domy do samolotów). Struktura firmy jest złożona z międzynarodowych zespołów inżynierów, którymi na najniższym stopniu zarządzają leaderzy projektów odpowiedzialni za kwestie merytoryczne i kontakty z klientami. Kilkoma takimi zespołami zarządzają team leaderzy decydujący także w dziedzinie kwestii personalnych. Kierownikiem oddziału w Polsce był niemiecki inżynier, docelowo stanowisko to miało zostać obsadzone przez polskiego inżyniera. Ostatecznie zdecydowano jednak, że kierownikiem powinien być ktoś z – jak to określono – „niemieckim sposobem myślenia”, które najwyraźniej uosabiane było przez inżyniera pochodzącego z Niemiec. „Enkulturacja” w organizacji W celu ułatwienia przepływu informacji, przejrzystości komunikacji, ale i kontroli pracowników wprowadzono jeden język obowiązujący w całej korporacji. Początkowo dominującym językiem był język głównej siedziby, czyli niemiecki. Od kandydatów wymagano znajomości niemieckiego bądź angielskiego, szybko jednak zmieniono obowiązujący język wyłącznie na angielski. W Chinach i Meksyku trudno było bowiem znaleźć niemieckojęzycznych pracowników. Firma zapewniała bezpłatną naukę obu języków. Dążono do tego, aby komunikacja pisemna nawet między Polakami w oddziałach firmy znajdujących się w Polsce bądź między Niemcami w Niemczech odbywała się wyłącznie po angielsku. Wprowadzono także różne dobrze znane techniki integracyjne takie, jak wycieczki czy imprezy bożonarodzeniowe. Obchodzono także wewnętrzne święta na przykład dzień wolny od pracy i huczne obchody urodzin głównego prezesa korporacji. Ważnym integracyjnym rytuałem były codzienne poczęstunki owocami serwowanymi przez firmę. W czasie drugiego śniadania (między godziną 10 a 11) wynajęta firma cateringowa przywoziła owoce, był to moment luźnego spotkania i oderwania się od rutyny pracy. Zwyczajowo przyjęło się też obchodzenie urodzin pracowników. Solenizant zapraszał w formie e-maila wszystkich kolegów z oddziału do kuchni na słodki poczęstunek. Kształtowanie tożsamości potencjalnego pracownika odbywało się już w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej. Bez względu na rezultat rozmowy osoba aplikująca o pracę była zapoznawana z prawie stuletnią historią firmy. Mimo, że D.C. od dawna jest już spółką i weszła w skład większej międzynarodowej korporacji, podkreślano rodzinny charakter przedsiębiorstwa, które niegdyś było firmą prowadzoną przez rodzinę D. (skąd też wywodzi się jej nazwa).
- Page 252 and 253: Jan Wiktor Sienkiewicz - Pół wiek
- Page 254 and 255: Jan Wiktor Sienkiewicz - Pół wiek
- Page 256 and 257: Jan Wiktor Sienkiewicz - Pół wiek
- Page 258 and 259: Agnieszka Skrobas - Sztuka radykaln
- Page 260 and 261: Agnieszka Skrobas - Sztuka radykaln
- Page 262 and 263: Agnieszka Skrobas - Sztuka radykaln
- Page 264 and 265: Agnieszka Skrobas - Sztuka radykaln
- Page 266 and 267: Jan Sowa - Sztuka - estetyka - poli
- Page 268 and 269: Jan Sowa - Sztuka - estetyka - poli
- Page 270 and 271: Jan Sowa - Sztuka - estetyka - poli
- Page 272 and 273: Jan Sowa - Sztuka - estetyka - poli
- Page 274 and 275: Jan Sowa - Sztuka - estetyka - poli
- Page 276 and 277: Jan Sowa - Sztuka - estetyka - poli
- Page 278 and 279: Jan Sowa - Sztuka - estetyka - poli
- Page 280 and 281: Judyta Steffek - Przekraczanie gran
- Page 282 and 283: Judyta Steffek - Przekraczanie gran
- Page 284 and 285: Judyta Steffek - Przekraczanie gran
- Page 286 and 287: Joanna Spalińska-Mazur - Ślepe po
- Page 288 and 289: Joanna Spalińska-Mazur - Ślepe po
- Page 290 and 291: Joanna Spalińska-Mazur - Ślepe po
- Page 292 and 293: Joanna Spalińska-Mazur - Ślepe po
- Page 294 and 295: Joanna Spalińska-Mazur - Ślepe po
- Page 296 and 297: Agata Strządała - Zderzenie kultu
- Page 298 and 299: Agata Strządała - Zderzenie kultu
- Page 300 and 301: Agata Strządała - Zderzenie kultu
- Page 304 and 305: Agata Strządała - Zderzenie kultu
- Page 306 and 307: Agata Strządała - Zderzenie kultu
- Page 308 and 309: Justyna Szlachta-Misztal - Czy istn
- Page 310 and 311: Justyna Szlachta-Misztal - Czy istn
- Page 312 and 313: Justyna Szlachta-Misztal - Czy istn
- Page 314 and 315: Justyna Szlachta-Misztal - Czy istn
- Page 316 and 317: Justyna Szlachta-Misztal - Czy istn
- Page 318 and 319: Justyna Szlachta-Misztal - Czy istn
- Page 320 and 321: Antonina Szybowska - Humanoetologia
- Page 322 and 323: Antonina Szybowska - Humanoetologia
- Page 324 and 325: Antonina Szybowska - Humanoetologia
- Page 326 and 327: Antonina Szybowska - Humanoetologia
- Page 328 and 329: Renata Tańczuk - „Mała ojczyzna
- Page 330 and 331: Renata Tańczuk - „Mała ojczyzna
- Page 332 and 333: Renata Tańczuk - „Mała ojczyzna
- Page 334 and 335: Renata Tańczuk - „Mała ojczyzna
- Page 336 and 337: Renata Tańczuk - „Mała ojczyzna
- Page 338 and 339: Renata Tańczuk - „Mała ojczyzna
- Page 340 and 341: Renata Tańczuk - „Mała ojczyzna
- Page 342 and 343: Renata Tańczuk - „Mała ojczyzna
- Page 344 and 345: Lidia Wiśniewska - Kultura i kontr
- Page 346 and 347: Lidia Wiśniewska - Kultura i kontr
- Page 348 and 349: Lidia Wiśniewska - Kultura i kontr
- Page 350 and 351: Lidia Wiśniewska - Kultura i kontr
Agata Strządała – Zderzenie kultur w korporacji. Kulturowe uwarunkowania rekrutacji pracowników<br />
302<br />
rozbudowane, że znajdują w niej odzwierciedlenie niemal wszystkie segmenty gospodarki<br />
i społeczeństwa (produkcja, sprzedaż, usługi wewnątrz-korporacyjne, zhierarchizowana<br />
władza, szkolenia-edukacja, opieka zdrowotna, ochrona, dział personalny,<br />
pomoc techniczna). „Cykl życia” korporacji obejmuje nie tylko cykle produkcji, sprzedaży,<br />
rotacji władzy i pracowników, ale także imprezy integracyjne i okolicznościowe.<br />
W korporacji jako mikro-społeczeństwie czy mikro-państwie samoistnie wyłonić się<br />
może kultura. Wytworzeniu się kulturowego mikroklimatu sprzyja także różnorodność<br />
kulturowa pracowników, samorzutnie powstaje wówczas potrzeba ujednoliconego systemu<br />
komunikacji, zachowań, wartości.<br />
Pojęcie „wyłaniania się” (emergence) kultury w sensie ontologicznym obecne jest<br />
od dawna w refleksji nad kulturą, twórca polskiego kulturoznawstwa Stanisław Pietraszko<br />
pisał:<br />
„Pierwszym, który pojęcie emergencji zastosował do kultury i pojmował ją jako<br />
byt emergentny, był psycholog Warden. Określał wprawdzie kulturę jako «porządek»<br />
(order), rozpatrywał ją też jako «typ społecznej organizacji», przypisywał jej jednak<br />
swoistość, własne «sposoby działania» i własne «typy uwzorowania» (pattering),<br />
uważał za niewłaściwe jej redukowanie do poziomu biospołecznego.” 25<br />
Pietraszko zaznacza: „W jego ujęciu kultura jako emergent przeciwstawiona jest<br />
jej pojmowaniu jako produktu, wytworu. Odnotujmy to jako ważną implikację idei<br />
emergencji w teorii kultury.” 26 Kultura korporacji rozumiana jako byt emergentny<br />
cechuje się swoistą, ale względną autonomią. Kultura organizacji wytwarza się tak,<br />
jak kultura w ogóle samoistnie, w sposób nieintencjonalny. Wiele obowiązujących<br />
zachowań jest przyjmowanych nieświadomie i naśladowanych przez pracowników,<br />
analogicznie do nieformalnego aspektu kultury wyróżnionego przez Halla.<br />
Kultura organizacji, wprowadzając określony system wartości i powiązane z nimi<br />
sposoby działania potencjalnie niwelować może różnice kulturowe pomiędzy poszczególnymi<br />
pracownikami. Zakładając za politologiem Samuelem Ph. Huntingtonem<br />
(1927-2008), który w swojej książce Zderzenie cywilizacji. Nowy kształt ładu<br />
światowego stwierdził 27 , że jednym, choć niejednym z możliwych scenariuszy kontaktu<br />
międzykulturowego jest konflikt wynikający z uznawania odmiennych lub<br />
sprzecznych systemów wartości, powiedzieć można, że kultura organizacji łagodzi<br />
zderzenie kultur lokalnych.<br />
Metoda i techniki badań. Charakterystyka próby celowej<br />
Antropologiczne badania organizacji w Polsce prowadzone były m.in. pod kierunkiem<br />
polskiej specjalistki w badaniach kultur organizacji Moniki Kostery 28 . Wykorzystane<br />
przeze mnie techniki badań jak ukryta obserwacja uczestnicząca, wywiad swobodny<br />
mieszczą się w ramach metody jakościowej i znalazły swoje zastosowanie w badaniach<br />
kultur organizacji 29 . Wywiady odbywały się zarówno z kandydatami (w sumie trzydzieści<br />
osób), przedstawicielami zarządu, którzy brali udział w rekrutacji (trzy osoby),<br />
25<br />
S. Pietraszko, Studia o <strong>kulturze</strong>, Wrocław 1992, s. 43.<br />
26<br />
Tamże, s. 43.<br />
27<br />
S. P. Huntington, Zderzenie cywilizacji i nowy kształt ładu światowego, przeł. H. Jankowska,<br />
Warszawa 2000, s. 93-103.<br />
28<br />
Zob.: Kultura organizacji. Badania etnograficzne polskich firm, red. M. Kostera, Gdańsk 2007.<br />
29<br />
M. Kostera, Antropologia organizacji, Warszawa 2003, s. 116-136.